Békés Megyei Népújság, 1990. május (45. évfolyam, 101-126. szám)

1990-05-26 / 122. szám

o

NÉPÚJSÁG

/ '

1990. május 26., szombat

Észrevételek

a Békés megyei útikönyv című kiadványhoz

A fenti című kis idegen- forgalmi kiadványt a PANORÁMA „rendezte sajtó alá”, és Békés Megye Tanácsa adta ki 1981-ben, dr. Czeglédi Imre szerkesztésében. örvendetes volt ennek az útikönyvnek a megjelenése, de megyénk idegen- forgalmának legújabbkori ismertetője tele van hibákkal és . hiányosságokkal. Erre már kézhez vételekor rájöttem, időközben többszörösen meggyőződtem róla. Annál is inkább, mert az általam vezetett múzeumi intézménybe — nevezetesen a békéscsabai Gabonamúzeumba — látogatók egyre többet mutogatják ezt a kis könyvet, mint a hiányosságok tárházát. Nézzünk csak néhány példát a sok közül!

A növény- és állatvilág ismertetése felületes, és szinte semmit sem mond a Körösök vidékének gazdag (és sajnos pusztuló) flórájáról és faunájáról. Holott ennek a témának kitűnő ismerői vannak megyénk tudományos műhelyében, hogy neveket is említsek, Kertész Éva és Réthy Zsigmond.

A történeti fejezet tekintélyes részét tehetné ki a régészeti eredmények ismertetése. a legújabb topográfiai terepbejárások és ásatások után. Annál is inkább lenne ez érdekes, mert teljesen új megvilágításba helyezik ezek az eredmények megyénk, sőt, a Körös—Maros köze történetét.

A 19. oldalon nem történik említés az egei révről, mely pedig fontos (és pontos) helye volt Dózsa seregeinek Mezőtúrról Békésre, majd Gyulára vonulásukban. Az egei rév helye aránylag pontosan meghatározható Gyoma határában (egei templomhely, Béres-tanya—torzsási holtág).

A 22. oldalon „Az újratelepítés korszaka” című fejezetben bővebben lehetne arról írni (a téma kitűnő ismerője Molnár Ambrus ref. esperes-lelkipásztor, Hajdúszoboszló), hogy a teljes elpusztulása megyénknek sem állja meg a helyét. Bizonyos körülmények és lehetőségek között sok település élte a maga „érdekes", kettős-hármas életét. A 41. oldalon a ..Néprajz”

fejezetben többek között nem történik említés a XIX. század második felében olyannyira jeleskedő népi kőművesekről, akik eljutottak Gyomáról egészen Komádi, Okány, Vésztő környékéig, ahol még most is több, általuk épített, oszlopos tor- nácos öreg ház dicséri kezük munkáját.

A 49—66. oldalon Békéscsaba város ismertetése során nincs szó a Gyulai út 65. sz. alatt található és már 1974 óta részeiben látható Gabonamúzeumról.

Egy nagyot ugorva, nézzük, milyen tárgyi tévedések vannak a 103—106. oldalakon, mely fejezet az „Utazás Békéscsabától Endrédig” címet viseli. A 104. oldalon azt olvashatjuk, hogy Gyomén „A tér közepén az 1859-ben épült, copf stílusú református templom gazdagon faragott kapuit és belső faragásait egy helybeli parasztembec, a Németh László által „zseniális dilettánsnak” nevezett Papp Zsigmond faragta 1938-ban.” A templom nem 1859-ben épült, hanem 1704—1813 között, és 1791-ben rakták le a ma is látható sugártorony alapjait. Papp Zsigmondot Németh László nem ismerte, csak általánosságban írt egy munkájában Papp Zsigmondhoz hasonló „zseniális dilettánsokról”. Az idézett fejezet írója a továbbiakban nem csak a gyomai reformátusokra sértő egyéni ízlését hangsúlyozza, számomra érthetetlen módon, amikor a következőket írja: „A református templomnál nevezetesebb és pompásabb a közelben, a Hauszmann Alajos által tervezett római katolikus templom (1878, neoro- mán)”. Megállapítása több szempontból sem igaz, és etikailag sem tartható egy útikönyvben. Bízza az ítéletet a Gyomára látogató idegenre!

