Békés Megyei Népújság, 1987. február (42. évfolyam, 27-50. szám)

1987-02-28 / 50. szám

NÉPÚJSÁG 1987. február 28., szombat o Az álomherceg Volt egyszer három árva leányka, nem élt se apjuk, se anyjuk, akiktől segítséget és tanácsot kaphattak volna. Így szóltak maguk közt: — Mit csinál­junk? Hogy gondoskodjunk magunkról? A legnagyobb azt javasolta: — Dolgoz­nunk kell. De szegények valójában nem értettek semmihez. így aztán került a konyhára egy kevéske ízetlen étel, de olyan keveset kerestek, hogy a hideg vízre valót is alig keresték meg. pedig egész nap dolgoztak. Akkor azt mondták: — Dolgoznunk kell éjjel is. így is tettek. Beosztották: ketten aludtak, egyikük virrasztón. A két nagyobb még csak elviselte a fá­radtságot, de a legkisebbnek nem volt ereje hozzá, időnként elnyomta az álom. Mondo­gatta magában: — Mit tegyek, hogy ébren maradjak? Elhatározta, hogy megkéri az Álomtün­dért, maradjon távol tőle: „Kedves Álom­tündér. ..” Még be sem fejezte, azon nyomban meg­jelent előtte egy szépséges ifjú királyi ru­hában, és azt kérdezte tőle, mit parancsol. Szegény leányka szóhoz se jutott a megil- letődöttségtől, hogy váratlanul ilyen elő­kelő társaságban találta magát. Aztán így szólt mégis: — Én csak egy szegény lány vagyok, és éjszaka is dolgoznom kell, hogy eltarthas­sam magam. Miközben dolgozgattam, arra gondoltam, megkérem az Álomtündért, ke­rüljön el engem. Nem mondtam én két szó­nál többet: „Kedves Álomtündér” és rög­tön Maga jelent meg előttem. Nagyon megtetszett a hercegnek a lány, egész éjjel vele akart maradni. És a lány is úgy megszerette ezt a her­ceget, hogy így szólt hozzá: — Maradj velem örökre, ne hagyj el soha! De ő azt mondta: Csupán addig maradhatok, Míg a harang meg nem kondul, S a kakas nem kukorékol. — Jaj nekem — mondta a lányka —. akkor mindennek vége köztünk! Miközben beszélt, kukorékolni kezdett a kakas, Avemariára szólt a harang, és az ifjú herceg eltűnt. A szegény lány egész nap szomorú volt, meg másnap, és harmadnap is. Mikor azonban harmadik éjszaka ismét rá került a virrasztás sora, nagyon várta, hogy az ő ifjú hercege megjelenjen. Amikor úgy érezte, hogy az álom hatalmába keríti, ismételgetni kezdte a kérést. Alighogy ki­GYEREKEKNEK mondta: „Kedves Alomtündér...” — tüs­tént megjelent előtte a herceg, és most is vele maradt egész éjszaka, míg meg nem kondult a harang. És ez így ment minden harmadik éjjel, és nagyon boldogok voltak. Kilenc hónap múlva a lány egy fiúcskát szült, aki ahogy növekedett, egyre szebb lett. Egyszer, mikor a kisfiú az udvaron ját­szadozott, ahogy szokott, egy királynő ment el a házuk előtt. Ez a királynő azért uta­zott keresztül-kasul a világon, hogy a fiát megkeresse, akit egy gonosz boszorkány el­varázsolt. Mikor meglátta a szép gyereket, felkiáltott: — Ez a gyerekecske úgy hasonlít a fiam­hoz, akit annyi de annyi éve hiába keresek. Honnan származik ez a gyerek? Kijött a lány, és így szólt: — Felséges királynő, hárman vagyunk testvérek, de olyan szerencsétlenek, hogy dolgozni kell éjjel-nappal a betevő fala­tért, és amikor rám került a sor az éjszakai munkára, sehogy se sikerült ébren marad­nom, kérlelni kezdtem az Álomtündért, hagyjon békén engem, ahogy kimondtam: „Kedves Álomtündér...” megjelent előttem egy szépséges herceg. Azt hiszem, ő az Álomherceg, mert mindig