Békés Megyei Népújság, 1988. január (43. évfolyam, 1-25. szám)

1988-01-21 / 17. szám

1988. január 21., csütörtök NÉPÚJSÁG Pályakezdés előtt a TF végzős hallgatói 1925-ben kezdte el működését 'a Testnevelési Főiskola, s az eltelt <>2 évben több ezer testnevelőt, edzőt adott a ma­gyar sportmozgalomnak. 1975-től egyetemi rangra emelke­dett <a patinás intézmény. Ezekben a napokban a nappali tagozaton 31 edző, 70 tanár és 35 sportszervező tesz eleget vizsgakötelezettségeinek, és készül a pályakezdésre. Hogy ez nem könnyű do­log, arról nyilatkozott két hallgató és a tanulmányi osztály vezetője az MTI munkatársának. Somogyi Andrea: —• Zalaegerszegről jöttem Budapestre, a végzés után szeretnék a fővárosban ma­radni. Tanári diplomám mel­lett gyógytestnevelői szakra is járok, így két diplomám lesz. Nagyon nehéz az elhe­lyezkedés, egyre kevesebb az állás. Középiskolában szinte nincs is, így az általános is­kolában keresek munkát. Vass Zita: — Tíz éve kosárlabdázom, többszörös kadett-válogatott- ságot számlálok. Élsportoló­ként akarom folytatni, még a diploma megszerzése után is. Elsősorban azért, mert nagyon nehéz az elhelyez­kedés. Így időt nyerek. NB I-ben vagy NB II-ben tu­dom elképzelni a jövőmet, egykor pedig szeretnék ko­sárlabdaedzői állást vállalni. Nyíregyházáról jöttem a fő­iskolára, Budapesten szeret­nék maradni. Nálunk egy­szakos a képzés, míg az ok­tatási intézményekben két­szakos. Az a gyakorlat, hogy férfitanárt keresnek az isko­lák. Az utóbbi hónapok nagy bizonytalansággal telnek. Annak biztatóbb a jövője, akinek társadalmi szerződé­se van egy-egy iskolával, vagy helyi tanáccsal. Elbertné dr. Farkas Judit, a tanulmányi osztály veze­tője: — Közel 140 szakembert a hazai sportmozgalom nem tud alkalmazni. Az utóbbi években egyszer sem for­dult elő, hogy 70 középisko­lai állást írtak volna ki. Ezért az általános iskolák­ba pályáznak hallgatóink. A lehetőségek listája március­ban jelenik meg. Gyakran előfordul, hogy a kellő mun­kalehetőség hiányában al­sóbb oktatási intézmények­ben találnak munkát a fia­talok. Annak van könnyű helyzete, aki élsportolóként tudja folytatni, vagy érvé­nyes társadalmi szerződése van. Milyen tapasztalatokat szerzett a pályázatokról? — Sok állást nem hirdet­nek meg. A TF-nek nincs beleszólása abba, hogy ki milyen állást kaphat. Rá­adásul a tanulmányi előme­netel sem számít a pályáza­ti feltételek között. Ügy ér­zem, nehezíti a végzősök helyzetét, hogy a tanárkép­ző főiskolák kétszakos peda­gógusai már a középiskolák­ban keresnek munkát, an­nak ellenére, hogy ez sza­bálytalan. Az iskolavezetés pedig alkalmazza őket, hi­szen a kétszakos tanár ke­resettebb. Régi gond, hogy nincs a népgazdaságnak szakember-utánpótlási terve. Ezt tetézi, hogy a közokta­tás nem tervez előre, nem követi a demográfiai hullá­mokat. Jobb lenne, ha a pá­lyázati