Békés Megyei Népújság, 1987. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1987-03-04 / 53. szám
NÉPÚJSÁG 1987. március 4., szerda o Pályázat üzleti feliratok magyar nyelvű elnevezésére A magyar nyelv védelmében, a kereskedelmi hálózatban mértéktelenül elszaporodott idegen üzleti kifejezések visz- szaszorítására pályázatot hirdet a Belkereskedelmi Minisztérium, a Hazafias Népfront Országos Elnökségének Beszéd- és Magatartáskultúra Bizottsága és a Budapesti Anyanyelvvédők Klubja. A pályázat célja magyar üzleti elnevezések terjesztése, népszerűsítése. A pályázat feltételei: az elnevezés jellemr zöen fejezze ki az üzlet szakjellegét; legyen figyelemkeltő; feleljen meg a nyelvi követelményeknek. A pályázat meghirdetői elsősorban a következő kereskedelmi üzlettípusok körében várják a jelenleg helytelenül használatos kifejezések módosítását: second hand shop, night club, snack bar; music center; szabad kategória: bármilyen üzletkörben, szakmában a szemet bántó idegen elnevezést módosító javaslat. A pályázat határideje: 1987. május 31. A pályázók feladata kettős. Először: a helytelenített üzleti elnevezés közlése és a helytelenítés indoklása. (Ha lehet dokumentált formában, fotók, lapkivágatok mellékletével, pontos hely és idő megjelölésével. Másodszor: a helytelenített idegen helyett a megfelelőnek vélt magyar elnevezés ajánlása, esetleg ugyancsak indoklása. A fővárosi lakhelyű pályázók javaslataikat a Budapesti Anyanyelvvédők Klubja címére — 1366 Budapest, Népköz- társaság útja 125. —, más lakóhelyen élő érdeklődők a Hazafias Népfront Országos Tanácsa székhazának címére — 1360 Budapest, Pf.: 6. — küldjék pályázatukat. A pályázat nem jeligés, ezért kérjük a pontos lakás és név feltüntetésével, valamint a borítékon a következő megjelölést: „Üzleti elnevezés”-pályázat. A pályázatokat a meghirdető szervek által kijelölt bizottság bírálja el. A pályázat nyertesei között kategóriánként 5, 3 és 2 ezer forint értékű díjat adunk át első, második, harmadik helyezésként. Az eredményhirdetésről és a díjkiosztásról a Magyar Nemzet 1987. szeptember 4-i száma tudósít. BELKERESKEDELMI HAZAFIAS NÉPFRONT MINISZTÉRIUM fl légúti megbetegedések Jövőnk a tét Hz üveggyári fiatalok készek a megújulásra Az iparról — másképp Az elmúlt napok változékony időjárása után sokan panaszkodnak meghűlésre, légúti megbetegedésre. Influenzajárvány azonban nincs, s nem is volt sem az elmúlt ősszel, sem pedig a télen; a megbetegedések száma most sem haladja meg a szokásosat — tájékoztatta dr. Dömök István, az i Országos Közegészségügyi Intézet főigazgató-helyettese az MTI munkatársát. A szakemberek korábban számítottak az influenza nagymérvű elterjedésére, ugyanis tavaly áprilisban a Távol-Keleten az influenza A-vírus egyik altípusának olyan változatát különítették el, amely jelentősen különbözik a korábban előfordulóktól, ezért ezzel szemben a lakosság védtelen. A vírus az ősszel hozzánk is „megérkezett”: ennek jeleit először november végén és december elején észlelték, amikor néhány körzetben hirtelen megnőtt a légúti megbetegedések száma. A december 22—28. közötti héten a fővárosin kívül — ott ez állandóan működik — mindössze kilenc megyében kellett létrehozni az úgynevezett influenzajelentő szolgálatot, amelyet viszonylag nagyobb számú influenzás megbetegedés esetén alakítanak meg. (E szervek hetente összesítik és továbbítják az adatokat az Országos Közegészségügyi Intézethez.) A statisztikák szerint az influenzások száma december 21-ig nőtt, ettől kezdve azonban folyamatosan csökkent. Január elejétől napjainkig gyakorlatilag az évszakra jellemző számú a légúti megbetegedések száma az országban, s járvány kialakulása most már nem várható. Korlátozást sehol nem kellett bevezetni. A szakemberek szerint a