Békés Megyei Népújság, 1988. július (43. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-25 / 176. szám
2988j_Július_25jj_bétfő NÉPÚJSÁG Grósz Károly New Yorkban gazdasági és pénzügyi szakemberekkel tárgyalt, s találkozott az emigráció képviselőivel Miniszterelnökünk üzenete az Egyesült államokban élő magyarsághoz Grósz lKároly, a Minisztertanács elnöke vasárnap New Yorkban j— hazai idő szerint talár éjjel — találkozott a magyar emigráció képviselőivel. A (kormányfő a találkozóval egy időben írásban is tizenetet intézett az Egyesült Államokban élő tnagyarsághoz. ,'Az üzenet szövege a következő: i Az Egyesült Államokban tett hivatalos látogatásomat 'örömmel használom fel arra, hogy a Magyar {Népköztársaság kormánya nevében tisztelettel köszöntsem a magyar származású amerikai állampolgárokat. Az óhaza napjainkban mind nagyobb felelősséget érez a (határainkon túl, a világ különböző országaiban élő, de a nemzethez tartozó magyarok sorsa iránt, figyelemmel kiséri az Egyesült Államokban letelepedett csaknem kétmilliónyi, (magyar származású honfitársunk boldogulását is. Büszkeséggel tölti el, ha az új hazában (élő magyarságot a jó állampolgároknak kijáró megbecsülés, tisztelet övezi. i \ Magyarország igen fontosnak tartja, hogy a kivándoroltakkal közösen (ápolja az összetartozás érzését, segítse A magyar nyelv, a kultúra, a 'hagyományok, a magyarságtudat megőrzését, erősítse az óhaza és a külföldön élő magyarság kötődését, kapcsolatait. Azt valljuk, hogy az eltérő nézetek sem akadályozhatják a kapcsolatok ápolását Magyarország és az emigráció között. A magyar kormány igen értékesnek tartja azt a szerepet, amelyet az Egyesült Államokban élő magyarság, annak egyesülete és egyházai a századelő óta töltenek be a magyar és az amerikai nép közötti megértés erősítésében, sa két (ország közötti együttműködés elmélyítésében. Különösen hálásak vagyunk azoknak a magyar származású amerikaiaknak, akik egy évtizeddel ezelőtt tevékenyen segítették a szent korona és a koronázási ékszerek hazajuttatását, s ezzel a magyar—amerikai viszony rendezését, a 'kapcsolatok új szakaszának megalapozását. A magyar—amerikai kapcsolatok bővülésének ma kedvezőek a íeltételei. Ebbe az irányba hat a kelet—nyugati viszony, a nemzetközi légkör javulása, csakúgy, mint a két kormány eltökélt szándéka, /hogy előmozdítsa a Magyar Népköztársaság és az Egyesült Államok szerteágazó együttműködését. A magyar külpolitika céltudatosan törekszik arra, hogy a gazdasági-társadalmi megújuláshoz a lehető legkedvezőbb nemzetközi feltételeket biztosítsa. Hozzájáruljon a kelet—nyugati párbeszédhez, a bizalom építéséhez és a kétoldalú kapcsolatok bővítése útján hozzájáruljon a nemzetközi együttműködésben rejlő ikonkrét előnyök kiaknázásához. Mindebben különösen nagy jelentőséget tulajdonít a magyar—amerikai kapcsolatok fejlesztésének. Az amerikai politikai és gazdasági körök ugyanakkor nagyfokú érdeklődést és rokonszenvet tanúsítanak a magyarországi belpolitikai fejlemények és gazdasági törekvések iránt. A hazai események valóban méltóak a figyelemre. Magyarország huszadik századi történetének újabb sorsfordulójához érkezett. A megújulási folyamat kiterjed a gazdasági reform továbbfejlesztésére csakúgy, mint a politikai intézmények megreformálására, s a demokrácia, az állampolgári jogok kiteljesítésére. A szocialista Magyarország ily