Békés Megyei Népújság, 1987. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-09 / 134. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG II MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1987. JÚNIUS 9., KEDD Ara: 1,80 forint XLH. ÉVFOLYAM, 134. SZÁM Hazánkba érkezett Dzsambin Batmönh Megkezdődtek a magyar—mongol tárgyalások Losonczi Pál, Dzsambin Batmönh cs Kádár János a himnuszokat hallgatja a Parlament előtti fogadáson Dzsambin Batmönhnek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Hu- rálja Elnöksége elnökének vezetésével hétfőn hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezett a Mongol Népköz- társaság párt- és állami küldöttsége. A delegáció a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa meghívásának tesz eleget. A magas rangú mongol vendégeket Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke és Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese üdvözölte a magyar és mongol nemzeti lobogókkal, vörös zászlókkal, illetve kétnyelvű üdvözlő feliratokkal díszített Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Kádár László, hazánk ulánbátori és Dangá- szurengijn Szaldán, Mongólia budapesti nagykövete. A Parlament előtt ünnepi külsőségek között Dzsambin Batmönh Kádár János társaságában fogadta a tisztelgő katonai egység parancsnokának jelentését, majd a mongol és a magyar himnusz elhangzása után ellépett a katonák sorfala előtt. A vendégek és vendéglátóik ezután kölcsönösen bemutatták a jelenlevő mongol és magyar vezető személyiségeket, illetve a budapesti diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait. Az ünnepélyes fogadtatás a díszegység díszmenetével zárult. Dzsambin Batmönh Kádár János és Losonczi Pál társaságában fogadta a katonák tisztelgését. A mongol párt- és állami küldöttség tagjai ezután szállásukra indultak. Kádár János és Dzsambin Batmönh a déli órákban négyszemközti megbeszélést tartott a kormány vendégházában. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom néhány időszerű kérdéséről, és áttekintették a két párt előtt álló fontosabb feladatokat. A mongol párt- és állami küldöttség programja délután kegyeletes megemlékezéssel folytatódott: Dzsambin Batmönh és a delegáció tagjai ünnepélyes külsőségek között megkoszorúzták a Magyar Hősök Emlékművét a Hősök terén, majd a fellobogózott Szabadság téren helyezték el a kegyelet virágait a szovjet hősök emléke előtt tisztelegve. A koszorúzásokat követően megkezdődtek a hivatalos magyar—mongol plenáris tárgyalások a Parlamentben. Hazánk tárgyaló csoportját Kádár János vezeti, tagjai: Losonczi Pál, Óvári Miklós, Czinege Lajos, a Magyar— Mongol Gazdasági és Műsza- ki-Tudflfnányos Együttműködési Kormányközi Bizottság magyar tagozatának elnöke, Kótai Géza, Barity Miklós külügyminiszter-helyettes, Herkner Ottó külkereskedelmi miniszterhelyettes és Kádár László. Dzsambin Batmönh vezeti a mongol tárgyalócsoportot, amelynek tagjai: Cerendasin Namszráj, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Nagy Népi Hu- rál Elnökségének tagja, Szo- nomin Luvszangombo, az MNFP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Mongol—Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság mongol tagozatának elnöke, Lodongín Rin- csin, az MNFP KB tagja, a Nagy Népi Hurál Elnökségének tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, Daramin Jondon, az MNFP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Qavdangín Batá, az MNFP KB póttagja és Dan- gászurengijn Szaldán. (Folytatás a 2. oldalon) Kiállítás Gyulán Szovjet kultúra és technika hete Tegnap délután Gyulán, a művelődési központban nagyszabású kiállítás nyílt. Az MSZMP városi bizottsága, a városi tanács, az MSZBT helyi tagcsoportjai és a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza a kiállítást a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére rendezte. Elsőként dr. Marsi Gyula, az MSZMP városi bizottságának első titkára köszöntötte a vendégeket, köztük Bagyul Iván Ivánovicsot, a