rendszer helyett sza­bad lenne a vásár, a me­nedzser típusú fiatalok kap­nának lehetőséget. A jelen­legi problémák miatt nem ritka, hogy rögtön, vagy egy-két év után pályát mó­dosítanak a fiatalok. Nem a hivatástudat hiánya, ha­nem életkezdési, családala­pítási gondjaik miatt — fe­jezte be Elbertné dr. Farkas Judit. • Franciaországban: Ezúttal 4—1 A Franciaországban edző­táborozó magyar labdarúgó­válogatott kedden este újabb edzőmérkőzést játszott, s 4—1 (2—0) arányban győ­zött a másodosztályú Séte csapata ellen. Bálint László technikai igazgató szerda reggel számolt be a részle­tekről az MTI munkatársá­nak. Magyar válogatott keret— Séte (francia) 4—1 (2—0). Séte, 400 néző. A magyar csapat az aláb­bi összeállításban játszott: Disztl P. (Andrusch 46. p.) — Farkas, Pintér, Kozma, Sass — Herédi, Kosa (Disztl L. 70. p.), Bognár — Kato­na (Gyimesi 60. p.), Kip- rich, Kovács'K. Az esőáztatta, mély talajú pályán szép támadásokat ve­zettek a magyarok, s ezek közül Kovács K., Katona, Kiprich és Bognár révén né­gyet értékesítettek. A keret már harmadik győzelmét aratta. Bálint László két kelle­metlen sérülésről is beszá­molt, Sallai Sándor, a Bp. Honvéd hátvédje kiújult lo- vaglóizom-sérülése miatt már hétfőn hazautazott Bu­dapestre. Tuboly Frigyes, a Vasas játékosa hasfalizom- húzódással bajlódik. Ameny- nyiben állapota egy-két na­pon belül nem javul, ő is idő előtt hazatér. A válogatott keret legkö­zelebb szombaton lép pá­lyára, az edzőtábor központ­jától, Montpellier-től 30 ki­lométerre fekvő Béziers má­sodosztályú együttese ellen. Tehetségkutató akció A Magyar Rádió, az MLSZ, a Képes Sport és a TOT immár 15. alkalommal labdarúgó te­hetségkutató akciót indít. A kiskörzeti, megyei és budapesti akciónapokra május 31-ig kerül sor. A találkozókon az 1974. au­gusztus 1. és 1975. július 31. kö­zött született fiúk vehetnek részt. Jelentkezni február 15-ig lehet jelentkezési lapon, cím: Magyar Rádió szórakoztató osz­tály, 1800 Budapest. Labdarúgó tehetségkutató akció. SPORT SPORT SPORT SPORT Cselgáncs-visszatekintő Legértékesebb a felnött-csapatbronzérem Kiss László Mitykó András Tóth István Amikor rövid értékelést készítünk a Honvéd Szalvai SE csclgáncsszakosztályának valamely korábbi időszakáról, ak­kor az alapvető minőségmérő, hogy a ,piros-fehérek tartják-e helyüket az A-kategóriás szakosztályok között? Nincs ez másképpen most sem. Nos, 1987-ben megvédtek eredménye­ik alapján ezt a minősítést — azaz jól dolgoztak. Ahhoz, hogy egy-egy szakosztály ehhez összegyűjtse a szükséges, úgynevezett minősítési pontokat, a hét különböző korcsoportban kell jól szerepelnie az országos bajnokságo­kon, /továbbá a nemzetközi A- és egyéb pontszerző verse­nyeken. Szerves része az eredménygyűjtésnek a csapatbaj­nokság is. Ami a csb-t illeti, tavaly a szalvaisok a 3. helyen végeztek, a iszakosztály eddigi 17 éves működése során ezen­kívül csak két alkalommal sikerült. 