Békés Megyei Népújság, 1989. április (44. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-05 / 79. szám
1989. április 5„ szerda NÉPÚJSÁG Viszonylagos nyugalom Koszovóban Magyar és szovjet vezetők táviratváltása április 4-e alkalmából — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hazánk fel- szabadulásának évfordulója alkalmából táviratban fejezte ki jókívánságait Grósz Károlynak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának, Straub F. Brúnónak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ^s Németh Miklósnak, a Magyár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. * * * Grósz Károly, Straub F. Brúnó és Németh Miklós választáviratban köszönte meg Mihail Gorbacsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj flizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a magyar vezetőkhöz eljuttatott üdvözletét. (Folytatás az 1. oldalról) Az itt élő mintegy 170 ezer magyar sorsa fontos számunkra. Elvi politikánk alapján valljuk: nekünk is segíteni kell a hazánk határain kívül élő honfitársaink magyarságának „újratermelését”, érdekeinek érvényesítését. Meggyőződésünk, hogy a nemzetiségek olyan stabil híd szilárd pilléreit jelentik, amelyek a népek, nemzetek közeledését könnyítik. Ebben a szellemben folytatjuk elvi politikánkat, ennek jegyében segítjük a hazánkban élő nemzetiségek nemzeti létéhez szükséges minden feltétel megteremtését. Ebben a hitben utasítjuk el a nacionalizmus, a magyarság értékeivel való kérkedés minden formáját, s támogatjuk a népek barátságának ügyét. Kétségtelen, hogy évtizedeken keresztül hallgatás, inA Szovjetunió Statisztikai Állami Bizottságának adatai szerint a múlt év októberéig üzleteinkben 44 millió rubel értékben halmozódtak fel importból származó elfekvő árucikkek. Magyarországtól, Lengyelországtól, az NDK- tól, Csehszlovákiától, Jugoszláviától, Vietnamtól, Szíriától és több más o?szágtól vásárolt ruhákról, fehérneműkről, kötöttárukról, lábbelikről van szó. Ezek a termékek különböző okoknál fogva maradtak a polcokon. Többek között azért, mert nem divatosak, lehetetlen a színük, részben pedig azért, mert igen drágán kínálják. Vajon sok a 44 millió rubel? Közel 5 százaléka a nyilvántartott elfekvő áru összmennyiségének. Azt gondolnánk, hogy napjainkban az áruéhínség körülményei között, amikor az üzletekbe érkező holmik pillanatok alatt eltűnnek, nenéz nem kelendő, elfekvő termékeket találni. Különösen a külföldi címkékkel forgalomba kerülő cikkek között, amelyek általában nagy keresletnek örvendenek. Nem csúszott be valamilyen hiba? Nem, a Statisztikai Állami Bizottság adatai he- Ivénvalóak. Éppen ezért több mint meglepő, hogy 44 millió rubel értékről van szó Ki vásárolta meg külföldön azokat az árucikkeiket. amelyeket még nálunk is. az általános áruhiány körülményei között, lehetetlen eladni ? És ki állapította meg azok magas árát? Az egvik januári szombaton felkerestem Moszkva egyik központi áruházát, ahol mindig sok az ember, ahová nemcsak a moszkvaiak térnek be, hanem a fővárosba érkezők-is. A Kulinyin sugárút 27. szám alatti Tavasz kereskedelmi cég üzlete ez. A férfikonfekció-osztá- lyon ott árválkodnak a ledokolatlan szemérmesség vette körül a kárpátaljai magyarság sorsát. Ma örömmel tapasztaljuk, hogy az itteni magyarok a Szovjetunió egyenjogú állampolgáraiként élnek, becsülettel dolgoznak, s meg vagyunk róla győződve: megtalálják boldogulásukat, ők is jól kamatoztatják tudásukat és szülőföldjük gazdagságát. Az is konkrét bizonyíték erre, hogy az elmúlt időszakban jelentősen bővültek a kulturális