Békés Megyei Népújság, 1988. március (43. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-07 / 56. szám
XS88. március 7.. hétfő o II Horizont, amely tágítja a horizontot / / ; Egy magazin a gazdasági kapcsolatok erösftéséért Magyar termékek reklámja a Horizont magazinban Milyen szocializmust építsünk? A fiatalok vitája megyénkben is megkezdődik A közelmúltban beszámoltunk arról, hogy a Horizont című NSZK-beli magazin 32 oldalas mellékletében Békés megyei üzemeket mutatott be. Nem sokkal ezután a megyében járt a lap tulajdonosa, Balázs Ferenc, aki huzamos ideje külföldön él, s itt-tartózkodása során fogadta őt Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke. Az alkalmat felhasználva a lap funkciójáról, a magyar— nyugatnémet gazdasági kapcsolatok erősítésében betöltött szerepéről beszélgettünk Balázs Ferenccel. — Mindössze 10 éves múltra tekinthet vissza a lap, s fő feladata valóban a magyar—nyugatnémet kapcsolatok erősítése. Persze nem szorosan határokhoz kötötten, hiszen nemcsak az NSZK-ban, hanem német nyelvterületen és Magyarországon terjesztik. Hadd mondjak egy példát arra. hogy az üzlet, a mindkét félnek igazán jó üzlet nem ismer határokat. Egy svájci üzletember valahol Európa légterében a repülőgépben kezébe vette a Horizont magazint, és meglátta benne a Magyarországon ismert sörkorcsolya, a Pattinka reklámját. Megtudta belőle, hogy a gyártó partnert keres a kapacitás növelésére, a csomagolás korszerűsítésére. Fantáziát látott benne, pénze is volt hozzá, és megkereste a gyártót. Az üzlet megköttetett, és Baranyában már épül az új üzem. Mondhatnánk egész közeli hazai példát is, nemrég jelent meg a Horizontban a Békés megyei melléklet, és ebben az ÖKI a száraz rizst reklámozta, amely iránt máris van érdeklődés -Nyugat- Európában. Azt hiszem, ezek beszédesen jellemzik a lap feladatát, hasznosságát. Meggyőződésem, számos kiaknázatlan üzleti lehetőség van még, ami egyszerűen az ismeretek, az információk hiányában nem jöhetett létre. Ebben szeretnénk segíteni. Magáról a lapról annyit tudok még elmondani, hogy mint említettem, 10 évvel ezelőtt alakítottam egy Gmbh-t, magyarul, korlátolt fe'elősségű társaságot. Először „bemértük”, mire is lenne szükség, s aztán alakítottuk ki a profilt. Eddig csak a gazdasági oldalról beszéltem, de az üzleti szempontok mellett fontosnak tartom a kulturális értékek propagálását is. A Békés megyei mellékletben erről szintén olvashattak bővebben. A Horizont egyébként kéthavonta jelenik meg, a melléklettel együtt 116 oldalon, szép kiállításban, és mindössze öt főállású újságíró készíti. Nemrég kezdtük a megyék bemutatását, Vas, Zala, Baranya és Békés volt a sorrend, most Hajdú-Bihar érdeklődik, valószínű ők szerepelnek a "következő magyar körképben. — Ügy tűnik, egyre jobban felismerik a lapban rejlő lehetőségeket, mind Magyarországon, mind az NSZK-ban, Ausztriában és Svájcban, s ahány megkötött üzlet, annyi igazodás arra, hogy vannak még lehetőségek a magyar és a külföldi gazdasági kapcsolatok építésében, erősítésében. Ebben szeretnék a Horizont magazin révén segíteni. Nomen est omen, ahogy a latin mondás tartja, vagyis, a Horizont tágítani igyekszik a horizontot — összegezte befejezésül a főszerkesztő. S. F. A szocializmus építésének jelénlegi szakaszában az előrelépés egyik meghatározó feltétele, hogy azokat az ideológiai kérdéseket, amelyeket az élet vetett föl, megválaszoljuk. A párt soraiban ezekről az elméleti kérdésekről széles vita bontakozott ki a közelmúltban. A KISZ Központi Bizottsága január végi ülésén árról döntött, hogy Milyen szocializmust építsünk? címmel vitasorozatot indít, szervezeteinek tagjaival. Az elhatározás egyfajta csatlakozást jelent a párt ideológiai téziseinek továbbgondolásához. A megyénkben is kibontakozó vitáról dr. Far- nas József, a KISZ Békés Megyei Bizottságának titkára a következőket mondja: — Nem véletlen, hogy ideológiáról szeretnénk eszmecserét folytatni tagságunkkal, hiszen közismert, hogy egyre nehezebben igazodnak el a fiatalok ezekben a kérdésekben. A tavaszi időszakban egyik legfontosabb mozgalmi feladatunknak tekintjük ezt a párbeszédet, amelybe terveink szerint bevonjuk tagságunk jelentős részét. A szocializmus építésének azokkal az elméleti tételeivel szeretnénk foglalkozni, amelyek az értékeken keresztül közelítik meg