14 csapat közül az út­törő (korosztályúak is 3.-ként fejezték be az országos csa­patbajnokságot. Sarkadi János vezető ed­ző: — Ebből következik, hogy nagyon értékesnek tartjuk a felnőttek csapatbronzérmét. A másik, aminek örülök, hogy egy évvel korábban 60 versenyzőnk szerzett vala­milyen minősítést, most vi­szont nyolcvanon vannak. Ami terveink között „nem jött be”, hogy Cyáni a vi­lágbajnokságon nem tudott a legjobb öt közé kerülni, így hiányoznak a VB-pon- tok. Pedig milyen kitűnően kezdett... Erről persze már kár keseregni, előre kell nézni, közeleg az olimpia. Ügy érzem, sok-sok tapasz­talatát, no és szöuli „isme­retségeit” kamatoztatja majd. Nagyon-nagyon bí­zom Jancsiban! Ezek után íme a csaknem 300 (!) sportolót foglalkozta­tó cselgáncsszakosztály ta­valyi legjobbjai. Nemzetkö­zi minősítésű: Gyáni János. I. osztályúak: Alexi István. Auer Mihály, Balogh Győ­ző, Bozó András (ő junior­korú), Herpai Gyula, Tóth István. Aranyjelvényes ifjú­sági sportolók: Kiss László, Lipták György, Mitykó And­rás és Zsilinszki Mihály. A felkészülés feltételei változatlanul megfelelőek, bár remélik, hogy az idén tovább sikerül javítani a munkakörülményeket. Minderről részletesebben is bizonyára szó esik majd a márciusban sorra kerülő be­számoló közgyűlésen. Miként arról is, hogy eb­ben az évben — a többi sportág képviselőihez ha­sonlóan — a cselgáncsozók is szeretnének befnutatkoz- ni az új sportcsarnokban. Két eseménnyel készülnek, az első június 11—12-én egy ifjúsági II. korosztályú rang­sorverseny lesz. Az igazi csarnokpremiert azonban a november 19—20-án Békés­csabán sorra kerülő nem­zetközi verseny jelenti majd a Kiadó Kupáért, amelyre legalább 4-6 nemzet képvi­selőit is várják, természete­sen a teljes hazai élgárdá­val együtt. F. I. II megyei mozik műsora JANUAR 21—27-IG A gyártó országokat rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: magyarul beszélő (m. b.), színes (sz.), 14 éven aluliaknak nem ajánlott (•), 16 éven felülieknek (••), 18 éven felüliek­nek <••*). A MUSORVALTOZTATAS JOGAt FENNTART­JUK! BATTONYA 21—22-én 7-kor: Napló szerel- meimnek, I—II. (sz., m.)*; 23- án 7. 24-én 5 és 7-kor: Tex és mélység ura (sz., ol.)*; 25­én 7-kor: Áruló a vezérkarban (m. b.. sz., le.)*. BÉKÉS, BÁSTYA 21-én és 23-án 4. 24-én 4, 6 és 8-kor: Nincs kettő, négy nél­kül (m. b., sz., ol.); 21—23-án 6 és 8-kor: Schimansky fel­ügyelő (m. b„, sz., nyn.)*; 22- én: iskolamozi, 4-kor: Arany­fej (sz., m.) ; 25—26-án 4 és 6- kor: Yesterday (sz., le.); 25— 26-án 8-kor: Te rongyos élet! (sz., m.)*: 27-én 8-kor: Film­klub; 27-én 4 és 6-kor: A mú­mia közbeszól (m.). BÉKÉSCSABA, SZABADSÁG 21- én és 23-án de. 10 és 8, 22­én de. 10, 24—25-én 8-kor: Ránts fegyvert! (sz., am.); 21—24-én 4-kor: A hereegenő és a robot (m. b., sz., br.); 21—25-én 6­kor: Hintőpor (m. b., sz., ol.); 22- én 8-kor: Se fedél, se tör­vény (sz., fr.)