Békés Megyei Népújság, 1988. augusztus (43. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-22 / 200. szám
Elcserélném társas sorházban három és fél szobás, étkezős, két fürdőszobás + SO négyzet- méter beépíthető padlásterű, előkertes lakásomat háromszobás családi házért. (Mezőme- gyer és Gerla kivételével.) Ajánlatokat 39-332-es telefonon, 19 óra után kérek, ______________ K étszobás, összkomfortos, kertes. társasház eladó garázzsal. Érdeklődni: 17 óra után, szombat, Vasárnap egész nap. Békéscsaba, Bocskai u. 1. sz. Eladó Pusztaföldvár, Tanya 27. számú, belterületein levő ingatlan, 590 négyszögöl földdel, két szoba, konyha, kamra, pince, melléképületek. Viz, villany van. Érdeklődni: 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. Ház eladó Gyula, Szegfű u. 3. sz. Érdeklődni lehet: Gyula - Üjvári, Bajcsy-Zs. u. 16. sz. 400 négyzetméteres fóliaiiáz, oszlopos rendszerű, talajfűtéssel, kazánokkal, kerttel vagy anélkül eladó. Békés, Széchenyi tér 11. III. em. 30. Telefon: 41532._________________________________ T anyát bérelnék jószágtartásra hosszabb időre, vagy falusi házat. Ajánlatokat: „Sürgőé” Jeligére a békéscsabai hirdetőbe. Ház eladó. Békéscsaba, Máriás- sy u. 10. Érdeklődni: délután 14—10 óráig,_______________________ Redőnyakció I Minitokos redőny, reluxa, 10%-os árkedvezménnyel megrendelhető. Szabó Miklós, Szarvas, Jókai u. 36. Tel.: '(67) 13-827,_________________ N égyszobás, összkomfortos, 2 bejáratú családi ház eladó. Gyula, Semmelweis u. 26. (kórháznál) , _________________________ S zarvason 380 négyszögöl telken ház eladó. Érdeklődni: 62-29-093 vagy Szarvas, Liget u. 2/1. Kisméretű kazán eladó. Békéscsaba, Munkás u. 6.____________ J úniusi perzsa macskák eladók. Békéscsaba, István király tér 3. fezt. 2.__________ 1300 VW—her ajtók és motor- háztető eladó. Békéscsaba, Orosházi út 67,__________________ 600 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni : Békéscsaba, Fényes 1129. (Sárközlné, 16—19 óráig). Tanya eladó sürgősen vagy bérelhető. Érdeklődni: Kardos, Qsiabai út 92._____________________ S arplaminac (jugoszláv farkasölő) kölyökkutyák győztes szülőktől eladók. Dómján János, Berettyóújfalu, Juhász Gy. u. 5. Berger de Brie (francia Juhász) kölyökkutyák győztes szülőktől eladók. Dómján János, Berety- tyóújfálu. Juhász Gy. u. 5. Kerek gyermekjáróka eladó. Békéscsaba, Széchenyi u. 5. III. em. 3.______________________________ H áromszobás, kertes családi ház eladó. Elek, Tompa Mihály utca 8. Érdeklődni: szombaton 14 órától vagy 6I-987-es telefonon. Gyula, Városerdőn, Gólyaihír u. 34. sz. alatt nyaraló 90%os készültséggel eladó. Érdeklődni: Gyula, Galamb u. 23, sz.______ 1 30 db első osztályú szürke piskóta padlóburkolólap 20 Ft/db egységárért, valamint orlginál Etna 43-as parapet konvektor 6000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kodály Z. u. 4. sz. alatt, egész nap,_________________ B-klarinét (Wurlitzer), német rendszerű, betonkeverő, 8 tonnás, új olajemelő féláron el- adó. Medgyesbodzás, Ady u. 1. 