Szovjetunió nagykövetségének tanácsosát, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselőjét, Bíró Gyulát, az MSZBT főtitkárát, Szabó Miklóst, az MSZMP megyei bizottságának első titkárát, Nagy Jenőt, a megyei pártbizottság titkárát és Szikszói Ferencet, a HNF megyei elnökét. A kiállítást Bagyul Iván Ivánovics nyitotta meg. Felidézte a szovjet és a magyar nép barátságának kezdeteit, beszélt a Szovjetunióban végbemenő változásokról. Hangsúlyozta, hogy a folyamat célja a fejlődés gyorsítása, a jobb élethez vezető út kimunkálása. Végezetül a szocialista országok együttWM Hpg' * Jj». mm * I I :: m ' t fOT * % Jk ' 1 Bagyul Iván Ivánovics, a Szovjetunió nagykövetségének titkára, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője nyitotta meg a kiállítást működéséről szólt. Elmondta, hogy szorosabbá és még konkrétabbá váltak a gazdasági kapcsolatok a KGST-n belül. „Egységben, barátságban látjuk a jövőt” — hangsúlyozta befejezésül. A gyulai kiállításon több szovjet vállalat és magyar forgalmazóik is megjelentek termékeikkel. Például az Avtoexport elhozta legújabb gépkocsiját, a Lada Samara 1300-at, melynek rögtön igen sok csodálója akadt. Itt volt a Maspriborintorg is, elektronikai mérőműszereivel, rádiólokátoraival. Ez utóbbit Magyarországon a mezőgazdasági kultúrák jégelhárításánál használják. Megjelent a Technointorg mint a közszükségleti cikkek előállítója. Tájékoztatójuk szerint Magyarországon mintegy 9 millió, általuk forgalmazott óra, 3 millió rádiókészülék, 300 ezer televízió és hűtő- szekrény, valamint több mint 1 millió fényképezőgép és fotócikk van forgalomban. Bemutatójukból képet alkothatunk arról, hogy mit használnak ma a szovjet emberek. Aminthogy arról is, milyen az életük — erről igen érdekes fotókiállítás tanúskodik az emeleten. Ugyancsak itt láthatók a Mezsdunarodnaja Knyiga különböző nyelveken megjelent kiadványai is. A kiállítást vidéken még nem mutatták be. Újszerűsége abban rejlik, hogy igyekszik átfogó képet nyújtani a Szovjetunióról a tudomány, a technika és a kultúra termékeinek segítségével. A kiállítás június 13- ig tart nyitva és ezalatt előadásokkal és ankétokkal folytatódik Gyulán a szovjet kultúra és tudomány hetének rendezvénysorozata. Kép, szöveg: Szőke Margit Országgyűlési bizottságok együttes ülése Az Országgyűlés mező- gazdasági, illetve terv- és költségvetési bizottsága együttes ülést tartott — Cselőtei László és Bognár József elnökletével — hétfőn a Parlamentben. A két testület azt vitatta meg. hogy a magyar mezőgazdaság fejlődésének milyen új lehetőségei vannak az agrártermékek nemzetközi kereskedelmében kialakult krízis időszakában. A képviselőkhöz előzetesen eljuttatott mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszteri, illetve külkereskedelmi miniszteri előterjesztés megállapítja: élelmiszergazdaságunk termelési színvonalának megőrzését, további fejlődését, lehetőségeit alapvetően az határozza meg, hogy miként tud alkalmazkodni a külpiacok követelményeihez. Ugyanakkor előre látható, hogy az agrártermékek iránti kereslet a világpiacon tovább csökken a fejlett tőkés országok piacának telítettsége és a szocialista országok jobb önellátása következtében. Nem egy ciklikus mélypontról, hanem általános, tartós túltermelési folyamatról van szó. Ebből következik, hogy élelmiszer- gazdaságunk mennyiségi exportja lényegesen nem bővíthető, de a jelenlegi volumenen belül is a piac igényeihez jobban igazodó szerkezetű és minőségű export kialakítására van szükség. Szóbeli kiegészítőjében Veress Péter külkereskedelmi miniszter hangsúlyozta: nemcsak a Közös Piac tagállamai és az Egyesült Államok, hanem összesen mintegy 25 ország küszködik élelmiszerfeleslegének értékesítésével. A kereslet-kínálati egyensúly felborulását az egyre növekvő állami támogatás és a protekcionista kereskedelempolitika okozza. Olyan fontos felvevőnk, mint Ausztria például, ma már a hús- és a gabonapiacon versenytársunkká lépett elő. Mindezek miatt a magyar mezőgazdaság