Békés Megyei Hírlap, 1991. május (46. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-20 / 116. szám

1991. május 20., hétfő

SPORT

Egy téves bírói ítélet után...

Békéscsabai Előre FC—Volán FC 0—1 (0—1)

NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, 3500 néző. V.: Huták (Lázin, Szabó J.).

BÉKÉSCSABA: Gulyás — Zahorán, Csató, Babis — dr. Kovács, Kurucz, Szenti, Csanálosi, Belvon — Nagy I., Miklya. Edző: Vigh Tibor.

VOLÁN FC: Gróf — Kalmár, Urbán, Kajdy — Jenei, Bérczy, Farkas, Balogh, Kecskés — Coco-Aires, Fábry. Edző: Bálint László.

Csere: Nagy I. helyett Major S. a szünetben, Belvon h. Horváth L. az 57., Jenei h. Varga L. a 77., Fábry h. Bücs a 87. percben.

Gólszerző: Coco-Aires (11-esből) a 8. percben.

Sárga lap: Kecskés a 11., Balogh a 21., Gulyás a 36., Fábry a 36., Jenei a 39., Kajdy az 52., Babis az 55. percben.

Kiállítva: Gulyás, a mérkőzés után.

Szögletarány: 5:2 (1:1) a Békéscsaba javára.

„Sörbár” Vengélátó Kft. (Békéscsaba, Irányi u. 2.

Nyitva: 6-tól 23-ig.) Békéscsabán, csak nálunk! Különleges import és hazai hütött sörök nagy választékával várjuk kedves vendégeinket.

A Békéscsabából Mracskó és Major L. sérülése nem javult, így nem léphettek pályára, Zahorán viszont rendbe jött, helyet kapott a hazaiak kezdő csapatában. A Volán FC-ben Varga L. és Szöllősi helyett Kajdy és Urbán kapott bizonyítási lehetősé - get.

A kezdőrúgást Pásztor József, a békéscsabaiak egykori válogatott karmestere, a Belgiumból hazatért 37 éves, szervező-középpályása végezte el.

A 6. percben Miklya hét méterre, háttal Gró/kapujának, ollózva lőtt, de a labda fölé szállt.

Kurucz a bal oldali szöglet- zászló közelében Kecskést fellökte, így szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. Fábry lőtte be a labdát, amelybe a hazafelé vetődő dr. Kovács akart belefejelni. Közben a mögötte lendülettel érkező Bérczy nem tudott megállni és átesett a már fekvő békéscsabai középpályáson. Óriási meglepetésre a játékvezető 11-est ítélt. A büntetőt Coco-Aires a jobbra vetődő Gulyás fölött a jobb felső sarokba vágta, 0—1.

Ekkor még nem volt tudott, hogy a játékvezető hatalmas tévedése a két pont sorsát is eldönti. Márpedig óriásit hibázott Huták Antal, ugyanis a földön fekvő dr. Kovács aligha rángathatta a hátulról érkező Bérczy mezét.

All. percben került elő első ízben a sárga lap, ami a szabálytalankodó Kecskésnek dukált. Tíz perccel később Balogh jutott hasonló sorsra Zahorán föl vágásáért. A 33. percben Miklya jól ugratta ki Kuruczot, ám a 18 méterre kifutó Gróf lábbal tisztázott előle. Egy perccel később szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, miután Miklyával szemben szabálytalankodtak. A 17 méteres szabadrúgást dr. Kovács csavarta kapura, ám Gróf a léc alól szögletre tolta a labdát. A 36. percben Fábry ugrott ki a védők közül, ám lesről indult. A játékvezető sípjába fújt, a vendégek csatára ennek ellenére Gulyás mellett elpöckölte a labdát, amiért a hazaiak kapuvédője meghúzta Fábry haját, aki a földre rogyott. Gulyás sárga lapot kapott, de« néhány másodperccel később reklamálás miatt Fábry is hasonló sorsra jutott. A 39. percben Csató nagy lövésekor Urbán rátartott a békéscsabai játékos lábára. A játékvezető szabadrúgást ítélt, 17 méterre a vendégek kapujától. A lövés előtt Jenei kiugrott a sorfalból, így ő is begyűjtött egy sárga lapot. Aztán Csató nagy lövése a bal kapufán csattant, majd Kurucz elé pattant a labda, ő szorongatott helyzetből lőtt, de a védők közbeléptek, így szöglet lett a vége. A félidő lefújása előtt Csató és Zahorán közös erővel akadályozta a kitörő Fábryt, szabadrúgás. Coco-Aires 18 méteres nagy erejű lövését Gulyás a léc alól szögletre öklözte.