a valóságunkat. Célunk, hogy a mainál teljesebb képet kapjunk a fiatalok különböző rétegeinek véleményéről. Például arról, hogyan látják az eddig eltelt négy évtizedet, menynyire érzékelik fejlődésünk folyamatosságát, annak különböző szakaszait, vagy milyennek ítélik meg a kibontakozás lehetőségeit? — Miért ennyire fontos a KISZ számára, hogy a fenti kérdéseket éppen most próbálja meg tisztázni, ha lehet, megválaszolni? — Az iskolai oktatás nem ad magyarázatot bizonyos kérdésekre. Gazdasági életünkben. ugyancsak működik egy-két olyan megoldás, amelyek ideológiai megítélését még nem tisztáztuk kellően. A kinyilatkoztatott elvek több területen nem fedik a felnövekvő generációk tapasztalatait. Ezeket az ellentmondásokat a tizen-hu- szonévesek az átlagosnál is kritikusabban szemlélik. A megfelelő válaszokat saját maguktól nem mindig képesek megadni. (Ez a felnőtt társadalomnak sem egyszerű feladat.) Mindezekből ered, hogy egymásnak is ellentmondó vélemények fogalmazódnak meg — akár egy kisebb baráti társaságon, vagy egy KlSZ-alap- szervezeten belül is — arról: mi is a szocializmus? Milyen elemek szükségesek ahhoz, hogy valójában a szocialista társadalom építéséről beszélhessünk? Például nemrégiben felkészült középiskolás KISZ-vezetőkkel beszélgettem, akik többek között azon vitatkoztak, hogy az ingyenes egészség- ügyi ellátás valóban nélkülözhetetlen jellemzője-e a ‘szocialista társadalomnak vagy a társadalmi differenciálódás, az anyagi különbségek milyen mértékűek lehetnek, vagy a magántulajdon milyen szerepet kaphat a gazdaságban — a nézetek bizony sokszor jelentősen eltértek egymástól. — Ahogy mondani szokás, ezeken a kérdéseken „szakállasok serege" töri a fejét. Hogyan tudja a KISZ a vitákon, vitafórumokon mederben tartani az eszmecserét, illetve a beszélgetés vezetői képesek lesznek-e — felkészültségük folytán — a megfelelő válaszokat megadni? — A vitákat felkészült beszélgetésvezetőkkel kívánjuk lebonyolítani, akik az eszmecserék közvetett irányításával, az általunk leglényegesebbnek ítélt kérdéseket helyezik előtérbe. Nem lehet célunk a teljesen szétfolyó, parttalan vitatkozás. A nézeteket egyben orientálni is szeretnénk. Ugyancsak célunk, hogy felhívjuk a figyelmet azokra a támpontokra, amelyekre hosszabb távon építeni lehet, amelyek a valóságban bizonyították életképességüket. Már korábban felkértünk ideológiában jártas szakembereket arra, hogy készítsék fel beszélgetésvezetőinket a várható felvetésekre, amelyek feltehetőleg a fiatalokat leginkább foglalkoztatják. — Melyek lehetnek ezek? — A teljesség igénye nélkül: a teljesítményelv érvényesülése; a tudás társadalmi presztízse; a tulajdonviszonyok, -formák fejlődési iránya, lehetséges mozgástere, lehetőségei; a demokrácia, nyilvánosság érvényesülése; az egészségügyi ellátás, illetve az oktatás és a szociális gondoskodás elvi megközelítése stb. — Mikor tartják az első vitákat? — Március első napjaiban, és szeretnénk, ha április közepéig már értékelhető tapasztalatokat gyűjthetnénk össze. — Kötelező-e a vitatkozás minden KISZ-tagnak, lesznek-e kinevezett „vitataggyűlések”? — Nem kívánjuk formához kötni, és nem kívánjuk a KISZ-szervezetek számára kötelező napirendi ponttá tenni a vitatkozást. De szeretnénk, hogy azok, akiknek véleménye van ezekről a kérdésekről, kifejthessék gondolataikat, amelyeket a KISZ KB-n keresztül juttatunk el a párt illetékes fórumához. L. S. Magyar—japán tárgyalások a gépkocsigyártási együttműködésről Egerek és emberek Steinbeck-bemutatóra készül a színház A gépkocsi-összeszerelő vegyes vállalat létrehozását elősegítő, magyar iparvállalatokból és pénzintézetekből alakult konzorcium meghívására hazánkban tartózkodott a C. ltoh japán kereskedőház küldöttsége. A kereskedőház vezetői tárgyaltak magyar partnereikkel a Suzuki gépkocsik összeszerelését A szokásosnál hamarább állította össze tavaszvégi- nyári programját a Békés Megyei Művelődési Központ. Mint a szervezők elmondták; jó ezt minél hamarább a közönséggel tudatni, hogy az érdeklődők eszerint is alakíthassák vakációs programjaikat. Május 21-én a Sportcsarnokban lesz az országos A társastáncbajnokság. Kilenc nap múlva, május utolsó hétfőjén este kezdődik a könnyűzenei koncertsorozat a Széchenyi ligeti szabadtéri színpadon: az első vendégegyüttes az Edda lesz. Június 11-én a