vírus bizonyos tulajdonságai miatt nem öltött járványos méreteket az influenza, s ebben szerepe lehetett annak is, hogy éppen a megbetegedések számának csökkenésekor kezdődött a tanítási szünet az iskolákban. A vírus ugyanis elsősorban a 14 éven aluliakat támadta meg. Az Orosházi Üveggyárban hétfőn délután több összejövetelt tartottak a KISZ KB által meghirdetett dolgozói nap keretében. A gyár klubjában a fiatal műszakiak és közgazdászok tanácsa tagjai jöttek össze, ahol meghallgatták Czövek László gazdasági igazgatóhelyettes tájékoztatóját az 1986-os évről, valamint az idei tennivalókról. Az Orosházi Üveggyár tavaly több mint 400 millió forint nyereséget ért el. Az igazgatóhelyettes rámutatott arra is, hogy 1986-ban néhány nem várt kemencefelújítás jelentős termelés- kiesést okozott. A piaci helyzetről szólva elmondotta, hogy a gyakoribb átállások, valamint a kis szériás termelés néhány területen nagyobb veszteséget okozott. Tavaly a gyárban sikerült értékesíteni az előállított üveget. Az év végén kéthetes készletük volt, s mindez normán belülinek számit. Túlteljesítették tőkés exporttervüket, tavaly 8 millió dollár értékű üveget szállítottak a tőkés országokba. A továbbiakban az idei szabályozórendszer-változásról, a várható piaci helyBékéscsabán, az SZMT székházában tegnap, kedden, mintegy száz mezőgazdasági szakembernek tartottak tájékoztatót az idei növényvédőszer- és műtrágyaellátásról. Molnár Lajos, a Békéscsabai Agroker igazgatója nyitotta meg a tanácskozást, majd Török Ferenc, a Chemie Linz A. G. magyarországi képviseletének szakembere vetítéses előadást tartott termékeikről. Elsősorban a gabona-, valamint a kukorica-gyomirtásnál használatos növényvédő szerekről beszélt. A linziek által kínált legkorszerűbb gyomirtó szerek, így a Banvell 480-as, valamint a Lentagran, a leghatékonyabban használhatók a kukorica gyomirtásánál. Dr. Szász Árpád, a MÉM repülőgépes szolgálat osztályvezetője a Nalco-Trol el- sodródás elleni szer használatáról tartott ismertetést. Elmondotta, hogy évente Békés megye az országban a legtöbb légi növényvédő gépet veszi igénybe. Gondot okoz a légi növényvédelemnél a szerek elsodródása, zetről, valamint az érdekeltségi rendszer kialakításáról beszélt az igazgatóhelyettes. Legfontosabb feladat a minőség javítása, a munkafegyelem további erősítése, valamint a szigorú költség- gazdálkodás megtartása. A beszámolót követő több mint kétórás tartalmas vitában a fiatal műszakiak és közgazdászok hasznos javaslatokat tettek. Érződött valamennyiük hozzászólásában: magukénak vallják a gyárat, tenni akarnak annak jövőjéért. Elsősorban a számítás- technika további elterjesztését, az új, hatékonyabb munkaszervezési módszerek bevezetését, az ésszerűbb készletgazdálkodás megvalósítását szorgalmazták. Szükség van a műszaki színvonal emelésére, a legkorszerűbb technológiák bevezetésére is ahhoz, hogy meg tudjanak felelni a nemzetközi követelményeknek. . Búza Katalin, az üveggyár KISZ-bizottságának titkára befejezésül arról szólt, hogy az üzemi KlSZ-bizott- ság negyedévenként áttekinti a gazdasági munkát, értékeli a fiatalok tevékenységét és meghatározza a további tennivalókat. v T emiatt a környezet és más hasznos kultúrák károsodhatnak. Az új, három éve használatos elsodródás elle- . ni szer elengedhetetlen a repce és a napraforgó reglo- nozásánál. Az előadó azt is elmondotta, hogy egy hektárra vetítve mintegy 18-20 forint többletköltséget jelent a Nalco-Trol. Repka István, a Békéscsabai Agroker osztályvezetője az ez évi műtrágyaellátásról tájékoztatta a szakembereket. Elmondotta, a tőkés importból származó foszfor műtrágyák kivételével valamennyi műtrágyaféleség az üzemek rendelkezésére áll. Az idén talajjavító anyagokat is beszerezhetnek az Agroker segítségével