Békés Megyei Népújság, 1988. augusztus (43. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-31 / 208. szám
Parabolaantennák árusítását kezdi meg a Centrum Áruházak Vállalat Hz egészségügyről tanácskozott az MTT 1988. augusztus 31., szerda Finn vendégek érkeztek Békéscsabára Dr. Gally Mihály a vendégekkel Fotó: Fazekas Ferenc A Centrum Áruházak Vállalat megkezdte a Dyras NSZK-beli cég által gyártott parabolaantennák árusítását — jelentették be a vállalat képviselői keddi sajtó- tájékoztatójukon a Fórum Szállóban. Elmondták: ezek a parabolaantennák egyaránt alkalmasak távközlési és közvetlen műsorszóró holdak adásának vételére. A berendezések 49 programot képesek venni egyszerre. A Centrum Áruházak Vállalat 35 fővárosi és vidéki áruházában árusítják az antennákat. A antennákat minta után értékesítik, darabonként 185 ezer forintért. Az antennák egyedi vételre alA Garancia Biztosító Rt. megkezdte országos hálózatának kiépítését. A tervek szerint az idén és jövőre az ország valamennyi megyéiében egységet hoznak létre azért, hogy a lakosságnak, a kisvállalkozóknak, a kisiparosoknak és az állami cégeknek helyben is szolgáltatást tudjanak nyújtani — jelentették be kedden Budapesten. a Váci utcai kereskedelmi központban tartott sajtótájékoztatón. * * * Nagy Tibor, a Garancia Biztosító Rt. Békés megyei vezérképviselőie a következőkkel, egészítette ki a budapesti sajtótájékoztatón elhangzottakat. — A közelmúltban a Népújság már hírül adta, hogy kalmasak, vagyis egy-egy családnál biztosítják az angol nyelvű Sky és Super Channel, valamint a francia TV—5 adások vételét. Az idei negyedik negyedévben egy újabb közvetlen műsorszóró holdat állítanak pályára, s akkor annak vétele is lehetővé válik a parabolaantenna által. A berendezés üzembe helyezését a Ramovill végzi. Mivel ezek az antennák nem mindenütt biztosítanak megfelelő vételi lehetőséget, így a Ramovill arra is vállalkozik, hogy még a vásárlás előtt felméri: a meghatározott helyszínen üzembe helyezhető-e a parabolaantenna. Békéscsabán a tervek szerint szeptember elsején hivatalosan is megnyílik — a Gvóni Géza utca 3. szám alatt — a Garancia ügyfél- szolgálati irodája. A tényleges munkához azonban már augusztus első napjaiban hozzákezdtünk Békésben. Nálunk is lehet kötni egyszerű kezesi biztosítást, magánvállalkozók biztosításait, valamint hitelfedezeti nagy életbiztosítást. Szeretnénk. ha leendő ügyfeleink — különböző gazdálkodó szervek, vállalatok, szövetkezetek, kisszövetkezetek, magánvállalkozók — lennének mindazon termelő egységek, amelyek eredményérdekeltségben dolgoznak. — Is — A megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tavasszal vizsgálta, az egészségügyi dolgozók megyei szakszervezete napokon belül tárgyalja, a Megyei Társadalombiztosítási Tanács pedig tegnap délelőtt elemezte a megyei tanács testületé elé szeptemberben kerülő „életbevágóan” fontos témát; a megyében működő kórházak helyzetét, az egészségügyi ágazat gép- és műszerellátottságának, anyagi és eszközgazdálkodásának alakulását. A megyei főorvos, dr. Rácz László szóban kiegészítette az írásos beszámolót, majd a társadalmi testületek képviselői mondták el véleményüket. — A bőség és a szegénység egyaránt jelen van az ágazatban — hallottuk. — Bizonyos területeken szó sincs takarékosságról, mert sem az egészségügyiek, sem a betegek nincsenek tisztában a vizsgálatok és Szolgáltatások értékével, költségeivel. A külföldiek gyógykezeléséből és a magánorvosok által, vizsgálatra utalt betegek anyagi ellenszolgáltatás sából egyelőre szinte semmit nem profitál a megye egészségügyi élete. A kórházak, egészségügyi intézmények műszerellátottsága szélsőségesen különböző. Az egészségügyi dolgozók és a kiegészítő területeken foglalkoztatottak (nővérek, szakdolgozók, karbantartók,, műszakiak, élelmezési dol- gozk) munkabére elképesztően alacsony. Emiatt az egészségügyi dolgozók hangulata és a közérzete rossz, semmi nem ösztönzi őket az egészségügyi ellátás színvonalának javítására, sőt még a szintentartásra sem. Elképedve hallottuk a má,s megyében megtörtént példát (amellyel szerencsére nálunk , még nem találkoztunk): az adóügyi ellenőrök a nővérek munkahelyén a helyszínen számolták, hány csokor virágot kapnak betegeiktől, és ezt „adóalapnak” tekintették. A vita vezetője dr. Varga Imre, az MTT .elnöke, a következő ötéves terv előrejelzésének, okulásra szolgáló tapasztalatának nevezte a felmérést, és kérte a társadalmi önkormányzati szervet, hogy az egészségügyi helyzetről összegzett véleményét a megyei tanácsülésen is -hozza nyilvánosságra és juttassa el a legfőbb országos fórumokhoz. A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezetének megyei ágazata beszámolt a munkahelyi társadalombiztosítási tanácsok működéséről, a nyugdíjasokkal való törődésről, a szociális ügyintézésről. A KSZDSZ központi vezetőségének titkára, dr. Papp Béla is részt vett a tanácskozáson. Gácsi Istvánná MTT-tag állította össze a tájékoztatót, amely több mint kétezer, megyénkben dolgozó ember életét befolyásoló társadalombiztosítási tevékenységről szólt. Az ágazati szakszervezethez tartozik a békéscsabai és a gyulai autójavító vállalat, a Békés Megyei Közlekedési Felügyelet és a tanintézet, valamint a Körös Volán. Beszéltek a nyugdíjba vonulók felkészítéséről, a kapcsolat- tartásról, az egészségügyi és beteglátogatási albizottság munkájáról, a segélyezésről. A megváltozott munkaképességű dolgozók elsősorban a gépkocsivezetők közül kerülnek ki. akiket érrendszeri bántalmak, reumatikus betegségek sújtanak. őket sem hagyhatjuk magukra, megfelelő munkahelyet, segítséget kell nyújtanunk nekik — mondták a szakszervezet képviselői. B. Zs. Tavaly békéscsabai egészségügyi delegáció járt a megyeszékhely finnországi test- vérvárosában, Mikkeliben, az idén finn lőarátaink jöttek hozzánk. Tegnap, augusztus 30-án Békéscsabán, a városi tanács elnöke, dr. Gally Mihály, dr. Juhász István városi főorvos, dr. Simon Mihály, az igazgatási osztály vezetője és a terület más vezető képviselői fogadták a hat tagú finn egészségügyi küldöttséget. A szociális és egészségügyi érdeklődésű delegáció, amelynek vezetője Tuulikki Saarinen szociális igazgatóhelyettes, tagjai között pedig sebész, orvos, kórházigazgató, kórházvezető nővér, szociális titkár és óvodavezető ismerkedik a város egészségügyi ellátásával. A városi tanácsnál tájékoztatót hallgattak meg a város egészségügyi életéről, majd Vozár Imre városi főépítész vezetésével sétáltak Békéscsabán. Ellátogattak a tanítóképző főiskolára, a Sportcsarnokba, az autóbusz-pályaudvarra. Ma, a békéscsabai városi kórházban ismerkednek az intézet munkájával és áz osztályok életével. Csütörtökön a központi fogászati rendelő, a belvárosi bölcsőde, az ötödik kerületi- idősek klubjának vendégei lesznek. Pénteken üzemlátogatáson vesznek részt. A szombati szabad- programot követően vasárnap vesznek búcsút városunktól a finnek. B. Zs. II Garancia Biztosító sajtótájékoztatója Eltűntnek nyilvánítva... Mi történt Claybury-ben? Majdnem 50 évet töltött egy nő Claybury-ben egy pszichiátriai kórházban ... mert nem tudott angolul beszélni. Tandi Máriát — magyar —, aki most 78 éves, 1939-ben vették fel, mert depresszióban szenvedett. Sohasem hívtak tolmácsot hozzá, az orvosi feljegyzések elvesztek, s róla teljesen megfeledkeztek. A tragikus eset csak azért derült ki, mert a kórház bezárására készülnek és a betegeket a hozzátartozóknál — már, akinek van — kívánják elhelyezni. „Felháborító” — mondta Carolyn Clark, a Waldham Fo- rest-i