Végezetül remélem, reméljük, hogy megyénk idegenforgalma is újjászerveződik hamarosan, és egy tárgyilagos, mindenre kiterjedő, új idegenforgalmi útikönyvet íratnak, jobb sorsra érdemes, szépségekben (is) gazdag szűkebb pátriánkról.

Cs. Szabó István

Szemenszedett igazság

„A szenetétéhséget nehezebb megszüntetni, mint az éhséget.” Calcuttái Teréz nővér

„Ismerek országokat,

amelyek évszázadnyira elmaradnak a jelszavaik mögött.” B. S.

csehszlovák moralista

„A magánélet olyan óvni való történet, amelyet én elrejtek a nyilvánosság elől. Az ember végül is felelősséggel tartozik önmagának.” Klaus Maria Brandauer színész

„A női tenisz a ruházat révén, vagyis a szex segítségével vonzotta a közönséget. Ma viszont, az esetek többségében inkább a játékot figyelik.” Chris Evert teniszező

„A nős férfiak tovább élnek, mint a nőtlenek — mondják a statisztikusok. Ez is bizonyítja, milyen kegyetlen a világ.” Idézet

egy lengyel lapból

„Átvettünk huszonnégy régi szovjet tengeralattjárót a Szovjetunióba szállított ital fejében. Jó példa ez arra, hogy miképpen kell a fegyvereket elinni.”

A Pepsi Cola Int.

szövege

„Vannak a kormányban olyanok, akik nagyon egyszerű adóreformot vezetnének be. Az adóbevalláson mindössze két rovat lenne. Az első: mennyit keresett a múlt évben? A második: fizesse be az egészet!”

Ronald Reagan, volt elnök

„Az a politikus, aki bort iszik és vizet prédikál, egyet biztosan tud: dönteni abban, hogy e kettő közül melyik a jobb?”

S. V. publicista

„Ha így fejlődik a demokrácia, mi hamarosan munka nélkül maradunk.”

H. W. Molle

„Ifjú orvos koromban tanultam egy nagyon fontos leckét: gondolkodj, mielőtt beszélsz. Az egyik betegem, hálája jeléül, nekem akarta ajándékozni egyik szép szobanövényét. Köszönöm, mondtam, jobb, ha nem fogadom el. Babonás vagyok, amihez hozzányúlok, az biztos, hogy elpusztul.

Ez a beteg többé sohasem jött hozzám.”

Egy brit orvosi lapból

„Az építészet harc a természet ellen; vagy időben visszafogjuk, vagy elveszünk.” Ricardo Bofill

spanyol építész

HÉTVÉGI MŰSOR

Képünkön a T. J. Hooker filmsorozat főszereplője

Szombat

KOSSUTH RÁDIÓ

8.10: Hangszemle.

8.30: Családi tükör.

9.05: Kls magyar néprajz.

9.10: Színes népi muzsika.

10.05: Ismét — a javából!

12.30: A mezőgazdasági rovat műsora.

13.05: Klasszikusok délidőben.

14.10: Szaván fogjuk!

14.20: Mindennapi irodalmunk.

14.50: Énekeljük együtt!

15.05: Enyeden ősz van . . . Versek.

15.10: Üj Zenei Üjság.

16.00: 168 óra.

17.30: Ünnepek zenéje.

18.00: Esti krónika.

18.20: Szemle.

18.45: Hol volt, hol nem volt. . .

19.05: Közvetítés a Vígszínházból: Éjjeli menedékhely.

21.18: Világsztárok dzsesszfelvé- telei.

21.45: Könnyezz ki minket. . . . Versek.

22.00: Késő esti krónika.

22.20: Sporthíradó.

22.35: Téli rege. Részletek Gold- mark operájából.

