Békés Megyei Népújság, 1989. október (44. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-30 / 257. szám
1989. október 30., hétfő NÉPÚJSÁG „— Bennünket a Varsói Szerződés nem akadályoz abban, hogy saját utunkat járjuk” — jelentette ki Pozsgay Imre államminiszter londoni látogatása sonán az ITN kereskedelmi tv-hálózat 4. csatornájának adott nyilatkozatában. A műsorvezető hangoztatta: A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminiszterei tanácskozásukon végre tudomásul vették a Gorba- csov-korszak új realitásait. Nyilatkozatban deklarálták az egymás ügyeibe való be nem avatkozás elvét, világosan leszögezve mindegyik tagállam jogát arra, hogy maga döntsön saját politikai jövőjéről. Ennek kapcsán azt a kérdést'tették fel Londonban Pozsgay Imrének, vajon van-e jövője a Varsói Szerződésnek. — Magyarország — mondotta Pozsgay Imre — már jelenleg is szuverén módon cselekszik mind bel-, mind külpolitikai ügyekben. Ezt a szuverenitást bizonyítottuk azzal például, hogy az idén helyreállítottuk diplomáciai kapcsolatainkat Izraellel. Az idén történt meg, hogy az NDK-ból érkezett menekülteket szabadon átbocsátottuk Ausztriába és az NSZK-ba. A műsorban ezután utaltak a román vezetésnek arra a korábbi sugalmazására, hogy katonai erővel akadályozzák meg Lengyelországban egy nem kommunista kormány hatalomra kerülését. Kiemelték, hogy Ceau- sesçu elnök politikája miatt rendkívül feszült a viszony Budapest és Bukarest között. — Kétségtelenül már régen nem volt példa a kelet-európai térségben ilyen rossz viszonyra, mint amilyen Magyarország és Románia között van. Mégsiem hisszük, hogy bárki olyan őrült lenne, hogy katonai eszközökkel akarná megoldani ezt a problémát — mondotta erről Pozsgay Imre. Egységes piac, vámunió, szabadkereskedelmi övezetek — ezek a KGST-ben egyre gyakrabban megfogalmazódó progresszív igények, amelyek egy valóban működő integrációs rendszer távlatait rajzolják föl a tagországok előtt. — Nemzeti piacok nélkül nem létezhet nemzetközi piac. Előbb nemzeti keretek között kell kialakítani avalés értékviszonyokat, a reális árakat. Csak ezek után alakulhatnak ki a reális vámok, s csak ezt követheti a vámkorlátokat lebontó vámunió létrehozása — jelentette ki Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes. Hazánk állandó KGST-képvi- selője a szervezet vb-ülése alkalmából nyilatkozott az MTI moszkvai tudósítójának. Magyarország fő törekvése a KGST-n belül — ösz- szegezte e téma kapcsán gondolatait Medgyessy Péter — nem a meglévő integráció erősítése, hiszen ez a piaci alapok nélkül nem működőképes. Célunk a valódi piacokra épülő integráció kiépítése. Mára világossá vált az egyes tagországok által járt utak különbözősége, mivel nincs a szervezetnek semmilyen adminisztratív kényszerítő ereje, s a demokratikusabb légkör láthatóvá teszi az egyéni utak keresését. Törekvésünk az — mondta a magyar gazdaságpolitikus —, hogy kapcsolatainkat világpiaci alapokra helyezzük: lebontsuk a kontingensek rendszerét, kiépítsük a vállalatok közvetlen kapcsolatait, kiiktassuk a tervegyeztetés korábbi gyakorlatát, s áttérjünk a napi világpiaci árakon történő konvertibilis elszámolásra. Azokkal a partnerekkel, akikkel ezt rövid távon nem tudjuk megvalósítani, csak a mostani gyakorlat korrigálására marad lehetőség. Ami a KGST apparátusának működését illeti, valamivel áttekinthetőbbé vált, .de igazán még nem szabadult meg a nehézkességtől. Itt az a törekvés, hogy a gazdaságpolitikai egyeztetésben az ágazati szemlélet helyébe a funkcionális szempontok kerüljenek. A független Caehszlovákla megalakulásának 71. évfordulóján, október 28-án több mint tízezer ember tüntetett a prágai Vencel téren, szabadságot, nagyobb demokráciát és ÚJ kormányt