**; 24-én de. 10- kor: Az égigérő fű (sz., m.); 25—27-én de. 10-kor: Az elcse­rélt cárevics (m. b., sz., szó.); 25—27-én 4-kor: Könnyű testi sértés (sz., m.); 26—27-én 6 és 8-kor: Fantom az éjszakában (m. b., sz., am.). BÉKÉSCSABA, TERV 21—23-án f. 6-kor: Aranyeső Yuccában (m. b., sz., ol.); 21— 23- án f. 8-kor: Hintőpor (m. b.. sz., ol.); 24—25-én f. 6-kor: Zorró (m. b., sz., ol.—fr.); 24— 25-én f. 8-kor: Ne vedd el tő­lem a napot! (sz., fr.)*. BÉKÉSCSABA, JÓZSEF ATTILA MOZI (Lencsést ltp.) 23-án de. 10-kor: Hahó, öcsi! (sz., m.); 23-án f. 4-kor: A szél harcosai (m. b., sz.. Ja.); 23-án f. 6-kor: Szívfájdalom (m. b,, am.)*. MEZOMEGYER 21-én 6-kor: Utóvédharc — Két választás Magyarországon (sz., m.)*; 22-én 6-kor: Száguldó falka (m. b.t sz., ka.). BÉKÉSSAMSON 21- én 7-kor: Emlékek, emlé­kek (sz., fr.)*; 24-én 5-kor: Szaffi (sz., m.); 24-én 7-kor: A karatézó Cobra (m. b., sz., ja.)*; 25-én 7-kor: King Kong (sz., am.)*. BÉKÉSSZENTANDRAS 24-én 5 és 7-kor: Nő a volánnál (m. b., sz., am.); 25—26-án 7­kor: Krokodil Dundee (sz., au.). BUCSA 22- 23-án 6-kor: Széplány aján­dékba (m. b., sz., fr.—ol.)*; 24-én 4-kor: B. M. X. banditák (m. b., sz., au.); 24—25-én 6­kor: A gonosz lady (m. b., sz.. an.)**. CSABACSÜD 23- án iskolamozi, 3-kor: Légy jó mindhalálig (m.); 23-án f. 6- kor: Forró fagylalt (m. b., sz., an.); 25-én f. 7-kor: A karatézó Cobra visszatér (m. b., sz., ja.)**. CSANADAPACA 22-én 6-kor: Én is jártam Ison­zónál (m.)*; 24-én 4-kor: Apa­csok (m. b., sz., NDK) ; 24-25- én 6-kor: Élni és meghalni Los Angelesben (m. b., sz., am.)**: CSORVAS 21—22-én 7-kor: Érzékeny bú­csú a fejedelemtől (sz., m.)**; 24- én 5 és 7, 25-én 7-kor: Visz- sza a jövőbe (m. b., sz., am.). DÉVAVANYA 21—23-án 7-kor: A Beverly Hills-i zsaru (m. b., sz., am.)*; 24-én 5 és 7, 25-én 7-kor: A Nindzsa színre lép (sz., am.)*. DOBOZ 21—22-én 7-kor: A kicsi kocsi legújabb kalandjai (m. b., sz., am.); 24-én 5-kor: A kék lo­vag kalandjai (m. b., sz., le.); 24—25-én 7-kor: A kék vil­lám (m. b., sz., am.)*. DOMBEGYHAZ 22- én 7-kor: Krokodil Dundee (sz., au.); 24-én 5-kor: Titok­ban Hongkongban (m. b., sz., fr.); 25-én 7-kor: Távol Afri­kától, I—II. (sz., am.)*. ELEK 21—22-én 6-kor: Bounty (m. b., sz., am.)*; 23—24-én 4-kor: Ri- gócsör királyfi (m. b., sz., cs.); 23— 24-én 6-kor: A Sárkány közbelép (sz., am.-hk.)*; 25­én 6-kor: A tizedes meg a töb­biek (m.). FÜZESGYARMAT 21- én 7-kor: Filmklub; 22-én 7­kor, 23-án 6-kor: A Jávor (m.); 23-án 4-kor: Popeye (m. b., sz., am.); 24-én 6, 25-én 7- kor: A Beverly Hills-i zsaru (m. b., sz., am.)*. gádoros 22- én 7-kor: A Sárkány útja (sz., am.-hk.)* 24-én 5-kor: Ottó, az orrszarvú (m b., sz., d.); 24—25-én 7-kor: Asz (m. b., sz.. ol.)