Bikini, 20-án pedig a Beatrice lép az árnyas fák alatt a közönség elé. E két utóbbi koncert esetében a rossz időre is gondoltak; ha kedvezőtlen az időjárás, a következő nacélzó vegyes vállalat létrehozásának terveiről és feltételeiről. Látogatást tettek a konzorciumban részt vevő több iparvállalatnál is. A küldöttséget fogadta Berecz Frigyes ipari miniszter. A C. Itoh cég delegációja pénteken elutazott Budapestről. pon este tartják meg az előadást. Júliusiban a Pokolgép zenél a szabadtéri színpadon. Augusztus 11-én a Lord együttes lesz vendége a békéscsabai fiataloknak. Az idősebbeknek is ajánlható a Radnóti Színpad július 14-re tervezett vendégjátéka. A városi tanács udvarán két előadásban is „A nőkön nem fog az idő” című vígjátékukat mutatják be, melynek főbb szerepeit Haumann Péter, Schütz Ila és Mikó István játsszák. S még egy hír, amely ugyancsak a szórakozással kapcsolatos: megyénkben először a művelődési központ közreműködésével március 11-én a békéscsabai Halászcsárdában rendezik meg a pincérbálat, amelyen feliét) Komár László és együttese is. (ni) John Steinbeck, Nobel- és Pulitzer-díjas amerikai író Egerek és emberek című drámájának bemutatójára készül a Jókai Színház. Gi- ricz Mátyás rendezőt arról kérdeztük, hogyan illeszkedik ez a két vándorló mezőgazdasági munkás küzdelmes életéről és tragédiájáról szóló történet a Darvas József Vízkereszttől szilveszterig című darabjának 1982-es bemutatójával elkezdett népi, paraszti sorozatba. — Ártalmas -lenne a szűkén értelmezett vonulatos- ság. Nem volit szándékunkban — és ez szerencsére nem is következett be —, hogy földbe, sárba ragadt, paraszti témájú műveket vigyünk itt egymás után színre. Ez megfeküdte volna a színház és a város gyomrát. Sokkal fontosabbnak láttuk, hogy szabadon, jókedvvel és alkotó módon valósítsuk meg mindazt, ami szépen ideilleszthető, mintsem, hogy az ügy elnehezüljön, teherré váljon mindenki számára. Sem műfaji, sem nemzeti megkötöttség nem vezetett. S van még egy nagyon fontos szempont, amelyről minden elemző hajlamos megfeledkezni: a társulat adott. Hiába akarok olyan darabot előadni, amit nem lehet kiosztani! A népi világot, paraszti témát bemutató sorozatban talán Az esőcsinálóval mentünk el legtávolabb. Az Egerek és emberek közelebb áll a vonulat lényegéhez: egész hangneme, szerkesztése elmélyültebb, súlyosabb, s sokkal őszintébb, hitelesebb szociális képet fest az amerikai munkavilágról, cowboyvilágról, mint mondjuk Richard Nash színműve. Ez a kétségbe esett kapaszkodás Steinbeck drámájában a munkahely és valami zug, egy kis hely után az életben, ez nagyon közeli Darvas világához. Természetesen amerikai világ, más temperamentumú emberek, másképp értelmezik a szeretetet, az összetartozást, de lényegében ugyanolyan emberi és ugyanolyan sodrásban történik minden, mint a hasonló természetű magyar darabokban. — Megrázó dráma a magányról, a sehová nem tartozásról. Ebben a mai, rohanó, bonyolult világban is nagyon egyedül maradnak az emberek. — Nekem is ez a véleményem. A magányosság ma a legnagyobb szociális probléma. Igazán nehéz anyagi helyzetben kezdünk élni, de azt hiszem, ennél is sokkal súlyosabb gond a magányosság. Az - emberek többet eltűrnének, többet el tudnának viselni az életben, és jobban kivehetnék a részüket életük alakításából, ha nem lennének ennyire társtalanok. Temérdek a magányos ember a fiatalok, a középkorúak között, az idősekről meg a nőkről nem is beszélve! Még a látszólag konszolidált helyzetűek között is nagyon sok a magányos ember... — Steinbeck azt mondta 1962-ben, amikor átvette a Nobel-díjat, hogy „Az írónak hirdetnie és dicsőítenie kell az ember kipróbált képességeit a szívbeli és szellemi nagyság — a vereségben mutatott merészség és bátorság, a megbocsátás és szeretet tekintetében”. Hogy sikerül majd az ember nagyságát hirdetni egy olyan drámával, amely gyilkossággal és kilátástalansággal végződik? — A darabban szerencsére sok humor van, humor és költőiség. Ha az emberi kapcsolatokat sikerül kibontanunk, akkor megérti a néző és szereni fogja a történetet, ami egyébként egyszerű és áttekinthető. Premier pénteken! Niedzielsky Katalin Próbán: Giricz Mátyás rendező a két főszereplővel, Lennie Hodu József, George Harkányi János Fotó: Kovács Erzsébet Edda, Bikini, Lord... Kész a nyári koncert program!