nehéz helyzetbe került, a kibontakozáshoz megfontolt gazdaságpolitikai intézkedésekre, határozott cselekvési programra van szükség. Szabó Ferenc mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettes szóbeli kiegészítőjében egyebek közt elmondotta: az elmúlt években 1,1—1,4 milliárd dollár körül volt a mezőgazdaság dollárelszámolású exportja. A kivitel értéke ugyan egyre csökkenő tendenciát mutat. de az élelmiszer-külkereskedelem az elmúlt esztendőkben mindig pozitív — 1986-ban 620 millió dolláros — egyenleggel zárt. Élelmiszertermelésünknek ugyanakkor továbbra is alapvető feladata a belföldi ellátás, az áruk háromnegyed részét itthon fogyasztjuk el. Napirenden a közlekedési törvény A Magyar Autóklub Békés Megyei Szervezetének elnöksége tegnap, hétfőn délután dr. Horváth Ferenc elnök vezetésével Békéscsabán tartotta ülését. Az első napirendi pont keretében a közúti közlekedésről szóló törvényjavaslatot vitatta meg a testület, melyet dr. Szeberényi Andor, a megyei tanács közlekedési osztályának helyettes vezetője terjesztett elő. Mint ismeretes, várhatóan még ez évben az Országgyűlés elé kerül az új közlekedési törvény, melyet széles körű véleményalkotásra vitára bocsátottak, így került ez a fontos téma az autóklub elnöksége elé. A közlekedési törvényre miért van szükség, milyen tartalmi szempontok alapján készítik elő az új jogszabályt? Menynyiben lesz új vagy újszerű a törvény a jogi szabályozást illetően, hogyan épül fel, milyen alapvető célokat tartalmaz? Ezekre a kérdésekre keresték a választ. A törvényjavaslat foglalkozik a közúti közlekedéssel kapcsolatos állami feladatokkal, a közlekedésben részt vevők alapvető jogaival és kötelességeivel, a képzéssel, a közúti járművek üzemeltetésének műszaki feltételeivel, az úthálózat kialakításával, annak fejlesztésével, kezelésével, fenntartásával, az úthasználattal, az út védelmével, s nem utolsósorban a közúti közlekedés ellenőrzésével. Természetesen az új törvény tisztázza a különböző tárcáknak a közúti közlekedéssel kapcsolatos feladatait és hatásköreit. Az új közlekedési törvény megalkotását sürgeti, hogy a közlekedés különböző ágazatait még magasabb szintű jogszabályok szabályozzák. Csupán a közúti közlekedésben hiányzik az alágazat egészét átfogó, a közúti közlekedés jelenlegi helyzetének és fejlesztésének megfelelő törvény, szabályozás. A közúti közlekedés nagyságrendekkel fejlettebb, mint az érvényben lévő rendelkezések megjelenésekor volt. Napjainkban csak formailag tekinthető hatályban lévőnek a két alaptörvény: az úthálózatról szóló, 1962- ben alkotott törvényerejű rendelet és a közhasználatú gépjárműállományokról szóló, 1930-ban született törvény. Az előterjesztett anyaghoz heten fűztek szóbeli kiegészítést, javaslatot. Hangsúlyozták. hogy a közlekedési törvénynek mindenekelőtt a balesetmentesebb, biztonságosabb közlekedést kell szolgálnia. Többen foglalkoztak a gépjárművezető-képzés korszerűsítésével, az oktatók képzésével, valamint azok továbbképzésével. A második napirendi pontban Tóth László megyei titkár az idei gazdálkodásról adott áttekintést és szólt a békéscsabai műszaki állomány új szolgáltatásairól. Egyebek között arról, hogy bevezették a második műszakot, hamarosan a szombati nyitva tartást is. Május 2-tól újból folyik a műszaki vizsgáztatás, megkezdték a „B” kategóriás gépjárművezető-képzést, s az XX-es gépkocsikölcsönzést bővítik. Végezetül az orosházi műszaki állomás építésének a lehetőségeiről hangzott el tájékoztató, majd az elnökségi ülés bejelentésekkel ért véget. —sz— Kamuti hét a BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG ban Mint azt már közöltük, tegnap kezdődött lapunkban a kamuti hét. Ennek során kiemelt figyelmet fordítunk a településre, mindennap közlünk egy vagy több írást. Ma a 3. oldalon a takarékszövetkezetről, az 5. oldalon pedig a Béke Tsz-ről olvashatnak. Ezenkívül tegnap a községi tanácsnál tartott Vonalban vagyunk tapasztalatairól egy gyorshírben számolunk be a 6. oldalon.
