Békés Megyei Hírlap, 1991. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-17 / 193. szám

MS MEGYEI HÍRLAPKÖRKÉP

1991. augusztus 17., szombat

Minimális az előrehaladás esélye

Az „apostolok lován” érkeztek

A tegnap reggel a gyulai határátkelőhelyen Fotó: Kovács Erzsébet

Péntek reggel, fél nyolc. Párában úszik a látóhatár és a gyulai határátkelőhely. Áll a forgalom, nem jön odaátról majd egy óráig semmi. Aztán gyalogosok közelednek, ketten, hárman, csoportokban, majd sorokban. Csendesek, fáradtak.

Gyulán mintegy két hete észlelhető a gyalogosáradat. A bátyus, szatyros emberek látványa megdöbbentő. Állítólag nincs

odaát benzin, ám ezt tegnap, a határátkelőhelyen rendre megcáfolták a magyarul tudók. Sort kell állni érte, az igaz, de van. Az ok merőben más. Odaát óriási gépkocsisorok várakoznak, tán Kisjenőnél érnek véget. Tele a két sáv, az előrehaladás esélye hosszú idő múlva is minimális. A hazatérők, a vendégmunkások sem élveznek előnyt, a magyar autókat visszaküldik, az

agyonvárakoztatott román állampolgárok pedig elállják a német, olasz járművek útját. Ki hat óra elteltével, ki két nap után elindul gyalog, hátrahagyva buszt, a gépkocsi őrzésére vállalkozó családtagot.

Az „apostolok lován” köny- nyebb átjutni. Ezért kígyóznak a gyalogos sorok Gyula felé.

Sz. M.

Megelőzni a „bajt”

*

Újabb sérültek itthon

Az ausztriai Trieben közelében történt magyar buszbaleset újabb három sérültje érkezett haza pénteken. Ketten közülük hazamehettek, a harmadik beteg ápolását pedig magyar kórházban folytatják. (Az érintettek beleegyezésének híján, a hazatértek nevét a Népjóléti Minisztérium nem adhatta meg.)

Lakossági

devizaszámlák

Egy év alatt alatt két és félszeresére nőtt a lakossági deviza- számlák értéke a magyar pénzintézetekben — közölték az MTI kérdésére a Magyar Nemzeti Bankban.

Elmondták, hogy ez év június 30-án 99 milliárd 607 millió forint— közel 1.3 milliárd dollár— értékben őriztek lakossági tulajdonú, külföldi fizetőeszközt, míg egy évvel ezelőtt ez az összeg 39 milliárd 979 millió forint volt.

A mintegy 100 milliárd forintnyi külföldi fizetőeszköz 65 százalékát az OTP-nél, 11 százalékát az Ibusznál s 24 százalékát további tizenegy kereskedelmi banknál őrzik.

Tavaly október végén megalakult Eleken a Bűnmegelőző, Vagyonvédelmi és Önvédelmi Egyesület. A vezetőjével, Kneifel Antallal arról beszélgettünk, milyen feladatot vállaltak és hogyan sikerült azt az eltelt időszak alatt teljesíteni.

— A működési területünk, amely kezdetben Elek, Gyula, Békéscsaba és ezek környéke volt, a közösségi és személyi tulajdon fokozott védelmét tűztük célul. A tevékenységi,körünk bővítését fontolgatjuk. Úgy mint eltűnt személyek keresése, pénzkísérés és bűnözők elfogása.

— Milyenek az egyesület személyi és technikai lehetőségei?

— Békés megyében ötvenen dolgoznak nekünk, általában önvédelmi sportok valamelyikében jártas munkatársak. Fokozott figyelmet fordítottunk szakképesítésükre is, mintegy százórás tanfolyamon oktattunk személyi és vagyonvédelemmel kapcsolatos tudnivalókat. Más vonatkozásban is ügyelünk kollégáink magas színvonalú munkavégzésére. Tagjaink közül többen beszélnek németül és angolul, sőt van közöttünk olyan is, aki hét idegen nyelvet tud. A technikai felszereltségünkkel nem dicsekedhetünk. Van ugyan videokameránk, fényképezőgépünk, ám mindannyian a saját személygépkocsinkat

használjuk. Terveink között szerepel, hogy CB-rádióval szereljük fel egységünket. Ez több más mellett ahhoz is kell, hogy országos hálózattá kívánunk alakulni, így a bennünket támogatni tudó polgármesteri hivatalok közigazgatási területén figyelő- és rend- fenntartó szolgálatot adnánk.

— Milyen támogatásról van szó?

— A CB megvásárlását nem teszi lehetővé saját anyagi bázisunk, így településenként 80 ezer forintra lenne szükségünk a rendszer kiépítéséhez. Ennek fejében adnánk a járőrszolgálatot, akár külön, akár a rendőrség helyi alkalmazottaival.

— Milyen a kapcsolatuk a rendőrséggel?

