Békés Megyei Népújság, 1987. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-16 / 140. szám

Mai műsor

KOSSUTH RÁDIÓ

*.30: Jó reggelt! Zenés műsor.

8.05: Műsorismertetés.

8.15: Mai programok.

8.20: Társalgó.

9.44: Britten; Zenés délelőttök — szvit.

9.53: Lottósorsolás!

10.05: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót.

10.25: Éneklő ifjúság.

10.40: Muzsika gyerekeknek a Szovjetunióból.

10.55: Népdalok.

11.24: Egy hirhedett kalandor a XVII. századból. 2. rész.

11.54: Reklám.

12.30: Ki nyer ma?

12.40: Reklám.

13.00: Klasszikusok délidőben.

14.05: Műsorismertetés.

14.10: Magyarán szólva.

14.25: Orvosi tanácsok.

14.30: Dzsesszmelódiák.

15.20: Népdalok, népi hangszereken.

15.40: Tudnivalók, utazóknak.

16.05: Játék- és ajándékműsor beteg gyerekeknek.

17.00: Történetek állatokról.

17.29: Szép ez is! — Cédrusfa. VII/l. rész. (ism.)

17.42: Reklám.

17.45: A Szabó család.

18.15: Esti mese.

18.25: Könyvújdonságok.

18.28: Műsorismertetés.

18.30: Esti magazin.

19.15: Rendezte: Török Tamás - Hullámok és a tenger.

20.04: Zenekari muzsika.

21.06: Bojtár László népdalfeldolgozásaiból.

21.30: Tudomány és gyakorlat.

22.20: Tíz perc külpolitika.

22.30: Mozart-művek.

23.30: Vígoperákból.

0.10: Himnusz.

0.15: Éjfél után.

PETŐFI RÁDIÓ

4.30: Reggeli zenés műsor.

8.05: Slágermúzeum.

8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.)

9.05: Napközben.

12.10: Az Almásfüzitői Timföldgyár fúvószenekara játszik.

12.32: Seress Anna nótákat énekel. Balogh Albert népi zenekara játszik.

12.58: Műsorismertetés.

13.05: Popzene — sztereóban.

14.00: Rendezte: Török Tamás — „Török fantázia”.

15.00: Richard Strauss: I. kürtverseny.

15.20: Könyvről könyvért.

15.30: Csúcsforgalom.

Közben:

16.55: Reklám.

16.58: Műsorismertetés.

17.08: A Csúcsforgalom folytatása.

17.30: Hajdan volt ön-képzőkör.

18.30: Gramofonsztárok.

19.05: Csak fiataloknak!

20.00: Operettfinálék.

20.30: Népdalkórusok. cimbalomkettősök.

21.05: Nemes Barry Lyndon úr emlékiratai. 9. rész.

21.24: Aradszky László koncertje a Fővárosi Operettszínházban.

22.17: Nemcsak zene — Malo- schik Róbert műsora.

(ism.)

23.20: A mai dzsessz.

0.15: Éjfél után.

BARTÓK RÁDIÓ

6.05: Muzsikáló reggel.

8.05: Műsorismertetés.

8.07: Időszaki kiállítások.

8.12: A Berlini filharmonikus zenekar hangversenye.

9.30: Sába királynője. Részletek Goldmark operájából.

10.15: Kamarazene fuvolával.

11.00: Zene korabeli hangszerekkel.

12.06: Menotti: Amelia bálba

megy. Opera.

13.03: Műsorismertetés.

13.05: Anyám könnyű álmot

ígér — Sütő András naplójegyzete rádióra alkalmazva. 2. rész.

13.47: Kórusművek.

14.00: Hándel-müvek.

14.50: Muzsika gyerekeknek.

15.05: Zenei rejtvény fiataloknak.

15.20: Márta — Részletek Flotovv operájából.

16.00: Kamaramuzsika.

16.57: Nagy siker volt!

18.30: Szerbhorvát nyelvű műsor. #

19.03: Műsorismertetés.

19.05: Német nyelvű műsor.

19.35: Operaáriák.

20.05: Énekszó. Wang Meng kínai író elbeszélése, (ism.)

