Békés Megyei Népújság, 1987. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-22 / 249. szám

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Jó reggelt!

8.05: Műsorismertetés.

8.15: Mai programok.

8.20: Köznapi ügyeink. •

8.30: Kórusportrék. V/4. rész. 9.12: Műsorajánlat.

9.15: Muzsika gyerekeknek.

9.30: A külpolitikai rovat műsora. (ism.)

10.05: Diákfélóra.

10.35: Labirintus, (ism.)

10.50: Népdalok, néptáncok.

11.28: Tizenkét szék. XII/2.

12.30: Ki nyer ma?

12.45: Intermikrofon.

13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Műsorismertetés.

14.10: Kamondy László: A sznob tyúk.

14.23: Zenei Tükör.

15.03: A szovjet kultúra hónapja.

15.47: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa éneked

16.05: Révkalauz.

17.00: Mi közünk hozzá?

17.30: Népzene.

18.00: Kritikusok fóruma.

18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.28: Műsorismertetés.

18.30: Esti Magazin.

19.15: Lottósorsolás!

19.23: A kertész élete és halála. Szemelvények Karel Ca- pek műveiből.

20.22: Sarasaié: Navarra.

20.30: A szovjet kultúra hónapja.

21.30: Számítástechnika.

22.20: Tíz perc külpolitika.

22.30: Erkölcs — politika.

23.00: Operaáriák.

23.35: Bemutatjuk új felvételeinket.

0.10: Himnusz.

0.15: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor.

8.04: Tárogatómuzsika.

8.20: A Szabó család, (ism.) 8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.) 9.05: Napközben.

12.00: Hírek németül, oroszul és angolul.

12.10: ,,Énekeltem én: Bereczki Antal.”

12.25: Ütikalauz.

12.30: Népdalkörök énekelnek. 12.58: Műsorismertetés.

13.05: Nosztalgiahullám.

14.00: Iránytű.

15.05: Néhány perc tudomány. 15.10: Operaslágerek.

15.45: Törvénykönyv, (ism.)

16.00: Rockfesztivál.

16.40: Citeramuzsika.

16.58: Műsorismertetés.

17.05: Ipargazdák.

17.10: Sarah Vaugham énekel. 17.30: Tanakodó.

18.30: Slágerlista.

19.05: Operettkedvelőknek.

20.00: A Poptarisznya dalaiból. 21.05: Gyárfás Miklós: Becsületének oka ismeretlen. 21.50: A Chaese együttes felvételeiből.

22.00: Böngészde zenei antikváriumokban.

23.20: Prince nagylemezei. XII/1. 0.15: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.05: Muzsikáló reggel.

8.05: Műsorismertetés.

8.13: Szonáta-felvételekből.

9.32: Nyitányok fúvósok előadásában.

9.49: Zenekari muzsika.

11.08: Pillanatkép.

11.13: Montemezzi: Három király szerelme. Opera.

13.03: Műsorismertetés.

13.05: Magyarán szólva, (ism.)

13.20: Zengjen a muzsika! (ism.)

13.50: Kórusművek.

14.18: Barokk muzsika

14.45: Pophullám.

15.45: Magyar zeneszerzők.

16.21: Mozart: Kz. álruhás kertészlány.

17.00: Iskolarádió.

17.30: Fúvósfórum.

18.00: Haydn: G-dúr szimfónia.

18.30: A Magyar Rádió román nyelvű műsora.

19.03: Műsorismertetés.

19.05: Rádióhangversenyekről.

19.35: A szovjet kultúra hónapja.

Közben: 20.15: Buhdan Zadura lengyel költőt bemutatja: Kovács István.

20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása.

21.20: Dzsesszzene.

21.42: Sztravinszkij: Oedipus Rex. Operaoratórium.

22.30: Pablo Casals gordonkázik.

22.51: Napjaink zenéje.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

9.09: Tv-torna.

9.05: Teledoktor.

9.15: Abigél. IV/4. (Ism.)

