Békés Megyei Hírlap, 1991. október (46. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-26-27 / 251. szám
1991. október 26-27., szombat-vasárnap KÖRKÉP fits MEGYEI HÍRLAP Bútorbolt volt és lesz Orosházán Szeretnék megmutatni, mire képesek Garamvölgyi Jánosné és férje debreceni vállalkozók. Békéscsabán szerettek volna üzletet nyitni használtbútor-kereskedök- ként. Az újságokat böngészve azonban ráakadtak egy hirdetésre, amelyben az Úniverzál megvételre kínálta fel orosházi bútorboltját. Pályáztak, nyertek és három hete megkezdték kereskedői tevékenységüket a városban. A férjjel beszélgettünk a vállalkozói kockázatról, a vásárlói kedvről, a vállalkozói alkalmazkodóképességről, a rugalmas kereskedői szellemről. — Ezen a környéken nincs hagyománya a hazsnállbútor-keres- kedésnek. Önök mégis profilbővítésként az orosházi boltban is bevezetik ezt a szolgáltatást. Szeretnek kockáztatni? — Megpróbáljuk. Szeretnénk megmutatni, mire vagyunk képesek. Ami biztató, hogy ez a terület ellátatlan. Az más kérdés, hogy az emberek hozzáállása már az első 2 hétben elgondolkodtatott. Korábban az volt a gyakorlat errefelé, hogy házhoz ment a becsüs fizetség ellenében. A mi üzletpolitikánkban nem jár pénz az ilyen fajta tevékenységért, viszont elvárjuk partnerünktől a pontos tájékoztatást (milyen típusú, állapotú a bútor, emeletről kell elszállítani és mennyi az ára). Sajnos senki nem akar színtvallani. — Azt hallottam, hogy a használt bútorok értékét leszámítják az új vételárából. — Valóban. Sőt, azoktól is vásárolunk használt bútort, akik nem óhajtanak venni újat. — Az üzlet átvételekor üres raktárak várták Önöket. Milyen elgondolással töltötték fel a boltot? — Szeretnénk minden igényt kielégíteni a fehér franciaágytól kezdve a 20 éves kárpit szövetminta utáni keresgélésig. Az egyedi megrendelők kérését is teljesítjük. — Korábban nem volt divat a szombati nyitva tartás. — Az igények ezt diktálják, hogy szombaton is itt legyünk. De kiköltözésre is vállalkozunk. Nem biztos, hogy a falusiak megtalálnak bennünket, ezért a helyükbe megyünk. Elsőként Ma- gyarbánhegyesen rendezünk vásárt október 28-án. Csete Ilona Horoszkóp Hétvége SKORPIÓ, (X. 24— XI. 22.). S Úgy érezheti, hogy az élettől mindent megkapott, amire csak vágyott. Ha eddig Ön is kételkedett magában, ezen a hétvégén helyreáll az önbizalma. Tudjon örülni a sikereinek, és élvezze munkája gyümölcsét. Október 27-én született 1957-ben Szalma László kétszeres Európa-bajnok atléta Október 26-án ünnepli hatvanadik születésnapját Szakonyi Károly József Attila-díjas író. Fotó: Szakonyi Gergely. NYILAS (XI. 23— XII. 21.). A váratlan helyezetek a Nyilasokat általában agresszívvé vagy gátlásossá teszik. Most az utóbbi a jellemző. Fejlett humorérzékét legfeljebb álarcként használhatja a hétvégén. Kerülje inkább a zajos társaságot. BAK (XII. 22—1. 20.). Pihenjen, lazítson, ne engedje, hogy nyugalmát megzavarják. Tegye azt, amihez legjobban kedvet érez. A szerelemben átadja a kezdeményezést. Élvezi az olvasást, a zenét. vízöntő g. 2i—n. ujfp™ 20.). Feszültségekre (JgOj számítha. Sokkal óva- tosabb és megfontoltabb legyen. Rengeteg a ház körüli teendője. Szánjon időt sportolásra, mozgásra is. HALAK (II. 21—III. 20.). Kedvező fordulatok várhatók. Szereti az élet örömeit. Imád vendégeskedni. Bolygója, a Jupiter a bölcsesség, az igazság, a jog szimbóluma, hatására az értelem bölcsességgé válik. Alkalom kínálkozik arra, hogy személyét előtérbe állítsa. KOS (III. 21—IV. 20.). Ragyogó hétvégére — számíthat. Az őszi terVyy mészet szépségében gyönyörködhet, ha szabadban tölti