Békés Megyei Népújság, 1989. augusztus (44. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-16 / 192. szám

1989. augusztus 16., szerda

*—HSUnEH«]

Szerda

Nyelvünk állandóan változik. Nagyszüleink ízes beszédét már egyre ritkábban hallani, ám napról napra újabb szavak „furakodnak” beszédünkbe. Tizenéves korunkban igen csúnyán néztek ránk szüléink, tanáraink, amikor ilyeneket mondtunk: „csaj, frankó, hári..Évek teltek el, míg e kifejezések rögződtek a köztudatban és elfoglalták méltó helyüket.

Ám változtak az idők, s gyorsult a szavak „forgási sebessége" is. Hol születnek, hogyan terjednek, a nyelv alkotóelemeivé válnak-e tartósan, vagy üstökösszerű csillogás után a feledés homályába merülnek — nem tudni.

A minap a fiam egy új szót hozott a játszótérről. — „Fara” — mondta. — Hát az meg mi? — kérdeztem értetlenül. — Hát ugyanaz, mint a kafa! — válaszolta a gyerek. Mint jól nevelt szülő, visszalapoztam képzeletbeli értelmező szótáramban, és a „kafá”-t beazonosítottam a „jó”-val. „Fara” — mor- zsolgattam az új szót. Hát, a csuda tudja! Nekem erről egészen más jut az eszembe ... g k.

Hová tűnt a 7-es?

„Elveszett a hetes !” — panaszolták ingerülten békéscsabai olvasóink tegnap délután. A „hetes**, vagyis a 7-es számú autóbusz-helyijárat többórás kimaradása azért is érintette érzékenyen a megállóhelyeken várakozókat, mert a Lencsési lakótelepről csak ezzel a járattal lehet közvetlenül eljutni a vasútállomásra.

— Mi történt a 7-es járattal? — kérdeztük a kora esti órákban Bálint István forgalmi szolgálattevőtől.

Mint elmondta, már korán reggel elromlott az egyik busz, ráadásul négy gépkocsivezető nem állt munkába, és még beszélgetésünk idején sem tudott róluk a szolgálattevő. Ebben a helyzetben más vonalakról irányítottak át gépkocsivezetőt és járművet a 7-es járatra. így — kettő helyett — egyetlen autóbusz bonyolította a forgalmat ezen a vonalon, és a menetrend így felborult. Tovább nehezítette a helyzetet, hogy délután két defekt is történt, így a 7-es járat- egy ideig egyáltalán nem közlekedett. Az esti órákban a helyi járati forgalom helyreállt.

Mindehhez egyetlen megjegyzés: minderről a megállókban

mérgelődő utasokat valamilyen módon tájékoztatni illett vol- naí • • • (molnár)

— A SZABAD DEMOKRA- TÁK SZÖVETSÉGÉNEK békéscsabai szervezete augusztus 17-én, csütörtökön 18 órától tartja taggyűlését a Bartók Béla út 33. szám alatt.

Születésnapi köszönti)

Művészemberek általában minden porcikájukban tiltakoznak az ellen, hogy születésük évfordulójáról élő szóban vagy sajtóban valaki megemlékezzék róluk. Én mégis lelkiismeret-furdalás nélkül leírom, hogy Ruzics- kay György, Szarvas város díszpolgára, érdemes és kiváló művész, a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendjének birtokosa ma, 1989. augusztus 16-án 93 éves. Teszem ezt azért, mert Ruzicskay

festőművész korát megha- zudtolóan, fizikálisán és szellemileg is nagyon fiatal. Mint a mesében, hét nyelven beszél, így aztán a világ bármely tájáról érkeznek látogatók a Ruzicskay- gyűjtemény megtekintésére, a mester valamilyen nyelven szót tud érteni velük.

Születésnapján nagyon sok szeretettel köszöntjük és további jó egészséget kívánunk. a. R.

Fotó: Béla Ottó

Megkérdeztük...

Megmozdult-e a löld Békésben?