10.35: Váltó.

11.20: Képújság.

17.40: Hírek.

17.45: Videó-világ.

18.15: Tv-börze.

18.25: Képújság.

18.40: Miki és Donald. XIII/2. 19.05: Esti mese.

19.15: Lottósorsolás!

19.30: Híradó.

20.15: Szomszédok. 13. rész. 20.45: Van öt perce?

20.50: Hirháttér.

21.35: Telesport.

22.25: Híradó 3.

II. MŰSOR

16.50: Képújság.

16.55: A nemzetközi sportfilmfesztivál műsorából.

18.00: Pannon Krónika.

19.00: Szomszédok. 12. (ism.) 19.30: A Spyro Gyra együttes a „Pori Jazz 1984” fesztiválon. (ism.)

20.05: Tv-toma.

20.10: A Natura Szerkesztőség filmjei.

20.30: Nem reménytelen.

20.55: Kecsegék a borpincében, (ism.)

21.35: Betűreklám.

21.20: Híradó 2.

21.35: Elutasítás. II/2. rész.

23.10: Képújság.

BUKAREST

18.00: Tévémagazin szlovák

20.30: Riportműsor.

20.45: Fesztiválgyőztesek műsora.

21.10: Híres színészek, híres rendezők: Henry Fonda. 21.50: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

13.55: Elmulasztották!

Nézzék meg!

14.55: Művelődési adás.

15.10: A korrózió.

15.30: Messzi tájak állatai.

15.45: Kérdezzetek! Felelünk! 16.00: Jó napot!

16.45: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.10: Krónika.

17.30: A 405-ös szoba. Sorozat gyerekeknek.

18.00: Művelődési adás.

18.30: Rajzfilm.

18.40: Számok és betűk.

19.00: Tv-kalendárium.

19.10: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Politikai magazin.

20.55: Kiválasztott pillanat.

21.05: Mozgó képek.

22.45: Tv-napló.

ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ

16.40: Műsorismertetés magyarul.

16.45: Híradó magyarul.

17.10: Híradó szerbhorvátul. 17.30: Gyermekműsor.

18.00: Újvidéki képeslapok — szerbhorvátul.

18.30: Ember és idő — dokumentumműsor.

19.00: Ma — szerbhorvát nyelvű hírmagazin.

19.15: Rajzfilm.

19.20: Nagy ínyesmesterek kis titkai.

19.30: Híradó magyarul.

20.00: Á művészek — városuknak.

21.00: Híradó szerbhorvátul.

21.15: Újvidéki dzsessznapok,

1987.

22.45: A pénteki műsor ismertetése szerbhorvátul.

SZÍNHÁZ

1987. október 22-én, csütörtökön 15 és 19 órakor Salgótarjánban: ÜJ zrínyiász

1987. október 23-án, pénteken 20 órakor Mezőkovácsházán:

ÜJ ZRÍNYIASZ

A Kecskeméti

Magyar—Szovjet Barátság

Mgtsz

ÁRVERÉSRE BOCSÁT

választott.

valamint 1-3 éves

CSIKÓKAT,

FOGATLOVAKAT

volt törzstenyészetéből.

Az árverés helye: Kecskemét. • borbási csikótelep (a 44-es úton a 10-es km-nél).

Ideje: október 26., 13 óra.

Felvilágosítás 8—11-ig a (76) 29-822/27-es telefonon. Hazafinénál.

APRÓHIRDETÉSEK

Városközeli tanya 800 négyszögöl földdel, szőlővel és gyümölcsfákkal eladó, vagy bérbe kiadó. Kút, járda, villany van. Gazdálkodásra, állattartásra alkalmas. Érdeklődni: Békéscsaba, Áchim-ltp. M/2. fszt. 2.

17 órától._________________________

Ház eladó, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel. Gázvezeték az udvarban. Garázs, ipari áram, kövesút van. Bé- késcsaba V., Asztalos u. 10. Garázs eladó vagy kiadó a Len- csési úti garázsszövetkezet ,,B” területén. Érdeklődni a 27-386- os telefonszámon lehet 17.00 óra után.

