Békés Megyei Népújság, 1990. október (45. évfolyam, 230-255. szám)
1990-10-20 / 247. szám
1990. október 20., szombat Szombat Ramiz Alia albán elnöktől idézünk: „Hazánkban minden évben jelentősen növekszik a termés. De azért a kenyérrel továbbra is takarékoskodnunk kell.” Mindennek magyar változatát igy fogalmazhatnánk meg: „Hazánkban minden évben (valamely természeti csapás miatt) jelentősen csökken a termés. De azért a kenyérrel továbbra sem takarékoskodunk.” N. A. ügyfélszolgálat A hét végi munkanap-áthelyezések miatt a megye rendőrkapitányságain és rendőrőrsein igazgatásrendészeti ügyekben a következő a félfogadási rend: október 20-án, ma — a pénteki munkarend szerint — a kapitányságokon és őrsökön igazgatásrendészeti ügyekben nincs félfogadás. Egyéb ügyekben természetesen felkereshető a rendőrség. A megyei tanácsnál arról adtak tájékoztatást, hogy a mai napion a hétfői munkarend szerint, tehát 8-tól 16 óráig fogadják az ügyfeleket Fatasi turizmus amiben Békés negye versenyképes lehet A Magyar Falusi-Tanyai Vendégfogadók Szövetsége a hazai zöld turizmus fejlesztése érdekében a napokban megállapodást kötött a Francia Fogadósok Szövetségével — jelentette be Csáky Csaba elnök a pénteken Budapesten tartott sajtótájékoztatón. A fanciák segítséget nyújtanak egyebek mellett az egységes márkakövetelmények, az azonos jelzésrendszer kidolgozásához. Ez ugyanis előfeltétel ahhoz, hogy a magyar szövetség számítógépes rendszere először a francia rendszerhez, később pedig egy nemzetközi hálózathoz tudjon kapcsolódni. A jövőben francia szaktanácsadók is bekapcsolódnak a hazai szövetség tevékenységébe. Elhangzott: a napokban fejeződött be Európa 17 országa, valamint Kanada képviselőinek részvételével az Európai falvak és a falusi turizmus elnevezésű konferencia. A részt vevő országok szakemberei a tanácskozáson javaslatot készítettek a kelet-európai országok falusi turizmusának megteremtésére. Jelentős számban vettek részt a munkában frissen megválasztott községi polgármesterek is, akik elsősorban e turisztikai ág munkahelyteremtő lehetőségeiről érdeklődtek. Csáky Csaba elmondta: a hazai idegenforgalom bevételeiből a zöldturizmus még csak elenyésző mértékben, 1—5 százalékkal részesedik. Taglétszámuk azonban az utóbbi időben növekedett, így a vendégfogadók száma is gyarapodott. Mintegy 500 fogadót tartanak már nyilván, ami csaknem 2500 vendégágyat jelent. 1991 elején jelenik meg az új katalógus a magyar kínálattal, melyből a magyar idegenforgalmi irodákon keresztül Ausztriában és Németországban is Lehet majd választani. Speciális igények kielégítésére is vállalkozik a falusi turizmus, igy a katalógusban feltüntetik például, hogy mely vendéglátó foglalkozik biotermeléssel. Zöldség- és gyümölcsárak Áru Egység V.-csam. ABC Bartók Sarkad Szarvas 21. ABC 12. ABC Burgonya Ft/kg 16,. 