Békés Megyei Népújság, 1988. február (43. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-06 / 31. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 0 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1988. FEBRUÁR 6., SZOMBAT Ara: 2,20 forint XLIII. ÉVFOLYAM, 31. SZÁM Zárszámadások Eredményesen gazdálkodott az Orosházi Uj Elet Tsz Szabó Miklós, a megyei pártbizottság első titkára felszólalását tartja Fotó: Fazekas Ferenc Az orosházi Petőfi Művelődési Központban tartotta 37. zárszámadó közgyűlését tegnapJ pénteken az Űj Élet Tsz tagsága. Kiss Lajos párttitkár köszöntötte a megjelent 700 tagot,| valamint a vendégeket, a megye és a város vezetőit, akiknek sorában ott volt Szabó Miklós, a megyei pártbizottság első titkára. Keresztes Sándor elnök számolt be az elmúlt gazdasági év munkájáról. Többek között elmondotta: tavaly 709 millió Ft árbevételt értek el, termelési értékük meghaladta a 415 milliót. Az aszályos időjárás és a szabályozóváltozások miatt nem sikerült elérni a tervezett 40 milliós nyereséget, de jónak értékelik az elért 32,4 millió forintos eredményt. A továbbiakban az elnök részletesen elemezte az egyes főágazatok tevékenységét. A növénytermesztésben, különösen a vetőmagvak előállítása hozott szép jövedelmet. A háztájiban termelt különböző növényféleségek többsége megfelelő nyereséget hozott a tagoknak. Az állattenyésztés 5,6 millió forintos ágazati nyeresége meghaladja a tervezettet. Az idén folytatódik a libatelep felújítása. Túlteljesítette éves tervét az ipari főágazat is. Kiemelkedő évet zárt a kereskedelmi főágázat. Tavaly 112 millió forintos felvásárlást bonyolítottak le, mintegy 6 millió forintos jövedelem keletkezett a főágazatban. Az elért eredmények azt tették lehetővé, hogy 4,6 millió forint részesedést fizessen az Űj Élet Tsz tagságának. Befejezésül az idei elképzelésekről számolt be az elnök a közgyűlésen. A beszámolót követő vitában felszólalt Szabó Miklós, a megyei pártbizottság titkára. — Az ország gazdasági helyzete azt kívánja, hogy aszerint minősítsünk egy- egy közösséget, mennyivel gyarapítja, illetve fogyasztja a nemzeti jövedelmet. Ha ezt elfogadjuk alapelvnek, akkor eredményesnek tekintjük az önök munkáját — kezdte beszédét a megyei pártbizottság első titkára. A továbbiakban arról szólt, hogy az orosháziak jogosan lehetnek büszkék munkájukra. Nehéz körülmények között érték el a több mint 30 milliós nyereséget, mindez növeli tevékenységük értékét. Ezt követően kitért a párt és a kormány stabilizációs és kibontakozási programjára. Ügy ítélte meg, hogy hamarabb kellett volna lépni a veszteségesen gazdálkodó vállalatok felszámolása ügyében a kormánynak. Az Üj Élet Tsz tagsága csatlakozott a kibontakozási programhoz, ezt bizonyítják elért sikereik. Befejezésül a következőket mondotta: — Békés megye és Orosháza lakossága szereti a földet, a munkát. Megyénk hozzájárul az ország élelmiszer-ellátásának megteremtéséhez. Békés megye gazdasága tavaly 36 százalékkal növelte tőkés exportját, s ennek a kivitelnek kétharmadát a mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemek adták. A szövetkezetben a munkaszerető tagság és a felkészült vezetés egységben dolgozik, ez hozzájárul a hatékony gazdálkodáshoz. V. L. Jó évet zárt a Mezökovácsházi Új Alkotmány Tsz Nemcsak a gyermekek kedvence a pemetefű-cukorka, amelynek egyik gyártója a Hungaronektár békési édesipari üzeme. Képünkön az automata gépsor segítségével csomagolják a drazsét Fotó: Fazekas Fereno Tanácskozott a SZOT elnöksége Pénteken ülést tartott a SZOT elnöksége. A testület tájékoztatót hallgatott meg az évkezdet tapasztalatairól. Javaslatot vitatott meg az 1988. évi' népgazdasági tervvel kapcsolatos mozgalmi feladatokról, valamint az ezzel összefüggő agitációs- és propagandamunkáról. A