egészségügyi tanács titkára. Kétségei vannak afelől, hogyan kaphattak az idegbetegek megfelelő orvosi kezelést, amikor ilyen nyelvi korlátok voltak. Malcolm Scott, a kórházi betegek igazgatója elismerte, hogy már évekkel ezelőtt kellett volna egy tolmács. Viszont „Máriát bent tartani alapjában véve emberi cselekedet volt” — írja az Ilford Recorder című angol lap ez év május 25-i számában. Mária nem beteg Sípos Tas Töhötöm gyo- maendrődi tisztelet,es aíz elmúlt év közepén egy furcsa 'tevéiét kapott Angliából. A feladó dr. Intze-Trak Gyuláné. „Kedves Tiszteletes Úr! Sajnos nem tudom a nevét, csak így szólíthatom meg. Harminc éve élek Angliában, 25 éve Woodford Greenben ... Húsvét körül megkért az egyik helyi orvos, aki tudta, hogy magyarok vagyunk, meglátogat- nék-e egy magyar asszonyt, aki az ő kórtermében van? Nem sokat beszél angolul, magyarul sem tudja, menynyit tud még. 1939 óta van ebben a kórházban. Elmegyógyintézet ez, azaz, egy nagyon nagy bolondok háza. Az orvos, dr. Orton kb. 9 hónapja van itt. Megnézte a régi kórlapokat, ezután elhatározta, hogy utánanéz, mi történt itt. Mária nem elmebeteg, az biztos. Meglátogattam Máriát háromszor. Először lassan beszélt, kicsit idegenkedett tőlem. Ma már várt. A következőket tudtam meg tőle: Tandi Mária, született Gyomán, Békés megyében, 1910-ben. Református. Apja neve Tandi Lajos, anyja neve Tuba Róza. Hét leánygyermek a családban: Róza, Mária, Juliska, Margit, Erzsébet, Teréz, Eszter. Mária felkerült Budapestre 18 éves korában, mint háztartási alkalmazott. Körülbelül kilenc évig volt itt... 1937-ben 50 fiatal magyar lánnyal kijött Angliába. Mária Wales-be került Captain Douglashoz, mint szakácsnő. Egy évig volt ott. Ez idő alatt meghalt az édesanyja, Tandi Lajosné, Gyomán. Kitört a háború, Mária nem tudott hazautazni, ideg-összeroppanást kapott. Felutazott egyedül Londonba, ott egy Weiss Marika nevezetű asszony elhozta ide a kórházba. Azóta mindenki elfeledkezett róla ... Nagyon szeretném megkérni, megérdeklődné-e, él-e még valami rokona ott, Gyomán? A kórház itt bezár a következő egy-két évben. A betegeket családoknál próbálják elhelyezni. Dr. Orton szerint Mária nem beteg, ö azt szeretné, hogy magyarok között töltse el utolsó éveit... Még ha a válasz neTizennyolc évesen ... ... és ötven év múlva újra itthon Fotó: Fazekas Ferenc gatív is lenne, akkor is lenne olyan kedves, írjon. Honfitársi üdvözlettel, dr. Intze- Trak Gyuláné. A gyülekezetben azonnal hozzákezdtem a nyomazás- hoz — emlékszik vissza az elmúlt év májusára Sípos Tas Töhötöm. — Kérdezgettem az Itteni „tudós” embereket, hogy ismernek-q egy Taindi Mária nevű asz- szonyt. Az első hetekben neim jártam sikerrel’. Még a hajdaoi Zöldfa utcáira sem emlékezett senki. Néhány hét múltán egy 80 éves néninek — Izsó Anitáiménak — gyanús 'lett a dolog, és másnap egy idős asszonnyal érkezett hozzám, aki — mint elmondta — Tandii Máriával együtt nőtt fel Gyomán. Elő is került a rokonság, többek között a hat leány testvér, és Hornok Má- téné, Erzsiké is, akinek Mária néni az egyik nagynénje. Beszélni is elfelejtett — Amikor tavaly meghallottuk a hírt, hogy Mária él1, nem is akartuk elhinni — mondja a 85 éves Róza, Mária egyik testvére. Szegény Teréz testvérem már nem találkozhatott Mániával, ment tavaly március végén maghalt. Évekkel ezelőtt kerestettük Máriát a Vöröskereszttel is, de azt válaszolták, hogy ahol Mária élt, azt a házat a JI. világháborúban bombát á.madiás érte, s az otitlllaikókról azóta semmi hír nincs, Máriát eltűntnek nyilvánították . . . Initzie-Trak Gyuláménak (Zsuzsának) köszönhetően sikerült elintézni a hazat-ele- pülésiti. Zsuzsa a kórházban nap minit nap látogatta és taniítgaitta a magyar szavakra Máriáit, aki az intézetben eílitöltött fél