idejét. A szakmai és anyagi természetű, kényelmetlen gondolatokat szellőztesse ki fejéből. BIKA (IV. 21—V. 20. ). Töltse szabadide- jéui természetben. Boldog találkozásra számíthat, mely maradandó érzéseket hoz. Semmi sem zavarja az új és később bizonyára gyümölcsöző élmények befogadásában. IKREK (V. 21—VI. 21. ). Úgy látszik, mintha minden összeesküdött volna nyugalma ellen. Nem bír menekülni, szakmai és pénzügyi gondjai elől. Ne csüggedjen, attól nem fordul jobbra ügye. A szokásos hétvégi bevásárlás is túl költséges. Olvasson, hallgasson zenét, hogy egy kis vidámságban legyen része. RAK (VI. 22—VII. 22.). Jól jött az a kis pénz, de tudni kell elkölteni is. Ne fektesse be azonnal mindet, gondoljon szeretteire is. Nyújtson nekik is egy szeletet a tortából. Hívja meg őket egy kisvendéglőbe. Ilyen alkalmuk úgysem sok kínálkozik. Meglátja, mennyire fognak örülni, és még sokáig emlegetik majd ezt a hétvégét. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.). Ha maradt munkája a hétvégére, végezze el nyu-' godtan. Ennek érdekében vállalhat némi kisebb családi feszültséget is. Az étkezéssel viszont ne kapkodjon, mert árthat az egészségének. A vasárnap estéje pedig legyen a pihenésé, a szórakozásé. SZŰZ (Vm. 24—IX. 23.). Jól kidolgozta magát mostanában, érdemes egy kicsit leengedni. A kozmikus sugárzások pozitív hatása most úgyis a szerelemben segíti elsősorban a jegy szülötteit. Ne szánjon kevés időt a kedvesére. Ha esik, ha nem, most akár délig is az ágyban maradhatnak, csak az ebéden ne vesszenek össze. MERLEG (IX. 24—X. 23.). Ha ismerőseivel vagy barátaival találko- zik, könnyen lehet, hogy fontos információk birtokába jut. Érdemes hát felkresni őket. Ilyen ismeretanyagra sokan ugranának, ezért ne adja azokat egyelőre tovább, annak most nincs itt az ideje. A találkozás egyben kellemes hétvégi programot is ígér. Hamarosan felkeresi N. N., a bizalomra építő holland Nationale-Nedertanden T %:« A tévében és az újságokban egy sajátosan formált „N” betű, a teljesen holland tőkéből létrejött magyarországi Nationale- Nederlanden biztosító emblémája tűnt fel. A világcég alkalmazottainak száma meghaladja a 48 ezret. Ebből 16 ezren Hollandián kívül dolgoznak. Az életbiztosításból származó bevételeik 1990-ben csaknem 2 milliárd guldent tettek ki. Nem csoda hát, ha engedtünk a kíváncsiságunknak, s Juhász Katalin, gyulai területi üzletigazgató társaságában szükségét láttuk megjelenni az N. N. Magyarországi Biztosító Rt. egri sajtótájékoztatóján. Horváth Béla vezérigazgató-helyettes — aki a közelmúltban Szarvason mutatta be vállalkozásukat — előadása után Walfisch Péter menedzser, a részvénytársaság Public Relations ügyeinek intézője reklámtevékenységükről beszélt. —Tizenötmillió forintotköl- tünk az idén propagandára. Részvénytársaságunk 6—7 évig meredeken veszteséges lesz: ez az élet- és nyugdíjbiztosítások jellegzetessége. Utána viszont meredeken nyereségessé válunk. Nem zárkózunk el semmi olyan szponzorálástól, amely az emberi életet, a humánumot kedvezően befolyásolja. De mindez nem lehet független az üzleti eredményektől. Horváth Béla ehhez hozzátette: — Az élet- és nyugdíjbiztosításban a bizalomnak van legnagyobb szerepe. Ezért eddig elsődlegesen üzletkötőink és más alkalmazottaink felkészítésébe ruháztunk be. Hegymegi László kereskedelmi igazgatótól azt tudakoltuk, hogy van-e még hely a hazai biztosítási piacon. — A két világháború között Magyarországon negyvennél több biztosító volt. Valószínűleg most is így lesz. Az N. N. tizediknek alakult meg, s utánunk még ketten léptek színre. Az ügyfél a