23.05: Hangversenymúzeum.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: A belpolitikai rovat műsora.

8.30: Népszerű muzsika — világhírű előadók.

9.05: Hétvége — Zoránéknál.

10.30: Fúvós délelőtt.

11.03: Szombat délelőtt.

12.00: Jó ebédhez szól a nóta,

13.05: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet.

13.35: Hangok és visszhangok.

14.00: Magunkat ajánljuk. Zenekarok — zenepohár.

14.45: Magyarán szólva.

15.03: Az ital humora és filozófiája.

16.00: Gyermekek és állatok.

17.03: My Bonnie.

17.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, az NB I utolsó fordulójáról.

19.05: Alkohologram.

19.33: Népdalest.

20.03: Asztali muzsika.

20.30: Sam Myers felvételei.

21.03: Este van, este van.

22.43: ,,Irány Mexikó!” Filmzene.

23.03: Sporthíradó.

23.10: Noktürn.

BARTÓK RÁDIÓ

8.20: Pierre Bardon orgonán játszik.

9.00: ,.Hazám, hazám, te mindenem ...” Középiskolások zenei vetélkedője.

10.00: Hangfelvételek felsőfokon.

11.25: Opera-művésziem ezek.

12.30: Follow mé! Angol társalgás kezdőknek.

12.45: Kommt mit! Alapfokú német társalgás.

13.00: Kívánságműsor szombaton.

14.00: Szvjatoszlav Richter zongorázik — XXV/19. rész.

15.05: Lemezbörze helyett.

16.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót.

16.45: Régi zene fúvós hangszerekkel.

17.00: Szimfonikus zene.

18.05: Beethoven: Esz-dúr szonáta.

18.31: Hidas Frigyes: Gyászzene — oratórium.

19.05: Mindennapi irodalmunk, (ism.)

19.35: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. XV/6. rész.

20.42: Operarészletek.

21.00: Karintiai nyár — 1989. X/l. rész.

22.00: Mi újság a régi zene világában?

22.42; Agyagangyal. Hangjáték.

23.30: Interartfórum — 1990. VI/6. rész.

MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED

Szeged 94,90 MHz Szentes 66,29 MHz Telefon: (62) 23-311

8.00—1:0.00: Alföldi Tükör.

Zenés riportműsor. Szerkesztő: Lang Jánocs.

A tartalomból: Hírek, időjárás, sport, lapszemle, kulturális ajánlatok. 7 nap 20 percben — ez történt a Dél-Alföldön. Földközelben. Majoros Tibor sorozata. Végéhez közeledik a tanév. Vár a ihunkahely.

leME

7.00: Napraforgó.

9.00: Képújság.

9.05: Családi torna.

9.10: Chaplin, mint kellékes NSZK film. (ism.)

9.25: Ász. Köszönjük, hogy segítettél szándékunkban .. .

10.25: Magazin cultural. Román nyelvű magazin.

10.55: Bajnoki vlzilabdadöntő. 12.00: Panoráma, (ism.)

13.00: Képújság.

13.50: Forma—l. Francia—kanadai—magyar jártékfilmsoro,, * VTTT/7 rész

14.55: Évmilliók emlékei. Juhász Árpád filmsorozata Magyarország földtörténetéről. IX/3. rész.

15.25: Két évszázad népies műdalai. 6. rész.

16.20: Házi-barát. Filléres háztartás.

16.35: Ajándék a vállalkozóknak. Szórakoztató riportműsor.

17.55: A Mokép filmajánlata.

18.15: Utazási vetélkedő.

19.10: Esti mese.

19.30: Híradó.

20.05: Vers mindenkinek.

20.10: Oscar-díjas filmek. Átlagemberek. Amerikai film.

22.20: Roxínpadon: a Z’ZI Labor. .

23.10: Híradó 3.

23.25: Férfi tornász Európa-baj- nokság.

w

Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel.

14.90: Képújság.

