Békés Megyei Hírlap, 1991. június (46. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-08-09 / 133. szám
a 1991. június 8-9., szombat-vasárnap HÍREK Szombat Gyula nem maradt rendőrkapitány nélkül, most már tudjuk. Tizenegy polgármester szavazott, tizenegy település nevében. Ismert az eredmény is, 9:2 arányban, vagyis ,,döntő fölénnyel" győzött Zleovszki Mátyás, a régi kapitány. Nem is lenne semmi különös az egészben, ám amikor afelől érdeklődtünk az érintettektől —köztük polgármestertől is—> a nyílt szavazáson ki szavazott nemmel és ki igennel, senki nem tartotta magát illetékesnek. Lehet, hogy sima ügyekben is titkos az, ami egyébként nyilvános? Ki érti ezt...? L. E. Telefonügyeletünk munkanapokon 9-től 16 óráig: (66) 28-623 Előtte és utána, valamint munkaszüneti napokon ugyanezen a számon üzenetrögzítőn várjuk olvasóink észrevételeit. Telexünk: 83-312 Telefaxunk: (66) 21-401 MA MEDÁRD napja A Nap kél 4.48 — nyugszik 20.38 órakor A Hold kél 1.42 — nyugszik 15.59 órakor MEDÁRD A német Medard névből. Ennek ősi germán formája: Ma- thahard. Elemeinek jelentése: hatalmas + erős. Becézés: Mede, Medi(ke), Medus(ka). ÉVFORDULÓ Száztizenöt éve hunyt el George Sand (1804—1876) francia regényíró. HOLNAP: FÉLIX napja A Nap kél 4.47 — nyugszik 20.39 órakor A Hold kél 2.06 — nyugszik 17.19 órakor FÉLIX A latin Felix névből. Jelentése: tyoldog. Becézés: Féli, Felkó. ÉVFORDULÓ Kétszáztíz éve született az angliai Wylan bányafalucskában George Stephenson- (1781—1848) angol mérnök és feltaláló. 1814-ben elkészítette az első üzemképes gőzmozdonyt, s ezzel örökre a vasútépítés úttörője lett. Tíz évre rá saját mozdonygyárat alapított, s itt készítette el a világ első közforgalmú mozdonyát, a „Locomotion”-!. A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a lottó 23. heti nyertes számai a következők: 11,52,74,86,90 Anyakönyvi hírek BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Pápay Katalin és Veres Károly, Ka- rakas Csilla és Kován Ákos Mihály, Széplaki Anna Mária és Hajda Tibor Béla, Simon Katalin és Krekács András, Mácsay Judit és Farkas István, Tóth Jolán és Gál Tihamér, Mala- tyinszki Erika Edit és Rácz László, Balázs Ágnes (Telekgerendás) és Ora- vecz Vilmos Pál (Telekgerendás), Kis Erzsébet Beatrix (Vésztő) és Eszlári Zsolt (Vésztő), Keresztessy Gabriella (Békéscsaba) és Szabó Gábor (Hajdúszoboszló), Kovács Ildikó (Újkígyós) és Himler Gábor (Békéscsaba), Csongrádi Éva (Békéscsaba) és Socos Augustin (Kamut), Ablonczy Katalin (Tatabánya) és Kutyej Pál Gábor (Békéscsaba), Hugyik Erzsébet (Kardos) és Klyucsik Pál (Csorvás), Dohányos Andrea (Csorvás) és Támyik László (Csorvás), Kovács Ágnes (Mezőbe- rény) és Plavecz István (Mezőberény). Születések: Dr. Kardos Tibor Mihály és dr. Olasz Ildikó Róza leánya Cintia Ildikó, Németh László és Kőfalvy Éva leánya Nikolett, Aradi Mihály és Egeresi Emma Anna leánya Nóra, Pálvölgyi György László és Felegyi Mónika fia Levente Lőrinc, Győri János István és Borszéki Ibolya Tünde leánya Tünde Andrea, Csahó Gábor és Korcsok Katalin fia Gábor, Krnács János és Kot- roczó Ildikó fia Zsolt, Benkó László Attila és Tóth Edit fia Attila, Solymosi Ernő és Szécsi Éva Henriette