Szünet után

az 52. percben Major S.-t Kajdy alaposan helyben hagyta a jobb oldalvonal mentén, újra villant a sárga lap. Alig telt el néhány perc, amikor a játékvezető a hetedik (!) alkalommal is elővette a színes kártyát. Ezúttal Babisnak dukált Balogh felvágásáért. Az 57. percben a kiugró Kuruczot Kajdy felvágta, a sípszó azonban elmaradt. A nyilvánvaló szándékosság fölött szemet húnyt Huták, talán azért, mert Kajdy öt perccel korábban már kapott egy sárga lapot. A 60. percben a vendégek bal oldali szabadrúgása átszállt mindenki

Következik

A labdarúgó NB I 27. fordulójában szombaton játsszák: Veszprém FC— Békéscsabai Előre FC, Vasas—Pécs, midkettő 17.00 óra. Videoton—Tatabánya, Rába ETO—Újpest, Bp. Honvéd—Siófok, mindhárom 19.00. Vasárnap: Vác-—Debrecen, 17.00.

MTK-VM—Szeged, Volán FC—Ferencváros, mindkettő 19.00 óra.

feje fölött, a túloldalon egyedül álló Jenei kapásból, laposan a kapura lőtt, ám a gólvonalon álló Horváth kivágta a labdát. Egy perccel később Horváth a 16- osról nagy erejű bombát küldött

A mérkőzés a hármas sípszó után az egyesület székházában folytatódott. Huták játékvezető —az öltöző felé jövet—Gulyás István kapust kiállította. A békéscsabaiak portása csak fél órával később tudta meg a tényt, amit így kommentált: — Nem értem, miért lettem kiállítva. Ahogy mesélik, állítólag szidtam a bírókat, lecsalóztam őket. De ez nem igaz.

A jegyzőkönyvben mindenesetre ez szerepel: ,,A mérkőzés lefújása után Gulyás István (Békéscsaba) hozzám fordulva mondta: »Te szemét csaló, b... meg a k... anyádat. Ezért kiállítottam.«”

Szerettük volna meghallgatni a játékvezetőt a tényről, ám őt a mérkőzés lefújása után egy órával rendőrautóval menekítették ki a székház előtt várakozó felVélemények a 11-es körülményeiről

Huták Antal játékvezető: — A békéscsabaiak 5-ös számú (dr. Kovács — a szerk.) játékosa a fejelni készülő volános 7- esnek (Bérezi — a szerk.) mezét kézzel visszahúzta.

Pásztor József, a békéscsabaiak egykori labdarúgója: — A játékvezető ezt a mérkőzést elcsalta.

Ottlakán Mihály, a békéscsabaiak eltiltott játékosa: — Az elmúlt nyolc évben ilyen döntést még sohasem tapasztaltam.

Baji Tamás, a békéscsabaiak kapusa: — Rendkívül bosz- szantó, hogy egy ilyen sorsdöntő mérkőzésen egy ilyen nevetséges 11-est adjon a játékvezető.

Schneider István, a békéscsabai klub elnökségi tagja: — Az első benyomásom az volt, hogy szabadrúgás lesz kifelé, ami a volánosok visszafelé tartó mozgásából is kikövetkeztethető volt.

Zsíros György: — Én ezt az esetet nem ítéltem volna 11- esnek, de talán mások sem.

Hrabovszki András játékvezető: — A bíró megadta...

Hajdú István játékvezető: — Nem nyilatkozom.

Koch Tibor játékvezető: — Sajnálom, hogy lemaradtam erről az eseményről. Biztos, hogy tanulságos lett volna.

Szűcs Mihály, az Előre FC elnöke:—Családi, baráti szálak fűznek Huták Antalékhoz. Feleségeink egy cégnél dolgoznak. De most nagyot csalódtam benne. Egy hibás ítélettel eldöntötte a két pont sorsát. Ez a végelszámolásnál is sokba kerülhet, hiába mondta Huták, hogy a televíziós visszajátszás után megkövet, ha tévedett...

(gyurkó)

kapura, ami a felső lécen csattant. Ugyancsak egy perc telt el, amikor Bérczy nagy erejű, jobb alsó sarkos lövését vetődve fogta Gulyás. A 82. percben hasonló szituáció zajlott le, mint a 8. percben: Miklya átesett Kalmáron a 16-oson belül, de csak szópárbajra került sor a játékvezető és a békéscsabai csatár között...

böszült szurkolók elől, addig viszont megközelíthetetlen volt. A saját Renault 19-es autóját a tartalékmérkőzés játékvezetője vitte utána.