éjszaka jött. Ve­lem volt egész éjjel, és minden harmadik éjjel, amíg a nővéreim aludtak, meglátoga­tott, és ez a gyermek a mi szerelmünk gyü­mölcse. A királynő ekkor felkiáltott: — Hol ez a herceg? Hívd ide, mutasd meg nekem! Erre a lány: — Szépséges királynőm, csak éjszaka jön, máskor sohasem mutatkozik; amikor meg­szólal a harang, kukorékolni kezd a kakas, abban a szempillantásban eltűnik, és nem látom többé! — Ha így van — válaszolta a királynő —, gyere velem, és tedd azt, amit mondok. Elvitte magával a lányt a palotába. Az­tán követeket küldött szerte, hogy kötöz­zék meg a harangok nyelvét, és zárják a kakasokat sötét helyre, hogy hajnalban ne kukorékoljanak. (Mert királynő volt, érted? Azt tehetett, amit csak akart.) Amikor este lett, meghagyta a lánynak, hívja a férjét a szokásos módon, és alig hogy kimondta a lány: „Kedves Álomtün­dér. ..”, megjelent a herceg, ahogy szokott minden harmadik éjszaka. Megdöbbent, mi­kor látta, hogy anyja is ott van, de aztán boldogan ölelte karjaiba. Hát így került meg az elveszett fiú. Meg­tört a varázslat, a szegény 'lányból pedig királyné lett. Olasz népmese, fordította: Angyal János A ' jókora testű, halevő, mocsári madár, a pelikán — más néven: rózsás gö­dény — a természet furcsa teremtménye. A gödényala- kúak rendjébe sorolt ma­dárnak egyik különlegessé­ge, hogy a csőre alatt nagy bőrzacskó van. A peliká­nok kitűnően úsznak és buknak, jól repülnek. A madarak csoportosan ha­lásznak oly módon, hogy sorban rendeződve és szár­nyaikkal csapkodva a ha­lakat a Part felé szorítják, sekélyebb vízbe érve gyors lebukással fogják el a visz- szamenekülni szándékozó­kat. Leszálláskor úszóhár­tyás lábukkal több métert „síelnek” a vízen. Ezek a földtörténet har­madkorától napjainkig fenn­maradt nagy testű madarak az utóbbi évtizedekben egy­re jobban megfogyatkoztak. Fészkelőterületüket a civili­záció terjedése mind ki­sebbre zsugorítja, olyannyi­ra, hogy Európa nyugati, Pelikánpihenő valamint középső részéről már örökre eltűntek. Visz- szahúzódásuk a Duna folyá­sát követve több évtizeden át tartott, ma már csak kontinensünk délkeleti ré­sze és a Duna deltája az utolsó európai menedékhe­lyük. Pedig a 15. század­ban még Dániában is rend­szeresen fészkeltek a peli­kánok. s a múlt században még Magyarországon is rendszeresen előfordultak, de ekkor már Magyarország volt a legnyugatibb fészke­lőhelyük. Itt a Balaton kör­nyéke és a Tisza torkolatá­nál elterülő mocsarak vol­tak utolsó élőhelyeik. A pelikánokra kíváncsiak azért persze ma is megis­merkedhetnek e furcsa ma­darakkal: télen-nyáron az állatkertekben, ahol e fel­vétel is készült róluk. Kü­lönösen a halakkal való etetéskor lehet elgyönyör­ködni a falánk madarak nagy ügyességében és „le­leményességében”. HUMOR A léha Susi így szól a há­ziúrhoz: — Még 14 kulcsra van szükségem a lakáshoz. — Ne építsünk be inkább egv forgóajtót? — érdeklő­dik a háziúr. * * * — Te Elke, az új bará­todnak nagyon szép fogai vannak. — Lehet, de mi hasznom belőle, ha nem harap? * * * — Asszonyom — mondja édeskés hangon egy ismeret­len telefonáló —, jóindulat­tal szeretném felhívni a fi­gyelmét arra, hogy a férje éppen most a közeli eszpresz- szóban szórakozik egy ide­gen növel. A nő nagyon mu­tatós: magas, karcsú, szőke. — Megnyugtatom asszo­nyom, az a nő nem idegen. A