Békés Megyei Hírlap, 1991. június (46. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-18 / 141. szám
BATTONYA ÉS KÖRNYÉKE 1991. június 18., kedd Vihart aratva zendült a magyar nyár Kétévvelabatto- nyai földmunkászendülés 25. évfordulója után, 1918- ban Juhász Gyula csak felvetette a kérdést: Mi lesz, ha egyszer szikrát vet a szalma És föllángol e táj, e néma, lomha? 1981-ben egy fiatal, tehetséges bat- tonyai költő az események 90. évfordulójára írott versét így fejezte be: „magyar szerb és román paraszt / ökölerdő innen fent- ről / elkezdődik uramisten / s ha betörnek minden eldől”. A költők különösen érzékenyek az események megítélésére. 1991. június 21-én a battonyai események 100. évfordulójához érkezünk. 1891 .június 21 -én véres atrocitásokkal ' végződő esemény volt Battonyán. A május 1-jei orosházi, az 5—6-ai békéscsabai események határása, az aradi szociáldemokraták ösztönzésére „megmérkőztek” egymással Battonya többnemzetiségű szegényei és az úri rendszert erőszakosan védő csendőrök. Az összecsapás sortűzzel fejeződött be, ez négy battonyai agrárproletár életét oltotta ki, többen megsebesültek. A „rend” csak látszólagosan állt helyre. A korabeli eseményről különböző hangnemben írtak az újságok, a parlamentben interpelláltak a szociáldemokrata képviselők. Ma már ez a tényanyag a köztörténelem részét képezi. Vajon alkalmas volt-e egyáltalán az ehhez az évfordulóhoz kötődő bármelyik időszak az esemény reális értékelésére? 1916-ban — Ady kifejezésével élve — a „mesebeli Jánosok” az első világháború „nagy arénájában” hadakoztak. 1941-ben, az ötvenedik évforduló napján a Don-kanyarban, Voronyezsnél készült meghalni több ezer magyar katona. 1966-ban, a 75. évforduló kapcsán még azt is elég nehéz volt elhitetni a hivatásos történészekkel, hogy a kommunista párton kívül igenis voltak a szociáldemokratáknak is elképzeléseik a paraszti problémák megoldására. S hol tartunk ma, a 100. évfordulón? Csak tényeket sorolnék fel: az egyik halálos áldozatról, Csuber Istvánról 25 éve elnevezett utca visszakövetelte eredeti nevét (Liliom utca). 140 általános és középiskolai tanuló közül a megkérdezettek 27,45 százalékának vannak pontos ismeretei arról, hogy miért hívják környékünket Viharsaroknak, és van-e ehhez valami köze Battonyának. Semmiféle ismerettel nem rendelkezik 30,23 százalék. És végezetül: elmondhat- juk-e 1991-ben, hogy megnyugtatóan eldőlt és rendeződött a földkérdés Magyarországon? A battonyai földmunkásmozgalom 100. évfordulóján érdemes ezekről a tényekről, kérdésekről elgondolkodni. Dr. Takács László Ménesi György Battonya, 1891. — Búza Barna müvének leleplezésekor— • bolond szél fúj ricsajoznak jóllakásig melyik evett főkolompos nagy györgy andrás idecsinált hat gyereket tizenkilenc vad pakurár cucilista tán kegyelme imádkozna vasárnapon vagy a kocsmában vedelne vércse kölyke vinnyog karján jó firma az tüzes némber kiéhezvén szomjúhozván fekszik ifjjal s főikéi vénnel magyar szerb és román paraszt ököl-erdő innen fentről elkezdődik uramisten s ha betörnek minden eldől (1981.) Az aranyban még bíznak! S Ekszervásár Battonyán Talán még a korábbi nagy ár- leszállítások első napjaiban sem tolongtak annyian a battonyai Páva Áruházban, mint a múlt hét péntekjén és szombatján. Erre a két napra a városból elszármazott Militär fivérek arany- és ezüsttárgyak vásárát hirdették meg. — Érettségi után elkerültünk innen Szegedre — mondja Militär István. Mindketten az Ékkő Kisszövetkezet