20.35: Rockpódium.

21.05: Mechthild Georg és Scot Weir (ének), valamint a Gäschingi kamarakórus hangversenye.

22.24: Az Európa Kiadó együttes lemezéről.

22.44: Sikoly. Hangjáték.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.00: Tévétorna nyugdíjasoknak.

8.05: Utazz velünk! Játékos ismeretterjesztő sorozat, (ism.)

8.45: Halász Judit zenés-verses műsora, (ism.)

9.20: Ferdinánd a szellemvas- úton. NDK bohócfilm. (ism.)

9.50: Telelottó.

10.00: Delta, (ism.)

10.25: Mozgató.

10.35: Képújság.

17.20: Hírek.

17.25: Három nap tévéműsora.

17.30: Csillagvitéz. Bábmesejáték.

18.25: Képújság.

18.30: Reklám.

18.40: Mini Stúdió ’87.

18.45: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. XXVI/ll. rész.

19.10: Esti mese.

19.20: Reklám.

19.30: Híradó.

20.00: Reklám.

20.05: Sógun. Xl/io. rész.

20.50: Stúdió ’87.

21.50: Felkínálom . . .

22.40: Híradó 3.

II. MŰSOR

15.25: Képújság.

15.30: Tévétorna.

15.35: Fortunió dala. Operett.

16.20: Villámfénynél. Németh László drámájának tévéváltozata. (ism.)

18.05: Tiboldi Mária műsora.

18.35: Dél-alföldi magazin.

19.40: Az Interfórum ’87 gála- hangversenye.

20.45: Magyar Nemzeti Múzeum.

21.50: Híradó 2.

22.05: Betüreklám.

22.10: Képújság.

BUKAREST

20.00: Tv-híradó.

20.20: Gazdasági figyelő.

20.30: Mezőgazdasági műsor. 20.55: Gonosz tündérek játéka tévéjáték, befejező rész. 21.50: Tv-híradó.

BELGRÁD, I. MŰSOR

15.10: Magyar nyelvű tv-napló. 15.30: Hírek.

15.40: Nyári délután.

17.30: Adás gyerekeknek.

18.00: Művelődési adás.

18.40: Számok és betűk. Vetélkedő.

19.00: Tv-kalendárium.

19.10: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

19.50: Sport.

19.53: Időjárás.

20.00: Lottóhúzás.

20.05: Jakab üveges fiai és lányai. Filmsorozat.

21.00: Jelzések — Kontakt magazin.

22.15: Tv-napló.

22.35: Plusz műsor.

0.05: Hírek.

SZÍNHÁZ

1987. június 16-án, kedden 19 órakor Püspökladányban:

A SZÉLHAMOSKIRALY

1987. június 19-én, pénteken 19

órakor Mezőtúron:

A SZÉLHAMOSKIRALY

APRÓHIRDETÉSEK

lC-s Polski felújított motorral eladó, vagy elcserélhető Videóra. Telefon: 22-003.

Tanya Gyula-Szabadkán eladó. Ajánlatokat: „Fizetési könnyítéssel” jeligére, a békéscsabai lapkiadóba.

Téglás tanya jó állapotban, új melléképületekkel, artézi kúttal, bolthoz, buszmegállóhoz, Fiala Csárda közelében, a 44-es főút mellett, 108—109 km között, sürgősen eladó.

600 négyzetméteres, egyedi és társasház építésére alkalmas telek eladó. Békéscsaba, Zrínyi u.

17. Érdeklődni: Békéscsaba, Kulich lakótelep 30. „A” fszt. 1. (Naponta 17 óra után, és hétvégém)

______________________________

B

udapesti tanácsi lakásomat gyulaira cserélném. Válaszokat- „Június” jeligére, a békéscsabai lapkiadóba kérem.

Nagyobb mennyiségű, vetőmagnak való tarkabab eladó. Med- gyesegyháza. Dózsa u. 54. sz.

Ház eladó, Kamut, Zöldfa út 11. sz. alatt. 20 éves épület, sok melléképülettel, 475 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni lehet mindennap: Kamut, Petőfi út 27. sz. alatt.