A szombati 90 perc mindkét csapatnak létfontosságú volt. A Volán az utolsó szalmaszálba kapaszkodott, a gödörben lévő Békéscsaba pedig abban bízott, hogy kievickélnek a

Limonádé

Manökenképzőben nem tanítanak olyan beállást, ahogy szurkolótársam nagyterpeszben, a korlátnak támasztva fejét, nyitott szemmel átaludta a meccs javát. Bár kilengési együtthatója egyenes arányban állt a büfénél eltöltött idővel, hősünk a kritikus 45 fokos szögnél mindig megtartotta magát.

Csodálói ebből arra következtettek, hogy iskoláit ritmikus sportgimnasztika—komló szakon végezhette. Ennek azonban némileg ellentmond, hogy amikor néha felébredt, állandóan a limonádé szót hajtogatta. A körötte lévők magyarázatként a másnaposság első tüneteire, vagy gyermekkora szörnyű emlékképeire tippeltek.

A meccs után a titokzatos szóról lehullt a lepel. Hősünk ugyanis alvás közben kisétált a székház elé, és csatlakozott a bíróvárókhoz, majd élete talán leghosszabb mondata szakadt ki belőle:

—Limonádé bíró, limonádé 11 -es, limonádé meccs.

Örök rejtély maradt számomra, hogy álmában miként láthatott ilyen kristálytisztán.

Miután Huták urat a rendőrök kimentették a székházból, hősünk is elindult imbolyogva, gyalogosan Jaminába. Valahogy nem volt kedve Volán-buszra szállni...

(nyemcsok)

nyeretlenségi sorozatból és elkerülik az osztályozós hely közelségét. Az első percekben ügy tűnt, a Volánnak az egy pont is elég, ugyanis döntően a védekezésre összpontosítottak, átadva a terepet a pálya közepén a békéscsabaiaknak. A váratlanul jött 11-es felborított mindent, ugyanis ezután végképp csak a védekezéssel foglalkoztak a közlekedésiek. A békéscsabaiak támadásait ezúttal sem kísérte szerencse, a csatárok tehetetlennek bizonyultak, vagy Gróf kapus fogta magabiztosan a lövéseket. A fordulás után a fővárosiak néhány tetszetős kontrát is vezettek, ami érthető, hiszen a lila-fehérek szinte tíz emberrel támadtak.

A játékvezetőről: Huták Antal a kis szabálytalanságokat éles szemmel észrevette, a nagyobbakat azonban nem, vagy ha mégis, akkor sokszor fordítva ítélt. Máskor pedig nagyokat tévedett, miként történt ez a 8. percben is. Ténykedése mindenesetre teljes mértékben befolyásolta a mérkőzés kimenetelét és a két pont sorsát...

Jó: Csató, Babis, dr. Kovács, ill. Gróf, Kajdy, Bérczy.

Nyilatkozatok. Vigh Ti bot:

— A mérkőzésről nem engem kellene megkérdezni... Mélységesen csalódott vagyok, noha a fiúk mindent megtettek a siker érdekében. Bálint László: — Végtelenül értékes két pontot szereztünk. A játékosaim akarásával, hozzáállásával és helyenkénti jó játékával elégedett vagyok. Lehet, hogy szerencsés győzelmet arattunk, eddig viszont szerencsétlen vereségeket szenvedtünk.

Jávor Péter

ATARTALÉKBAJNOKSÁGÉRT:

Békéscsabai Előre FC— Volán FC 0—2 (0—0). Békéscsaba, 400 néző. V.: Hol- czimmer. Békéscsaba: Baji (Such) — Vura, Pápa, Potyi, Lipták — Kulcsár, Pusztai, Sitkéi -— Magyari, Udvari, Kasik. Edző: Szita László. A mérkőzés legnagyobb részében a vendégek támadtak, olykor hosszú időre kapujához szögezve a Békéscsabát. Ennek ellenére a mérkőzés végeredménye fordított is lehetett volna, ugyanis a békéscsabaiak előtt is adódtak nagy gólhelyzetek. G.: Handell 2. Jó: Pápa, Udvari, Sitkéi, ill. Füzesi, Simon, Handell.

(gyurkó)

Sörök, borok, üdítő italok, égetett szeszek nagyker áron.