kapcsolódási. lehetőségek, a nemzeti arculat megőrzésének anyagi és szervezeti feltételei ... A nagygyűlést követően Grósz Károly interjút adott az ungvári magyar nyelvű televízió számára. Ezután II. Rákóczi Ferenc és Zrínyi Ilona egykori lakóhelyét, Munkács várát kereste fel. A mintegy 50 kiloméárazott lengyel világoskék zakók. Eleinte 50 rubelbe kerültek, a múlt év szeptemberétől azonban már 30 rubelért lehet megvenni. Mit gondolnak, mióta porosodnak ezek a lengyel zakók a fogasokon? Ha megmondom, el sem fogják hinni. Még 1986. első negyedében érkeztek. Három év alatt már ré- ges régen el lehetett volna hordani, de ez a jó néhány darab még vásárlóra vár. — Egy ilyen zakóért természetesen nagyon sok az 50 rubel — mondja az eladó —, meg a divat is gyorsan változik ... A női konfekcióosztályon piros-lilás magyar kosztümöket mutattak, 100 százalék pamut. Ára 60 rubel. Vajon miért csüngnek itt 1987 óta? „Fazonja egyáltalán nem tetszetős és az ára is ... ” — magyarázzák. De ugyanitt megtalálható több más. szintén Magyarországról származó elfekvő termék. A női blézerek 85 és 95 rubel közötti áron kaphatók. Nekem eléggé tetszik, de megint csak az ár... Mi történt tulajdonképpen? A határon túl megvásároljuk az árut, viszont itthon nem tudjuk értékesíteni. Az igaz, hogy időnként mi magunk is olyan ruhaneműt varrunk, hogy azt szégyen még az üzletekbe is szállítani. De miért kell külföldön olyan termékeket venni, amelyek a Szovjetunió Statisztikai Állami Bizottságának jelentésében ígv szerepelnek: „nem felelnek meg a divat követelményeinek, nem szép a színük”. És ha jó dolgokat vásárolunk, miért állapítunk meg rájuk elképesztő árakat? — Az államkassza, a költségvetés miatt — magyarázzák inekem, dilettánsnak a szakemberek. — De ha egyszer a ruhák ott csüngnek az üzletekben, teres autóút közben gyakran lehetett találkozni ukrán és magyar nyelvű feliratokkal, s a 60-70 százalékban magyarok lakta falvak, községek lakosai integetve köszöntötték az MSZMP vezetőjét. A program utolsó állomása Beregszász volt. A nagy múltú település központjában több ezer helyi lakos várta, köszöntötte Grósz Károlyt, aki ezután Veress Gábornak, a járási pártbizottság első titkárának tájékoztatóját meghallgatva ismerkedett a soknemzetiségű járás életével, lakóinak helyzetével. A főtitkár a magyar nemzetiségű értelmiségiekkel közösen elfogyasztott vacsora után hazaindult, és este 10 órakor, a nemrégiben átadott beregsurányi közúti határátkelőhelyen lépte át a szovjet—magyar határt. éveken át nem lehet eladni, akkor az állami költségvetés abból semmit sem nyer. Csak veszteség éri . .. — értetlenkedtem. — ön ne izguljon — nyugtatgattak —. nem oly sok az elfekvő áru, és idővel az is elkel... Hát így. Több 10 millió rubel nem sok, három év — semmiség ,. . Csodálatosan élünk. Mégis, kitől lehetne mindezt számon kérni? Senkitől. Olyan ravaszul szervezték meg a dolgot, hogy az importvásárlásokról ma kollektíván döntenek. Tucatnyi ember foglalkozik ezzel, kitől kérjük számon? Ám nemcsak erről van szó. A vásárlás módja meglepő. A szakemberek, amikor kiválasztják és megvásárolják az árucikkeket, sok esetben nem ismerik a pontos itthoni kiskereskedelmi árat, azt az összeget, amelyért nálunk értékesíteni fogják. -Körülbelül számítják csak ki : mondjuk egv zakó 30-35 rubel körül lehet. Amikor pedig már a szerződést aláírták, az állami ármegállapító bizottság munkatársa dönt: a kiskereskedelmi ára 50 rubel lesz. De lehet, hogy éppen ez a 20 rubel retteni el a vásárlót! Egyáltalán, hogyan lehet termékeket vásárolni úgy, ha nem ismerik