Békés Megyei Népújság, 1990. augusztus (45. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-27 / 200. szám
INGATLAN Üjkígyós, Öreg út u. számú ház eladó. Érdeklődni: Akácfa út 32. _____________ Űj ötszobás ház eladó. Békéscsaba, Szamuely u. 89. Garzonlakás eladó, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 75. IV. 85. 17 órától. Elcserélném szeghalmi kétszobás, tanácsi lakásom hasonló békéscsabaira. Jelige: ,,200 009-et fizetek”, a békéscsabai hirdetőbe. ____ ______________ B útorozott szoba kiadó 2 diáklány részére, „Üdülőszövetkezet mellett” jeligére a gyulai hirdetőbe. (Petik Ambrus utca 17.) Eladó Debrecenben, nagyerdei, 62 négyzetméteres, háromszobás, társasházi lakás. Érdeklődni: egész nap, az (52) 32-963as telefonon. ___________ 1 151 négyzetméter alapterületű telek 150 négyzetméteres gazdasági épülettel eladó. . Farkashalom, 80. szám alatt. Víz, villany van. Érdeklődni: Gyula, Vértanúk útja 6. III/l._________________ ü j családi ház eladó. Békéscsaba, Botyánszki P. u. 17/1.________ E gy + 2 fél szobás, ebédlős, egyedi gázos, kéterkélyes lakás eladó Békéscsaba, Dózsa Gy. út 18. in. 27. •________________ V ároshoz közel 15 X 63 méteres kert eladó. Érdeklődni: Békéscsaba VII., Hadnagy út 3. 17 óra után._______________________________ B ékéscsaba, Tanácsköztársaság úton két és fél szobás, egyedi f ázos, tehermentes lakás eladó. rdeklődni: a 28-569-es telefonon. Békéscsaba, Kinizsi u. 12. alatt 42 négyzetméteres, berendezett üzlethelyiség igényesneic eladó, közületnek is. Megtekinthető: augusztus 28-án, 29—30-án, 16— 17 óra között._______________________ 8 3 négyzetméteres, háromszobás, tehermentes, egyedi gázfűtéses lakás eladó, vagy kertes családi házra cserélhető. Gyula, Budapest krt 52. fszt. l.______________ F alun ház eladó, 3800 négyzet- méter kerttel. Irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni: délután 16—19 óráig, Gyula, Arany J. u. 5.___ B ékéscsabán, a városközpontban 3 + 2 fél szobás, etázsfüté- sű, 120 négyzetméter alapterületű luxuslakás eladó. Érdeklődni: a Békéscsabai Ügyvédi Munka- közösségben, dr. Molnár ügyvédtől Telefon: 23-211. JÁRMŰ Egy 5 mázsa teherbírású utánfutó eladó. Kötegyán, Vasút u. 35. ___________________■ P L-es Zaporozsec, Gl^es Nysa lakóautó, friss, két évre szóló műszakival eladó. Szeghalom, Zrínyi u. 25/1.____________.__________ B üfékocsi (teljesen új) kiadó. Érdeklődni: (66) 23-939-es telefonon. _____ ________________ N égyütemű Wartburg-kiutalás eladó, 1992-re visszaigazolt. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Ifj. Bucsai Tibor, Medgyesegy- háza, Zsilinszky u. 59'A. A békéscsabai „ÁSZOK” Kft. felvételre keres anyaggazdálkodási és szállítási csoportvezetőt Jelentkezés helye: „ÁSZOK” Kft., Békéscsaba, Kétegyházi út 3. Tel.: 22-788. ÚJDONSÁG! EROTIKUS MASSZÁZSSZALON 12—04 ÓRÁIG A THURZÓ PANZIÓBAN Erotika, élvezet, diszkréció! 20—04 óráig a Sexy bár várja önöket! Mindennap! Telefon: Cserkeszőlő 81. Kétéves Samara eladó. Békéscsaba, szőlő u. 77. Telefon: (66) 22-681.___________________________ A UTÓKERESKEDÉS reális árakkal, díjtalan tárolással Békéscsabán, Barnevái mellett. Jó állapotban lévő 1300-as PM- es Lada és őrölt fűszerpaprika (édes) eladó. Érdeklődni: Zubán András, Medgyesegyháza, Zsilinszky u. 55/A. Egy darab IFA és egy darab ROBUR tehergépkocsi bontásra vagy egyben eladó Érdeklődni: telefonon, 23-436, 5600 Békéscsaba, Sallai út 40. SZOLGÁLTATÁS Redőny 20% árengedménnyel, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó, mapellenző. Univerzál, II. emelet. (66) 27-559.