Békés Megyei Népújság, 1989. augusztus (44. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-21 / 196. szám

INGATLAN Tarhos, Dózsa Gy. u. 6. szám alatti telek, pince, alap, lábazat -f teherkocsi garázs, betonúttal eladó. Érdeklődni: Arany János utca 46. ______' N agykamaráson kertészkedésre, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: Tóth Ist­ván, Hódmezővásárhely, Rudnay u. 25. sz. Vízparti telek eladó Gyomán,. Danzugban. Érdeklődni: Csor­vás, Előd u. 4/1. Plesovszki. Gyulavári, Darvas József u. 21. szám alatt kétszobás családi ház, tetőtér-beépítési lehetőség­gel, összkomfortos melléképü­lettel, 2 család részére is alkal­mas, eladó vagy elcserélhető. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: mindennap 16 órától 20-ig, Gyula-Újvári, Szőlőskert u. 38. Békéscsaba V. kér., Nagy Sán­dor utcában komfortos társas­ház, gazdálkodásra is alkalmas nagy telekkel eladó. Érdeklődni: a békéscsabai ügyvédi munka- közösségben, dr. Molnár ügy­védtől. Telefon: 23-211. ötszobás, gázfűtéses családi ház sürgősen eladó. Gyula (Vári), Megyesi Sándor u. 9’A. 650 négyszögöl föld eladó vagy kiadó. Érdeklődni: Gyula (Üj­vári), Bajcsy-Zs. u. 21 A. Békéscsabán befejezés előtt álló, tetőtér-beépítéses családi ház ga­rázzsal eladó. Ajánlatokat: ,.Nyugati kertváros” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Diákok (fiúk) részére szoba ki­adó, Gyula, Szegedi Kis István tL_8.___ __ S zanazug gyulai oldalán zártkert eladó. Érdeklődni: Gyula, Sző­lőskert u. 30. (Üdülőszövetkezet­nél.) Eladó faluközpontban fürdőszo­bás ház, nagy kerttel. Érdeklőd­ni: Okány, Rákóczi u. 61. Gyulán kétszobás és szoba- konyhás, gázfűtéses családi ház, garázzsal, műút mellett, zöld­övezetben eladó. Gyula, Mik­száth Kálmán u. 37. Érdeklődni: 16 órától. Békés, Széchenyi tér 11. I. 3. 1 -f- 2 fél szobás lakás készpénz -f OTP-vel áron alul eladó. Gyulán a tejporgyárnál ház el­adó, ikerház építésére alkalmas telken. Érdeklődni: Gyula, Vá­rosház u. 23. Telefon: 61-905. Zártkerti tanya eladó, gyümöl­csössel, víz és ipari áram van. Irányár: 600 000 Ft. Érdeklődni: Békéscsaba, Székely M. u. 29. Békés központjában, a liget kö­zelében, Jantyik u. 14. szám alatt háromszobás, 120 négyzet- méter alapterületű, gázfűtéses, társas családi ház 1 648 000 Ft-ért eladó. Szociálpolitikai kedvez­ményt és egyéb támogatást fi­gyelembe veszünk. OTP-társas- ház visszavásárlását beszámít­juk. Érdeklődni: az OTP békési fiókjának hitelcsoportjánál le­het. Családi ház eladó. Gyula, Bo- tond u. 23. Szeghalom, Lenin utca 10. szám alatt ház eladó. Érdeklődni : Szeghalom, Péter András sor 13. Telefon: (60) 11-102. JÁRMŰ GM frsz. 120-as Skoda eladó. Nagyszénás, Orosházi út 31/A. 0 kilométeres, fehér, 1500-as La­da eladó. Sarkad, telefon: (66) 75-002. II fflsz. piros Dacia eladó. Gyu­la, Csuta Károly u. 36. (Szent- pálfalva.) PK frsz. Zsiguli 16 000 kilométer­rel eladó. Gyula, Kapa u. 39. Ér­deklődni: 17 óra után. Eladó billenős, 3 és fél tonnás, vizsgáztatott és 5 tonnás, vizsga nélküli traktor pótkocsi. Érdek­lődni lehet: Petrás János, Gyu­lavári, Megyesi Sándor u. 51. Üj