Békés Megyei Hírlap, 1991. június (46. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-26 / 148. szám
1991. június 26., szerda 4> Premier aLadics-ház udvarán „Történelmi hullarablás két részben” A Nyíregyházi Móricz Zsig- mond Színház a Gyulai Várszínházzal közös produkcióban június 27-étől 29-éig mutatja be Gyulán, a Ladics-házban Sipos- hegyi Péter Trianoni emberek című szatirikus komédiáját, amely a szerző szavaival „történelmi hullarablás két részben”. A rendező, Schlanger András kérdésünkre elmondta, hogy Siposhegyi Péter — megbeszéléseik alapján — szikárabbá, groteszkebbé, gunyorosabbá változtatta az eredeti darabot, amely... — Teleki Pálról szól — mondta —, de mint minden jó mű, mindig a máról. Arról, hogy miközben a parlamentben foTyJft-q a vita, ki örökölheti a visszacsa-,. tolt és újra elfoglalt területeken á birtokokat, kié legyetha.„Czine- ge-villa”, vagyis újra felosztani törekednek azt, amit sikerült a régi hatalomtól elhappolni. Közben a történelem folyik a maga útján, melybe — Siposhe- gyit idézve — lakmuszpapírként belehelyezi a hőst, aki etikai, erkölcsi szempontok szerint él. Egy.olyan világban, amelyik nem így gondolkodik. Miközben a parlament ostoba módon vitatkozik, a morálisan élőt feldarálja a hivatal és feldarálja, a történelem... Teleki Pál megszemélyesítője Gados Béla Fotó: Kovács Erzsébet Gados Béla, Teleki Pál megszemélyesítője: — Nem célunk a történelmi tabló állítása. Én a bennem lévő „telekipálságot” szeretném munkába állítani. Teleki megpróbált tisztességes, becsületes lenni a hiénák között. A darab azért jó, mert benne a maga hite, szempontjai szerint mindenkinek igaza van, Szálasinak is. A végén azonban kiderül — legalábbis remélem —, hogy igazából Telekinek volt, aki azt vallotta, nem lett volna szabad újabb országrészekéit feladni a függetlenséget, az emberi tartást. Megjósolja, az oroszok elfoglalják az országot. Mindenki kineveti. És a történelem bizonyított... Izgalmas dolog boncolgatni, mitől tisztességes az ember, mennyire tud felülemelkedni érdekein, s érdemes-e? Mi szolgálja az ország javát? Mi a nép? Korábban és most is minden a nép nevében történt, s történik. Shclanger András: — Ma a politikai palettán a népi radikalizmustól a polgári konzervativizmusig ugyanazok a színek vannak, mint a negyvenes évek parlamentjében. Kedvencem az a jelenet, amikor az „imrédysták”, a Csodaszarvas Szövetség tagjai szarvasagancsokkal a fejükön vállnak idiótává, szemünk láttára. Tanulságos megfigyelni, hogyan vakítja el az embereket és teszi nevetségessé őket saját fanatizmusuk. Sz.M. Az utolsó pillanatban változott a helyzet Három polgármesterjelölt Mezőkovácsházán (Folytatás az 1. oldalról) mint ajelöltek listára történő felvételéről, mégsem volt könnyű kimondani a végső határozatot. De nézzük sorban az eseményeket: a polgármesteri ajánlóívek megnyitására június 4-én került sor, amelyet két jelölt (Csepre- U_hyÉLen$ér/é;s• Arttjrás^.