____________ Redőny, reluxa 20% kedvezménnyel. Telefon: (66) 23-945. * * * SIKERÉNEK TITKA: A MEGBÍZHATÓ INFORMÁCIÓ — MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ. KÉRJE FELVÉTELÉT. P. M. S. Kft. Budapest 1519. Pf. 248. * * * Szakképzett virágkötőt főállásban alkalmaznék. „Megbízható” jeligére, a békéscsabai hirdetőbe. * * * Megkezdem szeptember 1- jétől nyugati használt autógumi árusítását, autók, lakókocsik, kerékpárok adásvételét, közvetítését, Békéscsabán, Szarvasi úton, a víztoronynál. Bogyó. * * * AUTÓKERESKEDÉS AZ AUTÓKLUBBAN. * * * DUGULÁSELHÁRÍTÁS a megye területén, 20% engedménnyel. Békéscsaba, Szarvasi út 16. Tel.: 26-281. * * * Azonnali DUGULÄSELHÄR1TÄS a megye területén, BÉKÉSCSABÁN, GYULÁN 200,— Ft. közületeknek 40% ÁRENGEDMÉNY. CSÖTISZ GMK. Telefon: (66) 61-575. HÁZASSÁG Egyedül van? Társat keres? Tájékoztatást a (66) 39-484-es telefonon, vagy válaszborítékban kérjen. Békéscsaba, Pf. 244. 5601. 34 éves, 162 cm magas, barna, elvált nő vagyok. Családom nincs. Lakással rendelkezem. Keresek korban hozzámülő férfit házasság céljából. „Kalandorok kíméljenek” jeligére a lapkiadóba. EGYÉB Építkezők, közületek! Eladó telefonoszlopból készített 4 és 6 méter hosszú, 10 X 10-es szarufa, 800 és 1300 Ft/db. 4 és 6 méter hosszú 12 X 12-es szarufa, 1000 és 1500 Ft/db. Eladók továbbá 6 méter hosszú telefon- oszlopok a hozzá tartozó betongyámmal és csavarokkal együtt, 2000 Ft/db .egységáron. A telefonoszlop 1500 Ft/db, a betongyám 500 Ft/db, mely alkalmas lakásépítésnél áthidalónak és betonalapba. Érdeklődni: naponta 15 órától, munkaszüneti napokon egész nap. Hajdúszoboszló, Hőforrás u. 93. szám alatt. 300 000 forintra lenne szükségünk, 35%-os kamatra, 3 évre. „Sürgős” jeligére a békéscsabai hirdetőbe. ___________________ „ B” kategóriás jogosítvánnyal rendelkező 19 éves fiatalember állást keres, „Főállásban," jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Mérlegképes könyvelő állást változtatna Szeghalom környékén. Ajánlatokat: „Sokoldalú” jeligére a lapkiadóba. 250 000 Ft -I- 50%-os kamatra volna szükségem két évre. „Segíts” jeligére a gyulai hirdetőbe (Petőfi tér 2.)._______ K özületek, magánszemélyek! Képzett németjuhász kutyák, óriás schnauzerek, öreg kutyának, 9 éves Lada Combi sürgősen eladó. Békés, Fíílöp u. 5/1. Targoncakarbantartó és targoncával rendelkező vállalatok, kisszövetkezetek és kft.-k figyelmébe! A MAGÉV Délmagyarországi Alközpontja (Szeged, Dorozsmai út 76. szám alatt) 1990. augusztus 21-től — CSEH — BOLGÁR — LENGYEL TARGONCÁK ALKATRÉSZEI FORGALMAZÁSÁT KEZDTE MEG. Kérjük, keresse alközpontunkat! Telefon: (62) 61-046. Telex j 82-458. Várjuk rendelésüket! MAGÉV, Szeged SPORT SPORT SPORT SPORT Hungavis Kupa nemzetközi női röplabdatorna itthon tartották a kupát Standardok fakában Buzássy Emília, Oberschall Krisztina és Szoszki Erzsébet az Előre meghatározó játékosai, akiknek állandó helyük volt a kezdőcsapatban. Ezen a tornán mégis csak a „kettes” számú együttesben nevezték őket. Bár a tornát megnyerték, mégis furcsának tűnt besorolásuk. Persze ennek oka volt. B. E.: — Tanítok, edzést tartok és emellett még edzésre is járok. Ügy érzem, hogy sok a „jóból”. Nem döntöttem még el véglegesen, hogy mit csinálok a jövőben. De egyre gyakrabban gondolok arra, hogy közeledik a pályafutásom vége. O. K.: — Felvettek a Szegedi Egészségügyi Főiskolára, és ezért egyáltalán nem biztos, hogy a