Egyik mezőberényi olvasónk tegnap arról számolt be, hogy augusztus 14-én 14 óra 47 perc és 15 óra 4 perc között többször is megmozdult lába alatt a föld, konyhaszekrényében összezör Fentek a tányérok, poharak. Mojdisz Istvántól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől is azt a tájékoztatást kaptuk, hogy tegnap 12 óra 30 perc után Békésről telefonon többen is földmozgást jelentettek nekik.

— Valóban volt-e a jelzett időpontban földmozgás Békés megyében? — kérdeztük telefonon Mónus Pétert, az

MTA Geodéziai és Geofizikai Kutatóintézet szeizmológiai obszervatóriumának tudományos munkatársát:

— Műszereink nem regisztrálták sem az augusztus 10-i, sem a mai feltételezett földmozgást, de ez nem jelenti azt, hogy egyáltalán nem is fordulhatott elő. Kisebb és helyi földmozgás lehetett. A környéken levő piszkéstetői, budapesti és paksi szeizmológiai állomásaink földmozgást nem jeleztek, sőt a szlovákiai állomások sem — kaptuk a tájékoztatást Mónus PéterEz a nyaralás is jól sikerült!

A gyomaendrődi ifjúsági és úttörőtábor lakói évről évre elmondhatják a fenti mondatot a nyár végén.

Felkerestük a tábor gondnokát, Kiss Pált, hogy a részletekről érdeklődjünk:

— Mit nyújtanak az itt nyaralóknak?

— Elsősorban szép környezetet. a gyomai kiserdő fái köziét egyszerre nyolcvanan pihenhetnek, szórakozhatnak a 8 ágyas faházakban, az országos átlagnál olcsóbb áron. Étkezési lehetőségeik is megoldottak, hiszen a közelben található a Liget vendéglő, a Halászkert és a napközi, ahol kinek-kinek kedvére való étkezéssel szolgálnak. Közel a fürdő, a Körös, jók a kirándulási lehetőségek is, hiszen akad a környéken jó néhány látnivaló, mint például: a tájház, a Kner Nyomda és múzeum, a református templom, a különböző kiállítások, a déva- ványai túzoktelep... hogy csak a leglényegesebbeket említsem.

— Kiket fogadtak, fogadnak a nyáron?

— Budapesti általános iskolásokat, a fővárosi Volán horgászait. A Magyar Országos Horgászszövetség tagjai már törzsvendégeinknek számítanak. Évek óta otthont adunk a megye hátrányos helyzetű gyermekeinek is. A vándortábor-mozgalom egyik bázishelye is nálunk található: harmincán találnak itt kényelmes sátort, konyhai felszereléssel ellátott helyiséget. Várjuk tehát az országjárókat, ikajakozókat.

— Mikor nyitották és mikor zárják a tábort?

— Június közepén érkeztek meg az „első fecskék”, és augusztus végéig tart a csúcsforgalom. Tíznapos turnusokban váltják egymást. Jönnek még kora ősszel is, persze, de természetesen már rövidebb időre. K. K.

NSZK-vízumok

nyomában

—• Lehet-e önöknél NSZK- vízumot igényelni? — tárcsáztuk fel tegnap a megyeszékhely utazási irodáit. Nos, mint megtudtuk, valamennyi utazási iroda már korábban is foglalkozott vízumügyek intézésével, a nyugatnémet konzulátuson történtek pedig nem befolyásolták az ügyintézés korábbi módját. A vízumokat valamennyi iroda a budapesti központján keresztül szerzi be, így a postázás tovább növeli az igénylők várakozási idejét.

Az IBUSZ-nál két és fél hét, a Cooptouristnál 7-10 nap, a Volánnál 7-8 nap, a Békés Touristnál két hét, az Expressznél pedig 20 nap szükséges az ügyintézéshez.

HÍREK

MA:

ÁBRAHÁM NAPJA

A Nap kél 5.41

— nyugszik 19.56 órakor A Hold kél 19.42

— nyugszik 4.25 órakor

ÉVFORDULÓ

Kilencven éve halt meg Robert Wilhelm Bunsen (1811—1899) német fizikus és kémikus, a XIX. század egyik legjelentősebb természettudósa, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja.

