Békés Megyei Népújság, 1991. február (46. évfolyam, 27-50. szám)
1991-02-06 / 31. szám
IENíHMM 1991. február 6., szerda o Téli vásár van, de... Egyre kevesebb vásárló Ausztria egyik legfontosabb gazdasági partnerünk Békéscsabán a Fiume Szállóban rendezett mene- Izsertalálkozóval fejeződött be tegnap az Osztrák Köztársaság nagykövetsége kereskedelmi tanácsosa, dr. Joseph Schwarz úr Békés megyei programja. Az osztrák—magyar Henkel—Meta- cémia Vegyiipari Kft, szponzorálásával megtartott konzultációt dr. Ugrai András, & Délmagyarországi Kamara elnöke nyitotta meg. A külföldi érdekeltségű vegyes vállalatok alapítási tapasztalatairól, a pozitívumokról és negatívumokról egyaránt Werner Rosenberg úr, osztrák ügyvezető igazgató számolt be. Dr. •Joseph Schwarz úr a meghívottak nem kis meglepetésére magyarul kezdte előadását. — Ha magyarul kell megszólalnom, mindig kissé zavarban vagyok. Most mégis eme ékes nyelven szeretnék egy kis történetet elmondani: az Osztrák—Magyar Monarchia idején az egyik miniszterelnököt Bánffymák hívták. Ez az úr nem volt járatos a német nyelv rejtelmeiben, s így ő is meglehetősen zavarban volt, amikor tiszténél fogva beszámolót kellett tartania Ferenc József császárnak. Ferenc József azonban kitűnően beszélt magyarul és azt mondta Bánffynak, hogy beszéljen csak nyugodtan magyarul. Erre Bánffy azt válaszolta: „Köszönöm, de nekem még gyakorolnom kell a németet”. Én azoir- ban nem gyakorlom most tovább a magyart, mert előadásom során bizonyára számos nehézségem adódna, így inkább németül folytatom. A kereskedelmi attasé előadását az osztrák köztársasági kamarák működési szisztémájának ismertetésével folytatta, majd szólt Ausztria gazdaság- és kereskedelempolitikájáról. Kitért arra is, hogy mennyire fontos dolog Magyarország számára erősíteni a külföldi tőkebefektetők bizalmát. Említést tett a két ország között érvényben lévő vám- kedvezmény előnyeiről is. A menedzsertalálkozó kötetlen megbeszélés formájában folytatódott a délutáni órákig. — rákóczi — (Folytatás az 1. oldalról) Az Orosházi Csillag Áruházban múlt pénteken kezdődött a vásár. — Nem véletlen, hogy épp hét végén — jegyzi meg Kiss Sándor, a Csillag Kft. ügyvezető igazgatója. — Ugyanis .tz a tapasztalatunk, hogy a nagyobb bevásárlásokat a családok többsége hét végére halasztja. Jobban kikérik a családtagok véleményét, s alaposan megfontolják, mire adnak ki pénzt. Bár az idén a tavalyinál kevesebb — mintegy négymillió forintos — árukészlettel vágtunk neki a téli vásárnak, de ez nem jelenti azt, hogy nem tudjuk kielégíteni a vásárlói igényeket. Az átgondolt gazdálkodás miatt kevés elfekvő készletünk maradt a szezon végére, viszont — ha szükséges — a nagykereskedelmi vállalatoktól folyamatosan beszerezzük a kívánt termékeket. —• A közepén tartunk a téli vásárnak, amely nálunk január 21-én kezdődött — tájékoztat Plenter Éva, a Békéscsabai Centrum Áruház főkönyvelője. — Mintegy 15 százalékkal több a vásári árukészületünk, mint tavaly. Elsősorban férfi- és női konfekciót, cipőt, méterárut kínálunk az idén is. Eddig nem túl kedvezőek a tapasztalataink: a vásárlói kedv évről évre visszafogottabb, nem nehéz kitalálni, hogy miért. Az emberek várják a megemelt díjakat, s félnek a magas élelmiszeráraktól. Ahol leginkább húzni tudnak még a nadrágszíjon, az a ruházkodás. Tavaly két hét alatt elfogyott az árukészletünk hetven százaléka, * most még csak a felénél tartunk. Legkelendőbb a méteráru, ebből is látszik, hogy spórolnak a háziasszonyok: maguk varrnak, vagy ismerőssel hozzák össze a szoknyát, ruhát, hisz’ így jóval olcsóbb. — Mi e hét elején kezdtünk: hozzá a téli vásárhoz. Azért ilyen későn, mert tavaly októbertől december végéig rendszeresen szerveztünk akciókat. Elmondhatom, hogy ezek igen jól sikerültek: a vásárlók is jól jártak és mi, kereskedők ás — ösz- szegzi Puskás Ernő, az Uni- verzál Áruház Kft. ügyvezető igazgatóhelyettese. — Nyolc és fél milliós árualapot vontunk be a vásárba, azért