a gazdaságok. Dévai Géza, az Agroker osztályvezető-helyettese a növényvédőszer-ellátásról adott átfogó ismertetést. Elmondotta, hogy a rizs és kukorica import gyomirtó szerei várhatóan időben megérkeznek a vállalathoz, így nem lesz akadálya azok felhasználásának. V. L. T együk fel, hogy rádióvagy tv-riporter módján, mikrofonnal a kezünkben, körinterjút készítünk a járókelőkkel a városi utcán. Jó néhány embert megállítunk, s mindenkinek ugyanazt a kérdést tesszük fel: Mondja, uram (asszonyom), mi jut eszébe, ha azt a szót hallja, hogy ipar? A válaszok könnyen elképzelhetők. A legtöbben nyilván azt felelnék: hát a gyárak... No meg a bányák ... Nekem a minisztérium épülete, illetve a miniszter arcképe jelenik meg a lelki szemeim előtt... Csaknem biztosra vehetjük, hogy a megkérdezettek alig vagy csak elvétve szólnának a szövetkezeti, tsz- stb. iparról. Pedig mit is mond a statisztika? Nem kevesebbet: a magyar ipar által előállított mintegy 1200 milliárd forint termelési értékből csak 82 százalékban részesedik az állami ipar. További, csaknem 6 százalékban tsz- és állami gazdasági ipar, mintegy 5,5 százalékkal az ipari szövetkezetek, 1,5 százalékkal a magánkisipar, beleértve a gmk-kat és polgárjogi társaságokat is. Az építőipari szervezetek 1, a szövetkezeti szakcsoportok, vgmk-k újabb 1, az áfészek. szintén 1, az egyéb ipari szervezetek pedig 2 százalékban veszik ki részüket a termelési érték előállításából. Ügy véljük, e számok meggyőzően bizonyítják, hogy az ipar sokkal sokszínűbb, bonyolultabb, mint ahogy vélnénk. Másfelől kiderül az is, hogy nem udvariasságból mondta egy alkalommal az ipari miniszterünk: amikor magyar ipart mondunk, abba a tsz-, szövetkezeti, a kis- és áfész- ipar is beleértendő. Az olvasó persze, megkérdezhetné: de miért fontos ez egyáltalán? Mint minden tudásnak, ennek is megvan a maga előnye. Először is, ha valaki az iparcikkboltokat járva nem kap meg valamilyen keresett árut, ne feltétlenül a „magas” minisztériumot vagy magát a minisztert vegye célba a „fohászkodásával”, mert nem lesz igazságos. Napjainkban ugyanis már mintegy kétszázezerféle terméket gyárt a magyar ipar. Könnyen beláthatjuk, hogy az Ipari Minisztérium ágazati felelőssége alá tartozó néhány száz iparvállalat képtelen ennyit előállítani. Egy hasonlattal élve: ha mindenért ezt a néhány száz céget tennénk felelőssé, épp úgy melléfoghatnánk, mint az egyik jeles ünnepünk előtt a kenyérhiánnyal. Ha visz- szaemlékszünk, mindenki az állami sütödékre gyanakodott, ott „nyomozott”, mígnem kiderült, hogy e sütőüzemek éppúgy dolgoztak, s éppannyi kenyeret adtak, mint más nagy ünnepek előtt. Jó néhány magánpékség és magánkereskedő viszont — mit sem tö.rődve a lakosság igényeivel — már az ünnep előtt ünnepelni kezdett. A Belkereskedelmi Minisztériumban ekkor kijelentették: úgy igazságos, ha a magánpékség, a magánkiskereskedő is csak akkor pihen, ha már megsütötte, illetve eladta a maga szokott kenyérmennyiségét. Végtére is a kenyérellátás — általában az emberek ellátása — nem tehető függővé a szeszélyektől. Nyilvánvaló az is. hogy iparunk sokat emlegetett megújulását, szerkezeti korszerűsítését sem lehet a néhány száz minisztériumi vállalatra korlátozni. Ebben az ország mintegy 4500 állami, szövetkezeti, tsz- stb. ipari üzemének egyaránt részt kell vennie. Elképzelhetetlen másképp, hiszen ezt a négy és fél ezer szervezetet a kölcsönös függések bonyolult szövevénye hatja át. A kisüzemek többnyire a nagyoktól vásárolják meg a feldolgozásra váró nyers- és félkész anyagokat, a termeléshez szükségés gépek, berendezések, szerszámok sokaságát stb.