AZ NBI ÁLLÁSA:

1. Bp. Honvéd

26

18

6

2

46-15

42

2. FTC

27

14

X

5

44-20

36

3. Vác

26

13

6

7

33-27

32

4. Pécs

26

13

5

8

27-17

31

5. Veszprém

27

10

10

7

26-20

30

6. Tatabánya

26

11

8

7

29-25

30

7. Videoton

26

9

8

9

34-34

26

8. Rába ETO

26

8

9

9

33-31

25

9. Siófok

26

X

9

9

21-26

25

10. MTK-VM

26

9

5

12

34-35

23

11. Újpest

26

10

3

13

29-36

23

12. Békéscsaba

26

7

6

13

23-33

20

13. Vasas

26

7

6

13

29-40

20

14. Szeged

26

7

6

13

21-33

20

15. Volán FC

26

7

4

15

24-44

18

16. DVSC

26

5

7

14

20-37

17

IMS MEGYEI HÍRLAP

Közéleti napilap. Főszerkesztő: dr. Árpási Zoltán. Felelős szerkesztő: Niedzielsky Katalin, Seleszt Ferenc. Kiadja a Népújság Kft. Felelős kiadó: Martin Feldenkirchen és dr. Serédi János ügyvezető igazgatók. Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Levélcím: 5601 Békéscsaba. Pf. 111. Telefonszámok: központ (66)27-844; főszerkesztő: (66) 21-401; telefax: (66)21-401; kiadó: (66) 26-395. Telex: 83-312. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 205 forint, egy évre 2460 forint. Készül: a Kner Nyomdában, Békéscsaba, Baross u. 9—21. Vezérigazgató: Balog Miklós. HU ISSN 12151068

AZ NB I TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

SZEGED SC—BUDAPESTI HONVÉD 1—3 (1—1) Szeged, 6000 néző. V.: Nagy L. G.: Árki a 15., ill. Csehi a

25., Kovács a 70., Csehi a 76. percben.

DEBRECENI VSC—MTK-VM 1—7 (0—3)

Debrecen, 7000 néző. V.: Varga S. G.: Mogyorós az 58., ill. Pölöskei a 22., Hahn a 30., Pölöskei a 45., Preszeller az 53., Hámori a 62., Hámori a 72., Szabó a 75. percben.

VESZPRÉM FC—VASAS SC 0—1 (0—1)

Veszprém, 4000 néző. V.: Márton. G.: Bimbó (öngól) a 36. percben.

SIÓFOKI BÁNYÁSZ—PÉCSI MSC 1—0 (1—0)

Siófok, 2000 néző. V.: Kiss G. G.: Fodor (11-esből) a 16. percben.

FERENCVÁROS—GYŐRI RÁBA ETO 1—2 (0—0) Budapest, Üllői u., 7000 néző. V.: Roxin. G.: Wukovics a

80., ill. Petres az 57., Mörtel a 69. percben.

ÚJPESTI TE—VIDEOTON-WALTHAM 2—0 (0—0) Budapest, Megyeri út, 2500 néző. V.: Puhl. G.: Szlezák a

64., Kosa a 70. percben.

TATABÁNYAI BÁNYÁSZ—VÁCI IZZÓ 2—0 (2—0) Tatabánya, 3000 néző. V.: Bay. G.: Váczi a 22., a 23. percben.

S anyi bá ’ - másról...

Amikor még először összaakadtunk Kaposi Sándorral, a jb ellenőrével, nem tudhattuk, miről lenne érdemes leginkább szót váltani. Az immár legtekintélyesebbb hazai játékvezető-tudorral persze mindig és mindenkor érdemes szóba elegyedni, mert mondanivalójára biztosan számot tart a közvélemény érdeklődése is. Most például arról beszélt az úgynevezett díszpáholyban, hogy sokan vannak az NB-s játékvezetői keretben, s nem biztos, hogy a tavaszra kitett két kolléga helyébe delegálni kell valakit. Ő mindenesetre ezt erősíti meg Nagy Miklós JT-főnöknek is. Aztán arról mesélt kedélyesen és utánozhatatlan közvetlenséggel a kézilabdapályák környékén is magasfokú tiszteletnek örvendő Sanyi bá’, hogy a legendás — vastag nyakú narodnyikot ábrázoló — plakátnak párja is lesz, s természetesen ezen is ő látható majd, amint a régi, zöldfekete képre mutat, kézmozdulataival azt kérdezvén, „No, látjátok?”, vagy ha úgy tetszik, „No, mit mondtam ?!”. A premier — mármint a plakáté — egy hónap múlva lesz, amikor az utolsó szovjet katona kivonulása esedékes hazánkból.

Huták működésére utalva azonban, utólag arra is nagyon kíváncsiak lennénk, hogy mit írt meccsről szóló jelentésébe Kaposi Sándor. Tegnap délután kerestük ugyan November 7-e térre (Pardon, Oktogonra!) néző lakásában, de nem tudtuk elérni. Ami azonban késik, nem múlik, reméljük, a teljesebb képet segítségével is sikerül kikerekíteni. F. I.

A volános Kalmár a földön, Csanálosi igyekszik elhúzni mellette. A mérkőzés végére azonban a békéscsabaiak kerültek padlóra egy téves játékvezetői ítélet miatt Fotó: Gál Edit