*; 27-én 7-kor: A csegemi bűneset (m. b., sz., szó.). GERENDÁS 22- én 6-kor: Tű a szénakazal­ban (m. b., sz., an.)**; 24-én 6-kor: Veszélyes szállítmány (m. b., szó.); 26-án 6-kor: Vissza a jövőbe (m. b., sz„ am.). GYOMAENDROD, KOSSUTH 23- án 7-kor: Pat Garret és Billy, a kölyök (sz., am.)*; 24- én 6-kor: Sivatagi show (m. b., sz., am.); 25-én 7-kor: A piszkos tizenkettő, I—II. (m. b., sz., am.)*.. GYOMAENDROD, NOVEMBER 7. 21—22-én iskolamozi, 2-kor: A harmadik királyfi (m. b., sz., cs.); 21—22-én 5-kor: Yes­terday (sz., le.); 21—22-én 7­kor: A karatézó Cobra vissza­tér (m. b., sz., Ja.)**; 23-án 5 és 7, 24-én 7-kor: Bounty (m. b., sz., am.)*: 24-én 5-kor: Ne viccelj az ördöggel! (m. b., sz., cs.); 25-én 5 és 7-kor: A Jávor (m.). GYULA, ERKEL 21—23-án f. 6 és f. 8-kor: A Nindzsa színre lép (sz., am.)*; 24— 25-én f. 6 ési f. 8-kor: Pat Garrett és Billy, a kölyök (sz., am.)*. GYULA, PETŐFI 21— 25-én 5 és 7-kor: Szerelem második vérig (sz., m.); 24-én mesemozi, du. 3-kor: A haty- tyúk tava (m. b., sz., ja.); 26- án 5 és 7-kor: 27-én 5-kor: In­diana Jones és a végzet temp­loma (sz., am)*; 27-én 7-kor: Filmklub. GYULA, PETŐFI VIDEOMOZI 23- án n. 7-kor: Meztelen Ököl (sz., am.); 25-én n. 7-kor: Boldog karácsonyt! (sz., ja.). GYULAVÁRI 25- én 7-kor: Én a vízilovakkal vagyok (m. b., sz., ol.). KEVERMES 22- én 7-kor: Bombajó bokszoló (m. b., sz., ol.)*; 24-én 5-kor: A kicsi kocsi legújabb kaland­jai (m. b., sz., am.); 25-én 7- kor: Szamárköhögés (sz., m.)*. KÉTEOYHÁZA 21—22-én 7-kor: Isten veletek, barátaim! (sz., m.)*; 24-én 5­kor: A Nagy Medve fiai (m. b., sz., NDK); 24—25-én 7-kor: Schimansky felügyelő (m. b., sz., nyn.)*. KONDOROS 21- én f. 7-kor: A halott ember levelei (sz., szó.)*; 22—23-án f. 7-kor: Elmenni, visszajönni (m. b., sz., fr.)*; 24-én f. 5-kor: Kölyökbanda (sz., fr.); 24-25­f. 7-kor: Víz és szappan (m. b., sz., ol.)*. KÖROSLADANY 22- én 7-kor: Szamárköhögés (sz., m.)*; 24-én 5 és 7-kor: A Saolin templom szent kön­töse (sz., hk.); 25-én 7-kor: Hárman a slamasztikában (m. b., sz., am.)*. MAGYARBÁNHEGYES 21—22-én 6-kor: A zsaru szava (sz., fr.)*; 24-én 4-kor: Asterix, és Kleopátra (m. b.t sz., fr.); 24— 25-én 6-kor: Malom a po­kolban (sz., m.)*. MEDGYESEGYHÁZA 21—22-én 6-kor: Veszélyes szál­lítmány (m. b., szó.); 24-én 4- kor: Dr. Minorka Vidor nagy napja (sz., m.); 24-én 6-kor: Filmklub; 25—26-án: Aranyesö Yuccában (m. b., sz., ol.)*. MEZÖBERÉNY, 21—22-én 5 és 7-kor: Filmmú­zeumi napok: Borsalino (sz., fr.)*; 23—24-én 5-kor: Yester­day (m. b., sz., le.); 23—24-én 25-én 7-kor: Filmklub. MEZŐHEGYES 24-én 4 és 6-kor: A csegemi bűneset (m. b., sz., szó.); 26— 27-én 6-kor: Biztos halál (sz., ja.)*. MEZŐKOVÁCSHÁZA 21—22-én 7-kor: Leszámolás Hongkongban (m. b., sz., am.)*; 23—24-én 5-kor: Vámpírok Ha­vannában (m. b., sz., ku.); 23—2 4-én 7-kor: A szenvedély hatalma (sz., ho.)