módon kíván felzárkózni a világfejlödés élvonalába. Céljaink elérése (nyíltságot és (nyitást, kiterjedt kapcsolatrendszert kíván. A magyar nép részt akar (vállalni a békére, a bizalomra és a gyümölcsöző együttműködésre épülő nemzetközi rend felépítésében. Ebben a szellemben emlékezünk meg államalapító királyunk, Szent István halálának 950. és a honfoglalás közelgő 1100. évfordulójáról. Első (királyunk életműve is azt bizonyítja, hogy a magyarság képes a fejlődés élvonalába kerülni, és saját felvirágoztatása mellett az emberiség javát is szolgálni. 1 A nagyvilág felé fordulva kezünket nyújtjuk mindazoknak — köztük az Egyesült Államokban élő magyarságnak és ileszármazottaiknak —, akik a kapcsolatok ápolásával és építésével készek hozzájárulni Magyarország nemzetközi (tekintélyének növeléséhez, a magyarnemzet felemelkedéséhez, a magyarság boldogulásához. Fontos eseménye volt Grósz Károly kaliforniai kőrútjának az Occidental Petroleum Los Angeles-i központjában pénteken tett látogatás. A vállalat világszerte ismert elnöke, Armand Hammer már azzal is aláhúzta ennek fontosságát, hogy az MSZMP főtitkárát, a Minisztertanács elnökét személyesen fogadta a repülőtéren, gomblyukában magyar kitüntetésének szalagját viselve. Grósz Karoly és Armand Hammer előbb szűk körű megbeszélést folytatott a vállalat központjában, majd az amerikai üzletember ebédet adott a magyar kormányfő tiszteletére. Az ebéden tolmácsolta Los Angeles jelenleg Kínában tartózkodó polgármestere, Tom Bradley üdvözletét és megbízásából — az Egyesült Államok második legnagyobb városa lakossága vendégszeretetének jeleként — átadta Grósz Káfolynak a város jelképes kulcsát. Ugyancsak átnyújtotta Los Angeles címerének egy szép kivitelű plakettmásolatát. Az ebéden elhangzott pohárköszöntőjében Hammer rendkívül melegen szólt Magyarországról. Grósz Károly válaszában századunk nagy tanújának nevezte a kilencvenéves amerikai üzletembert, aki — mint mondotta — aktív közreműködésévél nemcsak szemlélte, hanem befolyásolta is az emberiség sorsát. A találkozót követő sajtó- konferencián Grósz Károly egyebek között elmondotta, hogy amerikai útján mindenütt szó volt a gazdasági együttműködés egyes kérdéseiről, de konkrét megállapodások megkötése természetesen nem tartozik az út feladatai közé. A magyar miniszterelnök ezúttal is számos kérdést kapott az újságíróktól, egyebek között amerikai útjáról is. Aláhúzta annak fontosságát, hogy magyar miniszterelnök 42 év után először tárgyal az Egyesült Államok vezetőivel. Grósz Károly pénteken délután kedves kötelezettségének tett eleget: felkereste Santa Monicában, a Los Angeles-i konglomerátum egyik városában élő nagynénjét, aki 1936-ban került, házasságkötése következtében az Egyesült Államokba, de gyermekkorában még jól ismerte unokaöccsét. A nem mindennapi találkozó után folytatódott a hivatalos program. A magyar kormányfő részt vett a California Council of International Trade, a Kaliforniai Nemzetközi Kereskedelmi Kamara és az állami üzleti körei jelentős egyesülése, a World Business Council által rendezett összejövetelén. Ennek keretében írták alá a megállapodást a Kaliforniai Nemzetközi Kereskedelmi Kamara és a Magyar Gazdasági Kamara között. Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke és kíséretének tagjai szombaton délelőtt rövid időre felkeresték Los Angeles közelében a világhírű Disneylandet. A magyar vendégeket John Cora, a Disneyland vállalat alelnöke üdvözölte. Grósz Károly ezután rövid sétát tett és megtekintett néhány látványosságot. Grósz Károly és kísérete közép-európai idő szerint az esti órákban Los Angelesből New Yorkba utazott, ahová este érkezett meg a Minisztertanács elnöke, valamint kísérete. A repülőtérhez vezető úton váratlanul megállt a gépkocsisor egy kis étterem előtt — a jellegzetes amerikai ételre, hamburgerre invitálta meg a magyar kormányfő az Egyesült Államok budapesti nagykövetét, Mark Palmert, aki végigkíséri amerikai kőrútján. „Palmer úr, hogy előkészítsen erre az útra, még Budapesten meghívott a McDonald’s gyorsétterembe egy hamburgerre. Ezt csak úgy fogadtam el, hogy ezen az úton visszahívhatom, most megtartom az ígéretet” — tréfálkozott. New Yorkba mintegy ötórás légiúttal jutott el a küldöttség. Vasárnap és hétfőn itt folytatódik a zsúfolt program. Miniszterelnökünk vasárnap délelőtt a neves magyar származású amerikai üzletember, George Soros New York közelében levő házában találkozott amerikai pénzügyi és gazdasági szakemberekkel. Délután — hazai idő szerint késő este — kezdődött meg találkozója a magyar emigráció képviselőivel. A találkozóra hazánk washingtoni nagykövete. Házi Vencel hívta meg a különböző emigrációs szervezetek vezetőit, az Egyesült Államokban élő magyarok ismert képviselőit. Halálba segíteni — szabad vagy sem? Hat éve egy holland bíróság felfüggesztett, enyhe büntetésre ítélt egy orvost, aki gyógyíthatatlan betegét — annak kívánságára — halálba segítette. Fordulópontot jelentett ez az eutanázia jogi megítélésében Hollandiában, ahol azóta mintegy ötven esetet tárgyalt bíróság, és az enyhe vagy jelképes ítéletek gyakorlatilag megtűrtté tették ezt az orvosi eljárást, noha a büntetőtörvénykönyv változatlanul 12 évi börtönnel sújtja. A jog és az orvosi etika másutt mindenütt vitathatónak vagy éppen megengedhetetlennek tartja. Az amszterdami egyetemi klinika négy ápolójának ügye most újra kiélezte ezt a vitát. Ök is felfüggesztett (kettőtől hat hónapig terjedő) börtönt kaptak, mint az elmúlt években mindenki ilyen esetben, mert 1983 és 1986 között három, menthetetlennek tartott kómás beteget segítettek át a másvilágra. Az orvosok közreműködése gyógyíthatatlan és szenvedő betegek halálában általában tabutéma. Nagyon nehéz is állást foglalni a kérdésben minden összetevő gondos és felelősségteljes mérlegelésével. Nem így a közismerten nyitott Hollandiában, ahol az említett bírósági gyakorlat nyomán már azzal is foglalkoztak, hogy törvényes lehetőséget biztosítanak az eljárásra. 1985-ben törvénytervezet került a képviselők elé, rögzítendő, milyen körülmények és feltételek esetén dönthet úgy az orvos, hogy „tudatosan megrövidíti egy beteg személy életét”. A tervezetet a képviselők végül elutasították, s noha azóta egy igazságügyi minisztériumi irányelv mégis teremtett bizonyos jogi keretet a „halálba segítéshez”, elvileg és büntetőjogilag az tilos maradt. Ám a helyzet az, hogy míg a jogászok, törvényhozók és kormányzati illetékesek haboznak és vitáznak, a közvetlenül érintett orvosok a jelek szerint már eldöntötték a kérdést. „Évente nem kevesebb, mint 5-6 ezer eset fordul elő” — állítja Peter Admiraal, a delfti kórház altatóorvosa, a „fájdalom elleni társaság” (az eutanáziát elfogadtatni igyekvő társadalmi