Opel Kadett 1,3 eladó. Elek, Tanácsköztársaság útja 12/A. Te­lefon : 64. DC frsz. két és fél éves 120 L Skoda személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Tótkomlós, Kossuth u. 16 A 1/2. Garanciás, Dacia-motoros ARÔ 4X4, személygépkocsira vizs­gáztatva eladó. (66) 22-782. Fix platós IFA eladó, vagy UAZ-ra cserélhető. Tarhos, Arany J. utca 46. KT-s 1500-as fehér Lada és GA-s fehér Zastava eladó. Békéscsa­ba, Alsó Körös sor 21. UN-es, piros, 1200-as Lada eladó. Gyula, Maróthy u. 6. KK-s Szamara 5 ezer kilométer­rel eladó. Csorvás, Gárdonyi u. 17. AUDI COUPE 80-as eladó. ' Dr. Kóczt Miklós, 5540 Szarvas, Kos­suth u. 13. Telefon: (67) 12-364. SZOLGÁLTATÁS Redőny-, reluxakészítést vidékre is és közületnek Is. (66) 39-376. Speciális IFA-szerelvénnyel élő állat szállítását vállalom. Ko­vács László, Békéscsaba, Május 1-n. 35. ____________ R EDÖN YKÉSZITÉS ! Jó minő­ségben, kedvező áron, 3 év ga­ranciával. Borbély Zoltán, tele­fon: (66) 27-292, hétköznap. Reluxa, mini tokos redőnyök gyártása, felszerelése extra ki­vitelben Is. Betétcsere fáról mű­anyagra. Rendeljen a gyártónál? Gábor Zsigmondné, Mezőtúr, Beloiannisz út 99. Telefon: (56) 34-495. * * * Időt és pénzt takarít meg, ha a Békés megyében meg­jelenő DÉLIPRESS heti hir­detőújságban hirdet. Hir­detésfelvétel: 1989. aug. 14- től. Békéscsaba, Munkácsy u. 5. sz. alatti irodánkban, valamint Békés megyében a Hungária Biztosító és a MAHIR-irodákban. ® Dohos, nyirkos a haza? Nedves a fala? Ván rá megoldás: AZ AQUAPOL FALNEDVESSÉG-MENTESÍTÖ KÉSZÜLÉK! (Szabadalom Ausztriából) Mindennemű felszálló talajnedvesség ellen. 20 ÉV GARANCIA! Minden eddigi eljárásnál olcsóbb. Ha nedves marad a háza, a teljes vételárat visszakapja! Információ, megrendelés a Békés és Hajdú-Bihar megyei képviseleten: 5700 Gyula, Hámán K. u. 30/A, Bottyán István. Telefonüzenet: (66) 62-696. Megváltozott szervezeti felépítéssel továbbra is várja megrendeléseit . a MULTIPROFIL, Ipari Szolgáltató Kft. — Építőipari szolgáltatás, — lakásépítés, felújítás — kő- és falburkolat-készítés — egyedi asztalosmunkák — bádogosmunkák közületeknek és a lakosságnak egyaránt Békéscsaba, József A. u. 3. Tel.: 28-658, 25-908 DÉLALFÖLDI I TÉGLA- ÉS CSERÉPIPARI I VÁLLALAT I BÉKÉSCSABA I Most sorban állás nélkül vásárolhat! Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy MAKÓI téglagyárunkban megkezdtük a nagy szilárdságú, kisméretű üreges tégla (25X12X6,5 cm) gyári készpénzes értékesítését.* Ára csomagolva, gépkocsira rakva: 4660 Ft 1000 db + ÁFA, csomagolás, gépi rakás nélkül: 4130 Ft/1000 db + ÁFA. Érdeklődni a gyár szállítási csoportjánál. Telefon: 65/12-350 Várják vásárlóinkat! GYÁSZHlR Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy ÖZV. BRHLIK PALNE szül. Farkas Dorottya Békéscsaba, Fürjes. Ta­nya 536. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után. 81 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 22- én. 11 órakor lesz a bé­késcsabai Berényi úti te­metőben. A gyászoló család Üj szolgáltatás! Autóhűtők és egyéb járművek hűtőinek javítása, vízkőtelenítése, vállalatoknak is. Személy­autóknál szükség szerint,­helyszíni ki- és beszerelés­sel. Szász Imre karosszéria- lakatos mester. Békéscsa­ba. Kolozsvári út 94, * * * Bontás nélküli DUGULÄS- ELHARÍTAS. csötisz GMK, Gyula. Telefon: 61­575. * * * 1989. augusztus 5—6-án a megyei lovasbajnokság so­rán, Kondoroson kisorsolt nyeremények, amelyeket a helyszínen nem vettek át: 3373 csikóskarikás, 3747 Whisky, 9294 díszdoboz. Át­vehetők a közszolgala­ti szakszervezetek Békés Megyei Szövetségénél, Békéscsaba, Tanácsköztársa­ság útja 12.. I e. 15. HÁZASSÁG Egyedül van? Társat keres? Se­gítségére leszünk. Érdeklődni : a (66) 39-484-es telefonon, vagy vá­laszborítékban küldünk tájékoz­tatót. Békéscsaba 5601, Pf. 244. Házasságközvetítés, társkeresés, külön Békés megyei nyilvántar­tással. Kérjen ingyenes tájékoz­tatót válaszborítékkal ,.LEVÉL­TÁRS”, 5001 Szolnok, Pf. 138. 28 éves, csinosnak 'és szépnek mondott (162 cm magas) admi­nisztrátornő, egy 7 éves kisfiú­val megismerkedne rendes, in­telligens, jóképű, komoly gon­dolkodású férfival, aki hozzá il­lene. Fényképes levelet ,, Bol­dogság” jeligére a békéscsabai lapkiadóba varok. EGYÉB Humuszgiliszta-eladás ! 5 éves szerződéskötés biztosítva. Gilisz­ta eladása korlátlan, OTP-hitel- re is. Érdeklődni: Újkígyós, Kossuth u. 104 1. Gilisztaértékesítés 30 fillérért. Gyula, Bárány u. 13. Érdeklőd­ni : 17 órától._ Dalmatakölykök, többszörösen győztes szülőktől, oltva és teto­válva eladók." Dr. Hegedűs Ist­ván, Dévaványa, Árpád u. 10. Telefon: 104. Biohumuszt termelő giliszta el­adó szaktanácsadással, OTP-hi- tel biztosított. Több éves hu­musz-visszavásárlás, korlátlan gilisztaeladás. Érdeklődni: Bé­késcsaba, ör u. 13. IV 13. (Hét­közben és vasárnap.) Szombaton Vésztő, Megértés u. 2. ______ K ülkereskedelmi munkakörben elhelyezkedne mérnök-üzletkötő, Szeghalmon vagy környékén. Telefon: (60) 11-095. Óriás Schnauzer, 18 hónapos fe­kete kan, sporttársi áron eladó. Újkígyós, Arany J. u. 81. Liba- és kacsatömésre alkalmas gép eladó. Gyula, Bicere 19. Figyelem! Jól jövedelmező l<u- muszgiliszta szerződéskötéssel, induláshoz trágyabiztosítással, szaktanácsadással, .betelepítési segítséggel, egyéb kedvez.nény- nyel eladó. Érdeklődni: Kecske­mét, Lánchíd u. 9. IV. em. 12. Sándor József, telefon: napköz­ben 23-438, este 46-796. Vagy au­gusztus 14-étől Kecskemét. Bat­thyány u. 18. I. em. 2. Kiss An­tal, telefon, napközben 23-438, este 18 órától 29-402. Földieper-palánták, Gorella, Hakras fajtákból, darabja 3,5 fo­rint. Korai bőtermőek, kiváló minőségben megrendelhető, őszi telepítéshez 300 forinttól, után­véttel. Diószegi, 4002 Debrecen, Pf. 117._____ __ _______ H ét végén takarítást vállalok há­zaknál. „Megbízható” jeligére az orosházi hirdetőbe. Ebben az évben még utoljára pótolhatja téli tojó- és húscsir- keállományát. 