2 db Simson eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Corvin u. 7. sz. Gyulán, Külső-Törökzugon 800 négyzetméter zártkert eladó. Érdeklődni: 18 ólától, hét végén egész nap. Gyula, Ságvári u. 33. Elcserélném 120 négyzetméter alapterületű, padlófűtése®, kertes társasházam garázzsal IS 800,— Ft/négyzetméter. Minden megoldás érdekel. Tel.: 23- 420. Békéscsaba, Orosházi út 30. 200 q gyepszéna eladó. Gyula, Bánom 3., a Fehér- és Fekete- Körös között. Mai műsor KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: A hét zeneműve. 9.00: Napközben. 11.00: Schubert: IV. (Tragikus) szimfónia. 11.35: Epizódok Lénárd Sándor önéletírásából (1986). 12.45: Parlag. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Nincs vége Lucának. 14.25: Hagyományápolók. 14.50: Leperegnek a ’80-as évek. 15.20: Kóruspóddum. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Kukely Júlia és Molnár András operettfelvételel- ből. 19.05: Változó világ, változó szö- vet kezet politika. 20.05: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. 21.01: Erkel operáiból. 21.30: Magyarok itt és ott. IV/4. 22.00: Hírvilág, 22.30: A Rádió lemezalbuma. 23.38: A Gachingi Kamarakórus Brahms-felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.05—8.55: Gyermekeknek: 8.05: Ki kopog? 8.25: Nyitnikék. 9.05: János vitéz. 9.35: Rivaldafényben. 11.10: Térkép és útravaló. 12.10: Nóták. 1 13.05: A Tenkes kapitánya. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.05: Táborrock. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Garázs. 19.05: Táncházi muzsika. 19.30: Sportvilág. 20.03: Aranylemezek. 1 21.05: Köszöntjük a 80 éves Feleki Kamlllt. 21.59: A Poptairisznya dalainak különkiadása. 23.10: A francia sanzon történetéből. X/7. 23.51: John Scofield dzsessz - együttese játszik. APRÓHIRDETÉSEK Szegeden épülő társasházban 29 négyzetméteres garzonlakás eladó. Érdeklődni: 18—20 óráig a (62) 46-657-es telefonon._________ K útfúrás többféle csőátmérővel, teljes felszereléssel, 2 év garanciával. Németh László, Szeged, Hont F. u. 10/B II. 4., kútfúró kisiparos._________________ S 51 B Simson kismotor eladó. Orosháza, Patak u, 15._________ G yakorlattal rendelkező, érettségizett, gépírni tudó fiatal nő állást keres „4 év” jeligére az orosházi hirdetőbe.______________ E gyedülálló fiatal nő gondozást vállalna lakásért. Lehet házaspár is. „Rossz egyedül” Jaligé- re az orosházi hirdetőbe. Hathónapos kaukázusi juhász kan kölyökkutya, ugyanott új Aró adagoló eladó. Gyula, Bajcsy-Zs. u. 38. (Újvári),_________ B elvárosban kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház sürgősen eladó. Irányár: 850 000,— Ft. Érdeklődni: Gyula, Wesselényi u. 12/B.__________ E ladó 1 db Szuper 50-es traktor pótkocsival, vizsgáztatva, 2 fejes ekével. Újkígyós, Rákóczi u. 3,__________________________ P J-s Trabant eladó, friss műszakival, Sarkad, Honvéd u. 12. Kitűnő szülőktől törzskönyvezett kuvaszkölykök eladók Csobán György, Kétegyháza, Zrínyi u. Bk__________________________ T öbbször Hungária Champion fajtagyőztes kantól és CAC-os szukától komon dork oly kok eladók. Mezőkovácsháza, Fáy u. 20. Dr. Pertich. Tel.: (69) 11-133. IR írsz. Zastava és CT írsz. Skoda lejárt műszakival eladó. Mezőberény, Nagymester u. 26. Érdeklődni: hét végén._________ K ülön bejáratú, kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses, ga- rázsos házrészem eladó, vagy első emeleti bérlakásra cserélhető. Békéscsaba, III. kér., Pöltemberg utca 10.