Békés Megyei Népújság, 1989. július (44. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-18 / 167. szám
Levélben kértek segítséget Még nem mindenki válaszolt! „Nugdíjazzák” az elrongyolódott könyveket Fotó: Gál Edit II „kártyaasztalnál” az orosztanárok Szombat délelőtt van, s a békéscsabai piac árusai között, mint mindig, most is hömpölyög a tömeg. Van, aki portékára alkuszik, s van, aki rég nem (látott ismerősével beszélget. Az óriási zsivajból itt szűröm ki a következő hangfoszlányokat: „Valamennyi termelőüzem vezetőjének. Békés. Kedves Vezető Elvtárs(nő)! A Városi Könyvtár, mint a város egyetlen közművelődési könyvtára, sokat tesz annak érdekében, hogy a város lakossága minél nagyobb számban vegye igénybe a szolgáltatásait, s hogy ezt az igényt a legmesszebbmenőkig kielégítse ... E feladatot azonban egyre nehezebben tudjuk teljesíteni — a tanácsi fenntartás és a beiratkozási díjak emelése ellenére —, s így félő, hogy a jövőben könyvtárunk minőségileg visszafejlődik... A fentiek végiggondolása késztet bennünket arra, hogy keressük a megoldást és — többek között — az ön segítségét kérjük ... Ha módjában áll anyagilag is támogatni könyvtárunkat, kérem, hogy az összeget a Városi Könyvtár, Békés, MNB 620-34006 számú egyszámlájára szíveskedjék átutalni.” Dátum, aláírás. E levelet februárban, a 17 legjelentősebb termelőüzembe küldte ki a városi könyvtár. Úti Évától, az intézmény igazgatójától arról érdeklődtünk, mi késztette őket e lépésre? — Korábban 120, most 3-4 esztendeje 200 ezer forint a beszerzésre fordítható összeg. Ez — a könyvárak ismeretében bizonyára nem nehéz kitalálni — bizony nem sok. A népszerű könyvekből eleve kevesebb példányt veszünk, mint ahányra igény lenne. És akkor a társadalomtudományi, műszaki, mezőgazdasági szakkönyvekről, kézikönyvekről, lexikonokról még nem is beszéltünk . . . Ha ez utóbbiakat a jövőben nem tudnánk megvenni, a veszteség, félek, pótolhatatlan lenne ... — És a bevételek? — A beiratkozási díj korábban i, illetve 3 forint volt. Nem egyszer 10-20 forintot akartak adni helyette. Ez adta az ötletet, hogy ez évtől felemeljük a díjat 5, illetve 20 forintra. És adományokat is elfogadunk — Van, aki él ezutóbbi lehetőséggel? — Volt egy tanító, aki 300 forintot, más alkalommal egy nyugdíjas 100 forintot adott a kiszabott tarifa helyett... A bevételi Július 15-én, szombaton betörtek Kónya István, világhírű hegedűkészítő mester tatai Iákásába. A tettesek értékes hangszereket vittek el. A rendőrség kéri, jelentkezzen, aki a fenti Sikerkönyvek Graham Greene neve garancia: az olvasó bármelyik regényét kézbe veheti, nem csalódik. Hallatlanul izgalmas. lélegzetelállító történeteket mesél el, életveszélyes kalandokat örökít meg olyan csodálatos, egyedülálló stílusban az angol író. hogy műveit egyszerűen nem lehet letenni. Jellegzetességének. sikerének titkához alighanem akkor kerülünk közelebb, ha látjuk: milyen mélyen emberi Greene meseszövése. valamennyi művének hangneme. ..Regényt írtam, nem történelmet. és remélem, hogy kitalált hőseim sorsa elszórakoztat majd egy rekkenő saigoni estén” — írta A csendes amerikai előszavában. Az 1955-ben megjelent regény nemcsak barátait források között szerepel, hogy időnként a