Békés Megyei Népújság, 1989. december (44. évfolyam, 285-308. szám)
1989-12-20 / 301. szám
1989. december 20., szerda fl Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének Megjeleni a CSABAI JNrmonbó Megyénk idegenforgalma a statisztikák tükrében Tisztelt Varga Sándor Úr! A szlovák nemzetiség lakta Békéscsaba Magyar Szocialista Pártja nevében tisztelettel és örömmel üdvözöljük kinevezése alkalmából. Tagságunk az ön rehabilitálásában és magas kormánytisztségében a szlovák kormány és nép abbéli szándékát véli felfedezni, hogy az elmúlt években gondoktól terhes szlovákiai magyar kisebbség sorsa jobbra fordul, népeink között ismét baráti, jó szomszédi viszony alakulhat ki. Úgy érezzük, az ön kinevezése nemcsak a Szlovákiában élő magyar kisebbség elismerését jelenti, de megtiszteltetés az egész magyar nép számára is. Valószínű, hogy a demokratikus Szlovákia megteremtéséért folytatott nehéz és felelősségteljes munkája mellett egyelőre nem gondolhat magyarországi hivatalos látogatásra. Mindezt tudva mégis elsőként kívánjuk önt meghívni a 76 ezres lélekszámú Békéscsabára, hogy meggyőződhessen a magyar és szlovák emberek békés együttéléséről, s azokról a változásokról, törekvésekről, amelyet a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége békéscsabai szervezete a csabai szlovákság oktatási, kulturális egyenjogúságáért tesz. Megerősítve meghívásunkat az új, 1990-es esztendő küszöbén felelősségteljes munkájához jó egészséget, sok sikert, a Szlovákiában élő népek számára kiegyensúlyozott, boldog jövőt kívánunk! Az MSZP városi szervezete és tagsága nevében: Tóth Károly, Dr. Forrai József. titkár elnök Váfcny pán Varga! V mene Mad'arskej socialisticke) strany t Slovákmi obyvaného mesta Békéscsaby Vás srdecne a s radostbu pozdravujeme z prl- lezitosti váSho nástupu do funkcie pod- predsedu slovenskej vlády. ' Nase ílenstvo pocit'uje vo vasej rehabilitácii a v udelení vysokej vládnej funkcie tű snahu slovenskej vlády a národa, aby sa zmenílo v posled- nych rokoch tak thíké polozenie mad'arskej men&iny na Slovensku, a snahu, aby sa znovu vytvoril medzi dvomi národmi pria- telsky, dobry susedskij vzfah. Myslime' si, ze Vás nástup do funkcie neznamená iba uznanie mad'arskej meniiny na Slovensku, ale je poctením celého ma- d'arského národa Pravdepodobne pri thí- kej a zodpovednej práci vykonávanej v prospech vybudovania demokratického. Slovenska v blízkej budúcnosti nemôïate mysliet' na oficiálnu návstevu Madhrska. Vo vedomí toho Vás predsa. ako prví, po- zÿvame do 76 tisicovej Békéscsaby, aby sie sa presvedŐili o priatel'skom a pokojnom spolunaïivani Mad'arov a Slovákov, d'alej a tych zmenách a snahách. ktoré podniká Cabianska organizácia Demokratického zväzu Slovákov v Mad’arsku v prospech zrovnoprávnenia vtfuky a kultúry éabians- kych Slovákov. Pri zopakovani pozvania na prahu róka 1990 k va$ej zodpovednej práci Vám praje- me dobré zdravie, vela úspechov a náro- dom Hijúcim na Slovensku pokojnú, Stástnú budúcnost'. V mene clenstva mestskej organizácie MSS: Tóth Károly, Dr. Forrai József. tajomník predseda decemberi száma Ebben a formátumban és mint havilap, most utoljára jelent meg a Csabai Hírmondó, Békéscsaba Város Tanácsának lapja. Januártól új köntösben és minden pénteken reggel kerülhet az olvasókhoz a várospolitikai hetilap. A „búcsúszám", a decemberi, többek között beszámol arról a vádaskodásoktól sem mentes, általános tanulságok levonására is alkalmas szakszervezeti taggyűlésről, amelyet a Munkácsy Múzeumban tartottak; „A vásárlók és dolgozók siratják” a hamarosan megszűnő Csemege Áruházat — hangzik a következő írás címe; de helyet kapott a lapban az az interjú is, amely a városi rendőr-főkapitány- nyal készült és a rendőrök felelősségét is elemzi. A Fiatalokról fiataloknak című rovat ez alkalommal egy elégedett fiatal színészt és a most alakult Szivárvány Klubot mutatja be. El(ki)adó mozikról és az általános munkásdalkör szlovákiai útjáról is közöl cikket a Csabai Hírmondó. Pályázati felhívás! A Tótkomlósi Sertéshústermelő Szövetkezeti Közös Vállalat igazgatótanácsa pályázatot hirdet a közös vállalat megüresedett igazgatói munkakörére Az igazgatót az igazgatótanács titkos szavazással 5 évre választja. A munkakör 1990. március 1-jétől tölthető be. A vállalat B kategóriájú. Átlagos állományi létszáma: 90 fő. Bruttó éves termelési • értéke : 90 millió Ft. Bruttó állóeszközértéke: 88 744 m/Ft. Átlagos kocalétszám: 1000 db. Éves hústermelés: 17 000 q. A vállalat fő tevékenysége: sertéstenyésztés és -hizlalás. AZ IGAZGATÓ FELADATA: — a vállalat eredményes működésének biztosítása — a gazdálkodás hatékonyságának fokozása, valamint — a vállalat szervezeti, működési és érdekeltségi rendszerének folyamatos megújítása. Pályázhatnak azok, akik: — vállalkoznak az eredményes gazdálkodásra és — szakirányú felsőfokú, de legalább középfokú végzettséggel — legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek, továbbá — büntetlen előéletűek — megfelelő egészségi állapotúak. Az igazgató alapbérének és anyagi érdekeltségének megállapítása a jogszabályok keretei között az igazgatótanács döntése alapján történik. A pályázat tartalmazza a pályázó eddigi szakmai, vezetői tevékenységét, a munkakörére vonatkozó jövőbeli terveit, továbbá a pályázó személyes feltételeit. A pályázathoz mellékelni kell: — részletes szakmai önéletrajzot — kitöltött személyi adatlapot — 3 hónapnál nem régebbi keletű erkölcsi bizonyítványt — az iskolai végzettséget tanúsító okiratok másolatát — orvosi igazolást arról, hogy a munkakör ellátására egészségileg "alkalmas. A pályázatot a felhívás megjelenésétől számított 30 napon belül kell benyújtani a Tótkomlósi Sertéshústermelő Szövetkezeti Közös Vállalatnál Lachata Pál, az igazgatótanács elnöke nevére címezve. Irányítószám: 5940, feladó 'nélkül, „Pályázat” megjelöléssel. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad Lachata Pál, az igazgatótanács elnöke a Tótkomlós 284-es telefonszámon. A pályázókat a pályázatuk eredményéről írásban értesítjük. Tótkomlós, 1989. december 13. ME ME ★★★★★★★★★★★★★★ T IS Z Á IM TÜ { * MEGNYÍLT, MEGNYÍLT, MEGNYÍLT, ÆV 1 TÚRKEVE i Mezöberényben A TISZÁNTÚLI AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT autósboltja Kaphatók: IFA, TÁTRA tehergépkocsikhoz — új és felújított fődarabok, alkatrészek — bő választékban autófelszerelési cikkek. * * * * * í * } * Î t ★★★★★★★★★★★★★★ MEZÖBERÉNY, Csabai u. 27v A KIOSZ BÉKÉSCSABAI SZERVEZETE pályázatot hirdet alapszervezeti titkári munkakör betöltésére A munkakör 1990. február 1-jétől tölthető ,be. A kinevezés 5 évre szól, mely megfelelés esetén meghosszabbítható. AZ ALAPSZERVEZETI TITKÁR FELADATA: — az alapszervezeti testületek munkájának koordinálása — az ügyintéző szervezet munkájának irányítása — kisiparosok tájékoztatása a megjelent rendelkezések, jogszabályok alapján, adó-, ár-, .társadalombiztosítás- és könyvvezetési ismeretekből tájékoztatók szervezése. A munkakör betöltésének feltételei: — felsőfokú végzettség — legalább 5 éves vezetői gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. A pályázatban szerepeljen a pályázó: — részletes, kézzel írott önéletrajza, eddigi szakmai életútjának ismertetése — iskolai végzettségét és egyéb képzettségét tanúsító okiratainak másolata — 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. A pályázatot 1990. január 15-ig nyújtsák be a KIOSZ békéscsabai alapszervezetéhez. Cím: Povázsay Géza alapszervezeti elnök, Békéscsaba, Kossuth tér 8. 5600. A borítékra kérjük ráírni: PÁLYÁZAT. h --TT A megye földrajzi és közlekedési helyzetéből adódóan számottevő az átmenő és a határ menti bevásárlőturizmus. 1989. januártól októberig a három határátkelőhelyen (Gyula, Köte- gyán, Lökösháza) az egy évvel korábbihoz képest élénkebb személyforgalom, 410 ezer belépő és 369 ezer kitépő utast Jelentett. Mind a belépő-, mind a kilépőforgalomban meghatározó volt a külföldiek, közülük is elsősorban a szocialista országokból érkezők száma és aránya. Az év eddig eltelt időszakában a főként bevásárlóturizmust képviselő kishatárforgalom is intenzívebb volt a tavalyinál; mintegy 20%-kal több külföldi érkezett a megyébe. Ezen belül a kirándulók aránya valamelyest csökkent, a turistáké viszont nőtt. A Romániából érkező látogatók többsége közvetlenül a határ menti területekről, főként bevásárlási céllal ré- kezett, s ebben a minőségükben potenciális keresletet jelentettek a megye kiskereskedelmében. A keresletük elsősorban az élelmiszer-ipari cikkek iránt volt számottevő. Konkrétan, a megye iránt megnyilvánuló érdeklődésnek » viszonylag kevés idegenforgalmi kuriózum és a fogadókapacitás nem mindig megfelelő színvonala szab korlátokat. A kereskedelmi szálláshelyek kapacitása (5422 férőhely) 1989. július 31-én 357-tel (6,2°'0-kal) volt kevesebb, mint egy évvel ezelőtt. Ezen belül a szállodai kapacitás , 265, a nyaralóház 56 férőhellyel bővült, a turistaszállás kapacitása nem változott, a panzió, a kemping és fizetö- vendég-látás szálláshelyei együttesen 678 férőhellyel csökkentek. A szállodák közül a gyulai Aranykereszt felújítás után újra fogadhatott vendégeket, és az ugyancsak gyulai SZOT- gyógyüdülő ez évtől kezdődően 69 szobát szállodaként üzemeltetett. 1989 első kilenc hónapjában a megyében mintegy 73 ezer vendég, összesen 288 ezer vendég- éjszakát töltött el, az előbbi 17%-kal több, az utóbbi 3%-kal kevesebb az egy évvel korábbinál. A vendégforgalomban tovább nőtt a külföldiek aránya (28° n-ról 47%-ra), ugyanakkor átlagos tartózkodási idejük i5%- kai csökkent. A megye kereskedelmi szálláshelyeit igénybe vevő külföldiek közül a szocialista országokból 16 ezerrel, a nem szocialista országokból 1600-zal többen érkeztek, mint a múlt év első kilenc hónapjában. A külföldi vendégforgalomnak mintegy fele Gyulán bonyolódott le. A belföldi vendégforgalom 15%-kai elmaradt az egy évvel korábbitól. A májustól júniusig tartó elő- Idényben a kereskedelmi szálláshelyeken 16%-kal több vendég 9%-kai kevesebb vendégéjszakát töltött, mint egy évvel korábban. Ezen belül a külföldi vendégek száma két és félszeresére, a vendégéjszakáké másfélszeresére emelkedett. A külföldiek kereslete szinte valamennyi szálláshely iránt fokozódott, ennek ellenére a szállodák férőhely-kapacitása lényeges javulást nem mutatott. A kereskedelmi szálláshelyeken a főidény (július-augusztus hó) vendégforgalma 16%-kal volt magasabb, de a vendégéjszakák száma már 10%-kal kevesebb az előző év megfelelő időszakánál. A külföldi és a belföldi vendégforgalom 35%-a július—augusztusban bonyolódott le. A vendégforgalmat erős területi koncentráció Is jellemezte: Békéscsabán, Békésen, Gyulán és Szarvason összpontosult >a kereskedelmi szálláshelyek négyötöde, s a vendégforgalom 87%-a. Főidényben emelkedett a szállodák féröhelykihasználtsága, ami részben a külföldi vendégek számának és részben pedig a belföldi vendégek átlagos tartózkodási idejének növekedéséből származott. Az egyéb kereskedelmi szálláshelyeken az átlagos tartózkodási idő mérséklődött. A kereskedelmi szálláshelyek 43%-át kitevő kempingekben a főidény vendégforgalmának 23, a vendégéjszakáinak 17%-a realizálódott, amely 17 ezer éjszakát jelent. E szállástípusban a külföldi vendégéjszakák 60%-os részarányt képviseltek. A kereskedelmi szállásférőhelyek 22%-a fizetővendég-látás keretében állt rendelkezésre, ahol a főidény vendégeinek 7* vendégéjszakáinak 34%-a jelentkezett, s e forgalomnak 17%-a volt a külföldi. A szeptember—október hónapokban 26%-kal több vendég 24%-kai több vendégéjszakát töltött a kereskedelmi szállásokon, mint egy évvel korábban. Ezen belül — elsősorban az október közepén kezdődő vadászati szezon iránti érdeklődésnek köszönhetően — a külföldi vendégek száma több mint kétszeresére, a vendégéjszakáké 71%- kal nőtt. Szűcs Anna főelőadó, Központi Statisztikai Hivatal Békés Megyei Igazgatósága A Hajdú Megyei ÁÉV vertikális főüzeme az 1990. évre szabad kapacitással rendelkezik acélszerkezeti és épületlakatos-szerkezeti munkák gyártására, légtechnikai és klímaberendezések gyártására és szerelésére. Vállaljuk továbbá épületasztalos belső építészeti munkák gyártását. Felvilágosítással szolgálunk az (52) 14-715-ös telefonszámon. ' N PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A Békéscsaba és Vidéke ÁFÉSZ igazgatósága PÁLYÁZATOT HIRDET az év végén megüresedő közgazdasági főosztály-vezetői állás betöltésére. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: — közgazdaság-tudományi egyetemi vagy számviteli, pénzügyi főiskolai, ill. kér. vendéglátóipari főiskolai végzettség és mérlegképes oklevél — legalább 5 éves szakmai, vezetői gyakorlat — büntetlen előélet. A .főosztályvezető feladata: — a hozzá beosztott 3 osztályvezető és beosztottak szakmai irányítása — közgazdasági tervezés, elemzés munkáinak irányítása — optimális nyereség elérése — új üzemelési formák szervezése — gépi adatfeldolgozás, mérlegkészítés, adóbevallás határidőben való teljesítése. A pályázatnak tartalmaznia kell: részletes, az eddigi szakmai tevékenységet is bemutató önéletrajzot, a jelenlegi munkakörre vonatkozó adatokat, 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, az iskolai és szakmai végzettségre vonatkozó oklevelet, valamint a főosztály vezetésére vonatkozó elképzeléseinek leírását. Bérezés: a gyakorlati időtől függően, megegyezés szerint. (Alapbér + prémium.) Az állás 1990. március 1-jével tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 1990. január 15-e. A pályázatokat bizottság bírálja el. A munkakör betöltéséről a szövetkezet igazgatósága dönt. A kinevezés 5 évre szól és meghosszabbítható. A pályázatot Balogh Józsefné személyzeti osztályvezetőnél keli leadni. (Békéscsaba, Lázár u. 1. szám.)