________________ 200 000,— Ft kp. ,+ OTP-átvál- lalással lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat: „Tavasz” jeligére a békéscsabai hirdetőbe.________ K F-es Zsiguli Combi igényesnek eladó. Gyula, Ferenczy B. utca 8. (Törökzugi •_____________ 1 db 200 kg-os mérleg eladó. Mezőberény, Luxemburg utca M.__________________________ M oszkvics 2140 tip. személygépkocsi, 10 éves, ’89 áprilisig érvényes műszakival, felújított motorral, vonóhoroggal, jó állapotban eladó. Irányár: 35 000,— Ft. Érdeklődni: délután, Gyo- maendrőd, Hunyadi út 15/1. Nagyszemű napraforgó eladó. Békéscsaba, VI. kér., Május 1. u. 31._______________________________ Ambrózfalva, Dózsa u. 45. szá- mú családi ház eladó.__________ 3 tonnás Robur eladó. Orosöáza, Árpád utca 1.________________ Magyarbánhegyes, Dózsa u. 68. számú 2 1/2 szobás, fürdőszobás ház eladó. Víz-, gázvezeték van. Érdeklődni: Honvéd u. 34. Orosháza, Oláh István u. 9. szám alatti ház eladó, lebontásra is. Érdeklődni: a monori bolt udvarában, Menyhártéknál.________ T anya eladó, villany, víz van. Kövesút mellett. Nagymágocs, Mágocsi oldal 90._________________ K étszobás, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 400 000,— Ft + OTP-átvállalás. Érdeklődni: Orosháza, Munkásőr u. 12. II. 8., este 19 óra után.___________ B ékéscsaba, Alsó-Körös sor 15. ' sz. házrész sürgősen eladó 200 000,— Ft + 60 000,— Ft OTP. EGYEDÜL VAN? Segítségére leszünk. Házastárs, élettárs, útitárs, szabadidőpartner megtalálásában. Érdeklődni: (66) .39- 484, vagy válaszborítékban, 5601 Békéscsaba, Pf. 244. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Zenekari muzsika. 10.00: Nagy siker volt! 11.00: Zengjen a muzsika! 11.50: Híres előadóművészek felvételeiből. 12.12: Századunk zenéjéből. 13.05: N o s ztalgiah ullám. 14.00: Purcell: A tündérkirály- nő — hangversenyopera. 15.39: Francia muzsika. 16.15: Kilátó. ' 1 17.00: Leontine Price operafelvételeiből. 17.36: Ascomai Ünnepi Játékok ' — 1687. VI/5. rész. 19.05: A hét zeneműve. 19.35: Holst: A mocsári szél — szvit. 19.50: Zenekari muzsika. 21.16: Pusztuló kultúrtörténeti értékek a Bükkiben. 2-1.30: Otelló. Részletek Verdi operájából. 22.39: A Rádiószímház bemutató- jia. MAGYAR RÁDIÓ, SZEGED 66,29 MHz—94,9 MHz 5.30—8.00: Alföldi Hírmondó. 5.40: Falurádió. 6.00: Hirek, út inform, totó. 6.15: Sport. 6.30: Hírek, lapszemle. : 6.45: Reggeli párbeszéd. 7.00: Krónika. 7.15: Sport. 7.30: Országos sportösszefogla- lő. Továbbá: Információk Báos-Kiskun, Békés és Csongrád megyéből ‘ — programajánlat, időjárásjelentés, sport. ’ TV, BUDAPEST, H. MŰSOR 26.00—21.66: Körzeti tévéstúdiók. — Budapest — Pécs — Szeged. BELGRAD, I. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Adós gyermekeknek. 9.30: Művelődési adás. . 10.00: Nyári délelőtt. 12.00: Hírek. 