követelve. A demonstrációt a rohamrendőrség erőszakot alkalmazva oszlatta fel Telefotó * * * Három magyar állampolgárt Is őrizetbe vettek a csehszlovák hatóságok a szombati prágai Vencel téri tüntetésen. A prágai magyar nagykövetség vasárnap virradóra az MTI tudósítójával közölte, hogy a csehszlovák hatóságok tájékoztatása szerint egyiküket, dr. Varga Mihály hivatalosan akkreditált újságírót nem sokkal őrizetbe vétele után szabadon engedték, Budán Viktornak, a Fekete Doboz elnevezésű ellenzéki video- folyóirat operatőrének huszonnégy órán belül, még vasárnap el kellett hagynia Csehszlovákiát. A harmadik magyar .állampolgárt, Frick Lászlót a csehszlovák hatóságok továbbra Is őrizetben tartják és hivatali személy elleni, testi sértést okozó erőszakos cselekmény miatt büntetőeljárást Indítanak ellene. írta: A diplomáciai protokoll .......Tegnap a Kremlben díszebédet adtak. Képzelem, miket szolgálhattak fel!" „... Az illető- egy terület élén állt. De nem mentek neki a dolgok. Erre kinevezték nagykövetté." „ ... Megint feltartóztattak a Kijevi úton. Diplomaták kocsisorát kellett átengedni. Amerikában az elnök repülőgépen utazik." M a egyre gyakrabban lehetünk fültanúi ilyen szavaknak. A világpolitika problémái immár nem csupán a hivatalos diplomaták monopóliumát jelentik. Ugyanakkor ezen a téren is sok még az úgynevezett fehér folt. A Pravda olvasóit is nem csupán külpolitikai lépéseink tartalma érdekli, hanem azok kivitelezése, pontosabban protokolláris oldala is. Egyesek úgy gondolják, hogy túlzott pompával, pazarlóan szervezzük a diplomáciai látogatásokat. Mások viszont épp ellenkezőleg, amiatt aggódnak, vajon nem tűntünk-e túl szerénynek a külföld számára. Elhatároztuk hát, hogy ezekkel a kérdésekkel Anatolij Borunkovhoz fordulunk. Borunkov a főiskolai tanulmányai befejezése után diplomáciai szolgálatot teljesített Kínában, majd Észak-Koreában. Hosszú évekig dolgozott a prótokoll- osztály munkatársaként, s ilyen minőségben járt több országban, például az Egyesült Államokban, Kanadában és Irakban. A rangja: rendkívüli és meghatalmazott nagykövet. Előadásokat tart a Diplomáciai Akadémián, s egy másik kollégájával közösen könyvet is írt a diplomáciai protokoll- ról. — Mi is tulajdonképpen a diplomáciai protokoll? — Általánosan elfogadott szabályok, normák és hagyományok összege az államközi kapcsolatokban. Az egyik államnak a másik állam iránti baráti érzései különböző formákban nyilvánulnak meg. Például a címer, a himnusz, a zászló tiszteletében. Ha a himnuszt a zenekar rosszul játssza el, az adott állam ezt úgy tekinti, hogy nemzeti méltóságában komolyan megsértették. A diplomáciai protokoll — a diplomácia érzékeny politikai eszköze. Nélküle egyetlen diplomáciai lépés sem történik meg. És nagyon sok mindenre kell ügyelni, önök a sajtóban például azt írják: „Mobutu elnök”. De ha Kinshasában hivatalos dokumentumot küldünk az államfőnek,-okvetlenül a következőképpen kell címeznünk: „őfelségének, Mobutu Szesze Szeko Kuku Ngben- du Va Za Ban Ga marsallnak, a Zairéi Köztársaság elnökének”. Vagy vegyük például azt az esetet, amikor nagykövetünk egy királynak adja át megbízólevelét. A királyi protokoll szerint, amikor a nagykövet belép, meg kell hajolnia, majd a királyhoz lépnie, ismét meghajolnia és csak ezután adhatja át megbízólevelét... Azután hátrálva kell visszavonulnia. Egyik nagykövetünk egyszer táviratozott Moszkvába, melyben érthetetlennek találta, hogy egy nagyhatalom képviselője bárki előtt hátráljon. Megkérdezte, mit tegyen. Visszaüzentünk: tegyen csak a protokoll szerint. — Emlékszünk arra, hogy nem is olyan rég egy-egy külföldi államfő vagy más vezető látogatásakor az utcákat óriási transzparensek, portrék díszítették. Az