szervezet) elnöke. Egy 63 gyakorló klinikai orvoshoz intézett bizalmas körkérdés nagyjából hasonló eredménnyel zárult. A Jelmérés készítői szerint a 24 ezer holland orvos közül legalább kétezren elfogadják és alkalmazzák az eutanáziát. S a bíróságokon kialakult joggyakorlat tulajdonképpen csak fokozatos alkalmazkodás ,a márkialakult orvosi gyakorlathoz. Harminc éve még kemény ítélettel sújtottak felderített eseteket. A hetvenes években mind gyakoribbá vált, hogy azokat — a család tudtával és beleegyezésével — elfektették. Az utóbbi években pedig már pénzbüntetés vagy pár hónapos felfüggesztett börtön a leggyakoribb ítélet A kialakult hollandiai gyakorlat szerint az orvos eutanázia esetén tájékoztatja az ügyészséget, az pedig tudomásul veszi a közlést, vagy — ha szükségesnek látja, mert visszaélés gyanúja foroghat fenn — eljárást indít a körülmények tisztázására. Elfogadott, hogy ha a beteg reménytelen állapotban van már, és tűrhetetlen fájdalmakban szenved, továbbá kifejezetten és egyértelműen arra kéri orvosát, rövidítse meg szenvedéseit, az megteheti ezt — egy másik kollégája ellenőrzése mellett. A leggyakoribb a rákos osztályokon és klinikákon ez a gyakorlat. Nem mindenki kérését teljesítik; igyekeznek alapos vizsgálatokkal tisztázni a beteg állapotát, meghallgatják továbbá a család, az ápolók, az önkéntes lelkisegélynyújtó szolgálat vagy a pap véleményét is, s a kezelőorvos mindezen információk birtokában hozza meg döntését. Az orvosok, akik gyakran részesei ilyen fájdalmas eseteknek, szidják a képviselők „gyávaságát és álszentségét”. Szerintük félnek az egyházaktól, amelyek a vezető holland kormánypárt (CDA) legfőbb erkölcsi és politikai támaszai. Valóban; mind a protestáns, mind a katolikus egyház a leghatározottabban elutasítja az eutanázia gyakorlatát. Az említett törvénytervezetet a liberálisok és a munkáspárt nyújtották be közösen. A két párt választói együtt többséget alkotnak, de sohasem kormányoztak együtt; a CDA nélkül nincs kormány Hollandiában. Pedig a közvéleménykutatások azt mutatják: a lakosság mintegy kétharmada elfogadná a „halálba segítést” szabályozó törvényt. Mások szerint viszont jobb nem felkavarni a társadalmat ezzel a vitával, hanem folytatni a „csendes és észrevétlen’” gyakorlatot. Adrien Van Till ügyvéd, a jelenlegi jogi irányelv szerzője szerint „egy törvény mindig politikai kompromisszumok eredménye, tudatosan homályos szövegezéssel, s így semmi szükség rá”. A rendőrség és az ügyészség a mai szabályok mellett ugyanis minden kétes esetet bíróság elé vihet. Más szóval: még az eutanáziát pártolók szerint is jó, ha az orvosokat ellenőrzik ebben a „halálosan” komoly témában. Magyar Péter ASZTEROIDA OKOZTA A JÉGKORSZAKOT Az amerikai Science tudományos folyóiratban egy tanulmány jelent (meg, amely szerint földünkre kétmillió évvel ezelőtt egy 400 méter átmérőjű aszteroida zuhant, s olyan rob- bonást okozott, mintha 12 millió tonna trinitrotoluor robbant volna fel egyszerre. Emiatt megváltozott a Föld éghajlata, és megkezdődött a jégkorszak. A tudósok szerint a 270 millió tonna súlyú aszteroida 20 ezer kilométeres sebességgel a Csendes-óceán déli 'térségébe zuhant. Ennek következtében óriási mennyiségű víz jutott az atmoszférába, ebből felhők keletkeztek, amelyek eltakarták a Napot, s ez hirtelen lehűlést idézett elő. A (tudósok eddig azt hitték, hogy a