12.05: Nyári délután. 16.40: Műsorismertetés. 16.45: Hirek. 1 GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett feleségem, FRIDERIKUSZ JANOSNÉ szül Bohus Erzsébet 65 éves korában elhunyt. Temetése 1988. augusztus 23-án 14.00 órakor a békéscsabai Zsigmond úti, katolikus temetőben lesz. Gyászoló férje Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesapám, apósom, nagyapám és dédnagyapáro, ID. CSONTOS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család Házasságközvetítés. Élettárs. Kérje tájékoztatónkat. Kapcsolat, Szombathely, Pf. 283. _______ T elek Békéscsabán (Mezőme- gyer) megkezdett építkezéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Vécsey utca 9. fezt. 3, Rózsa vendéglő felett._______ K p. + részletfizetéssel, felszántott hobbikért eladó. Gyula, Petik Ambrus u. 17. (Törökzugi ■___________________________ E lőhasú kocák és rendszámos munkagép eladó. Békéscsaba, Gyöngyösi utca 86. KÖZLEMÉNYEK Azonnali DUGULÁSELHÁ- RÍTÁS. CSÖTISZ GMK, Gyula. Telefon: 61-289. * * * Reluxakészítés. 62-828. * * * A Délnász Hódmezővásárhelyi Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy a Nagyszénási Október 6. Migtsz Nyomásközpont részére épült új 20 kV-os ösz- székötő vezetéket 1988. augusztus 24-én feszültség alá helyezi. A létesítmény megközelítése és érintése életveszélyes! * * * Mezőgazdasági nagyüzemek, kistermelők! Vállaljuk vetőmagok és gazdasági magok tisztítását, fémzárolásiét. Nagy teljesítmény, szaiksze- rű munka, olcsó ár. Mezőmag Gmk, Béké&szenitand- rás. Telephely: Szabadság út 51. * * * Padlófűtés-szerelést vállalunk kazánra történő vízoldali rákötéssel kompletten. Fűtésszerelő Gmk, Orosháza, Táncsics u. 12. * * * Rövid időn belül gyors- és gépírást, könyvvitelt tanulhat. Békéscsaba, Pf.: 282. 16.50: Plusz műsor, (ism.) 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kailendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-naplő. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Dráma. 21.10: Zenés műsor. 21.55: Tv-napló. 1 22.15: Plusz műsor. 23.55: Hírek. II. MŰSOR 16.30: Magyar nyelvű tv-napló.' 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. i 20.00: Érvek — külpolitikai adás. 20.45: Hírek. 20.50: Kis koncert. 21.10: Alternativa. Filmsorozat. 22.05: Dokumentumadás a for- / radalomról. 22.25: Tv-galéria. BUKAREST 26.00: Híradó. 20.25: Hősi idők. 20.55: Irodalmi, zenés-táncos műsor. I 21.20: Az ifjúság részvétele az ország sorsában. 21.35: Népdalok. 21.50: Híradó. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.25: Műsorismertetés. 16.30: Híradó magyarul. 16.45: Műsorismertetés szerbhor- vátul. 16.50: SportösszefogLaló. 17.05: Magyar nyelvű gyermek- műsor. 17.40: Híradó Ezerbhorvátul. l 18.00: Ifjúsági műsor magyarul. 18.30: Szlovák nyelvű hírmagazin. 19.00: Hírmagazin ezerbhorvát nyelven. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Híradó magyarul. 20.00: Magyar nyelvű magazin- műsor. 21.00: Biztonságban élni. 21.30: Híradó ezerbhorvátul. 