Volkswagen, 1300-as, IG frsz., felújított Kross kerékpár eladó. Érdeklődni: 62-168 telefonon: 18

óra után.___________________________

Z

UK platós kisteherkocsi 2000 km-rel eladó. Újkígyós, öreg u. 11 1._______________________________________

M

ásfél szobás, első emeleti összkomfortos lakás eladó. Gyula, Budapest krt. 50. 12. sz.________

J

ó állapotban levő háromszoba- összkomíortos, városszéli ház Gyulán, 700 négyszögöl telekkel, termelésre, állattartásra alkalmas, eladó. Érdeklődni: Gyula, Kálvária u. 14. Telefon: 62-621.

KC-s 105-ös fehér Skoda eladó. Érdeklődni: Köröstarcsa, Veér András u, 30. Munkaidő után. Lakás előnyös feltételekkel eladó. Békéscsaba. Petőfi u. 8.

IV 15. 17 órától.___________________

N

agy üzlethelyiség a városközpontban hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: Békéscsaba, Berényi út 50. (Nőj fodrászüzletben.) Családi ház kövesút mellett el- adó. Szabadkígyós, Iskola u. 1. MK 70-es kerti traktor fűkaszával, rotációs kapával és pótkocsival eladó. Körösújfalu, Felszabadulás u. 62._________________

E

lőhasú kocák eladók. Fürjes,

533, sz. Marik.____________________

1

200-as Zsiguli megkímélt álla- potban eladó. Békés, Tátra u 39. Kertes családi ház eladó. Gyula, Mikes Kelemen u. 7,B. Érdeklödni: bármikor.__________________

3

0 m-es épület lebontásra, gáztűzhely palackkal, folyosóra fa- diszek eladók. Békéscsaba, Rákóczi u. 43._______________________

W

artburg (CO) felújítva, lejárt műszakival sürgősen eládó. Érdeklődni: egész nap. Békéscsaba. Partizán út’ 37._______________

B

illenős IFA-szerelvény eladó.

Békéscsaba. Sallai u. 16._________

C

saládi ház. 1986-ban épült, központi fűtéses gázkazánnal, 600 négyszögöles megosztható telken, bármilyen állat tartására alkalmas, nagy melléképülettel eladó. Újkígyós. Szent István út

18. sz. Kispál József.____________

1

25 négyzetméteres családi ház eladó. Sarkad. Bartók B. u. 37.

QTP-n keresztül is.______________

H

áromszobás, földszintes lakás kp-t-OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Gyula. 62-705 telefonszámom_____________________________

KE frsz. 126-os Polski eladó.

Gyula, Régi temető u. 11._______

1

500-as Polski Fiat. 4 éves. ga- razsírozott, eladó. Irányár: 90 000 Ft. Érdeklődni: Csorvás, Széchenyi út 39.____________________

R

endkívüli juttatások a Mecseki Szénbányáknál!

BÁNYAMUNKA VÁLLALÁSA ESETÉN:

— 4000, szénfalon töltött műszak után, ha más

pályát választ, bányászkeresete 63%-át fizetjük bérkiegészítésként.

Beköltözhető ház. társasház építésére alkalmas telekkel (komfort nélküli) eladó. Békéscsaba, Erdélyi sor 14. Érdeklődni:

26-612 telefonon.__________________

K

ét és fél szobás ház sürgősen eladó. Kétegyháza, Nagy Sándor

u. 20._______________________

K

ét tanya eladó. Békés, X. kerület, Borosgyán 45. Villany, víz

van. Szabó István.

________________

T

anya eladó. Kétsoprony 444. 44-es főúthoz, buszmegállóhoz 5 perc. víz, villany a lakásban. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: délutánonként és hétvégén. Roszik._______________________

400 férőhelyes tojótyúkketrec eladó. Csabaszabadi. italbolttal szemben. Gerendás legelő. Tóth Ferenc.

— KEDVEZMÉNYES OTP-LAKÁS 2 ÉV ALATT.

— Családosoknak albérleti hozzájárulást,

férfiaknak munkásszállót biztosítunk.

— Három évre szóló

Ház eladó, kertészkedésre alkalmas. Kötegyán. Kossuth út 95. sz. Érdeklődni: Ady E. út 38. Kátai János.