10,— 15,— 15,60 Főzőhagyma Ft/kg 20,20,— 20,26,Fokhagyma Ft/kg 80,— 80,— 78,— Fejes káposzta Ft/kg 15,— 30,— 20,— 26,— Sárgarépa Ft/cs. 25,20,25,— 26,Gyökér Ft/cs. 40,— 35,— 40,— 32,50 Zeller Ft/cs. 35,— — 40,_ A lma Ft/kg 30,20,2<V— lí,— Paprika, tv. Ft/kg/db 45,7,— 25,— 39,— Paprika, he. Ft/kg/db 30,— 7,— 1,30 Tojás Ft/db 4,4,50 3,80 4,50 Mák Ft/kg 100,— 80,— 80,— 130,— Dióbél Ft/kg 280,— 280,— 250,— 260,— Uborka Ft/kg 40,40,— 40,— 52,— Paradicsom Ft/kg 16,15,25,— 32,— Karfiol Ft/kg 22,30,— 35,— 26,— Karalábé Ftkg/db 20,— 15,— _ 9 ,10 Zöldbab Ft/kg 45,40,— _ 4 2,— Körte Ft/kg 40,— 40,35,— 39,— Szőlő Ft/kg 40,— 40,— 39,— őszibarack Ft/kg 50,— _ Spenót Ft/kg 50,— — _ _ G omba Ft/kg 150,— 170,— _ _ P aradicsom Ft/kg — 40,40,— 33,— /-------------------- \ A szály Már nemcsak fiistölgiink? De sokat füstölögtünk már a dohányfüst ellen, de a háborút még nem nyertük meg! Több csatát azonban igen, és úgy látszik, az apró sikerélmények újabb és újabb erőbedobásra késztetik az egészséges életmód híveit. Mint például legutóbb, tudniillik országos pályázatot írtak ki a dohányosok jó útra térítése érdekében. A békéscsabai ifjúsági ház gondolt egy merészet, benyújtották elképzeléseiket és nyertek. Az így szerzett pénzből már indítják ingyenes, nyolcnapos leszoktató tanfolyamukat, amely október 24-én, 18 órakor kezdődik, remélhetőleg minél több résztvevővel. (L. S.) — OKTOBER &3-A TISZTELETERE több településen tartanak ünnepséget megyénkben is. Orosházán, a városi tanács nagytermében október 22-én, hétfőn 19 órai kezdettel hangzik el megemlékezés. Szarvason, a város képviselőtestülete október 23-án 17 órakor koszorúzást és csendes megemlékezést tart az első világháborús emlékműnél. — FELOLDJÁK az általános horgászati tilalmat a Ráckevei Dunán. A Ráckevei Duna Halgazdasági Bizottságától kapott tájékoztatás szerint a Ráckevei Dunán és összes mellékvizén október 27-én feloldják az általános horgászati tilalmat, ám kizárólag nappal szabad horgászni, 7 és 17 óra között. — A GYOMAENDRÖDI evangélikus gyülekezet kí- vül-belül felújított templomát október 21-én, vasárnap délután 2 órakor szenteli fel a Déli Evangélikus Egyház- kerület püspöke, dr. Harmati Béla, ünnepi istentisztelet keretében. . — BÉKÉSCSABÁN, OKTÓBER 20-ÁN, szombaton az élelmiszerüzletek a pénteki, október 21-én, vasárnap plédig a szombati nyitva tartás szerint üzemelnek. Október 22-én és 23-án zárva tartanak. — A MÁSODIK VILAGHAborű Áldozatainak EMLÉKMŰVÉT Sarkadon a református nagytemplom kertjében október 21-én, vasárnap 15 órakor avatják fel. Beszédet mond Márton András honvéd vezérőrnagy. Búza Barna szobrászművész alkotásának leleplezése után a templomban ökumenikus istentisztelet kezdődik. MA: VENDEL NAPJA A Nap kél 6.09 — nyugszik 16.49 órakor A Hold kél 8.14 — nyugszik 17.04 órakor VENDEL A német Wendel névből, ez pedig a Wendel- kezdetű nevek, főképpen a Wendelin becézője. Ez utóbbi jelentése: a vandálok népéhez tartozó. Becézés: Vendi(ke), Vendus(ka). Kétszázötven éve hunyt el III. Károly (1685—1740) spanyol és magyar király, német-római császár.