férjem szeretője! * * * — Ez a gyógyszer, amit felírtam magának, nagyon keserű, ezért sok vízben old­ja fel, hogy ne érezze a rossz ízt. — És mit csináljak, hogy ne érezzem a víz ízéi, dok­tor úr? * * * — Te igazán egy egyete­mi hallgatóhoz akarsz férj­hez menni? De hiszen még mind a ketten tanultok! — Ez a mi dolgunk! — És hol fogtok lakni? — Az is a mi dolgunk! — De miből fogtak élni? — Az a te dolgod, papa! * * * Az új számítógépünkkel ön hónapokon át pontosan ellenőrizheti bármelyik mun­katársának tevékenységét, és azt, hogy hol, mennyi időt tölt el — jelenti ki egy cég képviselője. — Ezt nevezi ön modern elektronikának? A felesé­gem már 30 éve ezt csinálja. MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Világkosár. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Régi híres énekesek mű­sorából. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. IS.15: Esti mese. 18.45: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: Ballada. 19.27: Diszkotéka. 20.27: Német utakon. VI. rész. 20.42: Perényi Miklós gordon- kázik. 21.02: A Rádió Dalszínháza: Zeng az erdő. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenyter­meiből. 23.48: Verdi: A végzet hatalma. 0.15: Éjfél után. PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Dallamkoktél. 8.11: Népszerű muzsika. 8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.) 9.05: Tövisek és virágok. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.05: Könnyűzenei újdonságok. 17.30: Mozaik. 18.30: Bernd Weikl operettfelvé­teleiből. 19.05: Koncz Zsuzsa és az Illés zenekar felvételeiből. XXll/4. rész. 19.56: Versek. 20.20: Magnóról magnóra. 21.05: Szivárvány — a döntés­ről. (ism.) 22.30 : Könnyűzene. 23.10: Sporthírek. 23.15: Dzsesszzene. 0.15: Éjfél után. III. MŰSOR 6.05: Népszerű muzsika. 7.03: A Magyar Rádió román nyelvű műsora. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora. 8.18: Világhírű orgonamüvészek felvételeiből. 9.00: Barokk zene. 9.50: Zenés mese. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.24: Metra: Szerenád. 12.30: Iskolarádió. Orosz társal­gás nyelvvizsgára készü­lőknek. Angol társalgás középhaladóknak. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14J15: Lemezbörze helyett. lOO: Rádiószínház: Házasságkö­tő-terem. 15.46: Mozart: D-dúr divertimen­to. 16.00: Aranyalbum. 17.05: Opera-művészlemezek. 18.20: A spanyol és a Magyar Rádió közös műsora. 19.05: A Kóruspódium évadzáró hangversenyei. II/l. rész. 20.05: Szimfonikus miniatűrök. 20.30: Mindennapi irodalmunk. 21.00: Artur Rubinstein Chopin- felvételei. Xl/9. rész. 22.05: Muszorgszkij: Borisz Go­dunov. 22.26: Odüsszeia. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.30: Tévétorna gyerekeknek. 8.35: Közvetítés a Lőrinci Sport- csarnokból. 9.15: Cimboraság. 9.55: Élet a Földön. David At­tenborough filmje. XIII/4. rész. (ism.) 10.50: Nemzetközi tv-szakács- könyv. 11.10: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilm, (ism.) 11.35: Sportglóbusz. Amerikai do­kumentumfilm. 14.15: Angol képzőművészeti filmsorozat. VIII/3. rész. (ism.) 15.15: Van benne valami. 15.55: Bp. Honvéd—Haladás baj­noki labdarúgó-mérkőzés. 18.05: Break a ringben. Szovjet gyúrmafilm. (ism.) 18.15: 20 a csúcson. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó 1. 20.00 : Vers mindenkinek. 