Békés Megyei Népújság, 1988. december (43. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-06 / 290. szám
1988. december 6., kedd Várkonyi Péter Sanghajban Németh Miklés interjúja a Newsweekban Németh Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök interjút adott Michael Meyernek, a Newsweek tudósítójának. Kifejtette véleményét a hazánkban kibontakozó politikai és gazdasági reform helyzetéről és távlatairól. Az interjú az amerikai folyóirat e heti számában jelent meg. Magyar képviselő Szöulban Étre Sándor, a Koreai Köztársaságban megnyitandó állandó magyar képviselet vezetője hétfőn megérkezett Szöulba. A kelet-európai országok közül Magyarország nyit elsőként állandó képviseletet a dél-koreai fővárosban. Étre Sándor nagyköveti rangban vezeti a képviseletet, amely státusától eltérően több, csak nagykövetségeknek kijáró diplomáciai előjoggal is rendelkezik — mondották szöuli illetékesek. Megérkezése után Étre Sándor koreai nyelven mondott nyilatkozatában kijelentette: Magyarország a képviselet megnyitásától azt várja, hogy tovább fejlődjenek a két ország közötti gazdasági, kulturális, sport- és más jellegű kapcsolatok. Várkonyi Péter külügyminisztert, aki vasárnap érkezett Sanghajba, kínai látogatásának első állomásán hétfőn délelőtt fogadta Csu Zsung-csi, a város polgár- mestere. Ezt követően a magyar külügyminiszter ünnepélyesen megnyitotta a Magyar Népköztársaság sang- haji főkonzulátusát A két ország kapcsolatainak történetében első főkonzulátus megnyitásán a két ország nemzeti himnuszának elhangzása után dr. Halász András főkonzul, a Magyar Gazdasági Kamara sanghaji képviselője tartott bevezetőt, majd felkérte Várkonyi Pétert ünnepi beszéde megtartására. A magyar külügyminiszter beszédére Liu Zsen-jiien, Sanghaj város polgármester-helyettese válaszolt. Kifejtette: noha Kínát és Magyarországot nagy távolság választja el egymástól, a hagyományos barátság és a jó együttműködés alapjai megvannak népeink között. Mindkét ország egyaránt a szocializmus építésén munkálkodik. A beszédek elhangzása után Várkonyi Péter fogadást adott a jelenlevő kínai és külföldi vendégek tiszteletére. Hétfőn délután a magyar külügyminiszter és kísérete hajókirándulást tett a Hu- angpu folyón. A magyar külügyminiszter kedden Sanhszi tartomány fővárosába, Hszianba utazik. Innen december 7-én érkezik Pekingbe, s kezdi meg hivatalos tárgyalásait Csien Csi-csen kínai külügyminiszterrel. DER SPIEGEL-ben olvastuk: Drótkötélpálya és a Kínai Nagy Fal A turistáknak kényelmesebben kell feljutniuk a Nagy Falra a jövőben. Tiltakoznak a pekingi tudósok. A mongolok kétévi ostrom után áttörtek a védősáncon, amely az északkeletről jött mandzsuknak nem jelentett akadályt — a beteg Ming- dinasztia egyik tábornoka megnyitotta a kapukat a támadók előtt. Ezután homok és por fedte be a Kínai Nagy Fal egy részét. Parasztok és katonák — még a ’70-es évek elején — elhordták a köveket, hogy házakat és laktanyákat építsenek. Most a falnak ismét van jelentősége — vonzza a turistákat. A látogatók milliói keresik fel évente, hogy megcsodálják a kínai császárok hatalmának és zsarnokságának eme szimbólumát. Több mint 6000 kilométer hosszan húzódik keresztül öt provincián, Gausutól a Kelet-kínai-tenger partjáig. A Földön ez az egyetlen olyan ember alkotta építmény, amely a Holdról azonosítható. A turisták fő célja a Ba- da Ling nevű kis település elérése, Pekingtől 80 kilométerre északra. Tavaly 4,5 millió embert szállítottak oda a buszok, és az idén a látogatók száma ötmillió lesz. Délben, csúcsidőben a fal teteién. a bejárat közelében félelmetesen nagy a tolongás. Ezért a Bada Ling-i Idegenforgalmi Hivatal most úgy akar segíteni a bajon, hogy naponta 33 ezer embert jobban szétoszt a kijelölt szakaszokra, ami nem könnyű feladat, mert a falak magasan kötik össze a hegveket és meredeken a völgvek fölé nyúlnak.A megoldás: egv-egv drótkötélpálya létesítése délen és északon. 