1500-as Polski Fiat, IF-es írsz., sürgősen eladó. Méhkerék, Lenin u. 36.

_______________________

E

gyedülálló családi ház, nagy telekkel, ipari árammal eladó. Békéscsaba, Partizán u. 42. sz. Mezőberény, Ady Endre út 13. sz. ház eladó. Érdeklődni le- het: Köröstarcsa, Béke út 1/B. Telekgerendás központjában négyszobás családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen, Ady

u. 21/1.

___________________________

M

egye területén bútorozott albérletet keres egyedülálló, középkorú, diplomás nő. „Nyugalom” jeligére ajánlatokat a gyulai hirdetőbe. (Petik Ambrus u. 17.)_______________________

T

anya oltísón, sürgősen eladó, Gyulához közel, állattartásra kiválóan alkalmas. Víz, villany van. Legelő bérleti lehetőséggel. Érdeklődni: Gyula, Vásár- helyi Pál u. 7. I. emelet 6. Komfortos, 80 négyzetméteres házrész eladó*, külön bejáratú, leválasztható. Orosháza, Veres József u. 1.

Bernáthegyi kiskutyák kapha- tók, bármikor. Gyulavári, Megyesi Péter u. 40/A.

____________

2 lakásos, 2 szoba, összkom- fortos családi ház, mellék- épületekkel, 2 garázzsal eladó. Orosháza, István király út 16.

sz. Érdeklődni: bármikor.______

I

X-es írsz., 1200-as Lada, friss műszakival eladó. Békéscsaba,

Szigetvári u. 2._________________

H

áz nagy kerttel eladó. Gyulavári, Sirály u. 56. Érdeklődni:

Zrínyi u. 7.______________________

Kertes ház műút mellett eladó. Csorvás, Somogyi B. u. 58.

Ház eladó. Békéscsaba VII., Marx u. 31. Érdeklődni: VII.,

Duna u. 5._______________________

J

ó állapotban levő dízel agre- gátor, 220/380 V, eladó. Gyula, Kálvária u. 14.

Gyopárosfürdőhöz közel beköltözhető 3 szobás családi ház, 400 négyszögöl telekkel és ugyanott 2x200 négyszögöl beépíthető üdülőtelek eladó.

Orosháza, Gyopárosi út 7.______

Cj, tetőtér-beépítéses, családi ház sürgősen eladó, gázbekötési lehetőséggel, kedvező áron. Orosháza, Vereckei u. 21. Érdeklődni: Arany János u. 63. Orosháza, Hajnal u. 8. III/10.

alatti, egyszobás, egyedi gázfűtéses, telefonos öröklakás, és ugyanott garázs eladó. Érdeklődni: Hajnal u. 8. III/9. alatt,

19—20 óra között.

_______________

S

ürgősen eladó Gyulán (várfürdőhöz 1 percre), Kossuth L. u. 34. sz. alatt, 2 szobás, fürdőszobás, konvektoros házrész. Érdeklődni: mindennap

17-től 18 óráig, a helyszínen,

vagy telefonon: 62-568. ______

O

rosháza központjában, Eszperantó utcában 160 négyszögöl, 546 négyzetméter kert gazdasági épülettel, építési engedély- lyel eladó. Villany, víz van. Gázbekötési lehetőség helyben. Érdeklődni: Zombai u. 42. Zártkert épülettel, Rákóczite- lep, Batthyányi u. 27., valamint németvizsla-kölykök eladók. Orosháza, Zombai u. 1.

Telefon: 157. Dr. Duray.________

F

riss műszakival, 10 éves, 1500-as Polski Fiat eladó. Gyula, Tompa u. ML (Máriafalva.)

Érdeklődni: 17 óra után.