fia Ernő, Hol mér a traffipax? Ma, június 8-án -pedig Békéscsaba belterületén és Békéscsaba—Békés között, holnap, június 9- én a Békéscsaba— Szarvas, illetve a Békéscsaba—Orosháza útvonalon mér a sebességmérő műszer. Információnk tájékoztató jellegű. Közepes erősségű esővel indult a mai nap. A reggeli órákra 2 milliméter volt a lehullott csapadék mennyisége. Kora délelőtt a csendes esőt elszórt záporok váltották fel. A hőmérséklet 14—21 fok között alakult. Többször megélénkült a déli—délnyugati szél — kaptuk a tájékoztatást Priskin Istvántól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől. Várható időjárás ma estig: Tovább csökken, majd újból megnövekszik a felhőzet. Esős idő várható. Ma délután zivatarok is lesznek, napközben időnként megerősödik a szél. A hőmérséklet holnap hajnalban 10—15, este 16—21 fok körül alakul. Erősödik a melegfront. — A MÁRAMAROSI Megyei Amatőr Képzőművészeti Szövetség kiállítása nyílik június 11-én 15 órakor a Békési Galériában. Megnyitót mond: Banner Zoltán művészettörténész. — TELEFONDOKTOR. Az epe-panaszokkal kapcsolatosan ad felvilágosítást június 10—16 között a békéscsabai telefondoktor, amely hívható éjjel-nappal a (66)25-163-as telefonszámon. A Árfolyamok, 1991. június 7-én vétel eladás USA dollár 76,27 76,42 Német márka 43,54 43,62 ATS 6,19 6,20 Feketepiaci árak: USA dollár 80—82 forint Német márka 48—50 forint ATS 6,50—7 forint Szántó Tamás és Csefkó Mónika leánya Dóra Mónika, Lipták-Pikó András és Ancsin Tímea leánya Nikolett, Marik Zoltán György és Hegedűs Ildikó leánya Henriett, Nagy Sándor és Va- lyuch Mária leánya Ivett, Hucz András és Fodor Julianna Magdolna fia Csaba Dávid (Békés), Szász János és Szpis- jak Etelka leánya Anna Tünde (Két- soprony), Salamon Sándor és Lipcsei Zsófia Erzsébet fia Sándor (Békés), Kürti Sándor és Barabás Éva fta Sándor (Tarhos), Novák János és Csicsely Ildikó Judit leánya Mónika (Kétsop- rony), Laurinyecz Szilveszter és Lauri- nyecz Angéla leánya Beáta (Kétsop- rony), Bereczki Dénes és Kónya Mária fia Dénes (Köröstarcsa), Téglás László és Rafael Rozália leánya Alexandra (Mezőberény), Urbancsok András és Vira Edit fia Arnold (Kondoros), Kozma Lajos és Fábián Anikó leánya Enikő Dalma (Békés), Varga Zsolt és Vincze Magdolna leánya Júlia (Ti- szaörs), Mikoly Zoltán és Sturm Ildikó leánya Alexandra (Nagykamarás), Kovács János István és Ciblik Edit fia János István (Murony). Halálesetek: Nagy Lajos, Gyucha József, Szed- lák Béla, Gajdács Jánosné Betyár Zsófia, Sajben Andrásné Polonka Erzsébet, Hursán Györgyné Kerepeczki Judit, Juhász Sándor, Porubcsánszki Gergelyné Paróczai Mária (Gyoma- endrőd), Laczó Judit (Békés), Gajdács Jánosné Irimiás Mária (Gerendás), Kovács Z. Jánosné Kesjár Judit (Gerendás), Tóth Györgyné Moravszki Mária (Békéssámson), Szekerczés János (Újkígyós), Zuba Pál (Csorvás), Komiszár János (Mezőberény), Sza- kálas István (Mezőberény), Borgula Pálné Chrapán Judit (Mezőberény). Vendégzenészek Battonyán A közelmúltban Battonyán az áfész dísztermében koncertet adott a kikindai tamburazene- kar. A 33 tagú jugoszláviai együttest Franyó Knezsovity vezényelte. A kétórás műsorban a lelkes közönség a szerb népzene mellett