20.05: Szeszélyes évszakok. 21.20: Mestersége: színész. Berek Kati. 22.05: Asszonygyilkos. Angoi té­véfilm. 23.10: Híradó 2. II. MŰSOR 9.30: Angol nyelvlecke, (ism.) 10.00: Mentők. Csehszlovák tévé­film. XI/8-9. rész. (ism.) 12.00: A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora, (ism.) 15.25: Mafilm-magazin. 15.40: Tv-egyetem. 3. rész. (ism.) 16.25: Riportműsor. 17.05: Shakespeare: Minden jó, ha a vége jó! (ism.) 19.30: Ion Ivan Roncea hárfá- zik. Román film. 20.00: A szalamandra. Svájci film. 22.00: összeállítás klasszikus burleszkekből. Amerikai film. 22.15: összefoglaló a téli univer- siádéról. BUKAREST 13.05: Hétvégén. 14.45: A hét politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Tv-enciklopédia. 19.55: Könnyűzene. 20.50: Iguana éjszakája című já­tékfilm. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 9.00: Művelődési műsor. 10.30: Hírek. 14.15: Válogatás a Plusz műsor­ból. 15.45: Hét tv-nap. 16.15: Hírek. 16.25: Tv-kalendárium. 16.30: Népi muzsika. 17.00: Jugoszláv kézilabda-baj­nokság. 18.30: Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Jobb élet. Humoros soro­zat. 21.00: Harcosok. Amerikai játék­film. 22.35: Sportszombat. 22.55: Tv-napló. 23.20: Éjszakai műsor. 2.00: Hírek. II. MŰSOR 12.15: Zwiesel: Sí Világkupa, műlesiklás (nők), I—II. fu­tam. 14.40: A csend világa. 15.10: Banda a szomszédból. Hol­land játékfilm. 16.15: Belgrádi történetek. Drá­masorozat. (ism.) 17.30: Előadás gyerekeknek. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló és Magazin. 20.15: Dzsessz. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Adás a kultúra köréből. 21.30: Esti zenés színpad: Othello. Opera. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6.00': Jó reggelt! 7.30: Vizeink völgyében. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: A Gyermekrádió kabaré- műsorának közvetítése. 10.05: Édes anyanyelvűnk. .10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolatjel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 14.43: A varázshegy. Thomas Mann regénye. 16.05: „Visszanéztem félutam- bul. ..’ 16.39: Brahms: Oj szerelmi dal- keringők. 17.00: Csodálkozunk, tehát va­gyunk. 17.30: Komolyzenei lemezlovas. 18.15: Esti mese. 18.40: Diákkönyvtár hangszala­gon: A nagy utazás. 19.37: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.26: Puccini: Tosca. 22.54 : Emile Verhaeren versei. 23.05: Fuvolamuzsika. 23.45: Esti fűvósmuzsika. 0.15: Ejfél után. PETŐFI RÁDIÓ 6.00': Dallamkoktél. 7.05: Az unitárius egyház fél­órája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Merre van jófelé? (1972). Mezei András rádiójátéka. 8.48: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa éne­kel. 9.05: Könnyűzene. 9.50: Hívja a 33-43-22-es telefon­számot. Vendég: Lucelia Santos. II. 10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Tudósítás az MTK-VM— Békéscsaba bajnoki labda­rúgó-mérkőzésről. 13.05: Mit hallunk? 13.31: Versek. 14.00: Egész héten Rózái. Horgas Béla mesekompozíciója. 14.33: Mese-zene gyerekeknek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. (Ism.). 22.30: Zenélő filmkockák. 23.10: Rockpanoráma. 0.05: Éjfél után. . . III. MŰSOR 6.03: Népszerű muzsika. 8.12: A Liszt Ferenc kamaraze­nekar játszik. 8.56: Chopin-felvételekből. 10.00: Új Zenei Újság (Ism.). 