***; 25-én 7­kor: Én is jártam Isonzónál (m.)*. NAGYSZÉNÁS 21— 22-én 7-kor: Malom a po­kolban (sz., m.)*; 24-én 5-kor: Piedone Egyiptomban (m. b., 7-kor: Az ifjú Frankenstein (am.)*; 25-én 5-kor: Ne viccelj az ördöggel! (m. b., sz., cs.); sz., ol.); 24—25-én 7-kor: Forró fagylalt (m. b., sz., an.). OKANY 23- án 7-kor: Indiana Jones és a végzet temploma (sz., am.)*; 24- én 5-kor: A piszkos tizen­kettő, I—II. (m. b., sz., am.)*. OROSHÁZA, BÉKE 22- én 3-kor: A kis egyszarvú (m. b., sz., ja.); 22—23-án 5­kor: Az elveszett frigyláda fosz­togatói (sz., am.)*; 21—23-án 7-kor: Nő a volánnál (m. b., sz., am.): 24-én 5 és 7-kor: Biztos halál (sz., ja.)*; 25-én 7- kor: Se fedél, se törvény (sz., fr.)**. OROSHÁZA, PARTIZÁN 21—27-én f. 6-kor: Pinocchio (m. b., sz., am.) ; 21—23-án f. 8- kor: Fizetéstől fizetésig (m. b.. sz., szó.)*; 24—27-én f. 8- kor: Most és mindörökké (m. b., am.)*. HETI FILMAJÁNLATUNK: RÁNTS FEGYVERT! SARKAD 21—22-én 7-kor: Most és mind­örökké (m. b., am.)*; 23—24-én 6-kor: Utóvédharc — Két vá­lasztás Magyarországon (sz., m.): 24-én 3-kor: Üjra Donal- dék! (sz., am.); 25-én 7-kor: A halott ember levelei (sz., szó.)*. SZARVAS 21-én 6-kor: Nyomás, utána! (sz., ol.)*: 21-én 8-kor: Film­klub: 23-án és 24-én 6, 25-én 6 és 8-kor: Férfiak (m. b., sz., nyn.)* 23—24-én 8-kor: Film­múzeumi napok: Borsalino (sz., fr.)*; 24-én 4-kor, 25-én 3- kor: Hupikék örpikék (m. b., sz., be.); 27-én 6 és 8-kor: Utóvédharc — Két választás Magyarországon (sz., m.). SZEGHALOM 21—22-én 5-kor: Te rongyos élet (sz., m.)*; 21—22-én 7-kor: King Kong (sz., am.)*: 24-én 3 és 5-kor: Hárman a slamaszti­kában (m. b., sz., am.); 24-én 7, 25—26-án 5 és 7-kor: Leszá­molás Hongkongban (m. b., sz., am.)*. TÓTKOMLÓS 21— 23-án 7-kor: Vissza a jövő­be (m. b., sz., am.); 24-én 5 és 7, 25-én 1-kor: A zsaru sza­va (sz., fr.)*. ÜJK1GYÓS 22— 23-án 7-kor: Víz és szap­pan (m. b., sz., ol.)*; 24-én 5- kor: Vadölő (m. b., sz., NDK); 24—25-én 7-kor: Isten veletek, barátaim! (sz., m.)*. VÉGEGYHÁZA ____ 2 2-én 6-kor: Szörnyek évadja (sz., m.)**; 23-án 6-kor: Távol Afrikától, I—II. (sz., am.)*. VÉSZTŐ 21—22-én 7-kor: Pat Garrett és Billy, a kölyök (sz., am)* 23- án 7-kor; 24-én 6-kor: Emlé­kek, emlékek (sz., fr.)*; 24-én 4- kor: E. T. (A Földönkívüli) (m. b. sz. am.); 25-én 7-kor: Napló szerelmeimnek, I—■-II. (sz., m.)*. Színes amerikai westernfilm. Jesse James egykori barátja megjelenik egy kisvárosban, összetűz a lakossággal, akik nem mernek nyíltan ellene támadni, s elfogását barátjára bízzák ... Főszerepben: Kirk Douglas és James Coburn. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Árpás! Zoltán. Főszerkesztő-helyei- tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon : 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszéki Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents