Békés Megyei Népújság, 1990. szeptember (45. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-17 / 218. szám

1990. szeptember 17., hétfő

űz első győzelem a Mecsek-alján

Pécsi MSC—Békéscsabai Előre Spartacus 0-2 (0-1)

A KELETI CSOPORT ALLASA AZ 5. FORDULÓ UTÁN:

{Folytatás az 1. >oldalról)

két idegenbeli mérkőzés után fölülkerekedtek az előítéleteiken, és a második félidőben egyértelműen fölénybe kerültek, biztosan nyertek.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Szeged—Ü. Dózsa 0—4 (0—3)

Bp. Honvéd—Veszprém 1—1 (0—1)

MTK-VM—Bp. Volán 3—0 (2—0) Vasas—Videoton 1—i (0—0) Siófok—FTC 0—0 Vác—Rába ETO 2—1 (2—1) Debrecen—Tatabánya 0—0

A TARTALÉKBAJNOKSAGÉRT Pécs—Békéscsaba 0—1 (0—1).

Pécs, 500 néző. V.: Lieszkovsz- ky. Békéscsaba: Baji — Such. Potyi, Oláh. Kiss L. — Gyura, Pusztai, Major, Kasik (Bálteki) — Szegedi, Belicza (Podmanicz- ky). Edző: Szita László. Hiába iátezott mezőnyfölényben a Pécs. sok helyzetet hagytak ki, mi több. Hánzs 11-est is hibázott.

G.: Szegedi. Jó: Vókó, ill. Kiss L. (a mezőny legjobbja), Baji. Such, Oláh, Gyura.

az nb i AllAsa az

S. FORDULÓ UTÄN:

1. Vác

2. Bp. Honvéd

3. FTC

4. Tatabánya

5. Békéscsaba

6. Rába ETO

7. Siófok

8. Ü. Dózsa

9. Veszprém

10. Vasas

11. Szeged

12. MTK-VM

13. PMSC

14. DVSC

15. Videoton 18. Bp. Volán

4-19 3 1 112 3 1111 3 119

3-2 3-2 2 2 1 3-2 14- 2 12 2 12 2-3 2-3- 2 3- 1 4- - 5

• 7 8

4 7 3 7

• 7 7 ■ 5 6

• 7 6 3 6

10 6 3 6 11 5 8 5

8 4

5 4 8 2

9 1 11 0

Csanálosit nem bírták tartani a pécsiek, nemcsak jól szedegette össze a labdákat, hanem kitűnően indította társait is a békéscsabai sikerrel zárult Mecsek-alji találkozón

Fotó: Gál Edit

Szarvasi Vasas—Kazincbarcika 2—1 (0—1)

NB ll-es labdarúgó-mérkőzés Szarvas, 800 néző. V.: Varga L. (Horváth Gy., Ring). Szarvas: Hanyecz — Nagy, Roda, Holp, Szemere — Fekete, Csák, Bakai — Csalos, Szarvas, Kovács. Edzőt Pallagi Róbert. Kazincbarcika: Majer *— Szamosi, Sztahon, Csipke, Orlőczki — Kondás, Planéta, Hauberger — Asszogiy, Balogh, Gye- nes. Edző: Varga Zoltán. (

Csere: Kovács h. Brakszatórisz a 24., Csipke h. Temován a 43., Boda h. iLuzsák az 53., Hauberger h. Zsiga a 82. percben.

G.: Asszony a 9., Szemere 11-esből a 64., Csák a 73. percben.

Sárga lap: Balogh a 14., Asszony /a 20. percben.

Szögletarány: 5:5 (2:1) a Szarvas javára.

A 8. percben Fekete gólhelyzetben a kapu mellé lőtt, eközben Csalos megsérült. A kontratámadás végén Csipke kapta a labdát a 16-os táján, cselezgetett, majd kapura lőtt. A labda Hanyeczról Asszony elé pattant, aki 10 méterről lőtt a hálóba, 0—1.

A 10. percben Kovács 18 méteres szabadrúgása Majer ölében halt el. A 16. percben Szarvas beadása után Na>gy kapásból a jobb kapufa mellé lőtt. A 19. perc- b'en egy előreívelt labdát Csák fejelt kapura, Major azonban szögletre tenyerelte. A 37. percben Szemere vétette el a labdát, a beadásból Gyenes lőtt a kapu fölé kapásból. A 38. percben Balogh kapott labdát, s miután senki sem támadta, 22 méterről megcélozta a kaput, labdája azonban fölé szállt.