725, illetve 625 méter hosszan, s ezek szállítanák a turistákat a falakra. Már egy másik restaurált falszakaszon Peking közelében, Mutianyu mellett vörös kabinok viszik fel a látogatókat az öt méter széles .fal tetejére. Mégis a csaknem 10 millió márkába kerülő Bada Ling-i beruházás, amelyet a Kínai Turista Szervezet és a Hongkongi Jiuhui International Company finanszírozna, heves ellenállást vált ki. A pekingi tudósok veszélyben látják a pompás kínai kulturális értéket. A nyugat-európai polgárjogi kezdeményezések példájára most fnegpróbálják mozgósítani a pekingi vezetőket a terv ellen. Legutóbb a politikai konzultatív konferencián, a nem kommunista pártok vezető testületében legalább 30 tag — Teng Hsziao-hszie, a híres pekingi várostervező és LuoHsze- ven történész kezdeményezésére — egy előterjesztést nyújtott be a drótkötélpálya ellen. Li Peng miniszterelnök több tiltakozó levelet kapott. Az egyik műemlékvédő attól fél, hogy a kötélpályák megakadályoznák a falra a kilátást, és azt, hogy úgy tekintsenek rá, „mint őseink bölcsességének, erejének és életének kristálypontjára”. Bada Ling persze már most olyan, mint egy piactér: standokkal, éttermekkel és zugkereskedőkkel. A turisták lefotóztathatják magukat teveháton és vehetnek T-sortot, amelyen ez a felirat olvasható: „Felmásztam a Nagy Falra.” A kötélpályák révén jobban kézben lehet tartani a turistaáradatot. De ennek az érvnek nem enged a tiltakozó mozgalom. Ezzel szemben a létesítmények még több látogatót vonzanának. Az ellenzők tábora tisztán anyagi érdekeket gyanít a terv mögött. Hszi Nin-gao professzor úgy véli: „Mégis csak különös, hogy egyrészt pénzszűke miatt külföldi hitelekre kényszerülünk, másrészt olyan sok összeget adunk ki azért, hogy egy 11- begőt építsünk”. Teng építész szerint a profit utáni vágyon kívül a vállalat megsérti a Fal és a környezet védelmére vonatkozó törvényt is, amelyet az 1987 közepén alapított építőtársaság igazgatója vitat. Az a kifogás, hogy korlátozott a falra a kilátás, ez szerinte nem megalapozott. A kabinok megállóhelyeit részben a föld alatt kell kialakítani, a berendezéseket a falról és a Peking felé néző oldalukról állítólag nem lehet majd észrevenni. A küzdelem bizonyítja a kínai értelmiség nagyobb elszántságát arra, hogy a hatáság és az üzleti világ döntéseit többé már ne lehessen csak úgy egyszerűen elfo- adni. Hszie: „A Nagy Fal az egész világ kulturális öröksége, és nem néhány pekingi vállalat vagy funkcionárius magántulajdona.” Számos műemlék épület védelmével Pekingben már elkéstek. A városfalak nagy részét a kíméletlen tervezők eltüntették, a palotákat, a múlt ezen szimbólumait lerombolták, s ma már stadionok vagy áruházak állnak a templomok helyén. Néhány eredményt azonban a tudósok az utóbbi évszázadban mindenesetre elkönyvelhetnek maguknak. Sikerült megakadályozni egy kínai—dán vállalat felhőkarcolójának felépítését Pekingben. a Mennyei Templom területén. A tudósok akadályozták meg annak a tervnek a végrehajtását is, amely feláldozta volna a híres Marco Polo-hidat azért, hogy a tehergépkocsi-forgalom számára az utat hat nyomsávosra szélesítsék Peking dé^ li részén. S a főváros északi területén levő Desheng-ka- pu sem lenne már meg, ha a műemlékvédők nem tiltakoztak volna a szanálási tervek ellen. így aztán optimisták, mivel falügyben egy újabb győzelmet arattak. Llg Pen miniszterelnök azzal bízta meg Csen Hszi-tong pekingi polgármestert, hogy vegye kézbe az ügyet, ö az elmúlt héten ismét elküldte helyettesét Bada Lingbe hely- és időpontegyeztetés végett. A drótkötélpálya-építő társaság főnöke azóta nem tartja kizártnak, hogy fel kell hagyni a tervvel. Ez végzetes, mert a kabinok árát már kifizették egy francia cégnek, amely decemberben szállítja le a „szekrényeket”. A hongkongi üzleti partner részére a kivitelezés meghiúsulása esetén — szerződésszegés miatt jó ötmillió márkát kell fizetni. Ily módon a vállalkozók az utóbbi hetekben megpróbálták a kész tényeket felsorakoztatni. Bada Lingben egy buszparkoló mögött — mint az Kínában a nagyobb építkezésen szokásos — katonák sátrakat vertek fel. A tábor bejáratánál kifüggesztették a kötéloálva-építő társaság fehér tábláiét, s ralta a felirat: „Kijelölt építkezési hely — idegeneknek tilos a bemenet.” Fordította: Bukovlnszky István W-KOOd A Városgazdálkodási Vállalat, Békéscsaba, »Alfa” FELVÉTELRE KERES: ÜJ VILLAMOSSÁGI szaküzlet Szeghalmon (Béke u. 16—18. sz.): . 