dupla- um, illetve elavult példányokat áruba bocsátjuk. Végül kedvelt szolgáltatásunk, hogy néhány népszerű lapot — ha már veszített aktualitásából és helyben nem'keresik annyira — heti 20 forintért kikölcsönözzük. — És ez a levél? — Ügy kalkuláltam, ha minden üzem küld ezer forintot, már érdemes volt próbálkozni... — És az eredmény? — A Körös-Berettyó Vízgazdálkodási Társulat reagált először, ötezer forintot kaptunk tőlük. A Viharsarok Termelőszövetkezet ezer, az Áfész pedig további ötezer forinttal sietett a segítségünkre. — Miért segítettek, hiszen manapság minden vállalatnak van épp elég baja ... — Ezt talán tőlük kérdezze meg! Egyébként a többi 14 vállalat eddig nem jelezte segítőszándékát. időpontban Tatán, a Baji út környékén olyan személyeket látott, atoilk hangszereket, hegedűtokokat vittek, vagy azokat megvételre ajánlották fel. Bejelentés tehető a Komárom Megyei A legsegítőkészebb tehát a vízgazdálkodási társulat volt. Igazgatója, Bényei Gábor természetesnek tartja mindezt. . — Szomorú, de így van: odáig jutattunk — mondja —, hogy a könyvtár anyagi gondokkal küszködik. Nem közömbös, hogy a város lakosságának lehetősége van-e itt, a kulturálódásira, vagy sem. — És ez miért a vízgazdálkodási társulat gondja? — Azt hiszem, egyértelmű : műveltebb emberekkel jobb munkát lehet végezni... S a könyvtár segít a kiművelésben. Természetesen, ha ilyen helyzetben vannak, támogatjuk őket. Egyébként volt, hogy olyan szafckönyvet biztosítottak számunkra, melyet könyvesboltokban nem tudtunk beszerezni, és nagy szükségünk volt rá... Ki máshoz fordulhatnánk hasonló helyzetben? N. A. Rendőr-főkapitányság bűnüldözési osztályán (telefonszám: 34/10-777, 22-02-es mellék), vagy bármely rendőrnél. Természetesen bármely más információt szívesen vesz a rendőrség. Kónya István a nyomravezetőnek tízezer forint jutalmat ajánlott fel. szórakoztatta el, akiknek ajánlotta, hanem az olvasók millióit az egész világon. Hazánkban is többször kiadták már a népszerű regényt, amely nem véletlenül került fel ismét a sikerkönyvek listájára. Greenet — aki oxfordi tanulmányainak befejeztével újságíró lett, és már huszonegy évesen főszerkesztő-helyettese — a modern katolikus irodalom kiváló képviselőjeként tartj ák számon a lexikonok. S talán valóban nincs olyan munkája, amelyet ne íhatná át mély vallásosság. Szenvedélyes utazó, bejárta Afrikát, Mexikót, Indonéziát. Törté— Most már az orosz tanítását is megszüntetik... Tényleg nem hallotta?.... A tévé is bemondta ... Szeretnék odaszólni, ez nem egészen így van, de aztán továbbmegyek, hiszen ő csak egy lehet a sok közül, aki valamit félreértett. Meg kellene írnom — motoszkál a fejemben, s a következő héten már tárcsázom is a megyei pedagógiai intézetet. Sajnos, az illetékes távol van, így a megyei művelődési osztállyal próbálkozom. Székely Jolán középfokú csoportvezető siet a segítségemre. Tőle tudom meg, hogy konkrétumokat még ők sem ismernek, de minden pillanatban várható a 12-es számú Művelődési Közlöny megjelenése, amely hivatalosan is eligazítja az iskolákat az orosz nyelvtanítás fakultativitásának tudnivalóiról. Merthogy erről van szó, nem a megszüntetésről. Vagyis a következő tanévtől az általános és középiskolákban választani