^ \ mi | nr i i ______-..... P énteken még nem történt változás Időjárásunkban, folytatódott az indián nyár. Az előző napokhoz képest annyi változás történt, hogy időnként megnö- vekedett a felhőzet, de csapadék sehol nem hullott. A hőmérséklet a reggeli 4-5 fokról délutánra 22-24 fokig emelkedett — kaptuk a tájékoztatást Mojdisz Istvántól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől. Várható időjárás az országban ma estig: az egyre gyakrabban megnövekvő felhőzetből főként délen, délnyugaton alakul ki eső. A déli szél napközben időnként megélénkül. A hőmérséklet reggel keleten 5, másutt 10 fok körül lesz, délután 15 és 20 fok között alakul a hőmérséklet. • Hfrügveletlink munkanapokon 9-től 19 óráközvetlenül a (66)28-623 telefonszámon. Üzenetrögzítőnk ugyanezen a telefonszámon este 7-től reggel 9 óráig, valamint munkaszüneti napokon működik. Telexszámunk: 83-312 Telefaxszámunk: 21-401 Ma a telefonnál: LOVÁSZ SÁNDOR — JUGOSZLÁVIA — új magyar havi lap. „Másik” címmel új magyar nyelvű lap jelent meg Jugoszláviában. A 32 oldalas, kétezres példányban napvilágot látott művészeti és kulturális magazin a tervek szerint havi kiadvány lesz. Tervezik a lap külföldi terjesztését is — elsősorban Magyarországon, valamint Csehszlovákiában, Romániában és a Szovjetunióban a magyarok lakta vidékeken. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 42. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt jutalom nettó összege 16 millió forint. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következő: a 4 találatos szelvényekre egyenként 111 504 forintot, a 3 talála- tosokra 775, a 2 találatosok- ra 775, a 2 találatosokra 33 forintot fizetnek. A közölt adatok nem véglegesek. miflKttKVVI HÍREK BÉKÉSCSABA Házasságkötések: Zsótér Estilla Csilla és Radecz- ki István, Éliás Márta és Bon- dár János, Kovács Magdolna Andrea és Klokocs István, Szigeti Katalin (Kétsoprony) és Petro vszki György (Békéscsaba), Szabó Margit (Köröstarcsa) és Bobály András (Köröstarcsa), Orodán Éva (Doboz) és Domokos Sándor (Doboz), Sajben Erzsébet (Kondoros) és Orvos János (Tótkomlós), Rafael Beatrix (Gerendás) és Bodó Imre (Tiszasziget), Kosa Edit (Békésr- c&aba) és Lajos János (Kever- mes). vida Márta Marianna; (Hajdúnánás) és Sipos István (Békéscsaba), Tölcsér Erika (Vésztő) és Oláh István (Vésztő), Hódos Tünde (Vésztő) és Forrás Ferenc (Vésztő). Születések: Lengyel László János és Fu- dala Marianna leánya Alexandra, Gábor Sándor és Csicsely Katalin Mária fia Árpád, Lau- rinyecz Pál és Leszkó Zsuzsanna fia Dávid, Novák Attila Pál és Pauló Mária fia Viktor, Balogh Béla és Tokay Anna Mária fia Béla, Dénes Sándor Zoltán és Harangozó Angéla leánya Éva, Farkas János és Hrotkó Piroska leánya Diána, sl- piczki Attila és Lipták-Lukácsik Katalin fia Tamás, Darida István és Gulyás Anikó fia Gábor, Képiró Mihály és Kovács Judit Éva fia Gábor, Varga Máté és Sajben Ilona leánya Krisztina, Apáti-Nagy Péter Jenő és Ben- kő Éva leánya Dóra Eszter, Csapó László és Czirbuly Edit Mária leánya Edina (Kamut), Felegyi János és Maiinka Mária leánya Mária (Újkígyós), Tömö- si Zoltán és Zsigovios Márta fia Ferenc (Újkígyós), Szvitan Pál és Burin Zsuzsanna Anna fia Attila (Kondoros), Dudaszeg Béla és Petrovszki Gyöngyi Zsófia leánya Brigitta (Gerendás). Rigler Zoltán és Szász Judit Katalin fia Zoltán (Kamut). • Halálesetek: Vlcskó János, Tóbiás László- né Busa Margit, Hőgyes János, Szakálos Gergely, PrisZtavok Gábor István, Pilinszki János, Nagy Gáborné Palkó Verőn, Hartman Géza (Gyomaendrőd). Hegedűs Sándor (Békés), Kiszel Pálné Kmács Mária (Kondoros), Belkó Pálné Uhljár Piroska (Kondoros), Medvegy Mlhályné Süveges Erzsébet (Kondoros). Hajdú Imre (Budapest, XIV. kér.), Székely István (Mezőbe- rény), Bonczos János (Békés), Zengő Pálné Kecskés. Mária (Gsorvás), Hegedűs Pál (Mező- berény). Borbély Sándor (Gyomaendrőd), Pap Sándomé Szabó Erzsébet (Békés), Hanicz József (Köröstarcsa). KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Hangszemle. 8.30: Családi tükör. 9.05—11.00: Napközben. 11.10: Magyar tájak dalaiból. 11.36: Világostól Világosig. 13.05: Klasszikusok délidében. 14.10: Szaván fogjuk! 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Énekeljük együtt! 15.10: Üj Zenei Újság. 16.15: A Nyitntkék postája. 17.05: Eco-mix. 17.30: Ünnepek zenéje. 18.00: Esti krónika. 18.20: Szemle. 19.05: Hol volt, hol nem volt. .. 19.12: Magyar színház a két világháború között. 21.00: A színházi közvetítés folytatása. 22.00: Késő esti krónika. 22.20: Sporthíradó. 22.35: Régi híres énekesek műsorából. 23.05: Hangversenymúzeum. PETŐFI RADIO 8.05: Rivaldafényben. 9.03: Magyar színház a két világháború között. 10.22: Az évszázad legszebb francia sanzonjai. 11.03: Kn eb worth ’90. 12.00: Nóták. 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok. 14.00—16.55: Magunkat ajánljuk. 14.45: Magyarán szólva. 15.03: Rácsos panoptikum. 15.55: Rácsos panoptikum 17.03: Heavy metal magazin. 17.50: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, közvetítés a kötöttfogású birkózó-vüágbajnok>iág- rói és az öttusa Világ Kupáról. 19.03: Slágerlista. 19.52: A Rádió Dalszínháza 23.03: Sporthíradó. 23.10—0.14: Éjszakai koktél. BARTÖK RÁDIÓ 8.25: Próza. 9.10: Zenekari muzsika. 10.22: Opera-művészlemezek. 11.30: Kamarazene. 12.30: Angol nyelvlecke. 12.45: Spanyol nyelvlecke. 13.00: Kívánságműsor. 14.00: Decsényi János műveiből. 15.05: Lemezbörze helyett. 16.05: Házy Erzsébet emlékezetes szerepel. . 17.00: Budapesti Művészeti Hetek. 18.00: Az MR szlovák nyelvű műsora. 18.20: Az MR román nyelvű műsora. 18.40: Az MR szerbhorvát nyelvű műsora. 19.05: Az MR német nyelvű műsora. 19.25: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. 20.00: Barokk kamarazene. 20.30: Mindennapi irodalmunk. 21.00: Holland Fesztivál — 1989. 23.01: Az istenek szomjaznak. MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED Szeged 94,9 MHz Szentes 66,29 MHz Telefon: (62) 23-311 5.55—8.00: Alföldi hírmondó. Zenés hírműsor. Szerkesztő: Vécsey Ágnes. Heti összefoglaló. 