kevesebbet a tavalyinál, mert az akciók során csökkent a készletünk és úgy látjuk, a vásárlóerő is jóval gyengébb. Ezért adunk a legtöbb esetben nagyobb, 40-50 százalékos kedvezményt. Két nap tapasztalatai alapján mondhatjuk, hogy a férfi-női kabátok, csizmák a legkelendőbbek. Érdekes módon alig viszik a gyermeklábbelit, pedig jelentős összeget megspórolhat egy többgyermekes család, ha most veszi meg a jövő tédi holmit Ehhez a megállapításhoz nem fér kétség, hisz’ sokéves vásárlói tapasztalatom alapján állíthatom, hogy az árakban nem lehet bízni: mindig felfelé törekednek. Ám arra feltétlenül számíthatunk, hogy jövőre is lesz tél. S ha a hőmérő higanyszála nem tér jobb belátásra, akkor még az idén is hasznát vehetjük a meleg holminak. — gubucz — Erdélyi kiállítás a megyei könyvtárban Harina jeles épülete Cseh Gusztáv rézkarcán Fotó: Gál Edit Az év második képzőművészeti kiállítása nyílt meg nemrégiben Békéscsabán, a megyei könyvtárban. Az emeleti galériában Cseh Gusztáv kolozsvári képíró rézkarcait láthatjuk, melyeket az Erdélyből áttelepült Székely Csaba bocsátott a békéscsabai Erdélyi Kör és a könyvtár rendelkezésére. A tárlat a kolozsvári mester két teljes sorozatát mutatja be. Az egyik „Libellus pictus, azaz képekkel írott könyvecskéje jeles házaknak, melyeket Alsócserná- tontól Zsibóig eleink önnön oltalmukra és uruk dicséretére sok fáradozással emeltek és mesteri kézzel ékesítettek”. A másik, „Pantheon, avagy képes csarnoka hatvan hóembernek, akik a mi pátriánkban születtek, éltek, vagy tértek örök nyugalomra, és az igazság oltalmazásában, . különféle szép dolgok alkotásában jóemlékezetüket fennhagyták”. Mindkét sorozat hatvanhatvan képből áll. Az erdélyi jeles házakat a szerző „felkereste és szép hasonlatossággal rézre karcolta” 1982 és 1984 között, a főemberek portréit históriás könyvek és régi ábrázolások nyomán alkotta 1977 és 1980 között. Várak, templomok, kastélyok ritkán hallott nevei jutnak a néző eszébe. Látjuk a mesés To- rockót a meredek sziklafal tövében, a bonchidai főúri kastélyt , és „magos Déva várát”. A képíró a lapokon kiemelt jelképeket: egy-egy jellemző festményt, üvegablakot, címert, oszlopfőt, népművészeti motívumot. Cseh Gusztáv a kolozsvári grafikai iskola alapító tagja volt, 1985-ben bekövetkezett korai haláláig (1934-ben született) számtalan könyv- illusztrációt, könyvtervet készített. Alaposan Ismerte a szakmát, leginkább a metszettechnikában mozgott otthonosan. A megyei könyvtárban látható két rézkarcsorozata könyv formában is megjelent a Kriterionnál. Itt bemutatott képei — rit- kaságbamenően — az eredetiek. Az erdélyi jeles házak és föemberek című kiállítás még a héten várja látogatóit. Sz. M. Lépéshátrányban a minőség Továbbra sem kelendők a kelet-európai kocsik Az áremelést követően továbbra is i gen alacsony a kereslet a Merkur által forgalmazott kelet-európai személygépkocsik iránt. A Merkur csepeli telepén még mindig csak negyedannyi autót adnak át, mint a múlt esztendőben — mondotta Felkai János, a telep igazgatója. A jelentősen megemelkedett árak miatt elsősorban a Polski Fiatok és a Skoda Favoritok iránt csökkent drasztikusan az igény. A többi gépkocsi esetében is a korábbinál lényegesen kisebb a kereslet. Arról azonban, hogy milyen mértékben csökkent a várakozók száma, illetve, hogy hányán vették ki a gépkocsielőlegként befizetett pénzüket az OTP-tői, a Merkúrnál egyelőre nem rendelkeznek adatokkal. Mindenesetre a forgalom jelentős csökkenése miatt azt tervezik, hogy jövő héttől megkezdik több típus azonnali értékesítését. (Folytatás az 1. oldalról) forgalomból. Csupán Somogy és Nógrád megyében —ahol valamennyi árucsoportra kiterjedő átfogó vizsgálatot végeztek — 172 alkalommal kellett korlátozni a hibás termékek árusítását, 18 esetben pedig megtiltani a forgalmazást E két megyében egyébként összesen 969 ezer kiló tőkehúst, 144 ezer kiló baromfit, 132 ezer kiló zöldségfélét 36 ezer kiló gyümölcsöt, 20 ezer