Békés Megyei Népújság, 1991. április (46. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-22 / 93. szám
A DEFENZÍV AUTÓVEZETŐ KFT. személy-tehergépkocsi, autóbusz-, nehézpótkocsi-vezetői INTENZÍV TANFOLYAMOT INDÍT 1991. 4. 30-án. Kedvezmények: — 75 százalékos elméleti tandíjkedvezmény — tanfolyamdíj 3 részletben fizethető — ingyenes tesztlapellátás. Jelentkezni lehet: BÉKÉSCSABA, Kinizsi u. 11. sz. Telefon: 23-626. Siker - Stressz Bontakoztassa ki minden képességét MAHARISHI MAHESH YOGI Mindenkit szeretettel várunk a Transzcendentális Me- ditációs TM tanfolyamunkra, amit Maharishi Mahesh Yogi technikája alaipján tanítunk. A TM egyszerű, természetes, .mindenki által könnyen elsajátítható technika, a szellemi, testi képesség teljes kihasználásának elsajátítására. A TM nem vallás vagy filozófia. Több mint 400 tudományos kutatás bizonyítja a TM-techni- ka előnyeit: csökkenti a stresszt, a feszültséget; növeli az intelligenciát, az alkotóképességet éS a sikert; javítja az egészséget, fiatalítja ja biológiai életkort. Jöjjön el iön Is és hallgassa meg, miért .gyakorolják a magyarok ezrei ezt a könnyű technikát. Ingyenes előadás: Békéscsabán az ifjúsági házban, Derkovits sor 2. Időpont: április 24. és 25. (szerda és csütörtök), 18.30 órai kezdettel. Nélkül TISZTELT HÖLGYEM, URAM! A Bé-Ta Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány, a VOSZ Békés Megyei Irodája, valamint a Műszertechnika Rt. támogatásával TÁJÉKOZTATÓ elöadas-sorozatot RENDEZ A KISVÁLLALKOZÁSOK szamara 1991. április 24-én 10 órakor A SZAKSZERVEZETEK HAZÁBAN, Békéscsaba, Andrássy (volt Tanácsköztársaság) út 12. sz. alatt. Az előadások témája: — Hogyan lett a Műszertechnika Rit. kétszemélyes pjt.-ből négymilliárdos árbevételű rés zvény társaság ? — Iroda-, szoftverbemutató. — Számítógépéé tervezés- és gyártás-előadás. — Kisvállalkozások irodagépesítése, adatbázis-allkajimazások. Az előadások után kérdések, feleletek kötetlen beszélgetés formájában. Az előadásokra tisztelettel meghívjuk. A HUNGARONEKTAR Édesipari üzeme, békés, alakuló korlátolt felelősségű társasági szervezete pályázatát hirdet főkönyvelői munkakör PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: — szakirányú végzettség — legalább 5 éves szakmai gyakorlat — 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. A pályázatnak tartalmaznia kell: — a szakmai tevékenységet — a szakképzettséget tanúsító oklevél másolatát. A pályázatot Kmellár Béla üzemvezető nevére kérjük küldeni. Békés, Szt. Pál sor 3. sz. Részletes felvilágosítás a (66) 41-388-as telefonon. INGATLAN Kertes ház eladó. Békéscsabán csere is érdeked. Érdeklődni telefonon : 24-366/64. _______________ K étszobás lakás előnyös feltételekkel eladó. Cím: Békéscsabai Millennium u. 12. III. 12. Érdeklődni lehet: Mezőberény, Várkonyl u. 29. _________ , F igyelem! Üzlethelyiség bérbe kiadó. Érdeklődni: Ifi óra után a ífifi) 22-891-es telefonon. CJ 1 + 2 fél szobás + étkezős öröklakás eladó a Dózsa György úton. Érdeklődni: a 25-783-as telefonon, 18—21 óráig.____________ G yulán 2 és fél szobás + étkezés öröklakás eladó. Gyula, Karikás Frigyes utca 9. IV/1S. (Paradicsom.)