Fordulás után a szarvasiak nagy erőfeszítést tettek az egyenlítésért. Az 50. percben Csalos kapott labdát a bal oldalon, becselezte magát a 16-oson belülre, jobb lábas lövése kapufára, majd a mezőnybe pattant. A 60. percben szarvasi szöglet után a fiatal Brakszatórisz fordulásból lőtt a kapu fölé. A 64. percben egy gyors szarvasi kontratámadás után előre ívelt labdát Szarvas kapta volna, de a kazincbarcikai védők fellökték a 16-oson belül. A megítélt büntetőt Szemere a bal sarokba lőtte, 1—1.

A 73. percben ismét egy hosszan előre vágott labdát Sztahon röviden fejelt visz- sza, éppen Csák elé, aki kapásból óriási erővel lőtt a léc alá, 2—1.

Az utolsó percekben a szarvasiak jól „fagyasztották” a labdát, s így az eredmény már nem változott.

Az első félidőben jobbára a Kazincbarcika irányította a játékot, ennek ellenére igazi gólhelyzetük az egy gólon kívül — nem volt. A kontrákkal kísérletező

szarvasiak előtt voltak gólszerzés! lehetőségek, de ezek sorra ki is maradtak. Az

egyenlítő gól után élvezetesebb lett a játék és Csák remek kapásgólja megpecsételte a Kazincbarcika sorsát.

Jó: Szemere, Fekete,

Szarvas, Csák, iád. Majer, Asszony, Orlőczki.

Nyilatkozatok. Pallagi Róbert: — Két ellentétes félidőt láthattak a szurkolók. Kulcsjátékosaink sérülése után inkább a szívünk, mint a lábunk vitt előre. Ezért nagyon értékesnek ítélem győzelmünket. Varga Zoltán: — Nem játszottunk jól ezen a mérkőzésen, 1—0-ás vezetésünknél azonban Varga L. játékvezető újra hű maradt önmagához ... Csabai Pál

AZ NB U KELETI CSOPORTJÁNAK TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

BVSC—Debrecen X—0 (9—0) Baja—Hatvan 0—0 Eger—Metripond 3—1 (1—0) Kecskeméti TE—Szolnok 1—0 (0—0)

Kaba—Kecskeméti SC 2—2 (2—1) Nyíregyháza—Csepel 2—1 (1—1) Diósgyőr—Salgótarján 3—0 (1—0)

1. DVTK

3

2 10-5

8

2. DMTE

3

1 1 11-3

7

3. Nyíregyháza

3

1 1 10-2

7

4. Kaba

2

3 8-3

7

5. Csepel

3

1 1

9-5

7

6. BVSC

3

1 1

5-4

7

7. Szarvas

3

1 1

8-10

7

8. Eger

3- 2

12-8

6

9. Salgótarján

2

1 2

6-7

5

10. Kecskeméti iSC4 1

4-7

4

Kecskeméti TE

2- 3

4-7

4

12. Baja3 2

1-3

3

13. Kazincbarcika

1

1 3

3-9

3

14. Hatvan-Deko2 3

3-7

2

15. Szolnok i

.

2 3

2-10

2

16. Metripond1 4

2-8

1

A NYUGATI CSOPORT EREDMÉNYEI:

Haladás—Szekszárd 4—0 (2—0) Paks—Sopron 0—2 (0—1) Oroszlány—ZTE 1—0 (1>—0) Dorog—III. kér. TTVE 0—2 (0—1) Ajka—Mohács 0—0 Budafok—BKV Előre 0—1 (0—0) Nagykanizsa—Sabaria 1—1 (0—1) Komló—Dunaújváros 3—1 (1—0)

A NYUGATI CSOPORT ALLASA AZ 5. FORDULÓ UTÁN:

1. Haladás

4

1 12-4

2. ZTE

3

1 1

11-5

3. BKV Előre

3

1 1

8-4

4. III. kér. TTVE

3

1 1

5-2

5. Dunaferr

2

2 1

16-9

6. Ajka

2

2 1

5-3

7. Mohács

2

2 1

4-2

8. Oroszlány

2

1 2

4-4

9. Szekszárd

2

1 2

7-11

10. Komló

2- 3

8-8

11. Nagykanizsa4 1

6-8

12. Sopron

1

2 2

5-7

13. Paks

2- 3

5-9

14. Sabaria3 2

3-6

15. BMTE-Törley

1- 4

4-15

16. Dorog1 4

2-8

Egy nem éppen szabályos barcikai szerelés. Ennek ellenére: Szarvas—Kazincbarcika 2 1 Fotó: Kovács Erzsébet

ALFÖLDI CSOPORT H. DÓZSA SE— KISKUNFÉLEGYHÁZA 1—0 (1—0)

Orosháza, 450 néző. V.: Boros.

H. Dózsa: Vágó — Balázs, Kiss, Sztancsik, vári — Kvamduk, Rozsos (Ignácz), Papp, Biró (Határ) — Nagy, Botlik. Edző: Patyi Béla. Kiskunfélegyháza: Ftandera — Tóth, Fekete (Hanga), Pálfi, Donovics — Újfaluéi, Ludas!, Farkas, Fekete (Salánki)

— Bagyinka, Loós. Edző: Iványi Mihály..

23. perc: Papp a bizonytalanul védő és rosszul kifutó kapus mellett a hálóba gurított, 1—0.

Remekül kezdett a hazai csapat, bár az első 15 percben a helyzetek sokaságát hagyták ki. A szerencsés gól után Is, fölényben játszottak az orosháziak. Papp, a gólszerző, a mérkőzés során kitünően játszott, de egy sárga lap után, amikor a vendégek támadtak, szabálytalankodott és kiállították. Jó: Balázs, Kvanduk, Botlik, 111. Tóth. Donovics, Üjfalusi.

Sin Géza

NAGYSZÉNÁS—OMTK 0—0

Nagyszénás, 1000 néző. V.: Tóth S. Nagyszénás: Molnár — Gyimosi, Hankó, Nagy A., Ugró

— Juhász I., Sebestyén, Szálkái,

Horváth (Wimetter) — Héjas, Forgács. Edző: Boér Ernő.

OMTK: ölei — Kupeczki, Cei- lek, Füredi, Tóth Z. — Fekete, Árvái, Homonnai, Kasiuba — Papp, Bányik. Edző: dr. Petró- ezy Gábor.

Nagy várakozás előzte meg a találkozót, de a két együttes alacsony színvonalú mérkőzést vivott. Végül is reális eredmény született. Jó: Molnár, Sebestyen, ill. Füredi, Tóth Z„ Bányik.

Benkő László

KISKUNDOROZSMA— MEZÖKOVACSHAZA 1—0 (0—0)

Kiskundorozsma, 500 néző. V.: Berger. Kiskundorozsma: Mi- hálffv B. — Simonies, Ottlik, Górd ián. Farkas — Horváth, Faragó, Fabó, Mihálffy Zs. (Szekeres) — Katona, Gaál. Edző: Kozma Zoltán. Mező kovácsháza: Szilva — Kovalcslk, Kovács F., Török, Kovács Z. — Bányik, Mikula L. (Kovács III.), Bar- tyik. Mocsári — Mikula M., Szatmári. Edző: Ba<tke László.

51. perc: Mihálffy Zs. kapott labdát az ötös jobb sarkán és a kapus mellett, estében, laposan a jobb sarokba lőtt, 1—0.

Az első félidőben jobbára a két 16-os között folyt a játék, sok hibával küzdöttek a csapatok, igazi helyzet nem alakult ki. A fordulás után rákapcsoltak a hazaiak, sőt góljuk után egyre inkább fölénybe kerültek, annak ellenére, hogy a 63. percben Gárdiánt egy durva szabálytalanság titán a játékvezető kiállította. A mezőkovácsháziak későn hajráztak, így megérdemelt hazai siker született. Jó: Mihálffy B., Ottlik, Mihálffy Zs., ill. Szilva, Kovács F.

DABAS—MEZŐHEGYES 1—0 (0—0)

Dabas, 500 néző, V.: Bába. A hazai csapat fokozatosan harcolt ki mezőnyfölényt, amelyet a második félidőben Viczkó révén góllá váltottak.