IDŐJÁRÁS

Kedden folytatódott a zavartalan, az évszaknak megfelelő hőmérsékletű időjárás. A leg- hüvösebb órákban is csak 16-18 fokig csökkent «a hőség, majd délutánra 30-31 fokig melegedett fel a levegő, amelyet a magas páratartalom miatt ennél is melegebbnek érezhettünk — kaptuk a tájékoztatást Mojdisz Istvántól, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletesétől.

Várható időjárás az ország területére ma estig: folytatódik a napos, száraz, igen meleg idő. A hajnali órákban párássá válik a levegő, néhol ködfoltok is kialakulnak. Gyenge marad a változó irányú szél. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 15 és 20 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 31, 36 fok között alakul.

— A BÉKÉSCSABAI VÁROSI TELEVÍZIÓ ma délután 15 órai kezdettel a megyei könyvtárból egyenes adásban közvetíti a Bargu- zinban járt Petőfi-expedíció antropológusának, dr. Ki- szely Istvánnak a nyilvános élménybeszámolóját. A szokatlan időpont miatt a városi televízió adását 18 órai kezdettel felvételről megismétlik. A műsor a belváros területén a SKY-csatorna helyén fogható.

Hirügieletünk

munkanapokon S-től 19 óráig

hivható 40 C94

közvetlenül a £U-0&V telefonszámon.

Üzenetrögzítőnk ugyanezen a telefonszámon este 7-től reggel f óráig, valamint munkaszüneti napokon működik. 04.419

Telexszámunk: OvBVl£

Ma

a telefonnál: MOLNÁR LAJOS

— KULLANCSIRTÁS BÉKÉSCSABÁN. A Békéscsabai Városi Állami Közegészségügyi és Járványügyi

Szolgálat augusztus 18-án reggel 6 órától déli 12 óráig a pósteleki parkerdő és a szabadkígyósi kastélypark területén Actellic—B 50 EC vegyszerrel kullancsirtást végez. Rossz idő esetén a kullancsirtásra augusztus 19- én kerül sor. A fenti vegyszer méhekre és emberre káros hatással lehet, ezért kérik a lakosságot, hogy a jelzett időpontban a területet ne látogassák, a méhészek a méheket a területre ne engedjék ki.

— KÖZÜTI INFORMÁCIÓ. Békéscsabán, a Jókai úti csapadékvíz-csatorna építése miatt a Jókai út—Illésházi út csatlakozásánál megváltozott a forgalmi rend : az Illésházi út felől a balra kanyarodó sáv csatornaelhelyezés miatt felbontva, a forgalom elől lezárva. A Jókai útról balról is, jobbról is be lehet kanyarodni az Illésházi utcába.

A 44. sz. főúton, a 124-126 kilométerszelvények között, aszfaltozás miatt 1989. augusztus 16—23. között félpályás útlezárás, 40 km/óra sebességkorlátozás lesz érvényben. A forgalmat terelőőrök irányítják. Előreláthatóan kisebb forgalomtorlódás várható.

Békéscsabán, a 44. sz. út Szarvasi úti szakaszán (a Nagy Antal utca—Trefort utca között) vízcső-meghibásodás miatt a városközpont felé haladók útszűkülettel találkoznak. A két sáv közül a külsőt a forgalom elől augusztus 16—19. között lezárják. A munkaterületet jelzőtáblák jelzik. Kérjük ax erre haladókat, a jelzett szakaszon óvatosan közlekedjenek.

Anyakönyvi hírek

SZARVAS

Születés *

Krátki György és Komlód! Erzsébet leánya Kitti.

Halálesetek:

Dévai Antal, Kondacs János, Petroviszki Mihály, Dankó Pál, Juhász János (Békésszentand- ráis).

MEDGYESEGYHÁZA

Házasságkötések :

Nagy Ilona (Medgyesegyháza) és Lévai Lajos (Kevermes), Cantzier Birgit (Erfurt) és Freyler István Nándor (Medgyesegyháza).