témát megtárgyalásra a Szak- szervezetek Országos Tanácsa soron következő ülése elé terjesztik. A SZOT elnöksége egyetért a pénzügyi szervek és az illetékes bankok vezetőinek megállapodásával, amely a kialakult hitelkifizetési problémák körültekintőbb, a gazdaság zavarait csökentő megoldására irányul. Mindemellett felhívta a figyelmet arra, hogy az elmúlt hónapokban tapasztalt általános likviditási gondoktól függetlenül egyes vállalatok, intézmények a bérfizetés fedezetéül szolgáló hitelt több ízben csak az iparági ágazati szakszervezetek, illetve a SZOT közbenjárására kapták meg a kereskedelmi bankoktól. A testület úgy ítéli meg, hogy változtatni kell egyes bankok ezirányú kifogásolható szemléletén és gyakorlatán. El kell kerülni, hogy a dolgozók számára akárcsak kétségessé is váljon, hogy elvégzett munkájukért járó bérüket időben megkapják. A SZOT elnöksége szükségesnek tartja, hogy a pénzügyi szervek erre vonatkozóan adjanak egyértelmű garanciát. Bz MSZOSZ országos választmányának ülése Jó, időt álló gazdasági alapjai vannak a Mezőkovácsházi Űj Alkotmány Tsz-nek. A hat éve tartó aszályos időjárás nyomai eddig szinte rendre eltűntek a szövetkezet szorgalmas tagságának munkája nyomán. De az aszály olyan kitartóan, mint 1987-ben, még egyik évben sem pusztított. A növénytermesztők nyereséggel gazdálkodtak, bár 10,5 millió forinttal csökkentett ágazati nyereséget produkáltak 1986-hoz képest. Ezt a kiesést sikeresen pótolták a szövetkezet többi tevékenységéből származó fedezeti hányadok. TeA Zsadányi Magyar—Lengyel Barátság Termelőszövetkezet tegnap tartotta zárszámadó küldöttgyűlését, amelyen részt vett Tadeusz Czechowicz, a Lengyel Nép- köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Zdzislaw Lucinski, a Lengyel Népköztársaság nagy- követségének tanácsosa és Kiss Sándor, a megyei párt- bizottság titkára. Matuska Sándor, a szövetkezet elnöke a beszámolóban többek között a következőket mondta: — A szövetkezet mérleg szerinti eredménye 5 millió 700 ezer forint lett, az előző három év 14 milliós átlageredményével szemben. Ezt a viszonylag kevés nyereséget tartósan nem fogadhatjuk el, többre voltunk és többre is leszünk képesek. A növénytermesztésünk szerkezetén változtatnunk kell, csökkentjük a búza, ugyanakkor növeljük a kukorica vetésterületét. Meghát a több lábon állás az aszály okozta veszteségek kigazdálkodásához biztos anyagi alapokat adott. A szövetkezet bruttó jövedelme meghaladta az 57 millió forintot, melyből a nyereség 17,5 millió. Tegnap, február 5-én tartott zárszámadó közgyűlésükön többek között ezeket a mérlegben szereplő adatokat és a nyereség felosztását hagyták jóvá Biró Vilmos tsz-elnök előterjesztése nyomán. Az előző év legjellemzőbb küzdelmeiről felelevenített elnöki gondolatok az összefogás. a feladatok megoldására szövetkezők jó példáit próbálkozunk a szója termesztésével is. A hozamokat ugyancsak emelnünk kell. Az állattenyésztésben jelentős fejlesztést nem tervezünk, de a tejtermelést legalább 6 százalékkal kívánjuk növelni. A szövetkezetben meg akarjuk állítani az úgynevezett gépköltségek rohamos növekedését, ez a műszaki vezető egyik legfontosabb feladata lesz az idei évben. A zárszámadás után a lengyel nagykövetet, Tadeusz Czechowiczot a szövetkezetben hallottakról, látottakról kérdeztük. A Zsadányban gyűjtött tapasztalatairól mondta: — A szövetkezet neve nem véletlenül Magyar—Lengyel Barátság Mgtsz, hiszen lengyelországi kapcsolataik csaknem húszéves múltra tekintenek vissza. Először járók Békés megyében, már csak ezért is nagyon kívánvonultatta fel. A növény- termesztők mellett az állat- tenyésztők, az építők, a mellékágazatokban dolgozók, a szállítók, és a megújulási korszakot átélő, a nehéz körülmények között is fejlődő kereskedelmi