CSONGRAD GYULA 2—3 (1—1)

Gsongrád, 600 néző. V.: Horváth. Csongrád: Soós (Győrfi) — Kálmán, Laczkó, Bense, Vi- kor (Schal) — Kiri, Korom, Kéri, Fehér — Muchel, Orosz. Edző: Kurucz István. Gyula: Oláh — Démusz, Megyebíró, Bo- tyámszki, Séllei — Burai, Bo- ruzs (Simák), Steigerwald, Domokos — Kanyári, Répási. Edző: Moós János.

35. perc: Kéri kiválóan indította Muchelt, aki a kilépő kapus mellett lőtt a hálóba, 1—0.

36. perc: Laczkó röviden adott haza, a kifutó kapusról kipattant, és a szemfüles Répási egyenlített, 1—1.

67. perc: újabb góllal átvette a vezetést a gyulai csapat, 1—2.

69. perc: Muchel szemfüles góljával egyenlítettek a hazaiak, 2—2.

72. perc: szabadrúgáshoz jutottak a gyulaiak 18 méterre Győrfi kapujától. Kanyári óriási erővel meglőtt labdáija a kapuban kötött ki, 2—3.

Egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, a döntetlen reálisabb lett volna. Jó: Korom, Fehér, Muchel, ill. Burai, Domokos, Kanyári.

További eredmények: Cegléd— Szeged 2—0 (2—0), Miske—Döm- söd 4—1 (3—1), Kiskőrös'—Mezőtúr 3—0 (0—0).

AZ NB 111 ALFÖLDI CSOPORT ALLASA ÖT FORDULÓ UTÁN:

1. Miske

4 1 12- 1 9

2—3. Mezőtúr

3 11

8-4 7

Kiskőrös

3 11

8-4 7

4. Gyula

2 3 7- 4 7

5. Dabas

2 2 1

7-5 6

0. Cegléd

3-2

7-6 6

7. Mezőkovácsháza

2 12

5-4 5

8. Sz. Dózsa

13 1

5-5 5

9. Csongrád

12 2

7-8 4

10. K.-félegyháza

1 2 2

5-6 4

11. Nagyszénás- 4 1

3-5 4

12. Dömsöd

12 2

7-11 4

13. OMTK

12 2

2-6 4

14. H. Dózsa SE

113

4-8 3

15. K.-dorozsma

1 1 3

3-9 3

16. Mezőhegyes

l - 4

6-10 2

1 T~

Megyei 1.

0.

!

_l

KONDOROS—SZEGHALOM

3—1 (1—0)

Kondoros, 300 néző. V.: Horváth. Kondoros: Ancsin — Nagy, Janurik (Janis), Mázán, Brlázs, Kurucz II., Hegedűs, Glózik, Sá- rosi, Kurucz I., Kórodi. Edző: Kunstár János. Szeghalom: Bere — Macskin, Kovács, Zsadányi, Vámos, Fehér, Mocsári, Kozák, Zsombok J., Túri (Rácz), Elekes. Edző: Bakajsza Ferenc. Megérdemelt hazai győzelem született a helyenként lelkesen játszó vendégcsapat ellen. G.: Kórodi a 44., Brlázs az 57., G16- zik a 75., Rácz a 78. percben. Jó: Brlázs, Janis, Kurucz I., ill. Kovács. Rácz (Vígh Zsigmond)

TÓTKOMLÓS—

GYOMAENDRÖD 0—1 (0—1)

Tótkomlós, 850 néző. V.: Csonka . Tótkomlós: Fülöp — Poljak, Pásztor, Hajdú, Nyári A., Bállá, Kovács (Arató), Szplsják. (Nagy T.), Zádori, Nagy, Zsingor. Edző: Matajsz i*ál. Gyomaend- rőd: Szakács — Kéki, Gonda, Plástyik, Mesterházi, Pataki, Bukva, Gubucz, Séllei, Durucs- kó, Fehér. Edző: Koltai Lajos. Nem bírt a listavezetővel a hazad csapat. A vendégek a 40. percben pontrúgásból Durueskó révén vezetéshez jutottak. A második játékrészben a hazai csatársor gyámoltalansága miatt elmaradt a meglepetés. Jó: Poljak, Nyári A., Nagy, ill. Gonda, Plástyik, Pataki. (Ho- vorka György)