bajnokságban játszani tudok. Mindenesetre, ha szükség lesz rám és a tanulással is ösz- sze tudom egyeztetni, akkor feltétlenül szeretnék tovább játszani. De jelen pillanatban még semmi sem biztos. Sz. E.: — Végeztem a tanítóképző főiskolán, ősztől munkába állok a szlovák iskolában. Nem tudom, hogy. kezdő pedagógusként mennyire leszek leterhelve. Az biztos, a munkámat szeretném minél jobban ellátni, és lehet, ennek az lesz az ára, hogy le kell mondanom a játékról. Persze, ez majd csak menet közben derül ki. GYÍSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, OZV. SIMÁI LAJOSNÉ Stalmach Erzsébet tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 28-án de. 11 órakor a békéscsabai Vasúti temetőben lesz. A gyászoló család GYASZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy Offenwagner József életének 83. évében elhunyt. Temetése i990. augusztus 28-án 15 órakor lesz a Ligeti temetőben. A gyászoló család Négy darab fejőstehén, egy darab billenős pótkocsi eladó. Me- zőkovácsháza, Puskin u. 12. Vörös CAMEO perzsa kandúrommal fedeztetést vállalok. Telefon: (66) 21-687. Békéscsaba, ör u. 3..B I. 3. Eladó i db Holstein-fríz hasas tehén, 2 db három hónapos bikaborjú. Érdeklődni: Bélme- gyer, Alkotmány u. 2. Egész nap. ________________________________ É VELŐ SÓVIRÁG (Statíce) palánta eladó. Szeptember végéig telepíthető. A megtermelt száraz virág értékesítésében közreműködünk. Faragó Károly, Kecskemét, Mathiász János u. 19. Telefon: (76) 20-839, délelőtt, este. ___ G yári, olajtüzelésű, hőlégbefú- vós automata 100 000 kai kazánok eladók. Szeged, Ságvári-te- lep, Karikás Frigyes u. 31. Érdeklődni : 8—18 óráig.__________ E ladó egyesben járó paripaló, 2,5 tonnás kocsival, ostorvágásig. Kétegyháza, Toldi u. 138. Telefon: (66 ) 80-364._ ________ S zeptember 5-től pótolhatja téli tojo- és húscsinkeállományát. 3 hetes hibrid, 35 Ft/db, tarka tojó 33 Ft/db, 2 hetes kacsa 50 Ft db. Díjtalan házhozszállítás 50 darabtól, megrendelhető levélben is. Simon Jenő, 6900 Makó, Kolozsvári út 76. Vállalkozzon a nagy jövedelmet biztositó prémesállat-tenyésztós- re az Europelz-Hungaria Kft.- nél, mely az egyik legnagyobb forgalmú cég a szakmában. Biztonságot kínálunk. Az Europelz Kft. a dán tenyésztőszövetség és a SAGA kereskedőház tagja, melyek a világ nemesprémter- melésének és -kereskedelmének elitjét képezik. Szolgáltatásaink: róka, nyérc, prémgörény, csincsilla, nutria fajú keleti és nyugati prémesállatok válogatott egyedeinek kihelyezése hitelre. Számítógépünk naprakészen tartalmazza az élőállatajánlatokat egész Európából. Teljes körű segítséget az induláshoz és a tartás folyamán. Szerződéses prém. és tenyészállat-visszavásárlás. ötszázezer forintig adómentesség. Küldjön felbélyegzett válaszborítékot — ingyenes tájékoztatót küldünk. Europelz-Hungaria Kft. 9401 Sopron, Pf^ 227. Eladó C—64 számítógép és Floppy 1541—11. Érdeklődni: a (66) 25-091-es telefonszámon egész nap.___________________________ 1990. augusztus 22-én a délutáni órákban Békéscsabán, a Ságvá- ri utcában elveszett kulcscsomó gazdáját keresem. Békéscsaba, Déli sor 67/1. Érdeklődni: hétfőn 16—18 óráig. ___________________ 8 hónapos vemhes üsző eladó. Zsilinszki Mihály, Medgyesegyháza, Tanya 12. MUNKAALKALOM A Városi, Tanács Gyermekélelmezési Intézménye, Békéscsaba, Bajza u. 35., szakácsot, konyhai előkészítőt keres felvételre. Jelentkezni a fenti cimen lehet. A cserék (?) Az ünnepélyes eredmény- hirdetés után a győztes csapat — Békéscsabai