Elektromos bőrvarró gép eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától. Medovarszki. Békéscsaba, Lencsési út 35—37. X. 58.

Jószágtartásra alkalmas tanya, nagy melléképületekkel, 1600 négyszögöl, locsolható földdel, gyümölcsössel eladó. Békés, Dánfokon. Érdeklődni: Gát u.

15.

__________________________

H

áromszoba-összkomfortos családi ház eladó. Gyula, Dobozi út 3. sz. Érdeklődni: hétköznap délután, szombat vasárnap egész

nap.________________________________

F

ürdőövezetben, Gyulán, Klapka Gy. u. í/B, Krinolin, kettő és fél szobás, félkomfortos ház sürgősen eladó. Érdeklődni: 15—

18 óráig.___________________________

I

Z 1200-as Lada eladó. Szabadkigyós, Lenin u. 87/1._____________

Négy db hatéves fejős tehén eladó. Békéscsaba, Kisrét, Tanya

74.__________________________________

F

rissdiplomás férfi Orosházán fürdőszobás albérletet keres. Reális áron. Telefon: 62-313. Gyula, Hét vezér u. 2. Csomós

Tamás._____________________________

A

ngóra nyúlállomány (40 db) speciális ketrecekkel, kedvezményes áron eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után, Békés- csaba, Julius Fucsik u. 11,1. TJ-s 1300-as Dacia vonóhoroggal eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Békéscsaba, Kőris u. 6..

I. erm 3.___________________________

P

iros, nagy virágú, hajtatott kánagumó, 25 Ft,db eladó. Vi- dovenyecz György, Medgyesegy- háza, Achim A. u. 17.___________

Z

J 1300-as Lada jó állapotban eladó. Sarkad. Lenin u. 7 B. Ér- deklödni: 16 órától._______________

2 db, új redőnytokos, kétszár- nyas 130 X 100-as ablak eladó. Gyula. Régitemető u. 26. sz. Érdeklődni: szombaton és vasárnap egész nap (5 óra után hétköznapi____________________________

Üj Skif utánfutó eladó. Cím: Gyula. Budapest krt. 39 11. Gye- mengyi, vagy telefonon: 62-072, (este 7—8 között).

________________

F

iatalember másodállást vagy mellékfoglalkozást keres. Elsősorban otthon végezhető munkát vállalna, minden más ajánlat érdekli. Cím: „Érettségizett” jeligén a lapkiadóban.______________

Családi ház. 3 szobás, központhoz közel, Mezőberény, Micsurin tér 13. sz. alatt eladó, nagy kerttel, komfort nélküli. Érdeklődni: Micsurin tér 7. alatt, bármikor.

_____________________________

H

áromszobás, összkomfortos ház Újkígyóson, nagy portával, OTP-n keresztül is eladó. (Gáz bevezetve). Érdeklődni: Békés- esaba, Jókai u. 39.

_______________

K

ét család részére is alkalmas ház eladó. Békés. Babilon sor 35. Érdeklődni: június 19—20—21én egész nap,_____________________

K

ertes családi ház, két család részére is alkalmas, eladó. Gyula, Ferenczi Béni u. 14. sz. Törökzug. Belvárosi bérházi lakást III. emeletig beszámítok. Budrió-lakás előnyben. Érdek- lődpi: Gyula. Nagyváradi út 65.

sz. alatt.___________________________

lf-2 fél szobás. összkomfortos lakás eladó. Orosháza, Rákóczi u. 6. IX. emelet 51. ajtó. Ér- deklödni: 16 óra után._______

K

étszobás különálló házrész eladó. Orosháza, Deák Ferenc u. 31. Érdeklődni: Móricz Zsig- mond u. 5. I 4. 16 óra után. Lu- kács Magdolna.___________________

J

ó állapotban levő MZ 250 1-es motorkerékpár sürgősen eladó. Cím: Sarkadkeresztúr. Sport u. 18. Fazekas Imre.________________

4

00-as szalagfűrész eladó. Gyu- la-Üjvári. Ifjú Gárda u. 16,

Jó állapotban levő CS frsz., 1988. februárig műszakizott Trabant eladó. Békés, Széchenyi tér

II. III, 28.__________________________

Nagyméretű, intarziás, gyönyörű ebédlő eladó. Érdeklődni: te- lefonon. Gyula. 62-003.__________

N

égyszobás, összkomfortos, gáz- központifűtéses új családi ház. 400 négyszögöl telekkel. 800 négyzetméter talajfűtéses fóliaházzal, felszereléssel, kövesút mellett eladó. Érdeklődni: Gyula. 61-520-as telefonon, vagy Gvula. Szabadkai, u. 12. (Gal- bácskert).