lehet, ki milyen nyelvet szeretne tanulni. Az orosz egy lehetőség maradna több más nyelv között. Persze óriási kérdés, szeptemberig meg- lesz-e valamennyi iskolában a feltétele annak, hogy ez megvalósuljon? Székely Jolán tagadóan rázza a fejét: — Nem, nem! Képtelenség, hogy ilyen rövid idő alatt az igazgatók 2-3 féle nyelvszakos tanárt tudjanak alkalmazni. Honnan? Hiszen évtizedekig nem volt ilyen mennyiségű igényre képzés. Az is .nagy dilemma, mi lesz a sok orosz szakos pedagógussal? Nyilván a szülők és gyerekek egy része, esetleg többsége inkább valamilyen nyugati nyelv mellett döntenek, s akkor már nem lesz szükség ennyi orosz tanárra. Az átképzésük pedig nem a legegyszerűbb feladat... Mégha feltételezzük, hogy anyagilag gond nélkül meg is oldható, nem biztos, hogy valamennyi pedagógus vállalkozik rá. Nem hiszem, hogy egy nyugdíj előtt álló nevelő legfőbb vágya újra az iskolapadoldaa kerülni. Vagy vehetjük, példának a fiatalokat is. Lehet, hogy az ambíció megvan bennük, de vajon a családalapítás, építkezés és egyebek mellett, lesz-e kedvük' még egy újabb nyelvtanuláshoz is? Mi itt a megyében próbáltunk elémenni a dolgoknak, s tavaly a pedagógiai intézet segítségével nyelvtanfolyamokat szerveztünk. Hozzá kell tennem, ezek nem sikerültek valami jól, hiszen volt, ahol vagy amelyik tervezett tanfolyam meg sem kezdődött. Persze, nem számítotnetei szinte kivétel nélkül egzotikus helyszíneken játszódnak. A nagy mesélőt az angol tájékoztatásügyi minisztérium a második világháború idején Nyugat-Afri- kába küldte. az 1950-es években pedig a Sunday Timest tudósította Kelet-Af- ri kából. A csendes amerikai főhőse — ez a kiábrándult, fölényes. rideg — (vagy csak annak látszó?) újságíró hangoztatja. hogy semmi köze a franciák vietnami háborújához. az amerikai beavatkozáshoz. Mégis arról győzi meg az olvasót, hogy az ember őszinte érzelmeivel — a barátsággal, a szeretettel, a szerelemmel — összeegyeztethetetlen a semlegesség. Arra tanít — és ezért is maradandó élmény ez a könyv —. hogy vannak élethelyzetek, ahol nem lehet, nem szabad kívül maradni. N. K. tűnik ilyen hirtelen fordulatra. Én személy szerint azt hittem, a rendelet még várat magára egy-két évet, amíg az alapvető feltételek mindenütt megszületnek. Meditálok. De hát a minisztérium sem gondolhatja kdmolyan, hogy szeptembertől mindez valamennyi iskolában valóra válik. S Székely Jolán mintha csak gondolataimban olvasna, így folytatja: — Remélhetőleg, a rendeletet tartalmazó 12-es Művelődési Közlöny is úgy fogalmaz majd, hogy csak azok az iskolák éljenek a lehetőséggel, ahol erre a feltételek adottak. Ezt azért is fontos hangsúlyozni, mert a szülők gyakran összekeverik a „kell”-1 a „lehet”-tel. Az iskolákon tehát nem szabad követelni az angolt, vagy a spanyolt, ha az igazgatónak nem sikerült ilyen nyelvszakos tanárokat alkalmaznia. S biztos lesznek kistelepülések, vagy kevésbé jó hírű iskolák, ahol továbbra is csak az orosz lesz a kínálat, mert a más nyelvet beszélő pedagógusoknak esetleg nem vonzó a hely. S mi van akkor, ha egy család elköltözködik, és az új helyen már nem tanítják azt a nyelvet, amelyet a gyerek korábban tanult — gondolkodom hangosan. A csoportvezető széttárja a kezét. — Rejtély. Legalábbis