a kiskereskedelmi árakat? Nem kevésbé meglepő az sem, hogy a kereskedelmi dolgozók, akik kiválasztják a mintapéldányokat, nem rendelkeznek olyan értesülésekkel, hogy melyek azok a korábban vásárolt importtermékek, amelyekre nincs kereslet. Az álltalános számadatokat nagy késéssel tudják meg a Statisztikai Állami Bizottság jelentéséből, a nem kelendő árucikkek felől pedig még később értesülnek. El tudják képzelni, hogyan lehet kereskedelmi tárgyalásokat folytatni, nem ismerve a pontos piaci konjunktúrát? Ki érti ezt? Azt mondják, hogy a fejlett országokban az árumozgásra vonatkozó adatok csaknem naponta érkeznek a cégekhez. Vajon nálunk miért nem érdekli ez a kereskedelmet? Meggyőződésük, hogy áruhiány közepette úgyis minden elkél. Ám ugyanannak az Állami Statisztikai Bizott— Koszovóból az egy héttel ezelőtt lezajlott albán nacionalista tüntetések és sztrájkok óta viszonylagos nyugalomról számolnak be a jelentések. A kijárási és gyülekezési tilalom és a többi különleges intézkedés változatlanul érvényben van. Az iskolákban továbbra is szünetel a tanítás. A termelés azonban fokozatosan normali zálódik. Bár a kijárási tilalom este nyolctól hajnali öt óráig tart, az albán, szeparatista szervezetek tagjai éjszakánként mégis rendszeresen újabb és újabb jelszavakat írnak a házfalakra és kerítésekre. Ezek közül a .Koszovó köztársaság’ a leggyakoribb. Az ellenséges jelszavak egy része az autonóm tartomány, valamint a szerb köztársaság egyes politikai vezetőit támadja. Crnoljev falu határában ismeretlen személy Molotov- koktélit dobott egy rendőrautóra. A belgrádi újságok esetenként lakóházak és gazdasági épületek felgyúj- tásáról is írnak. A Borba keddi száma arról adott hírt, hogy letartóztatták a nagyalbán nacionalizmustól és szeparatizmustól megré- szegült értelmiségiek egy csoportját. Ságnak a tanúsága szerint, a múlt év október elsejéig az országban 960 millió rubel értékben halmozódott fel elfekvő áru. Csaknem eg.vmil- liárd rubelre! Nos, ez is semmiség? Igen drága árat kell fizetni a kereskedelemben a hibákért. Emlékezzünk csak vissza arra, amikor csaknem felére csökkentették az üzletekben éveken át elfekvő indiai férfiingeket, milyen nehezen lehetett túladni egyes más importterméken ... Aligha kell bizonygatni, hogy a kereskedelemben vétett hibákért a felelősséget konkrét személyeknek kell viselni. Mindenki köteles felelni munkájáért, a rábízott ügyért. Ám a legfontosabb — a hatékony gazdasági mechanizmus. Itt említenék meg egy érdekes példát. Néhány tucat áruházunknak joga van arra, hogy külföldre adjon el, és ott vásároljon cikkeket, az úgynevezett közvetlen kapcsolatok útján. Ilyen esetekben általában nincsenek elfekvő áruk. Érthető is: az önelszámolásos áruház csak azt vásárolja meg, ami egészen biztosan nagy keresletnek fog örvendeni. De mi legyen a többi üzlettel, a kisebb boltokkal? Nem létesíthet mindegyik közvetlen kapcsolatokat. Ezek szerint önelszámolásos viszonyokat kell kiépítenünk azokkal, akik külföldön vásárolják az árut és megállapítják az árakat. Ha tévedtek, fedezzék a veszteséget. Ha pedig jól választottak, akkor a szolgálataikért kapják meg az áru eladásából származó nyereség egy bizonyos részét. És hogy mindegyikük fizetése közvetlenül függjön tevékenységük konkrét eredményeitől. Akkor talán a külföldi cégekkel kötött szerződésekben megjelenik egv olyan pont, amelyben rögzítik: abban az esetben, ha a termék nem fogy el, az üzlet visszaküldi azt. Mellesleg, már erre is volt példa ... Bárhogyan is legyen, üzlet nem létezhet gazdasági kapcsolatok nélkül. Ez