dolgozói vagyunk, én már 1977 óta. A cégnél arany- és ezüstöntéssel foglalkozom. — Most viszont itt árul. — Ezt a tevékenységet másodállásban, a szövetkezet megbízásából végzem. A 14 karátos arany grammját 1953 forintért kapjuk, s itt például 2400 forintért adtuk tovább. Persze, e haszonból adózunk, és fedezzük az egyéb költségeket. A szegedi áraknál így is jóval olcsóbban tudtuk kínálni a termékeinket, s az sem elhanyagolható, hogy a battonyai vásárlóknak nem kellett 200 kilométert utazniuk egy gyűrűért vagy egy nyakláncért. — Talán ezért is volt itt ekkora tömeg. —- Hát volt! főleg pénteken. Három óra alatt 60 ezer forintos forgalmat bonyolítottunk le. Levegőt nem kaptunk, annyian voltak. —Mi volt a legkeresettebb? — A húsz éven aluliak főleg ezüst ékszereket vásároltak, az idősebbek aranyat. Legnagyobb értékben egy fiatalember vásárolt egy együttest: karkötőt és nyakláncot. 26 ezret fizetett értük. De nagy volt az érdeklődés a szolgáltatásunk iránt is: rengeteg átdolgozásra és javításra váró ékszert hoztak a kedves vevők. —Elégedetten távoznak Bat- tonyáról? — A forgalmat illetően igen. Csak az fáj, hogy néhányan megsértődtek, amikor arra kértem őket, hogy várják ki a sorukat. Természetesen nem hiszem, hogy csupa lopós ember lakna Battonyán, de hát értsenek meg engem is: nagyon nagy értékekért felelek. Egyébként szívesen jövünk máskor is a szülővárosunkba, legközelebb pedig Mezőhegyesen rendezünk hasonló vásárt. Úgy tűnik, hogy ilyen szempontból ellátatlan ez a terület, és hogy az emberek az aranyban még bíznak. Battonyán találkoztak Június elején tartottuk meg a hagyományos gyermeknapi találkozót a battonyai nevelőotthonban. Gyula-Remete, Bélme- gyer-Fáspuszta, Dévaványa és Elek nevelőotthonosait, valamint a gyulai, a tarhosi és a ma- gyarbánhegyesi diákotthonok növendékeit fogadtuk. Ebéd után szabadon választott ügyességi játékok következtek: kötélhúzás, célbadobás, rajzverseny, sétakoesikázás. A sikeres nap után sok gyermek megkérdezte: — Ugye, jövőre is találkozunk? A válaszom: igen! Kélityné Janyatov Mária Az oldalt összeállította Ménesi György. Fotó: Kovács Erzsébet. ■ TTON VAI HÍR£K— Battonya váró* Önkormányzatának taiapOléepolltlkal tájékoztatója Június 15-én vehették kézbe az olvasók a Battonyai Hírek legújabb számát. A városi önkormányzat immát IV. évfolyamában járó településpolitikai tájékoztatója kéthetenként jelenik meg, négy oldal terjedelemben. Legújabb számában közli a város polgármesterének a magyar külügyminiszterhez írott levelét. Ebből megtudhatjuk, hogy a helyi polgárok több mint 2 ezer aláírást gyűjtöttek annak érdekében, hogy minél előbb megnyíljék a határ Battonya és a romániai Tornya között. E tárgykörben még további két dokumentum olvasható, mindkettőt a román belügyminiszter, Doru Viorel Ursu írta alá, és mindkettő címzettje Hosszú Zoltán Arad megyei szenátor. Dom Viorel Ursu úr arról értesíti a romániai magyar politikust, hogy ő nem ellenzi sem a közúti, sem a vasúti határátkelőhely létesítését Batto- nyánál. Hozzáteszi azonban: további egyeztetésekre van szükség, és — végső soron—ebben a kérdésben csak a román kormány dönthet. A második oldalon a Nyitott szemmel rovatban olvasói levelet közöl a lap, mellette két „politikus” hölgynek bírósági üggyé fajult nézetkülönbségeit taglalja az egyik érintett fél. A harmadik oldalt, az Érmellék rovatot a szerkesztőség teljes egészében az 1891-es battonyai agrárzendülés emlékének szentelte. Dokumentumközlést