ELEK—MEDGYESEGYHAZA 1-1 (0-1)

Elek, T00 néző. V.: Balázs. Elek: Botás D. (Lakatos) — Kálim (Botás Gy.), Csorba, Puskás, Elekes (Szűcs). Bálint, Lechner, Resetár, Gál, Samu, Trepák. Edző: Gál Attila. Med- gyesegyháza: Knapcsik — Hegyi, Isztán, Balázs, Kiss, Vágási, Holecz, sípos, Klinder, Plástyik (Cseh), Oláh. Edző: Cseh

György. A felavatott új pálya a vendégeknek kedvezett. G-: Oláh a 35., Csorba íl-esből a 78. percben. Jó: a hazaiak közül senkit sem lehet kiemelni, ill. kohut. Puskás. Hotya Mihály)

SARKAD—MEZOBERENY 1—0 (0—0)

Sarkad, 250 néző. V.: Németh. Sarkad: Dobi — Holcsek, Török, Vas, Tóth (Gurzó S.), Szabó, Mihálka, Papp, Kesztyűs, Szatmári (Petruzsán), Gurzó J. Edző: Balogh István. Mezöbe- rény: Braun — Puskás, Harmati J., Harmati L., Maiét, Csákó (Jakab), Hegedűs, Kreisz, Abe- íovszki (Rácz), Lakatos, Tóth. Edző: Czappán János. Kemény belemenésefckel, sárga lapokkal tarkított mérkőzés. A hazai csapat az utolsó percben lőtt góllal nyert. G.: Gurzó S. Jó: a hazaiak közül senki sem nyújtott átlagon felülit, ili. Harmati L., Hegedűs, Kreisz. (Nemes Sándor)

BÉKÉSSZENTANDRÁS— VÉSZTŐ I—1 (1—0) •

Békésszentandrás, 300 néző. V.: Kalcsó. Békésszentandrás: Petrás — Paraszt (Valencsdk), Csík, Szabó, Raj, Tasi (Pusztai), Virág, Demjén, Horváth, Kondacs, Bencsik. Edző: Kiss Mihály. Vésztő: Kiss — Háti, Rácz (Molnár), Varga, Deák, Rith, Tapasztó, ötvös, Horváth, Gortka, Szénási. Edző: Rácz Péter. Ellentétes félidők, az első félidőben a hazaiak a gólon kívül még két 100 százalékos helyzetet hagytak ki. Az eredmény igazságos. G.: Kondacs a 20., Horváth a 60. percben. Jó: Petrás, Raj, Kondacs, ill. Háti, Rith, Gortka. (Varga László)

H. SZALVA1 SE— FUZESGYARMAT 1—1 (0—0)

Békéscsaba, 100 néző. V.: Makai. Szalvai: Tóth I. — Tóth II., Germán, Szűcs, Sipos (Pántya), Hankó, Udvari, szász, Mező, Képíró, Sutyiruszki (Vincze). Edző: Kovács Sándor. Füzesgyarmat: Szabó — Rácz, Petri, Vígh, Szőke, Kovács, Bartha (Köleséri), Saiga, Oláh (Varga), Tőkés, Hegedűs. Edző: Kun Gyula. Küzdelmes, de szabálytalanságokkal tarkított mérkőzésen a hazai csapat helyzetei kihasználatlanul maradtak. G.: Mező az 55., ill. Hegedűs az 59. peroben. Jó: Képíró, Szász, Mező, ill. Tőkés, Szőke, Hegedűs. (Szabó Tamás)

BCS. FAVORIT—KAMUT 2—0 (1—0)

Békéscsaba, 200 néző. V.: Outi. Favorit: Gulyás — Sinkovicz, Molcsányi, Nagy L„ Gajdács, Tárnok, Nagy Gy., Lipták, Bognár, Királyvári (Szarvas), Lő- rinczi (Bella). Edző: Turcsek Zoltán. Kamut: Béres — Nagy, Gazsó (Ramos), Galáth, Szakái, Illés, Amtmann (Antal), Bora, Boldizsár, Pittner, Balogh. Edző: Borgula János. A második félidei jobb játékával megérdemelten nyert a Favorit a mezőnyben szépen adogató vendégek ellen. G.: Bognár 2. Jó: Gajdács, Bognár, Királyvári, Nagy, ül. Illés, Boldizsár, Pittner, Balogh (Sz. L.)