MEZÖKOVÁCSHÁZA

Házasságkötések :

Bányász Erzsébet és* Boldog Zoltán. Kusnyár Marianna (Békéscsaba) és Rolán Miklós (Nagybánhegyes), Megyeri Gabriella (Almáskamarás) és Lav- rincsik Pál (Almáskamarás), Malatinszki Ildikó Margit (Békéscsaba) és Laczó Tamás János (Békéscsaba), Gulyás Edit (Dombegyház) és Magyar Csaba (Kisdombegyház), Mlado- nyiczki Ibolya (Dombegyház) és Matvon András (Pusztaottlaka).

Haláleset:

Tóth Pálné Surnyák Viktória (Battonya).

MAI MŰSOR

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Eco-mix. (ism.)

8.50: Külpolitikai figyelő.

9.00: Napközben.

11.00: Társalgó.

12.40: Törvénykönyv.

13.00: Klasszikusok délidőben.

14.10: A magyar nyelv századai.

14.25: Operaslágerek.

15.00: Zengjen a muzsika.

Az amatőr zenei mozgalom híradója.

15.30: Zenés beszélgetés Tuka

Zsigmond citerás népművésszel.

15.47: Beszélni nehéz, (ism.)

16.00: Hírmagazin.

16.10: Szívesen hallgattuk!

17.00: Olvastam valahol.

17.30: Beszélgessünk zenéről.

17.50: Négy háromszólamú női kar.

18.00: Könyvszemle.

19.15: Hangfogó. Bánkúti Gábor műsora, (ism.)

20.15: Filmzene.

20.30: A külpolitikai rovat műsora.

21.00: Népdalest.

21.50: Gong.

22.00: Hírvilág.

22.30: Baranyay László zongorázik.

23.30: Szimfonikus táncok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Kölyökrádió.

8.45: Az éjfekete táltos. Mesejáték.

9.05: Idősebbek hullámhosszán.

9.50: Lemezújdonságok.

11.05: Világújság.

11.10: Térkép és útravaló.

11.30: Balaton-rádió.

12.10: Vas Gábor nótái.

12.30: Népzenei összeállítás.

13.05: A tizenötéves kapitány. Jules Verne regénye.

13.29: Sonkolyi Gergely, Isten nyugosztalja meg szegényt. Jókai Mór elbeszélése.

14.00: „Ha jobban alkalmazkodtam volna . . .’*

Osváth László műsora, (ism.)

15.05: Zenés délután nyugdíjasoknak.

17.05 : Tudósítás a vízilabda Eu- róp a-b aj n oksá g ról.

17.30: ötödik sebesség.

18.30: Popregiszter.

19.05: Garázs.

19.30: Albumajánlat.

20.30: Esti kitekintő. .

20.50: Sport.

21.05: Epizódok Tatay Sándor önéletrajzi regényéből.

21.23: A Marrakas .Team hangversenye.

22.00: Közkívánatra!

23.15: A dzsessz története.

Dizzy Gillespie felvételei.

23.55: Virágénekek.

BARTÓK RÁDIÓ

9.08: Operaegyüttesek.

9.42: A londoni Régi Zene Együttes játszik.

10.35: Balettzene.

11.29: Üj Eterna-lemezeinkből.

12.02: Zenekari muzsika.

13.05: A heavy metal kedvelőinek.

14.00: Lassus: IV. bűnbánati zsoltár.

14.25: Zenei Tükör.

15.00: Rádiószínház.

15.39: Alicantei fesztivál, 1988.

IV'3. rész.

16.55: Nagy mesterek kamarazenéjéből.

18.00: Magyar művészek operafelvételeiből.

18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora.

19.05: Zenekari muzsika.

20.29: Kamarazene.

21.14: Orff : A Hold.

Egyfelvonásos opera.

22.30: Rádiószínház:

A naplopó.

23.22: Richter: Hat darab kürtkvart ottre.

TiV 1

9.00: Képújság.

9.05: Tv-toma nyugdíjasoknak.

9.10: Smith. Angol film.

VÍn/4. rész. (ism.)