_______

8

50-es Fiat eladó. Érdeklődni: Gyula, Szikes Antal u. 4. 18

órától. ________________

G

azdálkodásra alkalmas, lakható tanya eladó. Víz, villany, járda van. Buszmegállóhoz kö- zel. Telefon: 25-706. 17 órától. Sötétkék-fehér, mély babakocsi, és 50x8 fm-es fóliaváz eladó. Gyula, Sarkadi u. 10._____

L

ibatömő-felszerelés eladó. Békéscsaba, Drága utca 51._______

K

ét és fél szoba, összkomfortos, gázfűtéses, új, kertes ház, és 2 szoba, gázfűtéses, kertes ház eladó. Érdeklődni: Orosháza, Csapó Mihályné u. 7. sz.

alatt._____________________________

2

00 négyszögöl virágoskert kiadó, november 1-től. Orosháza,

Csizmadia Sándor u. 37._______

K

ét család részére is alkalmas, egy épületben 3 szoba, % étkező, konyha + 1 szoba, konyha, kamra, összkomfortos családi ház, nagy garázzsal, mellék- épülettel eladó, vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni: Orosháza, Bercsényi u. 30.

_________

A Sarkadi Építőipari Szövetkezet elad: 1 db Vozifa tehergépkocsit, önrakodó szerkezettel, üzemképes állapotban, teherbírás : 5,3 tonna, valamint 1 db Robur LO—3000 tip., 2,8 tonna teherbírású gépkocsit, frissen műszaki vizsgáztatva. Érdeklődni lehet: a szövetkezet telephelyén, Sarkad, Malom u. 24—26. sz. alatt, vagy a 73-as telefonon.

Orosháza, Nagyhegyi úton 1300 négyszögöl szántóföld kiadó. Érdeklődni: Tass u. 7. II/8.

Eladó Orosháza. István király u. 59. sz. családi ház, elfogadható áron. Érdeklődni: személyesen, a helyszínen,

szombaton 9—13 óráig.

_________

J

ogtanácsos férfi állást keresi „Jgényes” jeligére a gyulai hirdetőbe. (Petik Ambrus u. 17.)

Platós lassú jármű, T 4 K—14- es motorral, meghajtott szállítójármű eladó. Érdeklődni: Békésszentandrás, Rózsa F. u.

HL

_________________________

J

ó karban levő, 3 szobás ház, műút mellett, Gyoma, Madách u. .1/1. sz. eladó. Buszállomás, bolt 50 méterre. Víz bevezetve. Gyulán, Dobozi út 51. sz. alatti 6 szobás családi ház eladó.

Érdeklődni: a helyszínen.______

V

attacukorgép eladó. Tanács- köztársaság út 75. III/63. Békéscsaba. Irányár: 12 000 Ft.

Várdai Sándor.__________________

G

yulavári, Partizán u. 14. alatt, kétszobás, konyhás ház sürgősen eladó.

Mezőkovácsháza központjában 36 négyzetméteres üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: Mezőkovácsházi ÜMK, Petrovszky

ügyvédnél. ________________

E

lvesztek fekete pekingi kiskutyák. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítsen. Orosháza, Liliom u.

4. alatt.________________________

4 mázsa étkezési tökmag és három kecskegida eladó. Csor- vás, István király u. 17. Elcserélném központban levő, OTP-s lakásra, vagy eladnám háromszobás, összkomfortos házamat, nagy kerttel. Gyula, Eminescu u. 52.

Debrecenhez 30 kilométerre, Almosdon kishold gyümölcsös olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni : telefon: (66) 23-724. 19

órától 20 óráig.________________

S

zoba-konyhás ház, építési engedéllyel eladó. Orosháza, Oláh István u. 65. Érdeklődni: Oros- háza, Kinizsi u. 30. 18 óra után. Gyopáros, strand területén üzlethelyiség kedvező áron, sürgősen eladó. Érdeklődni: Orosháza, Kun Béla tér 3._________

H

áz nagy telekkel eladó. Orosháza, Földvári út 23.