BATTONYA—GÁDOROS

3—0 (1—0)

Battonya, 400 néző. V.: Varga László. Battonya: Kunos —Tun- buez, Hajdara, Kovács, Simon II., Szekeres, Mákos II. (Tóth), Mákos I., Talpat, Bányai, Le- hoczki (Simon L). Edző: Juhász Zoltán. Gádoros: Ivanics — Héjas, Hegedűs, Mihók, Pisont P., Takács, Kocsány (Benke), Lő- rincsik, Jámborcsik, Orbán, Pisont Z. Edző: Hegedűs Pál. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a nagy mezőnyfölényben játszó hazai csapat biztos győzelmet aratott. Kiállítva: Pisont Z., szándékos rúgásért a 67. peroben, Lőrinosik a játékvezető megsértéséért a 70. percben. G.: Kovács, Mákos I. (11- esből), Szekeres Jó: Turbucz, Hajdara, Kovács, Simon II. ill. Hegedűs (Lukács István)

A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG ALLASA A 6. FORDULÓ UTÁN:

1. Gyomaendröd

5

1 17-0 11

2. Kondoros

5- 1

13-7 10

3. Sarkad

4

1 15-5 9

4. Elek

2

4 12-4 8

5. Bcs. Favorit

3

2 1

10-4 8

6. Vésztő

3

1 1

14-9 7

7. Battonya

2

3 1

8-6 7

8. Kamut

1

3 2

4-5 5

9. Tótkomlós

1

3 2

6-8 5

10. H. Szalvai

1

3 2

6-14 5

11. Füzesgyarmat

1

2 3

6-8 4

12. Medgyesegyh.

1

2 3

5-9 4

13. B.-szentandrás

1

2 3

7-12 4

14. Gádoros

1

1 4

4-14 3

15. Szeghalom

1

1 4

10-24 3

16. Mezőberény1 5

3-11 1

A táblázat nem tartalmazza a félbeszakadt Vésztő—Sarkad

mérkőzés eredményét.

Ifjúsági eredmények: Kondoros—Szeghalom 2—2, Battonya— Gádoros 16—1, Békésszentandrás —Vésztő l—l, Bcs. Favorit—Kamut 11—0, Elek—Medgyesegyhá- za 2—1, Tótkomlós—Gyomaend- rőd 2—2, Sarkad—Mezőberény

4—2.

A totó 37. heti szelvényén szereplő mérkőzések eredményei:

1. Siófok—FTC

2. Szeged—O. Dózsa

0-0 :

(megállapított tipp)

3. Bochum—Hertha

4-2 1

4. Düsseldorf—B. Münch,

1-2 2

5. Mönchengl.—Frankfurt

1-1 X

6. Mannheim—Homburg

1-1 X

7. Saarbrücken—Essen

2-0 1

8. Schweinfurt—Oldenb.

2-3 2

9. Cesena—Milan

0-1 2

10. Fiorentina—Sampdorla

0-0 X

11. Genoa—Roma

3-0 1

12. Barletta—Ascoli

0-0 X

13. Cosenza—Verona

0-0 X

Pluszmérkőzés:

14. Modena—Foggia

1-3 2

BÉKÉS MEGYEI

Politikai napilap. Igazgató főszerkesztő: dr. Serédi János. Főszerkesztő-helyettes: Seleszt Ferenc. Megbízott igazgatóhelyettes: Raáb Sándomé. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat. A szerkesztőség és a kiadó

címe: Békéscsaba, Munkácsy utca 4. szám, Pf. 111. 5601. A szerkesztőség telefonszáma: (66) 27-844, főszerkesztő: (66) 21-401, a kiadó telefonszáma: (66) 26-395. Telexszám: 83-312. Telefax: (66) 21-401. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 105 forint, egy évre 1260 forint. Készül: a Kner Nyomda lapüzemében, Békéscsaba, Lenin út 9—21., 5600. Vezérigazgató: Balog Miklós.

ISSN 0133—0055

Kéziratokat, képeket nem őrzűnk meg és nem küldünk vissza.