klasszikus műveket is hallhatott. A vendégek elmondták, hogy zenekaruk 27 éve alakult. Ifjabb muzsikusaik általános iskolás korúak, az együttes legidősebb tagja 45 éves. Otthoni népszerűségüket bizonyítja, hogy magyarországi útjukra elkísérte őket Kikinda polgármestere is. m.gy. — VÉRADÁS. Gyomaend- rődön a művelődési központban városi véradást szervez a helyi Vöröskereszt június 13- án, csütörtökön 8-tól 12 óráig. Harmatcseppek Fotó: Gál Edit Májusi éjszakákon: „csúcsforgalom” a zöld határon A hideg ellenére is igen forgalmasak voltak a májusi éjszakák az orosházi határőrkerülethez tartozó határszakaszon. No, nem orgonatépő ifjak népesítették be a zöld határt, hanem — ki ne tudná már — a határsér-' tők jártak-keltek, többen, mint az elmúlt hónapokban bármikor. Romániából 427-en szöktek a Magyar Köztársaság területére az elmúlt hónapban, 10-en hazánk területének elhagyását kísérelték meg illegálisan. A határőr járőrök 386 határsértőt fogtak el az államhatár közelében, 51-et pedig beljebb az országban füleltek le. Változatlanul „népszerű” a Békés megyei határszakasz, a legtöbben itt próbálkoznak — májusban 254-en akartak itt bejutni az országba. Zömében az úgynevezett zöld határon kísérleteznek, á határátkelőhelyeken 101-en próbáltak meg bejutni Magyarországra alkalmatlan útlevéllel. Előszeretettel „látogatják” határszakaszunkat ázsiai és afrikai országok állampolgárai. Egyre kevesebb — az elmúlt hónapban 145 volt — a román állampolgár, s mellettük 114 pakisztáni, 85 török, 62 ghanai és 31 más nemzetiségű állampolgárral szemben kellett intézkedni a hónap folyamán. Az utasforgalom is növekedett az orosházi kerület határátkelőhelyein. Májusban a "közúti átkelőkön mintegy 1 millió 30 ezer utas lépte át az államhatárt. A vasúti határátkelőhelyeken visszaesett az utasforgalom, miután drágultak a vonatjegyek. Esik vagy nem esik? Ma: Medárd „...így a paraszt essőtfélve, remegve remél; Várja Medrád napját: Megered majdfentrül az áldás és a kiszikkadt rét újra virul, felüdül...” Istvánffy Miklós deák költeménye 1565-ből való, s jelzi: a Medárd naphoz fűződő hiedelem szerint ha ma esik az eső, akkor a következő negyven napon hasonló lesz az időjárás, Mint Bálint Sándor írja Ünnepi kalendáriumában; Medárd püspök napjához Euórpa szerte időjárási regulák fűződnek, melyek évszázados megfigyeléseken alapulnak. A negyven egyébként bibliai szám, s az utólagos mondái magyarázat szerint: „egy pajkos táncoló társaság nem hallgatott a szent püspök jámbor intelmeire. Ezért Medárd imádságára negyven napos eső mosta szét őket.” Számos népszokás kapcsolódik ehhez a naphoz, Algyő öregasz- szonyai például nagy kakast fürdetnek meg, hogy zápor kerekedjék. Eleki németek szerint ezen a napon kezdődött a bibliai özönvíz. A gyulai rendőrkapitányság kérése A Gyulai városi rendőrkapitányság kéri azon állampolgárokat, akik a fényképen saját tárgyaikat felismerik, hogy jelentkezzenek a 61-644-es telefonszámon, vagy személyesen a rendőrkapitányság bűnügyi osztályán. Földvári gazdasszonyok Fakultatív jelleggel az 1990/91-es tanévben indították be Pusztaföldváron a gazdasz- •% szonyképzést az ötödik, hatodik osztályosok részére. A