9.35: Változatosság és alkalmazkodás az állatvilágban. Angol film.

10.00: Stúdió ’89. (ism.)

10.45: Képújság.

16.25: Hírek.

16.30: Déli videoújság.

16.40: Hírek szlovák nyelven.

16.45: Értelmi fogyatékosok érdekvédelmi műsora.

17.15: öt ország tartományi és körzeti stúdióinak közös műsora.

17.35: A mi kis ügyeink.

Magyar dokumentumfilm. 18.55: Népdalkórusok.

19.00: Műsorajánlat.

19.10: Esti mese.

19.25: Közlemények.

19.30: Híradó.

20.05: Muzsikál a mozi.

20.55: Üj Világ.

21.40: Telesport.

22.30: Nemzetközi atlétikai verseny.

23.30: Híradó 3.

W

Sugár Ágnessel és Rózsa Péterrel.

17.25: Képújság.

17.35: Riportok. Időjárás. Zene. 18.00: Telesport.

18.25: Gyerekeknek!

18.46: Telefonos játék.

19.00: Búcsú Máriától.

Csehszlovák tévéfilm. 20.40: A Rockhajón: A Trance Balance együttes.

21.00: Híradó 2.

21.20: Hat Asz.

22.00: A küklopsz.

Jugoszláv tévéfilm.

V/5. rész.

22.55: Napzárta.

BUKAREST

19.00: Híradó.

19.25: Kongresszusi tézisek.

19.50: Hazafias Versek és dalok. 20.15: Kiemelt programok az iparban.

20.35: Passacaglia 2.

21.30: A fiatalok.

21.50: Híradó.

ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ

17.05: Műsorismertetés magyarul.

17.10: Híradó magyarul.

17.20: Mások csillaga. — Film. 17.50: Híradó szerbhorvátul. 18.05: Szórakoztató zene.

18.35: Objektív tévé. — Román nyelvű műsor.

19.05: Rajzfilmek.

19.30: Híradó magyarul.

20.00: Spo.rtszerda.

23.00 : Híradó szerbhorvátul. 23.20: A másnapi műsorok ismertetése.

BELGRAD, I. MŰSOR

8.10: Műsorismertetés.

8.15: Hírek.

8.20: Tv-naptár.

8.30: Lódarázs a kaptárban.

Sorozat gyermekeknek. 9.00: Nyári program.

15.30: Hírek.

15.40: Ráadásprogram, (ism.) 16.30: Magyar híradó.

17.40: Műsorismertetés.

17.45: Hírek.

17.55: Tv-naptár.

18.05: Vetélkedő.

18.25 : Dokumentumműsor.

19.13: Hírek külföldi turisták számára.

19.18: Rajzfilm.

19.30: Tv-napló I.

19.53: A mai sport.

20.00: A piros harisnyakötő.

Amerikai játékfilm.

22.35: Tv-napló II.

22.55: Hírek külföldi turisták számára.

23.00: Ráadásprogram.

1.00: Hírek.

se/

7.00: Gyermekműsor.

9.30: Játékos show-műsor.

11.00: Sulivanék. Filmsorozat.

13.00: Egy másik világ. Filmsorozat.

14.50: Változó világ. Filmsorozat.

15.45: Szeretni. Filmsorozat.

16.15: The Lucy Show. Vígjátéksorozat.

16.45: Sylvanians. Rajzfilmsorozat.

17.00: Rockshow.

18.00: Eurosport.

S UPER

8.02: Könnyűzenei koncertek. 15.30: Slágerlistakörkép.

16.30: Telefonos kívánságműsor. 18.30: Körkép a brit zenei klubéletről.

19.30: Lenny Henry. Vígjátéksorozat.

20.00: Tarzan bosszúja. Amerikai film.

21.30: Euromagazin.

22.00: Burke törvénye. Bűnügyi sorozat.

22.55: Bamaby Jones. Bűnügyi

sorozat.

18.10: Gyermekműsor.

19.30: A világ állatai.

20.00: Híres hegymászások. 22.35: Svájc és a háború. 23.30: Egyetlen dalért