Orosházán, központban, Töhötöm u. 25. sz., 2 család részére is alkalmas, 4 szoba, 2 konyhás ház garázzsal és nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Táncsics u. 43. sz. alatt.____________

Orosháza, Csorvási út 66. sz. ház nagy telekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Gizella u. 7. Berke.

100 mázsa sütnivaló tök eladó. Orosháza, Határőr u. 4.

Színes televízió, új képcsővel, olcsón eladó. Érdeklődni: Gyula, Galamb u. 5.

350-es Jáwa motorkerékpár eladó. Gyula, Törökzugi sor 14. III. e. 11. Érdeklődni: mindennap 17 óra után.

Építkezéshez való, ÍÖÖ mázsa terméskő eladó. Gyula, Gábor Áron u. 3. Érdeklődni: egész nap.

T 25-ös és U 28-as traktorok jó. állapotban eladók. Érdeklődni:

Gyula, Part u. 25.______________

H

áromszobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház garázs- zsal, 400 négyszögöles telkén, melléképületekkel eladó. Két családnak megfelel. Érdeklődni: a helyszínen, Gádoros, Rákóczi utca 5.

Dévaványa, Körösládányi út 3. ház nagy telekkel eladó. Érdeklődni: a Békéscsaba (66)

25-344-es telefonon, délután. Gépelést vállalok. Ajánlatokat „Szép munka” jeligére a békéscsabai lapkiadóbr.

Könyvelést, gépírást vállalok, gyes mellett. Ajánlatokat „Közgazdasági érettségi* jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Rendszámos Schwalbe, jó állapotban eladó. Gerla, Madarász u. 7.______________________

K

rizantém, óriás virágú anyatövek, snowdon fehér, sárga, póksárga, margaréta, 20 forint darabja. Megrendelhető: 300

forinttól utánvéttel. Diószegi, Debrecen, Pf. 117. 4002. Nagyszénáson 3 szobás, fürdőszobás, kertes családi házamat, mely kövesút mellett van, elcserélném .nagyszénási Béke úton levő, földszinti lakásra. A lakás csere nélkül is eladó. „Gyógyfürdő” jeligére az orosházi hirdetőbe.

Beépíthető sarki telek eladó, 15x20 fm-es fóliavázzal, gázvezeték a telken. Gyula, Dombi

L. u. 18/C.

_______________________

A

utóponyvát „Wartburghoz” keresek megvételre. Érdeklődni : a 22-082-es telefonon (17

órától).___________________________

Eladó egy darab, egyszemélyes heverő, Hajdú mosógép, virág- állvány, zománcos üst, rézüst, régi falióra, mosdóállvány és egy nagy cseréptál. Békéscsaba V„ Máriássy u. 74.

______

L

akóház Orosháza, Fürdő u. 4. sz. alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni: dr. Ladányi Antal

ügyvédnél.

_______________________

K

iváló szülőktől perzsa cica eladó. Orosháza, Hámán Kató u. 22. fszt. 1.

Üjkígyós, Ady Endre u. 4. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen, vasárnap délután 2 órától, vagy Békéscsaba, Szigetvári u. 2. sz. alatt. Telefon: 23-651.______________________

1

200-as Zsiguli, vonóhoroggal, kevés műszakival, valamint 2 «db Zaporozsec, lejárt műszakival, olcsón eladó. Gyula, **Kölcsey u. 6, (Máriafalva.)_________

Z

ártkert eladó, az újkígyós! műút melletti kenderföldeknél, a 270 négyszögöl területen 31 db termőre fordult, 5 éves gyümölcsfa, építési engedély szerinti megkezdett építkezés, építőanyag, víz, villany van. Buszmegálló 40 méteren belül. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Békéscsaba, Lencsési út 7. fszt.

2. Telefon: 25-093.

______________

H

áz eladó, 320 négyszögöles telken, Orosháza, Nagyhegyi út 2.