________________________ E ladó Gyulán, Diófa út 4. sz. alatt, fürdőhöz 100 m-re, 200 négyszögöles teliken kétszobás, öseakonvfortos családi ház, laik- h«tó melléképülettel. Megtekinthető szombaton és vasárnap 9—15 óráig. Levélcím: Tarsoly Lajos, Magyiarhomorog, Árpád u. 106. Irányár: 2 800 000 Ft. Gázfűtéses családi ház eladó. Gyula, T utca IS. Érdeklődni: délutánonként.________________ G yulán, a Paradicsomban 2 és fél szobás, étkezős lakás eladó. Irányár: 1 800 000 Ft. Karikás Frigyes u. 7. II/8.___________' K étszobás lakás reális áron eladó. Békéscsaba, Paróczay u. 3. ni. no.____________________. M inden igényt kielégítő, négyszabás, táraasháal lakás Békéscsabán. belvároshoz közel eladó. Telefon: 27-474. __________________ M ásfél szobás, 49 négyzetméteres. egyedi gázfűtéses, tégla- blokkos lakás, bútorral, háztartási felszereléssel együtt, berendezve. elköltözés miatt eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Kodály Z. u. 34. Telefon: 25-R73. Kétszintes, ötszobás ház kiadó. Békéscsaba, Berzsenyi u. 72. Belvárosban kétszobás lakás kiadó. Békéscsaba. Bartók B. út 39. II/8.____________________________ Telek eladó. Békéscsaba (Fényes). Érdeklődni: 5537 zsadány. Lengyel F. u. 8. Egeresi Zoltán. Békéscsabán, Dózsa Gy. u. 8. l/l., 1 + 2 fél szobás lakás sürgősen, riadó. Ar: 1 600 000 Ft. Telefon: ah-982.___________________ E ladó (sürgősen) a Lencsést úton 2.5 szabás, első emeleti. «3 négyzetméteres. tehermentes öröklakás t központi fűtéses. koökakoniyhás. eilkélyes, telefonos). Érdeklődni: * 24-828-as te- ileróhioh. Irányáf: 1100 000 Ft, Háromszobás, összkomfortos családi ház, műhelynek alkalmas garázzsal eladó. Békés, Arak u. 18.____________________ V arosközpontban 80 négyzetméteres, II. emeleti, kábeltévés lakás, műhelyként haszná'ható tárolóval eladó, vagy Jó állagú, komfortos házra cserélhető. Békés, Kossuth u. 2- B II/10.______ C saládi ház eladó vagy három- szobás lakásra cserélhető. II. emeletig. Érdeklődni: Békés. Móricz Zs. u. 10. 8—16 óráig. A KAMUTI CSÁRDA értesíti kedves vendégeit, hogy 1991. április 22-től április 30-ig A NYITVA TARTÁS SZÜNETEL. A kamut: csárda bériét! üzletvezetője felszolgáló kollégákat alkalmazna. Nyitás: 1991. május 1-jén. Minden kedves régi és új vendégemet szeretettel várom szolid áraimmal. Tisztelettel: UHRIN MIHÁLY bérleti üzletvezető Telefon: 41-268. Újra itt a szolnoki csapat! Akik mór jártak nálunk, tudják, akik még nem. tudni fogják, hogyha nálunk vásárol, jól jár! Április 23-án Gyulán 10—17-ig a művelődési központban, április 24-én Békéscsabán 9—17-ig az ifjúsági házban hasznAltruhaVASART TARTUNK Ügynököket keres az 2mén' Az a.b Iroda onszágoG ügynöki csoportot hoz Létre és működtet 1991. július 1-jótól. A jelentkezők közül többlépcsős szűréssel választjuk ki azt a 1-2 főt, akiivel Irodánk főállású fyHmkaezerződést köt, jutalékos rendszerben. A kiválasztott személyek egyhetes bentlakásos tanfolyamon sajátítják el a szükséges ismereteket. A tanfolyam költségeit az a.b Iroda teljes egészében fedezi. Várjuk vállalkozó szellemű, kreatív. alkaLmazkadóképes, megbízható urak és hölgyeik jelentkezését. Jelentkezés: levélben, részletes, kézzel írott önéletrajzzal és 2 db, 27 Ft-os bélyeggel ellátott válaszborítékkal, ápr. 24-ig. <tulb Umdl®. 