14.15: Riportok. Időjárás. Zene. Röntgen. Szociális és egészségügyi híradó.

14.45: Barenboim Beethovenről.

Angol filmsorozat.

15.10: Ütkereső.

15.35: Autómánia. Angol rövidfilmsorozat. XIII 10. rész. 16.90: Melyiket a három közül?

Játékos vetélkedő,

16.40: Labdarúgó-mérkőzés az NB I utolsó fordulójából. A szünetben:

17.45: Gyerekeknek.

19.00: Tarzan és az ördögi nő.

Amerikai kalaadfilm.

20.20: Rockstúdió.

21.00: Híradó 2.

21.30: Napzárta.

22.15: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 23.05: INTERART-fórum. Zenés összefoglaló.

BUKAREST

10.00: Híradó.

10.1-0: Részletek a magyar és a német nyelvű adásból. 11.10: Tess. (ism.)

12.35: Szimfonikus zene.

13.35: Híradó.

13.45: Szombati tv-klub. Kulturális, művészeti, szórakozf- tató műsor.

18.50: A nemzeti egység. Román vajda k dédelgetett álma. 1*9.1: : Rajzfilmek.

13.3 ;: Híradó.

19.55: Labdarúgás: Belgium—

Románia barátságos 'mérkőzés közvetítése Brüsz- ßz élből.

21.45: Teleeneiklopédia.

22.50: Drakula kastélyai. Szó- rakcz»nló műsor.

23.13: Híradó.

23.30: Vr 1 em vagy Viktória. Film.

0.15: Északra északkeleten át.

Fűm.

SZOMBAT

BELGRAD, I. MŰSOR

8.50: Híradó.

9.00: Válogatás az iskolateleví- zió programjaiból.

10.30: Maja, a méhecske 11.00: „SA—1.”

13.00: Családi magazin.

14.30: Az elaltatott szépség. Film.

16.00: Kritikus pont.

16.45: Híradó.

17.00: Népzene.

17.30: Drámaest.

18.15: A hetedik érzék.

18.25: Dakumentumfilm.

19.10: Rajzfilm.

19.30: Híradó.

20.15: „Alf.”

21.05: Morning man. Játékfilm. 22.35: Napló III.

23.10: Angol nyelvű hírek.

23.15: Éjszakai program.

1.15: Hírek.

1.20: A vasárnapi műsor Ismertetése.

SUPER

«

7.00: Gyermekműsor.

11.00: Egyveleg.

16.00: Lányok a magasban. 17.00: Videodivat.

17.30: Dick Powell színháza. UK.30: Ultra sport.

20.30: A nagy völgy.

21.30: A generális. Amerikai film.

23.00: Szürkületi zóna.

0.00: Késő éji horrorfilmek. 1.45—7.00: Egyveleg.

EUROSPORT

7.00: A nagy korallzátony.

7.30: A repülő Klwi.

8.00: Mókagyár.

10.00: BMX-keérkpárverseny. 10.30: Forma—1. Monacói Nagydíj.

11.00: Kosárlabda.

12.30: Ausztrál foci.

13.30: Labdarúgó-vb.

14.30: Férfi tornász Eb.

19.00: Teherautó-szörnyek.

20.00: ökölvívás.

21.30: Forma—1 Monacói Nagydíj. 22.00: Kosárlabda.

23.30: Labdarúgó-vb, előzetes, 0.00: Holland tenisz világtorna.

16.15: Sport és szabadidő.

17.20: Carabine.

17.50: Főzőlecke.

18.05: A világ állatai. T»rmi;- szetfilm-sorozat.

19.00: Horgászat.

18.40: Varieté.

22.00: Tv-hlradó.

22.35: Clementine. Filmvígjáték.

Vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ

8.30:'Világóra.

9.05: Helyettem írták .. .

10.05: Énekszóval, muzsikával. 10.44: Az élő népdal.

10.54: Édes anyanyelvűnk.

11.05: Gondolat-jel.

12.20: Harminc perc alatt a Föld körül.

13.05: Radioton korongok.

13.30: Szonda. ,

14.10: Művészlemezek.

15.05: Isteni színjáték 2.

16.05: A, szülőföld muzsikája. 16.50: A világlíra gyöngyszemei. 17.05: A gazdaságpolitikai rovat műsora.

17.35: Filmslágerek.

18.00: Esti krónika.

18.20: Komolyzenei lemezlovas. 19.05: Hol volt, hol nem volt... 19.20: Remekírók hangszalagon. 20.35: Zenés játékokból.

21.05: Emlékek szárnyain.

22.00: Késő esti krónika.

22.25: 110 éve született Tudor Arghezi. Rádiójáték.

22.48: Béres János népi kamaraegyüttese játszik.

23.05: Emlékek szárnyain.

23.42: Schumann: Pillangók,

PETŐFI RÁDIÓ

7.05: A görögkatolikus egyház félórája.

7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Gyermeknapi állatságok. 9.03: „Vidámpark.” Lemezbemutató.

9.40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel.

10.00: Gyermeknapi állatságok. 11.08: Vasárnapi koktél.

12.03: Jó ebédhez szól a nóta. J3.03: Stúdióvilág.

14.00: Gyermeknapi állatságok. 15.03: Táskarádió.

16.00: Poptarisznya.

21.03: Bíró Lajos két novellája. 21.29: Társalgó.

22.26: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból.

23.03: Sporthíradó.

23.10: Dzsessz a ’80-as években.

BARTÓK RÁDIÓ

8.15: Komolyzenei kívánságműsor.

10.15: Új Zenei Üjság.

10.50: Eszperantó híradó.

11.00: Európa hangversenytermeiből.

12.24: Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából.

13.00: Kis magyar néprajz.

13.05: Szemle.

13.30: A kamarazene kedvelőinek.

14.18: Gitármánia.

15.00: Barokk zene.

16.05: Agora. Vitaműsor,

17.00: Ünnepek zenéje.

18.15: Farkas Ferenc müveiből. 18.30: A Magyar Rádió szerbhor- vát nyelvű műsora.

19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora.

19.35: Kapcsoljuk a Pesti Vigadót. Az Interart Fórum záróhangversenye.

Közben:

20.20: Költő és közönsége.

20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása.

21.30: Az MRT énekkarának legszebb hangversenyeiből. 22.20: Évszázadok hangszerszólóiból.

23.09: Rádiójáték-szín.

MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED

Szeged 94,90 MHz Szentes 66,29 MHz Telefon: (62) 23-311

8.00— 11.00: Vasárnapi magazin. A tartalomból: Anyanyelven. A nemzetiségi szerkesztőségek hétvégi magazinja.

8.00: Román nyelvű műsor.

Szerkesztő: Fretyán István.

8.30: Szlovák nyelvű műsor.

Szerkesztő;. Marga Mária. 9.90: Élő-szó. Hírek, információk, sport.

16.00— 18.00: A 94,9 MHz-es szegedi URH-adón. Szolgáltatóadás.

" 1í9.30—20.00: Zenés sporthíradó. összefoglaló a Dél-Alföld hétvégi .sportjáról. Szen- k o /1 ő • M a rik István.

@00

8.00: A Biblia üzenete.

8.45: Gyermeknap ’90. Szórakoztató műsor-összeállltás gyermekeknek — és nem csak nekik.

14.35: Képújság.

14.45: örömhír. A Magyarországi Baptista Egyház negyedórája.

15.00: RTV Közönségszolgálat. 15.10: Forma 1. Monacói Nagy- díj

17.40: Szó-zene-kép. Műveltségi verseny.

18.15: Delta.

18.50: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Híradó.

20.15: Cikász és a hollópálmák.

Magyar film. '

21.40: INTERART — Fórum gá- lakoneert. A Concentus Hungaricus hangversenye a Pesti Vigadóban.

23.10: Telesport.

0.25: Képújság.

m

Sugar Ágnessel és Déri Jánossal.