jégkorszakot az váltotta ki, mintegy kétmillió évvel ezelőtt, hogy a kontinensek mozgása (lehetetlenné tette a meleg víz áramlását a (kontinensek között. ÜJRA BMW Óriási kereslet 'mutatkozik a BMW két legújabb modellje firánt. A megrendelések 23 százalékkal nőttek. Az igénylők sok esetben egy évig is kénytelenek várni az új autóra. Az ismert cég termékeinek 20 százalékát az USA-ban értékesítik. AIDS-KESZTYÜ — AUTÓSOKNAK A nyugatnémet autósoknak október elsejétől el kell helyezniük a gépkocsi elsősegélydobozában négy pár vízhatlan, egyszer használatos műanyagkesztyűt. A közlekedési minisztérium rendelkezése azt a célt szolgálja, hogy védje az AIDS- fertözés veszélyétől azokat, akik közlekedési balesetnél elsősegélyt nyújtanak. A német alapossággal megfogalmazott előírás engedélyezi, hogy kivegyenek a mentőcsomagból kettő darab háromszög alakú kendőt, mert különben az AIDS-kesz- tyü nem fér el a szabványdobozban. A szövetségi közlekedési minisztérium felhívja az új mentődoboz-vásárlók figyelmét, hogy ellenőrizzék: benne van-e a csomagban ,a inégy ipár AIDS- eilenes pvc-kesztyű. TERJEDŐBEN A KORRUPCIÓ A New York-i rendőrök körében Aerjed a korrupció. A megvesztegetésekben a kábítószer és az alkohol játssza a főszerepet. Tavaly 112 rendőrt lepleztek le, az idén három hagy korrupciós botrány pattant ki. „30 ezer rendőr van New Yorkban, nem csoda, ha akadnak köztük ilyenek is” — mondta Dániel Sullivan, a New York-i rendőrség korrupcióellenes osztályának főnöke. üjrafogzAs a második GYERMEKKORBAN?! öregkor második gyerekkor — ezt tartja a mondás, e ezt látszik igazolni Ma Jung-csan esete is. Ninghszia Hupej autonóm területen élő (101 éves férfi egy reggel arra lébredt, hogy Ínye megduzzadt. Néhány nap múlva megoldódott a rejtély, gyönyörű, hófehér, új fogai nőttek, akárcsak több mint kilenc évtizeddel ezelőtt, amikor kihullottak tejfogai. Az idős ember rendszeresen fürdik a Sárga folyóban, nem iszik, nem dohányzik, és nagyon mértékletesen étkezik. 70 TONNA MARIHUANA Nemrég az USA parti őrsége Seattle közelében elfogta azt a hajót, amelynek a fedélzetén 70 tonna marihuána volt. A 18 személyes legénység figyelembe sem vette a felszólításokat. A hadihajó tüzet nyitott a kábítószer-kereskedő hajóra, megrongálva annak motorjait. A fogás értéke csaknem 200 millió dollár, egyben az USA nyugati partjain valaha is elkobzott ilyen jellegű zugáru legtetemesebb je. 0 Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Vállalat pályázatot hirdet számviteli és pénzügyi osztályvezetői munkakör betöltésére A KINEVEZÉS MEGHATÁROZOTT IDÓRE SZÓL. A munkakör betöltésének feltételei: Felsőfokú szakirányú iskolai végzettség és legalább 3 év szakmai gyakorlat. Bérezés: megegyezés szerint. Vállalati bérlakást biztosítanak. A pályázat tartalmazza a jelentkező: életrajzát, eddigi szakmai tevékenységének részletes leírását, jelenlegi munkakörének, besorolásának és jövedelmi viszonyainak ismertetését. A pályázatokat a közzétételtől számított 20 napon belül a vállalat személyzeti vezetője részére küldjék be, vagy személyesen juttassák el: 5201 Törökszenitmiklós, Pf.: 102. A pályázatokat bizottság értékeli, döntéséről a pályázók levélben kapnak értesítést. További részletes felvilágosítás személyes beszélgetés alkalmával. A pályázókat rövid határidőn belül folyamatosan behívják. A PÁLYÁZATOKAT BIZALMASAN KEZELIK.