1428 Budapest, Pf. 92 Békés, Széchenyi tér 5. sz. alatti (katolikus templom mellett lévő) üzlethelyiség és a hozzátartozó raktár, valamint lakás eladó. Érdeklődni és megtekinteni : mindennap munkaidőben, dr. Petneházi Zslgmond ügyvédnél, Békési Ügyvédi Munkaközösség, Békés, Széchenyi tér 11. sz-_____________________ Kétszobás családi ház eladó. Tanhos, Petőfi utca 50. Érdeklődni: Tarhcs, Kossuth utca 71. Ugyanott Wartburg egészben vagy bontásra eladó._____________ Ház nagy telekkel eladó. Orosháza, Mozdony u: 5._____________ G yomai sirató! holtágnál vízpart! zártkert eladó. Tusja/k Miklós. Kondoros, Somogyi u. 1. Telefon: 19 óra után (67) 38-931. VIDEOTÉKA — REDŐNY, RELUXA, HARMONIK AAJTÖ, SZALAGFÜGGÖNY, BÉKÉSCSABÁN, az UNIVERZÁL I. emeletén. Tel.: 21-896. Gyomaendrődi Sira tónál vízparti telek eladó. Bordás László, Békéscsalba, Julius F, u. 10.______ G yomaendrődön, a Bámomzugh ban nem vízparti 1920 négyzetméteres kert eladó. Érdeklődni: Gyotmaenidrőd, Selyem u. 69.. vagy Békéscsalba, Lencsés! út 14. II. 8.__________________________ E ladó 450 000 Ft-ént Békéscsabához közel a herényi úton, büfévei szemben, zártkerti, lakható új ingatlan. 3000 négyzetméter területen, víz, vÜHany van. ‘ Fizetési könnyítéssel, vagy bármiilyen C9ere érdekel. Lököeháza. Vasúit u. 17. Varga._________ T anya eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Kéteoprony, Széfles u. M. JÁRMŰ Négyütemű Trabant Combi eladó. Irányár: 223 000 Ft. Gyula. Göndőcs u. 10.__________________ O PEL Ascana 1.6 dízel, 1984-es. eladó. Irányár: 430 000 Ft. Érdeklődni : ifi óra után, Orosháza. Kólésey u, u. II/8.____________ TP-s Dacia eladó. Érdeklődni: a 41-211-es telefonon, Nagyné, piapaoöaóen._______________________ E ladó hároméves 21<W-es Lada, 38 00Q km-rel. Telefon: (66) 28«90.______________________________ l fi-os Renault friss műszakival és 1200-as Zsiguli eladó. Békéscsaba, Berzsenyi u. 72.__________ L ada Samara 200 km-rei eladó. Érdeklődni: Békéscsalba, Jókai u. 20. III/IB. 8—16 óráig. 26-030. i,3-as Wartburg 9O0Q kim-rel. Dada 30000 km-rej eladó. Érdek- KSdná: Újkígyós, Petőfi u. S3/1. ifi óm mán. ________________ E gyéves 1,3 Wartburg Tourist Meritor-ár alatt, felújított ZUK- motor váltóval eladó. Gyulavári, Béfceu.»._________________1 G H, Wartburg Combi friss műszakival eladó. Ar: megegyezés szerint Érdeklődni: mindennap 11 óra Ötén. Tbibos. Petőfi u. «5. Négyütemű Trabant reális áron. valamint karambolozott Fiat Regatta alkatrészként eladó. Bé- Réwcsaha. Botyániszflri u. 34/1- Eladó egy 1500-as, U éves Polski Fiat. kifogástalan állapotban. 13 500 ícm-rel. Érdeklődni: Nagykamarás, Garay J. u. 8. alatt. Napközben »—11-ig a 204-eg tetefonon.___________________________ V adonatúj tolótetős, négyütemű Wartburg sok extrával sürgősen eladó. Érdeklődni: (60) 82-185. 