21.45: A keddi műsorok ismertetése szerbhorvát nyelven. SPORT SPORT SPORT SPORT Hiába rohamozott a hazai csapat MTK-VM-Békéscsabai Előre Spartacus 2—1 (1-1) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Békéscsaba, II ezer néző. V,: Szilágyi (Plasek, Nagy L.). MTK-VM: Gáspár — Talapa, Híres, íSzalai, Huszák — Balog, Katzenbach, Hannich, Pölöskei (Lőrincz, Gl. p.) — Szeibert (Kékesi, 46. p.), Lakatos. Edző: Verebes (József. BÉKÉSCSABA: Gulyás — Szenti, Ottlakán, Csató, Fabulya k— Mracskó, Csanálosi, Kanál (Csernus, 46. p.), Arky, 76. p.), Grubo- rovics — Kvaszta, (Szekeres. Edző: Csank János. Gólszerző: Szeibert, ,11-esből ,(14. p.), Ottlakán, ll-esből (35. p.), Kékesi (85. p.). , Sárga lap: Csernus (70. p.), Kékesi (7L p.), Lőrincz (83. p.). Kiállítva: kuszák (86. p.). Szögletarány: 8:0 (6:0) a Békéscsaba javára. Az első perctől kezdve támadólag léptek föl a csabaiak, amit bizonyít, hogy rövid időn belül három szögletet is rúghattak. Ám a 14. perében mégis a fővárosiak szerezték meg a vezetést. Balog — Hannich Labdájával — lesgyanús helyzetben kiugrott. Már a békéscsabai 16-o- son belül járt, amikor a ki- vetődő Gulyás elhúzta a lábát. Szilágyi játékvezető a 11-es pontra mutatott. A büntetőt Szeibert úgy rúgta a bal sarokba, hogy Gulyás jól vetődve beletenyerelt, ám a labda kezéről a bal felső sarokba perdült, 1—0. A 23. percben Gruborovics egy partdobást követően balról belőtt, Szekeres 7 méterről jól bólintott, ám Gáspár kitűnően helyezkedve szögletre öklözte a labdát. Később Szenti lőtt a kapu felé, de baj volt az irányzókkal. A 35. percben Szekeres ugratta ki Gruborovicsot, akit Hannich kísért. Már az 5-ös sarkánál jártak, amikor Hannich nemcsak szerelni próbált, hanem nagyot billentett a békéscsabai középpályáson, aki természetesen elvesztve egyensúlyát a földre huppant — ez is 11-es! Ezúttal Ottlakán állt a labda mögé, és a jobbra vetődő Gáspár mellett a kapu közepébe rúgta a labdát, 1—1. Szenti fejese kerülte el a kaput, majd a túloldalt Lakatos iramodott meg, de a kivetődő Gulyásba lőtt. A szünet után Kvaszta kapáslövése jó két méterrel elsuhant a bal kapufa töve mellett. Aztán Gruborovics távoli nagy bombája következett, de ez is elkerülte a kaput. Szekeres már jobban célzott, 11 méterről, de Gáspár ismét a helyén volt, miként az 58. percben, amikor Szenti, nem sokkal utána Gruborovics nagy lövését hárította. A túloldalt Lakatos iramodott meg, de lövése Gulyást fejen találta. A 70. percben Csernus buktatta Hannichot, s villant a sárga lap. Nem sokáig maradt a játékvezető zsebében, ugyanis egy perccel később Kékesinek mutatta föl Szilágyi, amiért fölvágta Fabulyát. Aztán Szekeres sokadik lövését fogta Gáspár. A 83. percben ismét villant a sárga lap, ezúttal Lőrincz kapta Árky f elvágásáért. A 85. percben született meg a fővárosiak győztes gólja, ami- "kor Hannich labdájával még a saját térfeléről indult el Kékesi, aki végigszáguldotta a pályát, az elfekvő Gulyást is kicselezte, majd lágyan a kapura emelt — Ottlakán hiába igyekezett kézzel-láb- bal menteni, a labda a hálóba hullott, 2—1. Nem sokkal a középkezdés után nagyon keményen, nem is a labdára menve ugrott bele Húszák Árkyba — a kék-fehérek játékosa a kiállítás