7* — mikro buszra — színes és fekete-fehér tv-k, videók gépjárművezetőt — hűtő- és fagyasztószekrények ^fscs^ — gyakorlattal és képesítéssel — Hi-Fi-berendezések — elektromos háztartási cikkek rendelkező — világítási eszközök gépjármű-ügyintézőt. és még sok más cikk. Fizetés megegyezés szerint. Nyitás: 1988. december 8-án. SZEGHALOM ÉS VIDÉKE Jelentkezni lehet: a Kállai Éva úti telepen a szállításvezetőnél. TAKARÉKSZÖVETKEZET Szűrös Mátyás görögországi megbeszélései A Görög Kommunista Párt megalakulásának 70. évfordulója alkalmából Athénban tartózkodó Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke hétfőn megbeszélést folytatott Ka- rolosz Papuliasz külügyminiszterrel és Stefanosz Tzu- makasszal, illetve Vaszilisz Konsztantinosszal, a Pán- hellén Szocialista Mozgalom (PASZOK) V. B. tagjával és külügyi titkárával. Szűrös Mátyás a görög külügyminiszternek átadta Grósz Károly Papandreu miniszterelnöknek szóló üzenetét, s az államközi kapcsolatok áttekintése mellett méltatta Görögországnak a magyar—EGK kapcsolatok fejlesztésében játszott pozitív szerepét. Hétfőn délután az MSZMP küldöttsége Görögországból Ciprusra utazott, hogy eleget tegyen a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) meghívásának. KÉT PÓK RETTEGÉSBEN TART EGY VAROST A Shakespeare szülővárosában működő rovarmegfigyelő laboratórium két hatalmas dél-amerikai mérges pókot szerzett be. Mindkettő 25 centiméter hosszú, 150 gramm súlyú, rendkívül agresszív, kisebb testű madarakat és gyíkokat is megtámad. Áldozatára hatalmas ugrással veti magát. A laboratórium igazgatója megnyugtatta a polgártársakat, hogy nincs ok az aggodalomra, ha véletlenül sikerülne is megszökniük a pókoknak, az alacsony hőmérsékleten az első éjszaka végük lenne. Ezek az állatok ugyanis a guayanai őserdők párás, meleg klímájához szoktak. elefántok PUSZTÍTOTTAK SZUMATRAN Egy 30 elefántból álló csorda dübörgőit végig egy azumátra! falun, a ennek következtében egy fOldmflvea életét vesztette. Az elefántok ezenkívül legázolták a termés egy részét, és tObb házat megrongáltak, mielótt megérkezett volna a rendőrség és a katonaság. Az elefántok gyakran pusztítanak a szumát- ral falvakban, ezt azzal magyarázzák a szakértők, hogy az állatok élettere állandóan szflkül, mert a túlzsúfolt Jáva szigetéről nagy számban kOltOznek emberek Szumátrára. VÉRSZOMJASOK LOS ANGELESBEN Nagyszabású razziát tartottak a hét végén a Los Angeles-i rendőrség tagjai a lakosságot terrorizáló bandák ellen. Az akcióra egy 16 éves lány meggyilkolása kapcsán került sor. Monique Murphyt pusztán azért ölték meg, mert piros ruhában volt. Ugyanis ez a színe a vérszomjasoknak nevezett bandának, s amikor a lány a kocsijából kiszállt, szitává lőtték. A razzia során 150 személyt tartóztattak le. Az Orosháza és Vidéke Afész pályázatot hirdet üzemgazdasági osztályvezetői munkakör betöltésére. A munkakör a pályázatok elbírálása után azonnal betölthető. Pályázati feltételek: közgazdaságtudományi egyetemi vagy pénzügyi és számviteli főiskolai, vagy kereskedelmi főiskolai végzettség, legalább kétévi vezetői gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány, üzemgazdasági előadói munkakör betöltésére. Feltétel: közgazdaságtudományi egyetemi vagy pénzügyi és számviteli, vagy kereskedelmi főiskolai végzettség. Bérezés: megegyezés szerint. A pályázatot részletes önéletrajzukkal a megjelenéstől számított Fő napon belül juttassák el az áfész igazgatási-jogi főosztályvezetőjének. Levélcím: Orosháza és Vidéke Afész, Orosháza, PL: 54. Telefon: 12-222. A Békés Megyei Patyolat Vállalat 1989. január 15-től, KIVITELEZŐ RÉSZLEGÉT. szerződéses üzemeltetésbe adja Jelentkezési határidő: 1988. december 23. Versenytárgyalás ideje: 1988. december 29-én, 10 óra. Érdeklődni: Kiss József műszaki igazgatóhelyettesnél Békéscsaba, Vandháti u. 1, vagy a 26-177 telefonon lehelt.