nagy választékból a számára legkedvezőbbet keresi ki. A gépkocsigyártók extrákat szerelnek a kocsikba, hogy meghódítsák a vevőt. így vagyunk mi is. —A tizenkettek többsége harsány reklámmal lépett színre. Önök inkább derűt, nyugalmat sugároznak. Netán ez filozófiájuk alapja? — Igen. Hosszú távon gondolkodunk, s nem akarunk azonnal lefölözni mindent. Ha olyanokkal tárgyalunk, akiknek még nincs biztosításuk, nyugodtak is lehetünk: minden más biztosító ajánlatával kiálljuk az összevetést. A szervezetünkkel is versenyképesek vagyunk. Például az egri igazgatóság 65 dolgozója közül egyetlen végez adminisztratív munkát. Ez a gépesítés igen magas fokának köszönhető. A bérben megtakarítottak révén a többi biztosítóéval megegyező díjért mi többet tudunk adni. E számítógépes megoldás 380 millió forintba került. Cégünk egyesült a holland postabankkal, így a pénzt saját bankunkba tudjuk befektetni, méghozzá igen jó feltételekkel. Ezzel is olcsóbbak vagyunk. —Hol működnek igazgatóságaik? — Négy budapesti igazgatóságunk mellett Kaposvárott, Pécsett, Egerben, Gyöngyösön és Miskolcon. Ezeknek kirendeltségei is vannak. Az önök megyéjében, Gyulán is található ilyen. — Elképzelhető, hogy a gyulai kirendeltséget igazgatósággá fejlesztik? — Ez célunk is. Az N. N. nem vállalhatja, hogy mindenki biztosítója legyen: a közép- és felső rétegekből kerülnek ki üzletfeleink. Nyugdíjjárulék-biztosí- tást kötünk, illetve a Student konstrukciónk a középiskolai vagy az egyetemi tanulmányok éveiben folyósít járadékot. — Nem tévedés, hogy inflációkövető biztosítást ígérnek? — Nem. Minden évben mérleget vonunk. Az államilag közölt infláció 80 százaléka erejéig megemeljük a díjat. Persze ennyivel többet is ér a biztosítás. Ehhez járul a díjak forgatásából eredő haszon, melynek 90 százalékát — egyedülállóan a magyar piacon—a biztosított javára számoljuk el — mondta Hegymegi László. K A J A művészi igazságot, a Kiss György kiállítása Békéscsabán A több műfajban otthonosan mozgó művész elsősorban a festményei révén vált ismertté a hetvenes években. Az utóbbi évtizedben azonban már a plasztika kifejezőerejét használja mondanivalója érvényesítésére. Egyéni forma- és gondolatvilága, természetesen, legalább annyira meghatározó kiállított érmein, kisplasztikáin, mint festményein, grafikáin volt. Az anyag lényegének hangsúlyozása, a felületkezelés invenciózus felfogása, a kifejezés drámaisá- ga jellemzi munkáit. Egyrészről világos szerkezeti konstrukciók iránti igénye, másrészről az önmagát is karikírozni képes humor, biztos támpontok számára morális tisztaságú világa megépítéséhez. Minden alkotásában a művészi igazságot, a rendet, a játékot keresi. Művészi alkotómunkáját—a fetményeihez hasonlóan — a fertőrákosi kőfejtő hatalmas tömbjei, természeti képződményei a legváltozatosabb — és sokszor legegyszerűbb — formái inspirálják. Saját érzéseivel veszi birtokba a körülötte lévő teret. A természeti formák a legbeszédesebbek közérdekű mondandói kifejtésére. Műveinek egy másik vonulata az építészet formanyelvének analízisével foglalkozik. A finom ívben hajló gótikus vagy a szilárd rendben sorakozó görög épületek egy-egy részletét nagyítja ki az érmeken. A belső szerkezet stabilitása és a megjelenő formák játéka érezhető örömmel tölti el. De megformálni való témát kínál számára egy lépcsősor vagy egy autósztráda is, amikor szerkezetük lényegét bontja ki hét- köznapiságukból. A polírozás adta tónuskülönbséget a tudatosan alkalmazott fény-árnyék hatást különösen a természeti formákat ábrázoló érmein csodálhatjuk meg. A természeti erők alakította