sorsára jutott. A lefújás előtti percekben már csak Szekeresnek volt helyzete, de ezúttal a kapufa mellé lőtt. Az első másodpercektől támadólag lépett föl a hazai csapat, mint aki hamar dűlőre szeretné vinni ,a dolgot. A fővárosiak ügyesen, taktikusan hagyták is, hogy rohamozzon a lila-fehér gárda, védelmük kitűnően állta a sarat. Ugyanakkor a békéscsabaiak hátsó alakzatai gyakran föllazultak, hiszen Szenti, Fabulya a két szélen, Ottlakán pedig középen fölfutott a támadásokkal — nem is egyszer. Ezt kihasználva a gyors kék-fehérek néhány kontratámadással olykor zavarba is hozták a viharsarkiakat, ám legtöbb-' szőr Gulyás remekül hárított. Két kivétel volt, s ez megpecsételte a lila-fehérek sorsát. Kapustársa, Gáspár is remekbe szabott napot fogott ki, hiába próbálkozott nagy gyakorisággal a hazai csapat, nem tudták túljuttatni rajta a labdát. Jó: Gáspár, Katzenbach, Hannich, Lakatos, ill. Gulyás, Ottlakán, Gruborovics, Szekeres. Nyilatkozatok. Verebes József: — Az embert próbáló hőségben csak a küzdelem domborodott ki. Klasszikus kontra játékot játszottunk, s Lakatos akár két gólt is lőhetett volna. Csapatunktól ugyan jobb játékot vártam, de a nagy forróságban ez talán nem is volt teljesíthető. Így aztán csak az eredménynek örülhetünk igazán. Csank János: — Rossz helyzetkihasználásunk miatt veszítettük el a nekünk álló mérkőzést. Jávor Péter TOVÁBBI EREDMÉNYEK; Vasas-—Siófok* 1-4 (0-2) Videotonr—Dunaújváros 4-1 (1-1) ZTE—Vaszprém 0-1 (6-0) Pécs^-Bp. Honvéd 1-6 (1-0) Rába ETO—Haladás 1-0 (1-6) \ FTC—Vác 3-2 (1-2) Tatabánya—Ü. Dózsa 1-6 (1-6) A TATABANYA FELJÖTT A HARMADIK HELYRE A labdarúgó NB I-ben a második forduló egyetlen vasárnapi mérkőzése a Tatabánya sikerét hozta, így a bányászcsapat a Pécsi MSC-vel holtversenyben pillanatnyilag a harmadik. Meglepetés, hogy az Ü. Dózsa két vereséiggel a 16 fős mezőny egyetlen pont néliküll tagjaként az utolsó helyen áll. AZ NB I ÁLLASA: 1. Rába ETO 2 2- - 5-2 6 2. Ferencváros 2 2- - 4-2 6 3. PMSC 2 11 - 3-24 Tatabánya 2 11-3-24 5. Siófok 2 1- 1 4-2 3 6. Vác 2 1- 1 4-3 3 Videoton 2 1- 1 4-3 3 8. MTK-VM 1 1- - 2-1 3 9. Vasas 2 1- 1 3-4 3 10. Veszprém 2 1- 1 1-2 3 11. Haladás 2 1- 1 2-3 2 12. Békéscsaba 3 211-22 13. Bp. Honvéd 2 1- 1 0-1 2 ZTE 2 1-10-12 15. Dunaújváros 2 1- 1 3-6 2 16. Ü. Dózsa 2 -22-5AZ UTÁNPÓTLÁSBA JNOKSÁGÉRT: Bcs. Előre Spartacus—MTK- VM 1—0 (1—0). Békéscsaba, 2000 néző. V.: Jakus. Békéscsaba: Baji (Gazsó) — Kiss A., Zaho- rám, Kiss L., Horvai — Udvari, Belvon*, Szász, Képíró (Fapp) — Simák, Kasiik. Edző: Szita László. A mérkőzés első része hazad támadásokkal és elszalasztott gólszerzési lehetőségekkel telt el. Az első játékrész finisében szerezték meg a győztes gólt a hazaiak. A fordulás után rohamozott a kék-fehér gárda, de gólra nem futotta erejükből. G.: Simák. Jó: Zahorán, Kiss L., Belivon, Szász, ill. Tóth P., Arvay. (gyurkó) A 60. percben Lakatos eliramodott, és lövése Gulyást alaposan fejbe találta. A békéscsabaiak kapuvédője a földön maradt, körülötte játékostársai és Szilágyi játékvezető. A háttérben Bankó „Tusi” siet a kapus segítségére Fotó: Béla Ottó