Kétszobás, komfortos házrész eladó. Békéscsaba. Lestyán' Gy. u. 25._______________________________

Nejlontasakok minden méretben. jutányos áron kaphatók. Érdeklődni: Gyula, Hajós u. 7. sz. alatt. Lovács._________________

45-ös MTZ lajta ekével, 3,5 tonnás pótkocsival, 600-as szalag- fűrésszel, eladó. Gábortelep, József A. u. 15,

_____________________

K

étszobás, erkélyes. egyedi gázfűtéses lakás eladó. Békéscsaba. Fövenyes u. 36. II. 6. Érdek- lődni: hétköznap 17 óra után. Simson S 51 B, kifogástalan állapotban eladó. Békéscsaba, Ta- nácsköztársaság u. 20. „C” III/6.

Kétszobás, összkomfortos utcai házrész eladó. Békéscsaba, Thurzó u. 8. sz.*______________________

K

ettőszobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó, kp -f-OTP-átvállalással. Orosháza, Hajnal u. 8., fszt. 1.

MUNKAVÁLLALÁSI JUTTATÁS!

Vájároknak, s.-vájáróknak: 50 000,— Ft.

más föld alattiaknak : 30 000,— Ft.

— 22 ÉVEN ALULI FIATALOKNAK SPECIÁLIS KEDVEZMÉNY!

— Bányászati keresetek, pót műszakkal:

csapatcsillés (bétán, m.) 9 000—12 000 Ft,

vájár (szakim.) 11 000—16 000 Ft,

bányalakatoü, vill.-szer. 7 500—10 000 Ft.

Feltétel: hosszabb előző munkaviszony, orvosi alkalmassági vizsgálat.

Címünk:

MECSEKI SZÁNBÁNYÁK, munkaerő-gazdálkodás,

7629 Pécs, Komját u. 5. Telefon: (72) 24-863.

Régi faliórát, díszes asztali órát, festményeket, szobrokat, dísztárgyakat és bútort lakásom berendezésére veszek. írjon, felkeresem! Bagi László virágkertész. 4024 Debrecen. Burgundia u. 18.

Háromszobás, összkomfortos családi kertes házamat, Mezőgyán- ban. főtéren, elcserélném gyulai hasonló bérházi lakásra, vagy eladnám kpt-OTP-átvállalással. Érdeklődni: Mezőgyán. Béke u. 2., bármikor. Puy Kálmán.

A BUBIV GYULAI BÚTORGYÁRA

— Gyula, Zrínyi tér 5. sz. —

PÁLYÁZATOT hirdet

ÜZEMVEZETŐI MUNKAKÖR betöltésére.

Felvételi feltétel:

felsőfokú faipari végzettség

és 5 éves szakmai vezetési gyakorlat.

A pályázat beküldési határideje

— részletes önéletrajzzal — 1987. június 30.

Egyszobás, komfort nélküli ház elcserélhető egyszobás, egyedi gázfűtéses lakásra, második emeletig. Békéscsaba V., Pozsonyi u. 106.

MUNKDDLKIILOM

A Dél-alföldi Tégla- és Cserépipari Vállalat gépjárműüzeme felvételre keres: autószerelőt, autófényezőt, „C, D” kategóriás gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Békéscsaba, Orosházi u. 32. Gép- jármüüzem.

Szűcsvarrógéppel rendelkező bedolgozókat keres felvételre a mezőberényi áfész, hörcsögtábla varrására. Jelentkezni személyesen, vagy az 51-038-as telefonon, esetleg írásban lehet. Mezőberény, Népköztársaság u. 7.