ágazat jövedelmet termelő munkája jelentősen hozzájárult az 1988. évi termelés beindításához szükséges 135 milliós forgóalap előteremtéséhez. Erre mondta a közgyűlésen felszólaló dr. Eleki János, az Elnöki Tanács tagja, a TOT főtitkára, országgyűlési képviselő: — Itt minden alapja rr^egvan egy esi voltam arra, hogy egy itteni mezőgazdasági nagyüzem miként gazdálkodik, milyen termelési eredményeket ér el. Az itteni tapasztalatok számomra további újabb év kiugró eredményének. A TOT főtitkára, aki ebből a szövetkezetből került az országos érdekképviseleti szerv élére, szólt arról is, hogy miben látja a gazdaság továbbfejlődésének kulcsfontosságú kérdéseit. Ezek közül elsőnek említette — a szövetkezet egészében — a termeléstechnológiai fegyelem magasabb szintre emelését, a vezetés vállalkozó készségének újabb megnyilvánulásait, és a termeltető vállalatokkal eddig kialakított kapcsolatban a szövetkezeti egyenrangúság elérését. D. K. ösztönzést adtak a kapcsolatok fejlesztésére — az állattenyésztésben, a növény- termesztésben, vagy például a mezőgazdasági gépek, berendezések felhasználásában, működtetésében. Az együttműködés irányát tovább bö- víthetnénk, mégpedig a termelésben. • A Magyarországi Szlovákok! Demokratikus Szövetsége arra ösztönzi a szlovák nemzetiségi lakosokat, hogy tevékenyen vegyenek részt a népgazdaság stabilizálásában, a gazdasági-társadalmi kibontakozásban, segítsék elő a párt nemzetiségi politikájának megvalósítását — hangsúlyozta Jakab Róbert- né főtitkár, a szervezet országos választmányának ülésén pénteken, a Medosz székházában. A szövetség tavalyi tevékenységéről és idei munkatervéről szóló jelentését előterjesztve kiemelte a novemberre tervezett VIII. kongresszus jelentőségét. Fontosnak mondotta, hogy a hazai szlovákok vállalják nemzetiségüket, elsősorban ők maguk tegyenek meg mindent azért, hogy ápolhassák anyanyelvűket, kultúrájukat. A szöAz idén jár le az országban elsőként kibocsátott kötvény visszafizetésének határideje. A Borsodi Iparcikk I jelű kötvényt 1984-ben bocsátotta ki a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat, hálózatának fejlesztésére. A 30 millió forint értékű, akkoriban igen magas, 11 százalékos kamatozású kötvények igen gyorsan gazdára találtak; a kereskedelmi vállalat — az összeget 20 millió forinttal megtoldva — ily módon megépíthette nagy iparcikk áruházát. vétség a jövőben is számít a tanácsok, a Hazafias Népfront támogatására, s arra a segítségre, amit Csehszlovákia adhat nemzetiségi értékeik megőrzéséhez, gyarapításához. Az élénk vitában felszólalók az eredmények között említették: ebben a tanévben kísérleti jelleggel a bükkszentkereszti, a pilis- csévi és a békéscsabai 5-6. számú iskolában megkezdték a kétnyelvű oktatást. Ügy vélték azonban, hogy az állami szerveknek, s a szövetségnek további erőfeszítéseket kell tenniük a szlovák nemzetiségi oktatás fejlesztéséért. Lehetőséget kell találni a budapesti új szlovák nemzetiségi oktatás fej- tesítésére, a szarvasi iskola és kollégium rekonstrukciójának befejezésére. A miskolci Eszperantó téren álló — 1986 közepén átadott — áruház már az első, csonka évben 110 millió forgalmat bonyolított le, az elmúlt, teljes gazdálkodási évben pedig már 290 milliósat. A részletek fizetése, a kamatok törlesztése — éppen a vállalat megnövekedett forgalmának köszönhetően — nem okozott gondokat. Az első törlesztési évben 6 millió, 1987-ben 12 millió forintot fizettek vissza, s ugyanennyi maradt az idei utolsó törlesztési esztendőre. Sikeres volt az ország első kötvényakciója A zsadányi tsz zárszámadásán részt vett a lengyel nagykövet is. Matuska Sándor, Tadeusz Czechowicz és Zdzislaw Lucinski a kapcsolatok továbbfejlesztéséről beszéltek Fotó: Kovács Erzsébet Több kukoricát vetnek Zsadányban