8 km-cs fehér 1300-as LADA eladó. Érdeklődni: Gyula. Gábor Aron u. «. sz. _____________ k arambolos BMW érvényes műszákival eladó..Érdeklődni: hét- teflmap a ZT-TW-og. telefonon. 250-es MZ oldalkoosdval eladó. 18 000 Ét-ért. Békéscsaba, Nagy S. u. 103. 0C. _________________ H KS/l-e* német pótkocsi ötösön eladó. Eod.: Rácz Dezső, Öcsöd, Bajcsy-ZS, u. 39/A______________ I KARUSZ 255-ös, 11 éves. jó állapotban, kedvező áron eladó. Békéscsabai. Klapka u. 13. Egyévés, zárt, dízel ARO kevés lrilométenrel eladó. Érd.: Békés, IMonumrontten 1. Gutl. T jó után lovas kocsi és egy román rendszámos blllencs 5 tonnás pótkocsi eladó. Kétegytiáza. Toldi u. 138. Tel.: 80-884._______ A utóját eladja vagy veszi, legjobb, ha az AUTÓKLUBBAN teszi.________________________ A UTÓT ELADNI vágy VENNI szeretne. Kiss & Nagy Autóké- naslkedést keresse Békéscsabán. Jammában. SZOLGÁLTATÁS ihjgulAselhArítA* a MEGYE ‘TERÜLETÉN: BÉKÉSCSABÁN, GYULÁN, tco- zületeknek *■ 40% árengedmény. SIVA KFT. Telefon: (66) 61-575. * * * DUGULASELHARITAS a megye területén, 20% árengedménnyel,1 Békéscsaba, Szarvasi út 16. Telefon: 27- 289 vagy 21-368. * * * FIGYELEM! Mezőtúron a vasútállomás közelében, a régi Tolbuhfiin úton lévő SCttWINN (USA)—CSEPEL kerékpársaakü zietben nagy választékban kaphatók normál), verseny- és túrakerékpár ok, valamint ezekhez alkatrészek és kiegészítők. Várjuk kedves vásárlóinkat. Cím: 5460 Mezőtúr, Áchi-m A. u. 32. Redőny, reluxa kedvező áron. Telefon: (66) 23-945, 14 órától 20 óráig. * * * Fogszakorvos: dr. Jakuos László, Békéscsaba, Széchenyi u. 5. (katolikus bérpalota). Rendel: kedd, csütörtök 16—19 óráig. Telefon: 26-667. * * * A SIVA—'Dürer Utazási Iroda ajánlata, üdüljön a görög tengerparton. Paralia-— Katerina: időpont: június 21 —30. Utazás: Ikarusz-busz- szal, nonstop. Szállás: 2-3 ágyas apart manókban. Ellátás: önellátó. Részvételi díj: 14 943,— Ft fő. Kedvezmény: 6—12 éves gyermekek részére 10 százalék. Várjuk jelentkezését! Tel./fax: 61-829. Tel.: 61-450. * * * Redőnya/kcdó! Mini tokos redőny, reluxa 20%-os árkedvezménnyel megrendelhető. Szabó Miklós, Szarvas, Jókai u. 36. TeL: (67) 1^827. ________________ B onannlkat 5 literes műanyag kanínában kívánjuk értékesíteni. Bonyolításra bizományosok, egyéni vállalkozók., pereskedők jelehítkezését vávjuk. Cím: Béfke Mező/$azdatsági Szakszövetkezet, 6221 Akasztó, Fő u. 62—64. Tel.: (78) 51-111,, (78) 51-044. FIGYELEM! AKCIÓ! Golyóscsapágyaik, Idomok nagykor, “áron, 5000 Ft feletti vásárlás esetén — l0°/0 kedvezménnyel. Ugyaniitt ka zárnOk. konvektorok, vízmelegítők, radiátorok kedvező áron. Gázkészülékeihez itt meg vásárolhat ja alkatrészeit. Külön igény szerinti megrendeléseit 3 napon belül beszerezzük és házhoz szállítjuk. Cím: Gázkészülékek, alkatrészek és szerelvények boltja. Gyula, újvár, fiajcsy-zs, 53. Szakképzett becsüs értékbecslést végez. Telefon: 39-681.. Napellenző, szaLagfüggöny, har- moniikaajtó, redőny, reluxa nagy választék ban. (66) 27-559. HÁZASSÁG IGÉNYESEKNEK! Házasságköz- vetítés, társkeresés diszkrécióval:. Onszágos hálózat. Tel.: (66) 23-91®, hétfő, szerda péntek 9—la óráiig, kedd, szombat 16— 22 óráig. _________________________ 5 8 éves középtermetű, vidáim, szép arcú. rendezett anyagiakkal özvegy asszony keres hozzáillő, jó szándékú férfit ólet- társnanc 63 éves korig. ..Rossz egyedfl1!