Víz-, gázszerelő szakmunkást felvennék. Cím: „Sürgős” jeligén a békéscsabai lapkiadóban.

Budapesten, nagyvárosban, illetve megyeszékhelyen lakó, telefonnal rendelkező hirdetésszervezőket, magas jutalékkal és költségtérítéssel kisszövetkezet felvesz fő-, vagy mellékfoglalkozásban. Jelentkezés: levélben. Budapest, 1519. Pf: 248. PRODUKT Kisszövetkezet címre.

A Békés Megyei Moziüzemi Vállalat felvesz többéves munka- viszonnyal rendelkező gyors- és gépírót. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a vállalat központjában, Békéscsaba, Luther u. 5/B.

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ID. KESJÁR GYÖRGYNÉ

szül. Kraszkó Zsófia

87. éves korában elhunyt. Temetése 1987. június 16- án de. H órakor Békéscsabán, a Vasúti temetőben lesz.

A'gyászoló család

Az MNE Békés megyei csoportja értesíti tagjait, hogy 1987. június 20-án 14 órakor a Szanazug gyulai oldalán szezonnyitó megbeszélést tart.

* * *

Duguláselhárítást vállalunk a megye egész területén! CSÖTISZ GMK, Gyula, Bercsényi u. 4. Telefon: 7—12 óráig: 61-289.

* * *

Sóder, homok, föld, tüzelő szállítását vállalom. Kertész, Telefon: 28-200.

£5

5?

o

ö

$

$

$

$

$

$

6)

$

$

$

$

ö

ó

ö

£)

Az újkígyósi Tüzép ajánlata:

qp

pp

Emeleti W. C.-csészék. 15x15-ös fehér BBE csempe, rvn valamint egyéb burkolóanyagok nagy választékban,}^?* egyes típusok kedvezményes áron. _Y_

Román és műanyag ajtók, ablakok, garázsajtók 10",rQS kedvezménnyel.

Brikettek kedvezményes áron és 40 q felett díjmentesen házhoz szállítva.

Pk.-panelok és 50 q mennyiség felett cement díjmentesen házhoz szállítva.

Nádpallók, nádszövetek, temisol, reluxák, akác lépcső- és kerítéselemek, harmonikaajtók.

Vb.-trágyarácsok különböző méretben, 40x40-es beton parkburkoló.

SP

PP

PP

QP

PP

Qp

PP

PP

QP

SP

s Római cserép, zsákos fehércement.

Vb.-drótkerítésoszlopok. 154 Ft helyett 129 Ft db.

VÁLLALATUNK FELVESZ TMK-MÜHELYÉBE

— hálózati villanyszerelőt,

— lakatost és

— esztergályost.

Öntödéjébe, azonnali belépéssel, jó kereseti lehetőséggel, egy műszakos munkakörbe, szakmunkáSvizsga-letételi lehetőséggel

— segéd és betanított munkásokat, valamint betonrészlegünkhöz

— női utókezelőket.

Könnyűfémöntő és Betonelemgyártó Vállalat,

5700 Gyula, Hennyei M. utca 13.

nagy árengedménnyel

az Univerzál Áruházban június 8—20-ig, illetve amíg a készlet tart!

VJ ATKA aut. mosógép JAWA 350 mk.-pár (stand.) JAWA 350 (oldalkocsis)

ETZ 125 mk.-pár (luxus) ETZ 125 mk.-pár (stand.) KÁRPÁTI moj)ed JUNOSZTY televízió TARABAN asztali rádió RAKÉTA porszívó

8 490 helyett 6 990 Ft 25 200 helyett 19 200 Ft 34 450 helyett 24 450 Ft 22 100 helyett 19 100 Ft 20 800 helyett 17 800 Ft 5 970 helyett 4 970 Ft 4 100 helyett 3 200 Ft 2 080 helyett 1 600 Ft 1 690 helyett 1 000 Ft

A VJATKA automata mosógépet már 2097 forint OTP-előieg befizetésével megvásárolhatja.

h ’

A motorkerékpárokat vizsgáztatva, rendszámmal ellátva adjuk át vásárlóinknak.

t