rendet konstruktívan fogalmazza át feszültséget hordozó tartalommá. A dombok lágysága, a hegyek szorítása, az éltető napkorong változatai, völgyek, folyók, szakadékok jelennek meg érzékletesen, de nem a természeti látvány lenyomataként. rendet, a játékot keresi Kiss György eddig készített fontos alkotásai láthatók ezen a tárlaton. Az említett témacsoportokon kívül drámai erejű korpuszai jelenítik meg ihletében a krisztusi szenvedés megváltói üzenetét kisplasztikái egy során. A többi kisplasztikára nem a tematikus ábrázolás hagyományos felfogása a jellemző, hanem az intellektuális kérdésfeltevés. A Gyulán felnőtt művész a Körösöktől szabdalt táj élményét inspiráló forrásvidéknek tartja, de művészi átlényegítéssel formálja alkotásait egyedivé. A kiállított munkák értéke megformálásuk minőségében, a gondolatok és formák összecsengé- sében, s az egyéni látásmódban nyíl- A kifejezés drámaisága jellemzi műveit vánulnak meg. A megyei könyvtár újabb sorozatot kezdett (folytat) a Kiss György tárlatával, és még magasabbra tette a mércét. Cs. Tóth János A testület üzeme sorsáról döntött Ha elered az eső... A polgármester álmatlanul hánykolódik ...máig is, ha éjszaka elered az eső. És mostanság igencsak esik. Hogy miért e nyugtalanság? Nos, történetünket azon a júliusi napon kell kezdenünk, amikor Bucsán 40 milliméter csapadék esett, majd két napra rá további 120. Ez pont elég volt ahhoz, hogy végveszélybe sodorja azokat a vályogházacskákat, melyeket szinte szigetelés nélkül építettek fel annak idején. Kapkodtak is fűhöz, fához, ám akárhol próbáltak segítséget kérni, a kialakult — talán nem túlzunk — katasztrófahelyzetnek „nem akadt gazdája”. Végül a szeghalmi tűzoltók siettek az aprócska falu lakosságának a segítségére. A szivattyúk nagy erővel dolgoztak, ám a kár így is felbecsülhetetlen volt. A helyreállítás a közelmúltban fejeződött be. Voltak családok, melyeket ki kellett lakoltat- ni, mások a polgármesteri hivataltól várják, a segélyt, megint mások a kiskertek odalett termését siratják, mindhiába... Hogy miért mosta el az ítéletidő a polgármester, Földesi György nyugalmát is? A magyarázat egyszerű: azóta sem sikerült kideríteni, ilyen esetben kihez fordulhatnak segítségért az önkormányzatok? Ezért most, túl az első sokkon, az őszi esőzések küszöbén tervezik, hogy jelzik e problémát a Környezetvédelmi Minisztériumnak, mert—ezt is Bucsán fogalmazták így — „kis falu, kis pánik, nagy város...” Rossz rágondolni! N. Á. A zárt ülés után mi lesz? Az okányi polgármesterhez és a képviselő-testülethez nemrég beadvánnyal fordult a Községi Önkormányzat Kommunális Közüzemi Vállalatának 35 dolgozója. Kérésük az volt, hogy a vállalat igazgatóját hívják vissza munkaköréből. Ennyit az előzményekről, s még talán annyit, hogy nemrég zárult le a vállalatnál az a vizsgálat, melynek eredményeként kiderült, hogy bizony nem csak vezetői problémák végére kellene pontot tenni... Ezért a képviselő-testület tagjai rendkívüli, zárt ülésen tárgyaltak a vezetők s az üzem sorsáról. Hogy miképpen döntöttek, ezt az ülés után Kónya Mária polgármestertől kérdeztük meg. — A vezetői és pénzügyi problémák megtárgyalását követően a testület tagjai azonnali hatállyal felmentették munkaköréből a megbízott igazgatót és a gazdasági vezetőt. Ezt követően megbíztak azzal, hogy gondoskodjam a vállalat további működési feltételeiről. — Kiket bíznak meg a vezetéssel? — Mindkét munkakör betöltését egyelőre helyettesítéssel oldjuk meg. Ha tisztázódik, hogy milyen a vállalat vagyoni helyzete, döntünk annak létéről is... —Köszönöm a tájékoztatást. N. Á.