tartalmaz a negyedik oldal is: a csaknem 100 évvel korábbi helyi sajtó megdöbbentő nyíltsággal beszél ... Battonya mai gondjairól! Nincs új a nap alatt! — írták a szerkesztők a régi cikkek fölé. S ha így van, ez bizony eléggé szomorú. A lapot apróhirdetések, közlemények teszik szellősebbé és praktikussá. Példányait a Mezőkovácsházi Nyomda Bt. készíti, a lehetőségekhez képest igényesen. Kevermes is pályázni fog Olvasóink szíves figyelmébe ajánljuk, hogy erre az oldalra szánt írásaikat, észrevételeiket, témajavaslataikat a következő címre is eljuttathatják: Ménesi György, 5830 Battonya, Hunyadi u. 110/A. Telefon: 310. Nemzetiségi néptánctábor Immár második alkalommal rendeznek nemzetiségi néptánctábort Battonyán. Az eseményre június 24. és 29. között kerül sor. A szervezők a művelődési központ munkatársai gazdag programajánlattal várják a résztvevőket. A tánctanu- lás mellett lesz lehetőség kirándulásra, sportolásra, fürdőzésre, videózásra is. A tábor 29-én gálaműsorral zárni. Önös érdekből — Miért olyan fontos Battonya polgármesterének, hogy éppen náluk nyíljon meg a magyar—román határ? — Tornyai a felesége. __n — Tornyai Erzsébet. Az önkormányzat meghívására június 11-én Kevermesre látogattott a Patex vezér- igazgatója, Bárfai István. A település vezetőivel folytatott tárgyalásokon áttekintették a ke- vermesi üzem helyzetét. A keleti piacok elvesztése miatt ugyanis a nagyvállalat jelentős létszámcsökkentésre kényszerült, s ez Kevermest sem kerülte el, a korábbi 140 helyett már csak hatvanan dolgoznak itt. A helyi önkormányzat — elkerülendő a további leépítést — élni kíván azokkal a pályázati lehetőségekkel, melyeket a gazdaságilag elmaradott térségek települései vehetnek igény - be. — Mi azonnal benyújtjuk a pályázatunkat, ha a közlönyben megjelenik annak hivatalos szövege — mondja Domsik Jánosáé polgármester. —- Új gépeket szeretnénk beállítani, hogy „nyugati” minőségű fonalat gyárthassunk. Távolabbi célként a késztermékek előállítása is reálisnak tűnik. Foglalkoztatási gondjainkat a vezérigazgató úr megértette, támogatásáról biztosított bennünket. Ez jó hír a dombegyháziaknak, dombirato- siaknak, lökösieknek is, hiszen idáig elsősorban ők estek a „karcsúsítás” áldozatául. Valamennyiünk nyugalmáért Mezőhegyesen, Battonyán, valamint a battonyai körzet falvaiban a képviselő-testületi ülések vissza-visszatérő témája a rendőrhiány. Úgy tűnik, rövid időn belül ebben a térségben is kedvező változásokra kerül sor. Dr. Gáspár Lajostól, az újonnan kinevezett mezőkovácsházi rendőrkapitánytól a következőket tudtuk meg: — A két városban 8-10 fős rendőrőrsök felállítását tervezzük még ebben az évben. Az állomány képes lesz minden rendőri szakterület ellátására. Bízunk abban, hogy a városi önkormányzatok egy-egy polgári alkalmazott bérének a biztosításával a segítségünkre sietnek. Sajnos, erre a BM-nek már nem futja. —Azzal, hogy e két városnak lesz rendőrőrse, nem oldódnak meg a környező települések gondjai. — Ez bizonyára igaz. De abban biztos vagyok, hogy kapitányságunk területén, így a három Dombegyházon, Dombiratoson és Kevermesen is javulni fog a helyzet. Fölszabadulnak ugyanis azok a rendőri erők, melyeknek idáig szükség esetén Battonyára és Mezőhegyesre kellett kivonulniuk. így a kisebb településeken is több alkalommal, több napszakban láthat majd rendőrt a lakosság. S ez, azt hiszem, minden törvénytisztelő polgár számára megnyugtató. Kevermesen új szolgálati lakásba költözhet a rendőr