** jeligére a kiadóiba. Ingyenes tánslközvetítés. Kérjen tájékoztatót! LEVÉLTARS. 5001 Saolnoik, Pf. 138.__________________ E GYEDÜL VAN? Társat keres? Segítségére leszünk. Érd.: (66) 30-464-es telefonion, vagy válaszborítékot kérünk. Tájékoztatót: 5601 Békéscsaba. Pf. 244. EGYÉB Gyűjtő hagyatékot, régi bútort vesz. Telefon: 25-910, 82-183. Holland eredeti tulipán vinág- hagymáviat együtt egészségi okokból, felszámolás miami eladó. Virágzás alliatt megtakimt- hetó. Érd.: f66) 51-327-es teléfoncn, este 19 óra után.___________ C ommodore—l«-os számítógép olcsón eladó. Érd.: Békéscsaba, Fövenyes u. 1A II. em. 7. alatt lettét.______________________________ E ladó 30 méhcsalád NB kereteken. Ser főző László, Gyula. Budrió ltp. I, 1/4._______ ___ V ideokazetták, „Trietar”, korlátlan mennyiségben viszonteladóknak is. Megrendelhető: 223 Ft db árion. Átvétel a ineg- rendeléstól számított 8 napon belül. Megrendelésátwétel, „MA- GOSZA” Kft. megyei képviselet, 57ia Szabadkígyós. Lenin u. 4/1. Váűáaűlk ozásom folytatásához 50 000 Kt kölcsönt kérek. 4 hónapra. ,,80%-os kamat" jeligére az orosházi hirdetőbe. 2500 db kisbálás búzaszalma eladó. Telekgerendás, tel.: 1M, Szászaik.________ Budapesti székhelyű, mHHArdos forgalmú nagykereskedelmi cég keres nagyvárosban . bemutatóteremmel én Idemetkedó kiskereskedelmi kapcsolatokkal rendelkező kisvátlafko zást műszaki és ruházati árucikkeinek értékesítéséhez. Tei.: 142-3981. Hegedűs István kereskedelmi föoisziátyvezetö. ______________________ L ovas vetögép eladó. Békéscfüttna, Lajta u. 35. ______________ C 02 hegesztőtrafó eladó, Szeghaliam, Petőfi u 30. Érd.: 16 óra után.______________________________ H ESSTON-bálás szár. szalma, széna, borisószalma riadó. Érd.: 17 ótt» -irtán, Kardos. Gyopoaij u. 25/2- esik.______• É tkezési napraforgó eladó. Doboz. Mátyás u. U._______________ C84 floppy, joystick, 4Ű db lemez, új pcrogriamokksíl riiadó. Irányár: 33000 Ft. ÉreL: Gyula. Diófa -u. ». Tel,: *1-842. * Fiatal télién 5 napos blkalbarjú- val, 200 bállá szalma eladó. Bt'1késosaMft, Berzsenyi u. 71.______ 3 szálas Interlock géppé] munkát váUadnók. Ugyanitt STALKER IX-. CB rádió eladó. Érd.: 33-382. -11 óra után.______________ N égytégéiyes új «agytoltgép eladó. Békéac&aba. Serényi út 5. Érd.: hét vágáhi_________________ „ BIZTOS NYUGATI IDÉNYMUNKA!” 150 Ft + válaszboríték. f5 -cím.) „Megéri” -jeligére a kiadóba. 3 szálas és sima tűző varrógépek- kel munkát váfflailok- „TEXTIMA" jeligére a kiadóba._______ J utányos áron eladó hangáezhia- jó, 5 méter hosszú, kabinos, Thiimter motorral. Békéscsaba IV.. Sebes Gy. u. 8. Kuirifláné. Eladó 300 mm-os abríekter. építkezési daru. 18-os burkolótégla, új ZV gázvízmelegítő, új keri- tésJéc. Érd.: Békéscsaba. Jókai utca 26._______________________ I NTERINSER Nemzetközi Álláskereső! Ajánlatunk: idegen nyelvet beszélő szakácsnő, pm- cémö. Babysitter. Telefon: (76) 29-399. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, aikik szeretett édesanyám, nagymamám, anyósom, özv. szlavik PALNÉ szül. Vandliic Judit temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. fájdalmunlk)- ban osztoztak. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoikmaik a rokoniknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munlka- tánsaikmaJk. ismerősöknek, aki;k HAJDÚ ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétüket kifejezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Orosháza, 1991. ápr. hó Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel ezúton köszönjük meg a rokonok, az ismerősök, a szomszédok együttérzését, akiik drága férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk, NAGY ZSIGMOND végtisztességén megjelentek és fájdalmuinlkait enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Nagy Balázs főorvos urnák és a 635. sz. iskola doflgozólnak. A gyászoló család TELEFON: 25-173 Dalmatakölykök győztes szülőktől eladóik. Dév^ványa, Arpád u. 10. Tel.: 104, ____________ R IMÓLDI fedő- és összevarró gép eladó. Érd.; 27-633-ras triiefonon, 17— 1» óráig.__________ N agyboeomádi és 1/2 Nagyboco- nádí fiás keret napi áron eladó. Balogh József, Békés. Csabai u. 51. Tel.: 4M34 (munkanapokon. 8—13 óráig). Akkumuliátor-szaküzlet._____________________________ 20 méhcsalád, egy vándorb idé, 20 viriágponszedő, .100 kg viasz el^(jó. Végegyháza. Vörös Hadsereg U.' »8:_______________________ T ápkockás K—3-as paradicsom- palánta eladó. Doboz. Sport u. 4. MUNKAALKALOM Libalömo munkatársat keresek. Békéscsaba, Viola u. 8.__________ F érfi kisegítő {munkaerőt keresek heti « napi alkalomra. Mezőgazdasági gépekhez értők elonybea. Békéscsaba V., Bem u. 2. szám. _______ 2 lányt tanulónak felveszek. Cím: »Női toMbó' mester*’ Jeligét, a kiadóban.__________________ R éti széna felét betakarításához Munkaerőt keretek. Kétegyháza, Toldi n. 138. Telefon: IMWt A KOROS VOLÁN igazsatási. jogi és ellenőrzési ónálló u»«á- lya felvételre keres fiatal Jogtanácsost, határozott időre szóló munkaszerződéssel. Jelentkezni lehet: dr. Szabó Gábor asőtfly- vezetőnél, szsméiyesen. BéStésesaba. Szarvast éj lt*-___________ B ékéscsabai éa szegedi Peep Show-ba fiatal, lányukat keresünk erotikus táhehoz. Lakást biztosítunk! Extra kereseti tehetőség._________;_____________ F iatal nyugdíjas hölgyet keresek. butikba kisegíteni. Frdek- lődsl: Békéscsaba. Klapka a. 13. üzletkötőket keresünk Batta- ■xa. Mezőkovácsháza. Szeghalom térségébe. Feltétel: érettségi. kereskedelmi végzettség és saját gépkocsi. Jelentkezés levélben vagy személyesen. SIVA Kft., Gyula, Kossuth L u. 1«. Vállalkozók figyelem! A Békéscsaba, Corvin u. 30. g£ám alatt lévő múhelyhá* emeletén két 1M9 ■»’ alapterületű IRODAHELYISÉG telefonhasználattal, bútorozva, kb. 10 m’-es előtérrel, szociális helyiségekkel BÉRBEADÓ. Érdeklődni: Jókai Színház. Bojczán István. Kedvező feltételekkel, többszöri tépésre naposi.ibAt HELYEZÜNK KI. Tapasztalattal rendelkező nevelők jelentkezését várjuk. FARM—2000 Kft., Orosháza, Szabadság tér 3.