4 hónapos bernáthegyi kölyökkutyám elveszett, október 12-én, Orosházán. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom

ellenében hozza, Orosháza, Kelet u. 38. sz. alá.______________

O

rosháza, Piactéren, fürdőszobás, központi fűtéses házrész sürgősen eladó. Könd u. 56.

Reluxák kaphatók

Beige, sötétbarna és ezüst színben

Fogy. ár: 635 Ft/négyzetméter.

90, 120 és 150 cm-es méretben

Cím: UNIOR—RAMOVILL BOLT,

Orosháza, Táncsics Mihály utca 34.

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk, köszönetét mindazoknak, akik

BOKOR ISTVÁN

temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk az Orosházi Városi Pártbizottságnak, hogy őt saját halottjuknak tekintették és temetéséről gondoskodtak. Köszönet a II. sz. szociális otthon vezetőségének és dolgozóinak, akik öreg napjaiban gondozták és sze- retetükkel vették körül. Orosháza, 1987. szept. hó A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapám, gyermekem,

SZEMENYEI SÁNDOR

temetésén megjelentek, sirjára a szeretet virágait helyezték és részvétükkel gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Városi Tanács összes dolgozóinak. a Posta dolgozóinak, a Határőrség dolgozóinak, együttérzésükért.

Orosháza, 1987. okt. hó

A gyászoló család

„KOLIBRI” Madár- és Dísz- halszaküzlet, Békéscsaba, Kossuth tér 10. (Az ev. nagytemplom mögött.) Két évtizede a lakosság szolgálatában. Nyitva mindennap: de. 9.00—13.00-ig, 14.00—

18.00- ig. Szombaton: 9.00—

13.00- ig. Vasárnap: zárva. Minden csütörtök KOLIB- RI-nap, árkedvezményekkel.

* * *

A Békés Megyei Autóközlekedési Tanintézet j (Békéscsaba, Kétegyházi út 2. sz.,

tel.: 25-577) kellő számú jelentkező esetén, november hónapban elméleti és gyakorlati szakoktatói tanfolyamot indít. Jelentkezési feltételek: érettségi bizonyítvány, hivatásos gk.-vezetői jogosítvány. Jelentkezni lehet munkanapokon.

* * *

Azonnali DUGULÁSELHA- RÍTÁS Békéscsabán, Gyulán. Mosogató 200 Ft, teljes tisztítás 400 Ft. Telefon: 61-289.

GYASZHfR

Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy

SZEBENYI GYÖRGY

volt Békéscsaba, Tre- fort utcai lakos, 1987. október 20-án elhunyt. Temetése okt. 23-án 12 órakor Békéscsabán, a Szarvasi úti temetőben lesz.

A gyászoló család

GYÁSZHlR

Fájdalommal értesítőjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

PATAKI MIHÁLYNÉ

sz. Szabó Ilona (sikkonyi lakos)

életének 37. évében elhunyt. Temetése 1987. okt. 23-án 10 órakor lesz a békéscsabai, Herényi úti temetőben. j

A gyászoló család

i?

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ;

BERECZKI JÓZSEF

1 ny. idegenvezető

életének 66. évében tragikus hirtelenséggel 1987. október 18-án elhunyt. Temetése 1987. október 23-án, pénteken délután 14 órakor lesz a békéscsabai Ligeti temetőben.

A gyászoló család

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy f

HALÁSZ LÁSZLÓ

tanár

életének 49. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1987. október 23-án 15 órakor lesz a békéscsabai Vasúti temetőben.

A gyászoló család és a 611. sz.

Szakmunkásképző Intézet dolgozói

Sóé« “ÍJJ^böi.

V»

V árU!H-'táru osztály- ^

emű-dlV tt 204,£j/.

uhaosztály- 80>

SSS <®60- ’

**•*.r""« «»■'

»s ®4 * * * * 9^5Mlye«*9>

599 helyett

934 ^eett 415,20 519 helve«

235 helye" __ k 200 helye«