emberek „önként, de muszájból” vonultak ki. — A túlzott protokolláris külsőségekről természetesen le kell mondani, de az egész protokollt elvetni nem lenne helyes. Ugyanakkor ma már sok mindent töröltünk a proto- kollból. Például nem fogadjuk díszsortűzzel az államfőket. Repülőgépeiket hazánk légterében nem kísérjük harci gépekkel, érkezésikor vagy búcsúzáskor nem vonul ki a repülőtérre az egész diplomáciai testület. Kijelölt emberek sem lengetnek ilyenkor transzparenseket. A repülőtéren csak annak az országnak a polgárai vannak jelen, ahonnan a magas rangú vendég érkezik. Például az adott ország nálunk tanuló diákjai vagy itt dolgozó szakemberei. Szovjet állampolgárok sem vonulnak iki most már Ilyenkor a repülőtérre. Nem függesztjük ki a vendég és a vezetőink hatalmas portréit. A megérkezéskor nyilatkozatdk sem hangzanak el. Nem szervezünk nagygyűléseket és gyűléseket, amelyeken a vendég és a vendéglátók felszólalnának. A vendég számára nem kötelező a színházlátogatás sem. Csak, ha ezt ő maga kívánflPABAfl ja. Megszüntettük a vendég ajándékokkal való elhalmozá- sát is. Most már csSk igen szerény emléktárgyak jöhetnek szóba. — Es ez mit jelent? — Ilyen emléktárgy lehet egy váza, egy díszdoboz, de lehet egy festmény is. — Az olvasók kérdezik azt is, hogy a Legfelsőbb Tanács elnöke az utóbbi időben miért nem fogadja a vendég államfőket közvetlenül a repülőtéren? — Ennek egyszerű oka van. Éspedig az időmegtakarítás. Ebben a tekintetben nem találtuk fel a spanyolviaszt, hiszen több országban az államfő rezidenciájában vagy előtte fogadja a vendéget. így van ez például az Egyesült Államokban. A repülőtéren a vendég így is megkapja a szokásos tiszteletet, azaz felsorakozik a díszőrség és elhangzanak a himnuszok. — Sokan azt képzelik, hogy a diplomaták élete felhőtlen, a fogadásokon pedig dőzsölnek mindenféle jóban ... — Egyesek valóban ilyennek képzelik a diplomaták életét. Hogy mindig kocsi várja őket a bejáratnál, s ebédre kaviárt és egyéb finomságokat fogyasztanak. Hadd mondjam el, hogy ez nem így van. Amikor Radzsiv Gandhi tiszteletére adtunk díszebédet, csupán zöldségfélékből készült ételeket, gyümölcslevest és gyümölcsöt szolgáltak fel. Semmi mást. — És szeszes italt? — Tömény italokat nem szokás. Bár a diplomáciai fogadásokon van bor, de nagyon csekély mennyiségben. Hadd mondjam el egyébként, hogy valamennyi fogadás esetében nagyon bonyolult dolog a menüt összeállítani. Figyelembe kell venni a vendég ízlését, a nemzetközi konyha sajátosságait, a vallási étkezési tilalmakat stb., gyakoriak az olyan fogadások, amelyeken csak gyümölcslevest és ásványvizet szervírozunk. — És a biztonság? — Amikor a látogatást előkészítő csoport külföldre utazik, tagjai között mindig ott vannak a biztonsági szolgálat képviselői is. A biztonság kérdéseit mindig részletesen kidolgozzák. Néhány évvel ezelőtt például a szingapúri kormányfő látogatására készültünk. Valamennyi szervezési kérdés megvitatása után, a szingapúri illetékesek váratlanul megkérdezték tőlünk, ki fogja őrizni az elnököt. Majd elmagyarázták, hogy a testőrnek olyan embernek kell lennie, aki jól tud futni. A szingapúri elnök ugyanis általában kocogással kezdi a munkanapját. Amikor Nagy-Britanniában járt, reggeli futására a testőrök is elkísérték, de nem tudtak vele lépést tartani. — Ki szervezi nálunk a különböző országok nagyköveteinek jubileumi felszólalását a központi televízióban? — Ez a külügyminisztérium dolga. Ezt a gyakorlatot nem szüntethetjük meg, hiszen, ha megtörténne, akkor másnap egyetlen külföldi televízióban sem szólalhatnának fel nagyköveteink. Mi viszont'érdekeltek vagyunk abban, hogy nagyköveteink a fogadó országban bizonyos méretű munkát fejtsenek ki. Hiszen külföldön ma is sok mendemondát terjesztenek rólunk. — ön nem látja úgy, hogy országunkban valamelyest csökkent a szimbólumok, azaz a himnuszok és a lobogók iránti tisztelet? — Egyetértek önnel. Annak idején' amikor a himnusz újjászerkesztett szövegét fogadtuk el, ésszerűnek tűnt a maximális propagálásról hozott döntés. Gondolok itt az iskoláikban, más tanintézetekben való propagálásra. Az Egyesült Államokban és Kanadában saját magam láttam, hogy a tanulók szinte könnyes szemmel, kezüket a szívükre téve énekelték a himnuszt. Nálunk pedig néha arra sem figyel senki, amikor felvonják a zászlót. Arra sincsenek normák, hogyan viselkedjünk a zászló vonatkozásában. Ügy vélem, ez a diplomáciai tárca mulasztása is. — Befejezésül azt szeretném megkérdezni, hogy ön szerint a külföldiek hogyan értékelik diplomáciai protokollun- kat? — Amennyire sokéves tapasztalatom alapján meg tudom ítélni, kedvezően. A küldöttségek többsége elismerően szól a szovjet diplomáciai protokoll működéséről. E protokollnak jó hagyományai vannak, amelyeket tovább kell ápolnunk. RIZS Indiában egy szupergyorsan termő rizst kísérleteztek ki. amelyet a vetéstől számított 60 nap után már le lehet aratni. Az eddigi rizsfajtá- kat 110-140 nap után lehet learatni. Az új rizsfajta egyesíti magában az összes rizsfajták jó tulajdonságait, kétszer nagyobb hozama van, évente kétszer lehet aratni. Már a jövő évtől kezdve nagy területeken fogják termeszteni. A rizs Indiában a lakosság fő tápláléka. Tavaly 56,43 millió tonna termett, s az a cél, hogy az idén ugyanolyan nagyságú területről 68 millió tonnát arassanak le. A NYUGATNÉMET BURDA és az amerikai Hearst magazin asztrológiai lap közös kiadását tervezi az Egyesült Államokban, Jupiter néven. A világűr titkai iránti fokozott érdeklődésre alapozva, a Hearst félmillió példányt akar értékesíteni belőle, az újságárusokon keresztül. A csillagok állásával foglalkozó magazin kezdetben negyedévenként jelenne meg, majd pedig havi rendszerességgel. A Burda egyébként jelenleg havonta jelenteti meg az NSZK-ban saját Jupiterét. Az amerikai Jupiter ára öt cent híján két dollár lesz. Gazdái elsősorban a karriert kedvelő hölgyekre számítanak olvasóként, a felmérések szerint ugyanis ők a legmohóbb horoszkópfalók. KELENDŐK AZ EURÓPAI DISNEYLAND RÉSZVÉNYEI Az amerikai üzletemberek elégedetten dörzsölhetik a kezüket, mert a Párizs közelében épülő Disneyland részvényei igen kelendőek Európában. A legtöbb részvényt eddig a britek, a franciák, a belgák és a hollandok vásárolták. Összesen egymilliárd dollár értékű részvényt bocsátottak áruba. Eleinte csak a Közös Piac államainak polgárai vásárolhatnak részvényeket. SZOVJET HÁZASSÁGKÖZVETÍTÖ IRODA Moszkvában házasságközvetítő iroda nyílt, amely lehetővé teszi, hogy szovjet és külföldi polgárok komputer segítségével házastársat keressenek maguknak. A komputerek össze vannak kötve több mint 100 másot- szággal. A házasságközvetítő szolgáltatásait 450 ezer szovjet és külföldi polgár veszi igénybe. Egy szovjet nő például egy olasz férfival ismerkedett meg házasságkötés céljából. Az iroda szolgáltatásait ezenkívül amerikaiak. britek, franciák és nyugatnémetek veszik igénybe. I $ S «1 Minden betételhelyező j nyer! ^ Aki október 31-ig ^ a Takarékszövetkezeti Banknál S (Békéscsaba, Szabadság tér 11—17.) helyez el betétet, nyit bankszámlát, előfizet új személygépkocsira vagy letéti jegyet vásárol, % a helyszínen értékes ajándéktárgyban részesül. Mindenki a saját maga által kihúzott nyeneménytárgyat kapja. 4 Hiiitelügyekben is rendelkezésre ál:l ! s S A TAKARÉKBANK. J A. Batigin, A. Ljutij A Varsói Szerződés nem akadályoz bennünket Szocialista integráció a KGST VB napirendién Tüntetés a prágai Vencel téren