3 hetes fehér 28 Ffc/db, tarka 27 Ft db. Szeptem­ber 6-ától, amíg a készlet tart. 50 darabtól díjtalan házhoz szál­lítás. Simon Jenő, 6900 Makó, Kolozsvári u. 76. Biztos szállítás! Biohumuszt termelő giliszta el­adó, OTP-re is. Trágyát biztosí­tunk, betelepíteni segítünk. Ér­deklődni: Orosháza, Csapó Mi- hályné u. 50. Elveszett a „Viharsarok” Halászati Tsz. Gyomaendrőd. MNB: 265-86113 10. FELIRATÚ BÉLYEGZŐ Használata 1989. augusztus 11-tői ÉRVÉNYTELEN. SPORT SPORT SPORT SPORT flz első békéscsabai győzelem Kispesten Békéscsabai Előre Spartacus-Bp. Honvéd 2—1 (2—0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Budapest, Bozsik-stadion, 35Ô0 né­ző. V.: Bognár (Kurmai, Stamler). BÉKÉSCSABA: Gulyás — Mracskó, Szenti, Ottlakán, Fabulya — Takó, Csató, Csanálosi,- Horváth — Miklya (Kemenes, 87. p.) — Kanál (Pásztor, 83. p.). Edző: Vígh Tibor. BP. HONVÉD: Disztl — Sallai, Acs, Csuhay, Csehi — Szíj jártó (Pisont, 46. p.), Sikesdi, Csábi — Fodor, Gregor, Sass (Zsinka, 46. p.). Edző: Both József. Góllövő: Csanálosi (29. |p.), Miklya (45. p.), Gregor ll-esből (78. p.). Sárga lap: Csanálosi (56. p.). Szögletarány: 5:2 (4:1) a Bp. Honvéd javára. Már az első.percben sűrű­södtek az események Gulyás kapujának előterében. Sass nyolc méterről a kapufát ta­lálta el, nem sokkal később, valamivel távolabbról a ka­pu fölé emelt. Hasonlóképp cselekedett Fodor is, aztán, amikor a fővárosiak csatára újra helyzetbe került. Gulyás parádésan védett. A 8. perc­ben Miklya hátrahúzással emelt a kapu mellé. A foly­tatásban ismét a békéscsa­baiak csatára előtt adódott lehetőség, de Disztl hárított. A 29. percben Mracskó fu­tott el a jobb szélen, beadá­sát Csanálosi 10 méterről senkitől sem zavartatva a bal felső sarokba lőtte. 1—0. Csuhái és Miklya szorult ápolásra, miután a piros-fe­hérek játékosa fölvágta a viharsarki játékost. A 45. percben Sikesdi rosszul adott haza, Miklya lecsapott a lab­dára, kicselezte Ácsot, majd a kifutó Disztl mellett a 16-os vonaláról a jobb sa­rokba lőtt, 2—9. A szünet után Horváth ve­szélyeztetett, de távoli lövése mellészállt. Az 56. percben Csanálosi kapott sárga lapot Zsinka felvágásáért. A sza­badrúgást Gulyás védte. A túloldalon Horváth nagy helyzetben lőtt a kapu mellé. A 78. percben esett a Hon­véd gólja, amikor Pisont a bal oldalról belőtt, a játék­vezető úgy vélté, hogy Csa­nálosi kezezett és a bünte­tőpontra helyeztette a lab­dát. (Csanálosi a mérkőzés után csak annyit mondott: álltam az ötösön, a kezem le volt szorítva és eltalált a labda.) A büntetőt Gregor lőtte a kapu közepébe úgy, hogy közben Gulyás balra elvetődött, 2—1. A lefújás előtt Horváth labdájából Miklya előtt adó­dott még egy óriási lehető­ség, de 10 méterről a kapu fölé lőtt. Miklya ismét góllal mutat­kozott be A Honvéd nagy erővel ro­hant neki a békéscsabai csa­patnak, ám az első perctől az utolsóig úgy tűnt, csak elszánt rohamozásra futja erejéből, ugyanis a 16-oson belül már elfogyott a tudo­mányuk. A vendégek viszont az első perctől kezdve jól bekkelték a Honvéd-támadá­sokat, sót. amikor a piros­fehérek szorítása lazult, ak­kor egy-egv életveszélyes kontrára is futotta erejük­ből, ami be is jött, hiszen már az első játékrészben két villámgyors gólt szereztek. A fordulás után is a főváro­siak kezdeményeztek többet, de a korszerűen játszó bé­késcsabaiak rendre vissza­verték a támadásokat és megérdemelten nyertek a bajnokcsapat otthonában. Jó: Gulyás, Ottlakán, Fa­bulya, Csanálosi, Miklya, ill. Sallai, Fodor. Nyilatkozatok. Vígh Tibor: — Azt játszottuk, amit el­képzeltünk. A védekezés mel­lett gólokat is szereztünk és több helyzetet is kialakítot­tunk. Rászolgáltunk a győze­lemre. gratulálok a fiúknak. Both József: — Voltunk már nehezebb helyzeben. mégis talpra álltunk . . . TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Rába ETO—O. Dózsa 0-1 (0-0) Haladás—Vác 1-1 (1-0) Tatabánya—Csepel 1-0 (1-0) Pécs—FTC 3-1 (1-0) Veszprém—Siófok 0-0 MTK-VM—DVSC 2—0 (2—0) Vasas—Videoton 0—0 AZ NB I ÁLLASA: 1. Békéscsaba 2­­4—2 6 2. Ü. Dózsa 2­­2—0 6 3. Pécsi MSC 1 1­5—3 4 4. Videoton 1 1­1—0 4 5. Siófok 1 I­1—0 4 6. Ferencváros 1­I 5—3 3 7. Tatabánya 1­1 1—1 3 8. MTK-VM 1­1 2—4 3 9. Vác­2­3—3 2 10. Vasas­2­1—1 2 11. Haladás­1 1 2—3 1 12. Bp. Honvéd­1 1 1—2 1 13. DVSC­1 1 1—3 1 14. Csepel­1 1 0—1 1 15. Veszprém­1 1 0—1 1 16. Rába-ETO ■ " 2 0—2 0 A TARTALÉKBAJNOKSAGÉRT Bp. Honvéd—Békéscsabai Elő­re Spartacus 2—1 (0—1). Kis­pest. 600 néző. V.: Kiss B. Bé­késcsaba: Gazsó — Sárosi. Ma­jor S., Bordáos. Botyánszki — Brakszalórisz, Kiss L.. J Kasik, Lipták V. — Udvari. Lipták M. Edző: Szita László. A hazaiak ugyan mezőnyfölényben játszot­ták az első 45 percet, mégis a békéscsabaiak értek el gólt. A fordulás után még nyomasz­tóbb lett a Honvéd fölénye, s annak köszönhetik győzelmü­ket. hogy a vendégek könnyel- müsködtek. G.: Borgulya. Árki, ill. Major S. Jó: Nagy S., Sza- badots. Sallai T.f ill. Majoc S., Bordács. Kiss L. AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁGÉRT Bp. Honvéd—Bcs. Előre Spar­tacus 3—0 (1—0). Békéscsaba. V.: Végvári. Békéscsaba: Rácz — Oláh. Kovács. Bócsik, Sit­kéi. Mázán — Sajben. Unya- tinszki (Magyari). Schneider. Fekete (Bethlendy) — Szegedi, Puskás. Edző: Klembucz. János. G.: Horváth 2 (egyet ll-esből), Erdős. Jó: Elbcrt, Farkas. For- rai. Nagy, ill. Rácz. Oláh. A SERDÜLÖBAJNOKSÁGÉRT Bp. Honvéd—Bcs. Előre Spar­tacus 4—0 (3—0). Békéscsaba. G.: Tóth Cs. 2. Schaffer. Gyu- ravácz. (gyurkó) Göttler Vilmos sikere a díjugrató világkupában Orosházi lovasnapok — bemutatókkal Régi hagyománya van azoknak a lovasjátékoknak, amelyeket az alkotmány ün­nepén rendeznek meg évről évre Orosházán. Az idén a 22 -re kerül sor a Bogárzói pályán, az Orosházi Üj Élet Tsz lovasszakosztályának szervezésében. Ezen a Ló­verseny Vállalat, valamint a Délkelet Magyarország lo­vasain és lovain kívül cseh­szlovák és jugoszláv négy­lábúak és sportolók álltak rajthoz. Ezúttal galopp-, ügető- (mint-felvételünk is tanúsítja), ugró- és aka­dályversenyeket is rendez­tek, de fogat-, csikós- és voltizsbemutatóra is sor ke­rült. (Ezekre még részlete­sen visszatérünk.) A házigazdák egyik leg­eredményesebb versenyzője, Göttler Vilmos, ugyanakkor a díjugrató világkupán állt rajthoz. Unyban. Méghozzá. nagy sikerrel, hiszen ismert lengyel, NDK-beli, litván versenyzőket megelőzve a vk-forduló magyar derbi­döntőjét megnyerte, Klárika Szabó Ildikó is, aki Betty nevű lovával. Kitűnően sze- nyergében lovagolva a 7. repelt a másik orosházi, helyre érkezett be. Fotó: Béla Ottó

Next

/
Thumbnails
Contents