nevelő- testület alkotó kollektívája a nyár folyamán készíti el a felső tagozatos osztályok még hiányzó tanterv- és tanmenetjavaslatait. Dr. Janovszki Sándort, az iskola igazgatóját arra kértük, mondja el eddigi tapasztalataikat az új képzési formáról. — A technika tantárgy mellett a gyakorlati életre nevelés volt és lesz továbbra is a célunk. A gyerekek (az ötödik, hatodik osztályos lányok) ezalatt az egy év alatt a legalapvetőbb háziasz- szonyi ismereteket sajátították el. Megtanulták a kötést, a vacsorakészítést, az őszi nagytakarítás alapjait, a vendégvárás apróbb fortélyait. Távlati terveink között szerepel az orosházi mezőgazdasági szakközépiskolával és a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Neveléstudományi Tanszékével való együttműködés. A pedagógus - utánpótlást a szegediek speciális kollégium keretében valósítanák meg. Ehhez a.szakközép- iskolával közösen -mi biztosítanánk a gyakorlási lehetőséget, magyarán gyakorlóiskolaként működnénk. Cs. I. Az útépítés útja: pályázat Településeink egyik legnagyobb gondja, sok más mellett, hogy közútjai, járdái nincsenek, vagy feújításra szorulnak. Csa- nádapácán a lakosság bevonásával útépítési pályázat alapján szeretnék a község közútjait továbbépíteni, illetve a régieket felújítani. A pályázátok elbírálása a napokban fejéződött be, s ennek alapján öt utca útépítését támogatja az önkormányzat (Gorkij, Zalka, Esze, Rákóczi, Árpád utcák). Az út megépítésére két; millió forint áll rendelkezésükre. Akkor kezdődhet el az építkezés, ha az utcában élők 75 százaléka anyagilag is hozzájárul a terhek viseléséhez. Az út kohósalakból készül. Hasonlóan fontos a meglévő utak javítása, kátyúzása. Aszak- értők szerint Csanádapácán a Kossuth utca útja a legrosszabb. Ezért a melegaszfaltos burkolást itt kezdik. Második lépcsőben kerül sor a Rákóczi út Árpád utca felőli szakaszára, majd a Darvas útra. Kétfajta technológiát alkalmaznak, aszfaltozást, hideg- és melegburkolást. Az útépítési pályázatra vonatkozó részletes felvilágosítást az önkormányzat polgármesteri hivatala ad. p.j. — SZÁMÍTÓGÉPEK. Ma zárul az a számítógépes bemutató a gyulai városháza dísztermében, ahol a székesfehérvári K + F Informatikai Kft. és kiállítói, a kaposvári Multi Soft Számítástechnikai Szolgáltató Kft. valamint a szegedi Informatikai Részvénytársaság tartott árubemutatót. A berendezések mellé a vállalkozók, az önkormányzati hivatalok munkáját megkönnyítő ügyviteli programokat is felvonultattak a kiállítók. A tárlat ma 11 és 14 órakor divatbemutatót láthatnak az érdeklődök. Zöldség- és gyümölcsárak DIOGENÉSZ pifSiSriÄn Vedéglátó, Kereskedelmi és Felvásárló Kft. llÉÉSí B.-csaba Kondoros V.-csarnok Áfész bolt Bartók B. u. piac Burgonya új Ft/kg 50,— 45,— 45,— Főzőhagyma Ft/kg/csomó 60,— 16,60,— Fokhagyma Ft/kg/csomó 110,— 10,80,— Fejes káp. Ft/kg 40,— 45,40,Sárgarépa új Ft/csomó 25,— — 15,Gyökér új Ft/csomó 25,— 35,— Kelkáposzta Ft/kg 40,— — Alma Ft/kg 50,— 30,— 40,Paprika TV Ft/db 12,— 13,— 14,— Paprika HE Ft/db 8,13,8 — Tojás Ft/db 3,50 3,80 2,50 Uborka Ft/kg 50,— 50,— 45,Paradicsom Ft/kg 130,— 140,— 90,Saláta Ft/fej 10,— 10,Karfiol Ft/kg 130,— — 80,— Földieper Ft/kg 200,— 200,— 150,—