5.55: Hírek, úünfoim. 6.15: Dél-alföldi hírek. Lap- smle három megyéből. 6.45: Reggeli párbeszéd. 6.55: Hasznos tárná ások közlekedőknek. 7.15: Hírek, tudósitáBok. 16.00—18.00: Szolgáltatóadás. ít8v!1 í ; . 6.30: BBC-hlnadó. (ism.) 7.00: Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában. Lear király. Angol film. (ism.) 10.05: Tv-toma nyugdíjasoknak. 10.10: Képújság. 16.00: Képújság. 16.10: Pannon Krónika. 16.20: Hírek német nyelven. 16.25: Szám-adás Gazdasági negyedóra. 16.45: Katolikus krónika. 17.00: Bp. Honvéd—Tauberbi- schofsheim. Vívó csapat- verseny. 18.00: Kalendárium 1990. 18.50: Esti mese. 19.00: Cimbora. 19.30: Híradó. 20.05: örökségünk. 20.15: Szép magyar dal., 20.20: San Francisco utcáin. 21.15: Unokáink is látni fogják. 21.55: A Roxínpadon a Beatrice. 22.45: Kötöttfogású birkózó-világbajnokság. 23.25’ Híradó. 3. 23.40—0.35: Feketelistán Hollywoodban. Amerikai t'oku- mentumfilm. (ism.) m Kudlik Júliával és Dömsüdi Gáborral. 17.00: Képújság, 17.15: Riportok. Időjárás. Zene. 17.45: Torpedó. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek. 19.00: Ida regénye. Magyar film. 21.00: Híradó 2. 21.30: Magyar Hitelbank. 22.00: Napzárta. 22.45: Gálvölgyi-show. BELGRAD, I. MŰSOR 9.25: Naptár. 9.35: Maja, a méhecske. Sorozat gyermekeknek. 10.00: Válogatás az Iskolatelevízió programjaiból. 11.35: Hírek. 11.40: Futás a szerencse után. Filmsorozat. 12.30: A fenntartott idő. 14.30: A csoda. Játékfilm fiataloknak. 16.00: A fenntartott idő. 16.50: Napló. 17.00: Népzenei műsor. 17.30: Nyúlszívű utca. Drámasorozat. 18.20: A hetedik érzék. 18.30: Dokumentumműsor. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Napló. 20.15: Humorisztikus sorozat. 21.05: Evil under the Sun. Angol játékfilm. 22.35: Napló. 22.50: Sportszombat. 23.10: Angol nyelvű hírek. 23.15: Ráadásprogram. 1.15: Hírek. 1.20: Extra ráadásprogram: Félelem a Szilfa utcában. Francia játékfilm. 1. rész. 2.20: A vasárnapi műsor ismertetése. 7.00: Egyveleg. 15.00: Egymásért. Amerikai film. 17.00: Videodivat. 17.30: Európai slágerlista, 18.00: Ultrasport. 20.05: Fiatal divattervezők show- ja. 21.00: Private Bukceroo. Amerikai musical. 22.20: Misztikus történetek. 23.30: Monte Christo felesége. Amerikád kalandfiim. EUROSPORT 6.00: A nagy korallzátony. 6.30: A repülő Kiwi. 7.00: Mókagvásr. 9.00: Foci. 10.00: Autó- és motorsport. 10.30: Forma—1. 11.00: Sportegyveleg. 13.30: Eurosport-szombat. 19.45: Yachtverseny. 22.00: Forma—1. 22.30: Pankráció. 24.00: ökölvívás. 1.00: BMW Porsche Női Torna. 2.30: Tenisz. 4.30: Forma—1, 16.OS: Hírek. 16.15: Egy óra Európáért, (ism.) 17.15: A jövendő géniuszai. 17.45: A világ ösvényein. 19.10: Kulturális magazin. 19.30': Svájci tv-híradó. 20.00: Tengeri magazin, 21.35: Bovaryné. rész. • Francia film. 23.20: Irodalmi magazin. 0.20: Komolyzene. ! SZÍNHÁZ 1990. október 20-án, szombaton 15 órakor Békéscsabán: CSONGOR ÉS TÜNDE Csokonal-bérlet 19 órakor Békéscsabán: CSONGOR ÉS TÜNDE Petőfi-bérlet