mégin- kább időszerű most, amikor a külkereskedelem gyors fejlődésnek indult. V. Golovacsov A moszkvai wTPXCk-ban ol\astuk Külföldi címkével Miért vásárolunk a határon tál nem kelendő árut? Vasúti szerencsétlenség Legalább kilenc halálos áldozata van a dél-olaszországi San Severo állomásán hétfőn történt. vasúti szerencsétlenségnek. Rendőrségi források szerint lehetséges, hogy az állomásépület romjai alatt további áldozatok vannak. Hétfő délután kisiklott egy beérkező szerelvény két kocsija és romba döntötte az állomásépület nagy részét. A szerencsétlenséget feltehetően a fékberendezés meghibásodása okozta. A sebesültek száma 17. Az áldozatok többsége vasúti alkalmazott. Merénylettervek amerikai gépek ellen — Terrorista szervezetek újabb merényletet terveznek amerikai repülőgépek ellen — jelentette hétfőn este közel-keleti forrásokra hivatkozva a CBS amerikai tvhálózat. Londoni értesülés szerint az április 15—16-1 hétvégén kísérelnek meg merényletet amerikai gép ellen — a Tripoli városa és Kadhafi, líbiai vezető főhadiszállása elleni amerikai légitámadás évfordulóján. Magyarok autébalesetei Ausztriában Több magyar autós turista számára is szerencsétlenül végződött a hétfői bevásárló nap Ausztriában. Felsőpulya (Ober- pullendorf) közelében 5 gépjármű rohant egymásba, amelyek közül 4 magyar rendszámú személyautó volt, az ötödik pedig nyugatnémet rendszámú pótkocsis teherautó. A tömeges karambolban heten sebesültek meg. Végzetes kimenetelű baleset történt a határhoz közel fekvő Lékán (Lockenhaus), ahol teherautóval ütközött egy magyar rendszámú személygépkocsi. A balesetben az osztrák autóklub közlése szerint az 57 esztendő* várkeszői illetőségű Lendval Gabriella életét vesztette, a két súlyos sebesültet, a pápai Tóth Sándort és feleségét a felső- pulyai kórházban ápolják. Dél- Burgenlandban az ajkai Gellért Fábián vezette Wartburgot érte baleset, a gépkocsi három utasa megsérült. Irodatechnika világszínvonalon! A SZÁMPROG kisszövetkezet irodatechnikai berendezések forgalmazását kezdi meg. A világszínvonalat képviselő termékeket április 6-án és 7-én Békéscsabán a megyei könyvtárban mutatjuk be. REX-ROTARY fénymásolók. A világ legnagyobb fénymásológyártó cégének teljes termékválasztékát forgalmazzuk! A másológépek 169 000 forinttól 2 000 000 forintig! A legkisebb is sokat tud, a legnagyobb pedig mindent! CANON táblamásoló. Forradalom az oktatástechnikában! Amit ön a táblára rajzol, az azonnal papíron is megjelenik ! Digitális sokszorosítógép. Világújdonság Békéscsabán! Több ezer másolat óránként ! Fantasztikus teljesítmény — alacsony üzemköltség! FÉNYMASOLÖ-KELLÉKCSOMAGOK. Csaknem minden típusú fénymásolóhoz (Rex-Rotary. Minolta, Canon. Infotech sitb.) árusítunk kellékcsomagot. Ami nincs raktáron, beszerezzük! TELEFAXOK. Sharp és Konica gyártmányú telefaxaink postai típusengedéllyel rendelkeznek. Beszerelés, üzembe helyezés azonnal! MINITEX zsebtelexek. Ezzel telefonvonalon telexezhet, bárhonnan, bárkinek. A jövő távközlése — de nálunk már kézzelfogható valóság ! Digitális telefonok. Csúcstechnika az íróasztalon! OLIVETTI írógép. A név önmagáért beszél! Számítógépek, perifériák. Minden az ön igényei szerint, akár programmal, akár anélkül. KÜLÖNLEGES KEDVEZMÉNY! Minden, a bemutató ideje alatt megvásárolt vagy megrendelt berendezésre plusz egy év garanciát adunk! Várjuk vásárlással egybekötött bemutatónkon a megyei könyvtárban. Nyitva: április 6-án 10 órától 17 óráig, április 7-én 9 órától 17 óráig. NÁLUNK A LEG JOBBAKKAL TALÁLKOZHAT... Grósz Károly Záhonyban és a Kárpátalján