— Az esetek nagy százalékában kifogástalanul együtt tudunk dolgozni. A jövőben a közös munkánk egyeztetése érdekében szeretnénk együttműködési szerződést kötni, amelyben megállapodnánk a kölcsönös segítség módjában. Sajnos az utóbbi időben a rendőrség emberei közül egynéhányan úgy gondolják, hogy az ő lejáratásukra szövetkeztünk. Biztosíthatom a kétkedőket, nincs erről szó, mi a rendőrök munkáját megbecsüljük, sőt ha igénylik, a segítségükre sietünk.

PappJános

II. János Pál Magyarországon

(Folytatás az 1. oldalról) tünk megőrzéséhez. Ugyanakkor azt is hiszem, hogy az Ön személyes jelenléte, s további tevékenysége elősegíti felzárkózásunkat Európa fejlettebb feléhez, miként azt a Szentszék közel ezer esztendővel ezelőtt is • segítette.

— Bízom benne — küldetésének és személyes tulajdonságainak ismeretében —, hogy ez

a látogatás további ösztönzést ad az állam és az egyház kapcsolatainak megújításához, továbbfejlesztéséhez, a magyar- szentszéki kapcsolatok erősítéséhez.

— Kívánom — a hazánkban élő magyarok és nem magyarok, hívők és nem hívők nevében is —, hogy lelje örömét a népünkkel való találkozásban. Isten vezérelje lépteit Magyarországon! — fejezte be üdvözlő beszédét Göncz Árpád.

Ezután II. János Pál lépett a szónoki emelvényre. A katolikus egyház feje megköszönte a szívélyes üdvözlést, és köszöntötte a fogadására megjelent egyházi vezetőket, a kormány tagjait, valamint a televízió nézőit. Néhány magyar mondat után beszédét angolul folytatta.

„Kettős cél vezetett, hogy ellátogassak hazátokba”

—- Szerető köszöntéssel ölelem át a magyar nemzet minden fiát és leányát; azokat, akik itt élnek hazájukban, és azokat, akik külföldről jöttek el, különösképpen pedig azokat, akik a szomszédos államokban élnek. Amikor néhány perccel ezelőtt megcsókoltam hazátok földjét, azt akartam kifejezni, ami most eltölti szívemet: a nagyrabecsülést országotok iránt, a bensőséges örömöt, hogy itt lehetek köz- tetek, és az őszinte vágyat, hogy veletek járhassam azt az utat, amely Magyarországot a jobb jövő felé vezeti. Ismerem ezt a földet, e bátor nép nagylelkűségét, és azt a kulturális és művészi örökséget, amely történelmeteket olyan gazdaggá teszi.

Látogatásom ezeket az érzelmeket akarja kifejezni. Jól tudom, mennyire örültök annak, hogy ismét szabadon láthatjátok vendégül barátaitokat, mindnyájukat, bárhonnan jönnek is — és remélem, hogy engem is közéjük soroltok. Emlékszem, amikor 1988 augusztusában meghívtak, hogy látogassam meg hazátokat, ezt a meghívást a közelgő szabadság korszakának első jeleként fogadtátok. Három esztendő múlt el, és most örülök, hogy itt lehetek, és megoszthatom veletek a kivívott szabadság örömét. Persze, időközben azt is megtapasztalhattátok már, hogy a szabadság felé való haladás nincs kockázat nélkül, hogy meg kell fizetni az árát, és ez bizony igen nagy is lehet. Most már jól tudjátok, hogy a szabadság új légköre egymagában még nem oldja meg életetek minden problémáját.

— Magyarország fiai és leányai! Aki hozzátok szól, honfitársatoknak érzi magát, mert

neki is ugyanez a sors jutott osztályrészül. A pápa megosztja veletek örömeiteket és szenvedéseiteket, terveiteket és erőfeszítéseiteket egy szebb jövő érdekében.

Amikor az egység, az igazságosság és a béke megteremtésére szólítalak fel benneteket, jól tudom, hogy mindez nem jöhet létre pusztán politikai és gazdasági tárgyalások eredményeként, és elérésükhöz nem elegendőek az előnyös kompromisszumok. Az igazságosság és a béke — amely a valóban emberi társadalomnak elengedhetetlen követelménye — csak azokra a végső és örök erkölcsi értékekre épülhet, amelyek minden emberi élet alapját alkotják.

— Kettős cél vezetett, hogy ellátogassak hazátokba. Részben azért jöttem, hogy megerősítsem hitükben testvéreimet, akik az egyházhoz tartoznak, részben pedig azért, hogy minden magyarnak feltárjam a keresztény világszemléletet — az emberi személy megmentése és az emberi társadalom felépítése — érdekében. Azért jöttem, hogy megosszam örömötöket és gondjaitokat, és felkínáljam nektek a hit mérhetetlen erejét. Felkínálom ezt mindnyájatoknak, a zsinat szavai szerint „nemcsak az egyház fiaihoz szólva, nem is csak azokhoz, akik Krisztus hívei, hanem különbség nélkül minden emberhez fordulva”.

Azért is jöttem, hogy együtt imádkozzam veletek. Közös imádságunk szívünk legszentebb vágyait szólaltatja meg.