^ a szabályok által meghatározott időn belül más jelölt nem volt, így ez a három név került a választási bizottság elé. Az ösz- szesítéskor megállapították, hogy mindhárom személy rendelkezik a jelöléshez előírt százalékaránnyal. A bonyodalmat és vitát az a beadvány okozta, an)olTOHi:,k,épví^Qiteí3ttlet «H-.' jelölt, dr. Szarvas Attila az utolsó napon, június 19-én nyilatkozott, miszerint indulni kíván a választáson. A továbbiakban «a munkaügyi-, bírósági döntés alapján jogilag nem indulhat a polgármester-választáson. Az egyszerűnek nem mondható kérdés után, némi vitával, de a jogszabályokat figyelembe véve, a bizottság úgy döntött, hogy nem látja akadályát a jelölésnek, így mindhárom személynek — akik egyébként független jelöltek — lehetőséget lát a megmérettetésre. E. szerint Mezőko yácsháza választhat július 7-én, hogy á jövőben ki képviselje érdekeit az önkormányzati munkában. — hm — „Ha elment a vonatod, ha eltévedtél...” Nyári ifjúsági szolgáltatás Békéscsabán jg| Családsegítő SZOLGÁLAT ...ha elment a vonatod, ...ha eltévedtél, ...ha nem tudod, mikor lesz a koncert, ...ha éhes vagy, ...ha szállásgondjaid vannak, ... ha olyan gondod van, melyben nem is reméled, hogy segítséget kaphatsz! Hamarosan e barátságos sorokat olvashatják a bajba került, átutazó, turistafiatalok azokon a helyeken, ahol a leggyakrabban megfordulnak, az állomásokon, a kempingekben, az ifjúsági rendezvényeken, a postahivatalokban, a sportcsarnokban. A békéscsabai családsegítő szolgálat tá~ valy már szervezett hasonló, fiatalokat támogató ügyeletet, bevált. Az idén ismét kiderítették, honnan kérhetnének anyagi segítséget, hogy ne maradjanak magukra a megyeszékhelyen turistáskodó ifjúkornak. Pályázattal fordultak a Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Alapítványhoz, egy hete tudták meg, hogy eredményesen. Hétfőn derült ki, hogy az ehhez szükséges ösz- szeget átutalták számukra. Ezután kezdődhet valójában a szervezés. Áz idő rövidsége ellenére nem ismerve a lehetetlent, szándékuk szerint július 1-től már megkezdik a nyári ifjúsági szolgáltatást. Naprakész információkat gyűjtenek és nyújtanak a kulturális, a sportolási és a szabadidős lehetőségekről. Kölcsönzéssel kapcsolatos tudnivalókról tájékoztatnak, szálláslehetőségeket kínálnak (a pénztelen bajba jutott átutazónak ingyen, netán sátorban), az anyagiak hiányával küszködő hazautazónak menetjegyvásárlásban segítenek, egy-egy alkalommal élelemmel kínálják a megéhező.utazót. Felsorolni szinte lehetetlen, hogy milyen nehéz helyzeteket produkálhat az élet, amelyben a családsegítő a bajbajutott mellé áll. Segít, de a segítséggel csak élni lehet, visszaélni nem! Békéscsabán a Szent István tér 9. szám alatt lehet őket éjjel-nappal megtalálni a nyári időszakban július 1-től augusztus 20-ig. A szolgálat ellátása munkát biztosít 35 egyetemista, főiskolás, munkanélküli diplomás fiatalnak az ügyelet időtartamára. A vállalkozók jelentkezését várják a családsegítő irodájában (Békéscsaba, Szent István tér 9.) már a mai napon, valamint csütörtökön 9- től 17.30-ig, pénteken 9-től 12 óráig. A mai munkaínséges időkben ez a diákmunka-lehetőség is segítséget jelenthet a fiataloknak. „ B.Zs. Kooperációból vegyes vállalat — Békéscsabán és Battonyán is Piac a tetőn (Folytatás az 1. oldalról) «mékeinek 80 százalékát a Hirschmann világszerte kiépített kereskedelmi hálózatán keresztül értékesíti. Egyelőre az eddig gyártott készülékek, illetve a hazai, s a szovjet piacra fejlesztett televíziós vételtechnikai berendezések adják a választékot. Később azonban jelentős gyártásokat vesznek át a Stuttgart közeli Esslingenben lévő anya- vállalattól. így például csaknem 100 különféle típusú híradás- technikai csatlakozót, új típusú szobaantennákat, autórádió-antennákat és teljes tévétetőanten- na-gyártás technológia átvételére is sor kerül. Úgy tervezik, hogy mindez három év múlva 450 millió forintos évi termelési értéket jelent. Talán a mai piaci helyzetben hangsúlyozni is fölösleges, hogy a Hirschmann cég teljes áruválasztékát is megpróbálják majd értékesíteni a szovjet piacon, jóllehet — mint egy kérdésre válaszolva ezt az igazgató elmondta — nagyon kemény gondok vannak, elfekvő magyar árukészlet és láthatáron sem lévő ellenérték nélkül. H. Zehentbauer, a cégvezetés tagja, a sajtótájékoztatón igen elismerően szólt a magyarokkal való munkakapcsolatukról, s reményét fejezte ki, hogy a megváltozott piaci viszonyok között további előrelépés várható. A kettős ügyvezetésű új cég békéscsabai gyáregységében tehát mostantól tulajdonképpen egy telkén belül két részleg működik, a „másik” továbbra is a BHG budapesti törzsgyárának irányítása mellett. Kérdésünkre Márton József, a békéscsabai gyáregység igazgatója elmondta, hogy igazából senkinek sem kell számítania munkanélküliségre, az átszervezés minimális lesz, jóllehet, elengedhetetlen. (fábián) A Hirschmann céget 1924-ben alapították Németországban. A rádió- és tv-vevőrendszerek területén az egyik legjelentősebb gyártó, de meghatározó szerepet vállalt a vételtechnikában és a hírközlés terén is. Talán még többen tudják, hogy az európai piacon vezető helyen áll autóantennáival. Tavaly 670 millió nyugatnémet márkát forgalmaztak, 4 ezren dolgoznak az üzemben és Rangweilben, s nem kevesebb mint 360-an foglalkoznak közülük fejlesztéssel. „BÖLCS VOLT, AKI AZ EMBERT ARRA OKTATÁ HOGY MEGHALLGASSA, MITBESZÉL ELLENFELE." Euripidész Félre a pártérdekekkel! (Folytatás a: /. oldalról) felszabadulását. Ez mindannyiunk ünnepe. E példaértékű ösz- szefogással is szeretnénk bizonyítani, hogy képesek vagyunk félretenni a pártérdekeket és kméltó módon tudjují intézni a* riaar alpolgárt ként Szokodi' mester. A résztvevők leszögezték, hogy az ünnepség lebonyolításával nem a Szovjetuniót és a szovjet hadsereget akarják kigúnyolni, hanem a szabad haza iránti szeretetüket kívánják ilyen módon is kifejezni. A jövőre nézve az egyenrangú, jószomszédi kapcsolatok kiépítését elengedhetetlennek tartották. Pleskó Pál (MDF) hangsúlyozta: — Az MDF kezet nyújt mindenkinek és várja a segítő jobbokat az ország, a nemzet felemelkedéséért. Volencsik Zsolt (Fidesz), Gyarmati István, Dani József önkormányzati képviselők a jú-* nius 30-ai programról szóltak, melyek lényege, hogy két helyszínen, Orosházán és a városhoz tartozó Rákóczi-telepen is egész napos, sokszínű rendezvénnyel várják az érdeklődőket. Bozsár Lajos (MSZP) fontosnak tartotta, hogy más, a lakosság teljes körét érintő ünnepek előtt is legyen többpárti egyeztetés. Kocsis János (SZDSZ) az ünnepség jelentőségét méltatta. Mosolygó Miklós (KDNP) kifejtette: — Bár fizikailag felszabadultunk, de a jól képzett tanítványok itt maradtak. A teljes szabadság akkor érkezik el, ha a lelkek szabadságát is megünnepelhetjük. Dr. Gulyás Mihály (FKgP) polgármester az események történelmi hátterét mutatta be, előtérbe helyezve a népek szabadság utáni vágyakozását. P.J. A képviselők mérlege 3. Nem