-t. A kisüzemek viszont speciális csavarokat, fogaskerekeket, temérdek más apróbb alkatrészt, egyedi berendezést állítanak elő a nagy gyáraknak. Bár a termékek többnyire kicsiny értéket képviselnek, viszont, ha nem érkeznek meg idejében vagy megérkeznek ugyan, de elavultak, mit sem ér nélkülük a nagyüzem sok millió forint értékű gépe, terméke. Ezért kerülhet nehéz, sőt szorongatott helyzetbe a minisztériumi ipar is, ha csak azt korszerűsítik. Ezért kell beruházni, fejleszteni a többi szektorban is. E nnek felismerése az iparpolitika szakértőire, meg az iparért felelős pénzügyi szakemberekre tartozik. A Közgazdasági Szemle című folyóirat 1987. januári számának egyik tanulmánya, vagyis Várhegyi Éva „A vállalati dinamizmus forrásai” című írása bizonyítja, még ők is elfeledkeznek arról, hogy a magyar ipari termelés majd ötödét nem az állami ipar adja. Ezért az ipar fejlesztésére szánt hitelekből, pénzekből aránytalanul, méltánytalanul keveset adnak a szövetkezeti, tsz- stb. iparnak. Ez a gyakorlat káros, már eddig is visszaütött. Ha boldogulni akarunk, itt is változtatásra lesz szükség. M r Tájékoztató új növényvédő szerekről Fontos feladat hárul az idén is arra a kétezer-ötszáz bányászt tömörítő 141 szocialista brigádra, amely az 1987-es szénkitermelési terv teljesítéséért felelős Visontán, a ThorezKül- fejtéses Bányaüzemben. A bányászoknak ötmillió 700 ezer tonna lignitet kell kitermelniük az idén (MTI-fotó: Szabó Sándor — KS) Divatbemutató Kedden az Okisz Labor szervezésében a Duna Intercontinental Szállóban a könnyűipari szövetkezetek bemutatták az idei tavaszinyári szezon legújabb modelljeit. A női tavaszi-nyári divatra általánosságban az elegancia, a harmonikus összhatás a jellemző. Gyakoriak a férfias jellegű ruhadarabok, uralkodó az egyszerű szabásvonal, s ezeket fodrokkal, hajtásokkal, ráncokkal. rátétekkel ellensúlyozzák. A derék hangsúlyos, a sziluett nyújtott. Megfigyelhető. hogy az öltözékeken a gallérok hangsúlyosak. A szezon kiemelt színei a királykék. a sárga, a piros, a lila. a fekete a fehér, s ezek különböző árnyalatai. A férfiak öltözékében a lezserség, a klasszikus és a sportos formák újszerű ötvözete az uralkodó. A gyermekdivat jellegzetessége, hogy könnyed, sportos és egyszerű. Előtérbekerültek a szabadidő eltöltésére. a játékra és a tanulásra egyaránt használható, könnyen kezelhető és egymással variálható ruhadarabok. Szombathelyi orchideák nőnapra A nemzetközi nőnapra készülve nagy a forgalom a virágtermesztő Szombathelyi Kertész Termelőszövetkezetben. A közös gazdaságból, ahol nyolc hektárnyi üvegfelület alatt mintegy kilenc- venféle dísznövényt, cserepes és vágott virágot nevelnek. naponta indulnak szállítmányok hazánk minden tájára és határainkon túlra. Különösen az orchidea kedvelt a vásárlók körében. Ezen a héten Moszkvába és Leningrádba ötvenezer dobozolt orchideát küld a szövetkezet repülőgéppel, de Csehszlovákiába, Jugoszláviába és Ausztriába is szállítanak a nők köszöntésére virágot. Belföldre körülbelül 400 ezer doboz orchidea jut. ezenkívül több százezer cserép fokföldi ibolyát, cikláment, papucsvirágot, aza- leát korallvirágot, broméli- át. begóniát, primulát kapnak a hazai virágüzletek Szombathelyről. , Több millió tonna mészkő talajjavításra Több millió tonnás mész- kővagyont tártak fel a Magyar Állami Földtani Intézet kutatásai Fertőrákos térségében. A rendkívül magas, 97 százalékos kalciumkarbonát tartalmú mészkő közvetlenül a felszín alatt helyezkedik el. és igen alkalmas talajjavítási célokra. Az alsóbb rétegekben ugyancsak nagy mennyiségben találtak olyan puha, jól faragható mészkövet, amely szobrászatra és műemléki épületek felújítására használható. A Soproni Dózsa Termelő-. szövetkezet Fertőrákos határában már meg is kezdte a talajjavításra alkalmas mészkő bányászatát. Még az idén 150 ezer tonna, az elsavanyodó talajok javítására használható mészport adnak el a mezőgazdasági üzemeknek.