konfekcionált felsőruházati terméket, 16 ezer pár cipőt, 38 ezer háztartás-vegyipari és 76 ezer kozmetikai cikket vizsgáltak meg, részben szemrevételezéssel, részben laboratóriumban. A vásárlók reklamációi miatt 22 ezer termékről adott szakvéleményt a Kerrni a fél év folyamán. A legtöbb panasz ezúttal is a cipőkre, a felsőruházati termékekre érkezett. A tartós fogyasztási cikkek közül a legtöbb kifogást a személygépkocsikra, háztartási gépekre, híradás- technikai cikkekre, játékokra és sportszerekre tették a vásárlók. A kifogások 64 százalékában a panaszok megalapozottak voHtak. Rendelet a nyári időszámítás bevezetéséről Az ipari és kereskedelmi, valamint a közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter együttes rendeleté szerint 1991-ben a nyári időszámítás március 31'én (vasárnap) három órától szeptember 29-én (vasárnap) három óráig tart. Március 31-én hajnali két órakor az órákat három órára, szeptember 29-én pedig három órákor két (kára kell Igazítani. Bemutató a Jókai Színház stúdiójában Shirley Valentine, aki sokakra hasonlít — Partizánprodukció — mondotta a békéscsabai színház bemutatás előtt álló Shirley Valentine- járói a rendező, Cserje Zsuzsa. Willy Russelnék. kétrészes lírai komédiáját láthatja szombat este a közönség. A darabot évek óta sikerrel játssza Pauline Collins a londonj. Vaudville Theatre- ban, Magyarországon láthattuk vele a mozivásznon is. Máté Gábor Margitai Ágival vite színre a pesti Dominó Színpadon, Pécsett Szegvári Menyhért rendezte meg Vári Évával... Békéscsabán Felkai Eszter idézi meg a negyvenkét éves asszonyt. S hogy miért „partizán” ez a produkció? Nem szerepelt az eredeti műsortervben, a színház csak a lehetőséget biztosította, a többit szponzorok adták ösz- sze. A rendezőnő ... Cserje Zsuzsa a Budapesti Kamaraszínház dramaturgja, újságíró. Először mutatkozik be rendezőként. — Ez az az eset, amikor a hóhért akasztják — kezdi a beszélgetést a majdani nézőtéren, a klubszínpadon. — Eddig csak megírtam, ki, milyen hibát követ el rendezés közben, nem tudom, nem történik-e meg velem ugyanez ... Felkaá Eszterrel a Józsefvárosi Színházban találkoztam, ott koreogra- fált. Amikor megismerked— Mi az telőadás jellegzetessége? — Rövid ideig próbáltuk, nagyon intenzív munka áll mögötte. De az is jellegzetes, ahogy létrejött. Mindenki, akihez segítségért fordultam, igen készséges volt. Ab előadás két részből, három képből áll, különböző a helyszín, amit eltérő módon oldottunk meg. Vegyítjük a naturális és a stilizált díszleteket. — Mit rendez legközelebb? — Attól függ, milyen lesz a hangulat szombat este. Lehet, hogy ez az első és utolsó rendezésem. De talán mégse... Felkai Eszter, a főszereplő épp a Kakukkfészek Főnénijéhez készülődik öltözőjében, amikor ' Shirley-ről kérdezzük. — Milyen lesz az én Shir- ley-m? — gondolkodik el egy pillanatra. — Olyan, mint a barátnőnk, a boltos, mint nagyon sóik nő. Biztosan sokan magukra — vagy legalábbis szomszédjukra — ismernek az asszony láttán, aki csak a fallal tud beszélgetni. És ez a nő egyszer- csak megváltozik. — Nem túl feminista ez a darab? — Nem, hiszen a férjjel és a feleséggel nincs más baj, csak az, hogy nagyon, különböznek egymástól... Egyébként Shirley csak utat mutat. Ügy, mint ő, biztosan nagyon kevesen döntenének. — Volt már teljesen egyedül kx színpadon? — így még soha. Legkevesebben a Négyen éjfélkor című darabban játszottunk, ahol az egy részt ketten beszélgettük végig. Nagy a felelősség, de nem ez a döntő, hanem, hogy jószerével a nézők között leszek végig, beavatom őket is a játékba. Más szokatlan dolog is le6z‘, az első rész alatt megfőzök egy komplett vacsorát... A Shirley Valentine című darab egyelőre kétszer megy ...és a színművésznő Fotó: Kovács Erzsébet tern a darabbal, rögtön tudtam, ez épp nekivaló szerep. Mindenre nagyon pontosan ráérzett, már az első olvasásra. a békéscsabai Jókai Színházban, de ha a közönség úgy dönt, többször is megismétlik. k. k.