Előre Spartacus II. — kapitánya az. első helyezettnek járó tortával a kezében büszkén vezette el társait az öltözőbe. Ez is egy volt a sok kü- löndíj közül, melyet a szakosztály szülői munkaközössége ajánlott fel. De természetesen ezen a szeretetet sugárzó gesztuson kívül értékes serlegek is gazdára találtak. így a legjobb támadónak Buzássy Emília (Bcs. Előre Sp. II.), a legjobb előkészítőnek Szendrei Dóra (Gyomaendrőd), míg a legjobb mezőnyjátékosnak Ku- cera Kveta (Slovan Praha) bizonyult. A legsportszerűbb csapat címét az olasz U. S. Montecchio együttese nyerte. De nem lett volna ez igazi női verseny „saépségki- rálynő-választás” nélkül. A „vizslató” férfi szemek egy olas-z kislányt, Mazzochelli Maruscát látták a legszebbnek. A tornán részt vevő öt csapat — U. S. Montecchio, Slovan Praha Orbis, Gyoma- endrődi ESTK- és a Békéscsabai Előre Spartacus két csapata — körmérkőzéssel döntötte el az első hely sorsát. Péntek délutántól vasárnap délig jó hangulatban, igaz „családi körben” pattogott a labda a Vásárhelyi Pál Szakközépiskola tornatermében. Az idén már negyedik alkalommal megrendezett verseny igazi összefogás eredményeként jött létre. A fő támogató Békéscsabai Barnevái mellett részt vállalt az anyagi terhekből a Hungária Biztosító, a Békés Megyei ÁÉV, az OTP Bank, valamint a szakosztály — már említett — szülői munkaközössége is. Fiáth Miklós, a hazaiak edzőjének véleménye szerint nem ez volt a legmagaDarfo Egy Í1500 lelket számláló olasz falucska Brescia tartományban. Lakói, mint azt küldöttségük vezetője, Pe- lamatti Angelo elmondta, elsősorban idegenforgalomból élnek. Egy természetvédelmi terület központjában fekszik, ahol az őskori leletek mellett egy nagyszerű fürdőhely is található a település szomszédságában. Tíz évvel ezelőtt egy labdarúgócsapattal alakították meg az V. S. Montecchio egyesületet, amely azonban az idők folyamán feloszlott, és ma már csak női röplabdázóik vannak, akik a tartományi bajnokságban játszanak. sabb színvonalú Hungavis Kupa, de például nagyon jól szolgálta csapatépítési törekvéseit. Amit az is igazol, hogy nem a „jobbik” csabai együttes lett a befutó. Eredmények: Békéscsabai Előre Spartacus II.—U. S. Montecchio 3:0; —Slovan Praha 3:1; —Gyomaendrőd 3:0; —Bcs. Előre Sp. I. 3:2. Bcs. Előre Sp. I.— U. s. Montecchio i:3; —Slovan Praha 2:3; —Gyomaendrőd 3:0. Gyomaendrőd—U. s. Montecchio 3:1; —Slovan Praha 2:3. Slovan Praha—U. S. Montecchio 3:1. Végeredmény:’ l. Békéscsabai Előre* Spartacus II., 2. Slovan Praha, 3. Békéscsabai Előre Spartacus I., 4. Gyomaendrőd! ESTK, 5. U. S. Montecchio. (ferencz) A felvétel a torna záró mérkőzésén készült. Kéttagú olasz sánc — bal szélen a torna legszebbjének választott hosszú hajú „kislány” — igyekszik blokkolni a hazaiak első csapatának támadását Fotó: Gál Edit A RUTEX azonnali belépéssel felvesz: vasalókat, szabászati dolgozókat, valamint anyagmozgatót. Érdeklődni: Békéscsaba, Csorvási út 15. Telefon: 28-844/13. Heti ajánlatunk: LEPORELLÓK: 240 mm/! pld. 1 4 pld. 382 mm/2 pld. 3 pld. XEROX fénymásolók, FUN AI telefax, üzenetrögzítők, PÉNZTÁRGÉP COMPUTER-M Békéscsaba, Munkácsy u. 9. Tel.: (66) 23-303 Mint beszámoltunk róla, a hét elején Békéscsabára érkezett a Centre Haut Niveau Marseille Torna Club delegációja. Egyhetes edzőtáborozást követően a francia tornászlányok közös bemutatót tartottak az Előre Spartacus Kórház utcai tornacsarnokában, amely — mint felvételünk is bizonyítja — nagy sikert aratott Fotó: Gál Edit