számomra, bár nem tudom, erre gondoltak-e a rendelet szövegezői. Feltehetően a családra szakad a döntés súlya, ,s mérlegelniük kell, mi a fontosabb ... A megyei művelődési osztály felméréséből — melyet a Művelődési Minisztérium kérésére készítettek — kiderül, hogy az orosz nyelv fakultatívvá tételének a fogadtatása általában kedvező. Mára már nyílt titok, hogy a tanulók jó része nem szívesen tanulta ezt a kötelező nyelvet, s talán épp ezért volt eredménytelen az oktatása. Vannak azonban aggódó szülők is. „Eddig a kislányom mindig ötös volt oroszból. Szeretném, ha az orosszal is fejezné be tanulmányait, félek ugyanis, hogy a többi nyelv választhatósága megzavarja, is az »idekapok-, odakapoknak« nem lesz jó vége” — írja egy anyuka szerkesztőségünkbe. Ügy hiszem, Székely Jolán erre megnyugtató választ tudott adni : — Az elképzelések szerint a választásos nyelvtanulás felmenő rendszerben valósulna meg. Ez azt jelenti, hogy akik eddig kötelezően tanulták az oroszt, azok így iá fejezik be az iskolát, azaz rájuk a rendelet nem vonatkozik. Mint beszélgetésünk további részében kiderült, a jelenlegi orosz szakosok általános iskolában középfokú, középiskolában felsőfokú nyelvvizsgával taníthatnak másik idegen nyelvet. Felmerül bennem a kérdés, vajon az a pedagógus, aki az orosz mellett egy nyugati nyelvből felsőfokú nyelvvizsgát szerez, a jelenlegi bérezéssel pedagógus marad-e? A kártyajáték, minthogy játék, feltételezi az örömet — a címben foglalt kártyásoknak viszont egy élet a tét. Döntöttek felettük. Ismét ... Természetesen a témát még nem zártuk le, s a rendelet megjelenése után, valamint az első tapasztalatok birtokában még visszatérünk rá. Magyar Mária Hz átkégzés az orosz nyelvtanároknak nem kerülhet pénzbe A munkaügyi kormányzat még azelőtt vállalta, hogy hozzájárul az orosz nyelvtanárok átképzésének költségeihez, mielőtt arról megkötötték volna a megállapodást a Művelődési Minisztériummal; az előzetes egyeztetések alapján az ÁBMH korábban arról tájékoztatta az MTI-t, hogy az átképző nyelvtanfolyamok költségeinek 65 százalékát térítené meg a foglalkoztatási alapból, a fennmaradó 35 százalék pedig az átképzésben részt vevő tanárokat terhelné, de azt átvállalhatják a helyi tanácsok, iskolák is. A Művelődési Minisztériumnak a távirati irodához szerdán eljuttatott közlése szerint, az újabb egyeztető tárgyalások eredményeképpen, olyan állásfoglalás született, hogy az átképzés költségei még részben sem fizettethetők meg a pedagógusokkal. Ezért a nyelvtanfolyamok költségéből a központi támogatáson túl fennmaradó 35 százalékot az átképzésben érintettek iskoláját fenntartó tanácsnak vagy magának a munkáltató iskolának kell megtérítenie. Az orosz nyelvtanárok átképzésével kapcsolatos művelődési miniszteri útmutató a Művelődési Közlöny 14. számában jelenik meg. (MTI) Ismét ALFA akció! Siemens, energiatakarékos, 270 1 fagyasztó láda, most 1000 Ft-tal olcsóbban, 26 300 Ft-ért kapható, a {Szeghalom Alfa Villamossági Szaküzletben. További kedvezmény, hogy a lakhely szerint illetékes takarékszövetkezetek a teljes vételárra HITELT NYÚJTANAK. ALFA AKCIÓ, AMÍG A KÉSZLET TART! A bolt további ajánlata: ELIN mikrohullámú sütő. Értékes hangszereket loptak el Tatán