egy évre „szerződtünk” Sorozatunkban a Békés megyei országgyűlési képviselők nyilatkoznak arról, hogyan értékelik az elmúlt egy esztendőt. Dr. Remport Katalin egyike azoknak az országgyűlési képviselőknek, akik a közvélemény szerint is valódi politikussá értek az elmúlt év alatt. — Otthon érzi magát a Parlamentben? — Mondhatom, hogy igen, még ha másabb is, mint elképzeltem. Nyilván illúziói is vannak az embernek. Mára beleszoktam: ilyen a demokrácia, így működik a parlamentarizmus, sőt vannak országok, ahol ennél vadabbul. A korábbi évek konszolidáltabb országgyűléseihez, képest „valóbari nagy , a piPpL. detm’: hanys'ze^aimfífel? r — Dolgoztam. Először az alkotmányjogi bizottságban tevékenykedtem, majd átkerültem a költségvetésibe, ahol a gazdaság dolgai dőlnek el. A Pénzügyminisztériumban is sok információhoz jutok. Sok törvényt kell meghoznunk — s például Spanyolországtól eltérően — nem csupán egy-egy szó megváltoztatásával. Ami a körzetemhez vagy az emberek életviteléhez, illetve szakmámhoz közelebb áll: abban többet próbálok tenni. Amikor csak lehet, a minisztériumokban előzetesen egyeztetek. Ezért lehetett tízegynéhány módosító javaslatom a hatásköri törvény esetében is. — Egyéni képviselőként vagy a társadalom egyik irányítójaként tudott többet teljesíteni? — Egyéni képviselőként is igyekszem megtenni, amit lehet. Az idén 14 gyűlést tartottam körzetemben, erre sajnos csak a hétvégeken jut idő. A levelekre viszont mindig válaszolok. A körzet valamennyi polgár- mesterét 3-4 havonta beszélgetésre hívom. Én elmagyarázom, hogy egy-egy törvénynek mi áll a hátterében, ők pedig hozzáfűzik észrevételeiket, melyeket szorgalmasan továbbítok. Pártképviselőként igyekszem összeegyeztetni nézeteimet az MDF-ével. Számomra ez nem nehéz dolog. Fő feladatunknak az új törvények mielőbbi megalkotását tartom. Akkor is, ha tudom, hogy ezek nem tökéletesek, ahogy ilyeneket még egyetFotó: Gál Edit len más országban sem sikerült hozni. — Volt-e nagy kudarca? — Egyelőre a Mezőhegyesi Mezőgazdaságú Kombinál g|jfeszítés. Ez igenis küdárccáí ja számomra. Még akkor is, ha nemcsak rajtam, és nem is csak a kormányon múlt a dolog. A közelmúltban — kezdeményezésére — volt egy megbeszélésem a miniszterelnökkel: beszámoltam körzetem kritikus helyzetéről, a mezőgazdasági munkanélküliség fokozódásáról, a leány- vállalatok elhalásáról. Nem nagy dicsőség, de máraz is használna, ha az egész körzetet elmaradott térséggé nyilvánítanák. Jobb lenne megelőzni azt, hogy a munkanélküliség rázúduljon erre a vidékre. A munkaügyi központ most készít számomra egy kimutatást a munka- nélküliség arányairól. — Gondolom, sikereket is elkönyvelhet. — A sok támadás között hajlamos az ember elfelejteni az apró örömöket. A képviselők egyre inkább az ország érdekeit helyezik előtérbe. A kormány megállította a gazdaság lefelé haladását. Külföldön elismernek bennünket. A kormány jó szándékkal és tisztességgel teszi a dolgát. Ezeket tekintem én eredményeknek. — Egy év után sem bánta meg, hogy elindult ezen a csöppet sem sima úton ? , — Nem. Örülök, hogy képviselője vagyok e körzetnek. Sem mi, sem a kormány nem egy évre „szerződtünk”. Négy év múlva úgy kell akár elköszönnünk, akár újra indulnunk, hogy igenis tettünk, tettem valamit—mondta a képviselőnő. Kiss A. János