9.00: Tévémagiszteí\ A művelő- ^ dési főszerkesztőség műsora.

14.00: Képújság.

14.15: Riportok. Időjárás. Zene.

14.25: Francia nyelvlecke középhaladóknak. XII/12. rész.

14.40: Gyermeknap *90.

15.00: Nonni és Manni. Izlandi tévéfilmsorozat. VI/2. rész. (ism.)

16.00: Gyermeknap ’90.

17.00: Nyelvlecke. Szórakoztatóan tanulságos műsor kicsiknek és nagyoknak, angolul tanulóknak és angolul tudóknak. 52/H. rész.

18.00: Gyermeknap ’90.

19.00: Halványkék női írás. Osztrák tévéfilm. II/2. rész.

21.35: Túsztörténet. Magyar film.

23.20: Napzárta.

BUKAREST

8.00: Reggeli torna.

8.10: Gyermekek világa. Az ólomkatona meséje. Gyeiv mekoperett. Kérdésekre válaszolunk.

9.30: Lassie. Ciyermekfilm.

1. rész.

10.00: Hírek.

10.10: Katonai műsor.

10.50: Kulturális adás.

11.50: Falu műsor.

13.00: A Föld körül.

13.30: Hírek.

13.45: Videomagazin. Szórakoztató műsor. Közben közvetítés a férfi tornász EB- ről. Olaszország ’90.

17.20: Isaura. Folytatásos film. 24—25. rész.

18.45: Építő szavak. Egyházi műsor.

19.10: Ralzfilmek.

19.30: Híradó.

20.30: A metró. Film.

22.10: Hires' sanzonettek.

22.45: Híradó.

23.00: Telesport.

BELGRAD. I. MŰSOR

9.10: Láthatár. Krónika.

9.30: Hírek.

9.35: Rajzfilmsorozat.

10,00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek.

11.00: Mezőgazdasági jnozaik 13.00: Filmsorozat.

14.00: Hírek.

14.05: Vasárnap délután.

16.00: Custeau. Ismeretterjesztő sorozat.

17.00: A legyőzhetetlen. Film. 18.45: Rajzfilmsorozat.

19.10: Fortuna.

10.30: Napló.'

19.53: Időjárás.

20.00: Hazai sorozat.

21.00: Szórakoztató zenei műsor. 21.30: Napló.

21.50: Sportszemle.

22.35: Angol nyelvű hírek.

22.40: Éjszakai program.

0.40: Hírek.

0.45: A hétfői műsor ismertetése.

7.1)0: Gyermekműsor.

11.00: Egyveleg.

12.00: Neues Leben.

12.30: Egyveleg.

13.30: Halló Ausztria, halló Béost ^ 14.00: Egyveleg.

18.00: Turistamagazin: ŰJ-Zéland.

16.30: E. R. F. Hírmagazin.

17.30: A világ holnap.

18.00: Üzleti hírmagazin.

18.30: Egyveleg.

19.30: Videodivat.

20.00: Hollywood világa.

21.00: Egyszerre csak . . . Amerikai krimi.

22.30: Barnaby Jones. Bűnügyi sorozat.

0.1S—7.00: Egyveleg.

EUROSPORT’

7.00: Az erő órája.

8.00: BMX-kerékpárverseny.

10.30: Forma—i Monacói Nagy- * díj.

1.1.00: Labdarúgó Európa-kupa.

13.00: Nyugatnémet Motor Nagydíj.

20.00: Lovassport.

21.00: Férfi tornász Eb.

22.00: Gól.

0.00: Vb-különkiadás.

0.30: Forma—1 Monacói Nagydíj.

16.15: Ne álmodozzunk!

17.15: Rajongók klubja.

18.05: Harmincmillió barát.

18.35: Gyermekműsor.

19.00: Hotel. Irodalmi magazin. 19.40: Varieté.

22.00: Tv-híradó.

22.30: 7-röl 7-re.

23.30: Furcsaságok magazinja.