Ezután a szentatya magyarul fejezte be beszédét: „Bízom benne, hogy a magyarok milliói egyesülnek imádságunkkal, azért, hogy eredményes legyen

munkátok, amellyel a küszöbön álló új évtizednek egy még szebb Magyarországot igyekeztek építeni. Isten, áldd meg a magyart!”

Á beszédeket követően elhangzott a Vatikánvárosi Állam majd a Magyar Köztársaság himnusza. II. János Pál pápa ezután a magyar államfő kíséretében ellépett a tisztelgő katonák sorfala előtt. Az egyházfő Ferihegyről a Magyar Honvédség helikopterén indult Esztergomba, lelkipásztori látogatásának első helyszínére.

Néhány perccel negyed egy után Esztergomba, az államalapító Szent István születési helyére, a hazai római katolikus egyház fővárosába érkezett II. János Pál pápa. A szentatya e városban találkozott először mágyar híveivel, a lelki vigaszt kereső tömegekkel.

Oszentségét az esztergomi repülőtéren a megye egyházi és állami vezetői fogadták. II. János Pál — kíséretében Paskai László bíboros, prímás, esztergomi érsekkel—a repülőtérről a pápamobillal a prímási palotához hajtatott, mintegy három kilométeres útja során, miközben folyamatosan zúgtak a harangok, hívek ezrei köszöntötték az egyházfőt. A pápa szentmisét celebrált az ország legnagyobb, rangban első templománál, a Bazilikánál.

A pápamobil útja Esztergomból tegnap este Budapestre vezetett. A Parlamentben Göncz Árpád és családja, majd Antall József és családja üdvözölte II. János Pált. A köztársasági elnök és a kormányfő négy- szemközti eszmecserét folytatott a rangos vendéggel, azután a Parlament előtt összegyűlt embereket köszöntötte a pápa.

,,Papírra tehetjük, amink volt”

Fénymásolatot is elfogad a hivatal

A Csabai Húsker kirendeltségén, Békéscsaba, Hajnóczy u. 8. szám alatt a Radl- berger másfél literes üdítő 62 Ft, sertés húspástétom —jugoszláv, 50 grammos —12 Ft, a csemegeuborka 160 Ft üvegenként.

A Körösmenti Skála Rt. Raktáráruházában, Békéscsaba, Orosházi út 32. szám alatt a 10 dkg-os Kölyök drazsé cukorka 17,30 Ft helyett 12,10 Ft, a „Marina” dobozos üdítő 25,60 Ft helyett 17,90 Ft, a másfél literes citrom gyümölcsital pedig 87,80 Ft helyett 74,60 Ft. Amíg a készlet tart.

„AMIT NEM TUDUNK AZ ERKÖLCSÖK ÚTJÁN MEGTENNI, AZT NEM SZABAD A TÖRVÉNYEK ÚTJÁN MEGTENNI.”

(Montesquieu)

„Örülünk, hogy idáig eljutottunk, papírra tehetjük, amink volt” — mondta csütörtökön este a gyulai kisgazdapárt elnöke, dr. Gyarmati Sándor, a Jókai Művelődési Házban rendezett fórumon. A téma a kárpótlási igények 80 százalékát jelentő föld, az adatlapok kitöltése volt. Ezért vállalta az FKGP a fórum rendezését, melyen dr. Gondos József, a megyei kárpótlási hivatal vezetője adott tájékoztatót és válaszolt a hallgatóság kérdéseire.

A pártelnök az adatlap kritikus pontjaira hívta fel a figyelmet, mindenekelőtt arra, hogy már most nyilatkozni kell a mezőgazdasági vállalkozói szándékról, miközben még nem ismeretesek sem a jövő évi adófeltételek, sem a termőföld helye. Elmondta, szó van arról, hogy a kárpótlási jegyet életjáradékká is lehet változtatni. Á társadalombiztosítás a kamatot juttatja a tulajdonosnak. Az erről szóló törvény azonban szeptember közepén várható. Nem kell tehát a kitöltést sem elsietni.

Azt dr. Gondos József is elismerte, nem könnyű az adatlapokkal megbirkózni. A megyei hivatal tanácsot adhat, de kitöltését — lévén az elbíráló hatóság — nem vállalhatja át. Jó hír viszont, hogy ezentúl fénymásolt betéteket is elfogadnak, hisz például F-lapból már a megye- székhelyen sincs. Okiratot szintén lehet fénymásoltatni, amit az eredeti bemutatása után a hivatal, vagy közjegyző hitelesít. Ugyancsak bizonyítani kell az elvétel jogcímét. Iratok híján csak végső esetben fogadható el két tanú jegyző előtt tett szava. Már nem létező ingatlanoknál a jegyző köteles hatósági bizonyítványt kiállítani, mégpedig a földhivatalokban található ún. színes térképek után. Az öröklés bizonyítására mellékelni kell a halálozási, születési anyakönyvi kivonatokat.

Kitetszett, ahány a hallgatói kérdés, annyi az egyedi probléma. Az adatlapot pedig a számítógépes feldolgozás miatt pontosan kell kitölteni. Ezért fontos a tanácsadás, melyet Gyulán az FKGP és az MDF vállalt fel.

Sz. M.