évszázad alatt beszélni is elfelejtett. An- goiltul még nem tudott, amikor oda került, magyarul pedig kihez is szólhatott volna. Látogatója nem volt, a kórházból1 ki nem engedték, fevetet nem írhatott, s hogy ki is ő vallójában, csak akikor derült ki, amikor elr- dőHt, hogy a kórházat gíaz- diasáigi okok miatt felszámolják. Intze-Trak Gyuláné tlawaly július 9-én kelt tevéiében bizakodva .számoll be a hazatelepüíliés lehetőségéről. „Mária jól van. Látogatom rendszeresen. Írni is alkart, elkezdte, de sajnos az angollá! keverte. Azt is fonetikusan írta te. Ennyi idő után, évtizedek után nagyon nehéz Máriának magyarul írni, vagy beszélni... Felihívtam a magyar követséget, hogy segítsenek Máriát hazatelepíteni. A kérvényt már benyújtottam. Viszont kidlHiene egy 'anyakönyvi kivonat, mert a jogi helyzet szerint Mária néni nem létezik, eltűnt, senki sem kereste. A régi papírjai mind elveszitek. Az útlevele, ami- vell jött, a háború alatt eltűnt ... A betegségből felépülvén senki sem kérte ki a kórházból. Pedig semmi heiiye nem volt a bolondokházában. önéletrajzot is kell írni. Ezt majd én megírom, és Mánia néni aláírja ...” Egy másik levélen Mária néni írt néhány sort az itthoniaknak. Még egy szívet is rajzolt a papírlapra. „Kedves nővéreim! Sokat gondolok rátok. Az idő nagyon lassan múlik. Még nem tud- juk, mikor megyek Gyomára. Nehezen megy az írás. Régen nem írtam leveleket. Jól vagyok. Sokszoor csókolok mindenkit. Maria Tandi.” Újra meg kell tanulni az életet Zsuzsa idén június 18-án írt tevelében már az érkezés időpontját közli a gyoma- endirődi rokonsággal. „Malév 611 géppel! érkezik 16.15 órakor — július 15-én. Nagy az izgalom mér, olyan fáradt vágyók a sóik rohangálástól, hogy minden rendben menjen. Éjjel a gondoktól' 'alig tudok aludni. A kórház semmit nem csdmáJL Még a nyugdíjügyet 'is én' intézem, pedig nekik keltené...” ötVan év után végre eljött a inalgy nap, a tallálkoozás pillanata. Július 15-én- délután 4.40 órakor Ferihegy ll-n 'leszállít a repülőgép, és hozta Miáriát. A teraszon várakozó rokonság lesietett a folyosóhoz, hogy ott legyenek, lássák, amikor Mária kilép az ajtón. És Mária megérkezett. 50 év után újra itt van, Magyarországon. A repülőtéren még interjút adott az angol és- a magyar tévéseknek, majd gépkocsikkal elindultak haza, Gyoma- endrődre. Másnap megkeresték Máiriáék szülőházát, a Zöildfa utcában. (Ma Hámán Kató utca.) Mária «sok régi épületre emlékszik még: Hornok Máténé taní-tgatja magyar szóra Máriát, aki legszívesebben kötöget. Mária néni magyarul még nem -tud beszélgetni, de ha Erzsi kéri, akkor jó néhány magyarnótáit etilénekéi. Az ötven év alatt nem felejtette el a Himnusz, a Szózat és a Nemzeti dal szövegét sem. Emlékszik a budapesti udvarlójára is, akiit Vass Sán-, dórnak hívtak, festő volt és Kispesten lakott. Hogy él-e még, kti tudja? — Megvizsgálta Máriát az orvos, aki azt mondta, hogy Mária egészséges és a nyugtátokat sem kell neki adni. így aztán el is tettem azokat a tablettáikat, amit még Angliában a kórházban kapott hazautazásakor. Mostanában nagy nálunk a forgalom. Szeptemberben1 újra el- jönimék hozzánk a Thám-es Television munkatársai. Mária némi itthoni életét szeretnék néhány éven át nyomon követni. Zsuzsa, Mária néni „felfedezője” és angol- barátai fogadtak egy ügyvédet is. Azt mondják, nem árt utánanézni annak, hogy mi is történt valójában abban -a kórházban ... — mondja Homok Máténé. * * * A -testvéreknek, rokonoknak újra kell ismerkedniük Mániával1, akinek most, 78 évesen isimét meg keli tanulnia az életet, igaz, most már -itthon, a szülőhelyén-, a családja körében-. S remélhetőleg egyszer — lehet, hogy néhány hónap, vagy tegy-két év múlva — effime- siéli, hogyan is .veszett el ez,az ötven esztendő... Hornok Ernő