10.45: Öt kontinens hét napja. 11.05: A Kóruspódium évadzáró hangversenyei. H/2. rész. 12.05: Szimfonikus táncok. 12.20: BelUni operáiból. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 14.10: Rockpódium. 14.40: Mi újság a régi zene vi­lágában? 15.20: Zenekari muzsika. 16.18: Nemzetközi Rádióegyetem, müsorá ból. 16.48: Ferencsik János vezényel. 35 7. rész. 18.30: A Magyar Rádió szert>- horvát nyelvű műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora. 19.35: Liszt-művek. 20.28: 1793. Victor Hugó regé­nye. 2. rész. 21.00: Az 1986. évi Frankfurti Dzsesszfesztivál felvételei­ből. V/5. rész. 21.50: Magyar zene. III/l. rész. 22.47 : Rádiószínház: Zárómérleg. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 9.00: Tv-toma. 9.05: Emberrablók. Angol— NSZK kalandfilm. 13/4. r. 9.30: Mikkamakka gyere haza. Mesejáték. 10.00: Papa és én. Csehszlovák dokumentumfilm. 10.15: Vasárnapi magazin. 11.25: Bp. Spartacus—Vonk Mo­sa m IHF Kupa női kézi­labda-mérkőzés. 14.40: Közvetítés a Petőfi Csar­nokból és az állatkertből. 15.20: A világ metrói. 16.10: Riport a ..Képzelt ri­port. . .”-ról. 16.40: Tájak, városok, emberek. 17.20: Delta. 17.45: Nézzük együtt. Réti Er­vinnel. 18.25: Családi torna. 18.30: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.05: Az Andrmnéda-törzs. Ame­rikai film. 22.15: Telesport. 23.00: Hírek. II. MŰSOR 17.15: Zsuzsa ,,Koncz-ert”. 18.15: Gondolkodó. 19.00: ír férfi. Ausztrál film. 20.45: Portré Veress Sándorról. 21.35: A maffia. Jean Michel Charlier dokumentumfilm­je. V 2. r. (Ism.). 22.20: Száz híres festmény. An­gol rövidfilm. (Ism.). 22.30: A Hét. (Ism.). „KÉREM, SEGÍTSENEK...” A harmincéves Natalija Mor- zsina nem mindennapi ügyekkel foglalkozik: elintézi, hogy a dol­gozók visszakerüljenek az állá­sukba, megment egyeseket a börtöntől, a gyerekeknek visz- szaadja apjukat, a feleségeknek férjüket, s összeismerteti egy­mással a szégyenlős fiatalokat. Natasa a Piszma-Piszma (Vála­szolunk olvasóinknak) című, ha­vonta jelentkező rovat vezetője a Szovjetunió központi ifjúsági lapjánál, a Komszomolszkaja Pravdánál. Naponta legalább ezer levél ér­kezik a Komszomolszkaja Prav­dához. Némelyik a hagyományos ..Tisztelt Szerkesztőség!” helyett így indul: „Kérem, segítsenek...” Az ilyen és ehhez hasonló leve­lek gyors és szakszerű beavat­kozást igényelnek. Egy részük átkerül a szemleírókhoz, a szer­kesztőség különtudósítóihoz, más részük a bíróságra, nyomozó- szervekhez, hivatalokba vagy a képviselőkhöz, a Komszomol­szkaja Pravda külön kérésével. A szerkesztőség pedig ellenőrzi az ügyek menetét. Ez a jogvédő tevékenység nemcsak a lap tekintélyét növe­li, hanem a levelek számát is. A sok nyomozás bizony költsé­ges, s előfordul az is, hogy olyan ügyekkel keresik meg a szerkesztőséget, ami kis utánajá­rással helyben is elintézhető. (APN-KS) GRÚZ ENCIKLOPÉDIA Nemzetiségi ..útlevélnek” te­kinthetjük a il kötetes szovjet— grúz enciklopédiát, amelynek so­ron következő kötete megjelent Tbilisziben. A lexikon 70 ezer szócikket tartalmaz, amelyekből több mint 20 ezer. Grúzia föld­rajzával, történelmével, gazdasá­gával, kultúrájával, kiemelkedő történelmi személyiségeivel, ne­ves tudósaival, művészeivel fog­lalkozik. Grúzia ősi kultúrájú ország, de a nagyméretű lexikon kiadására a lehetőség csak a szovjet kor­szakban nyílt meg, amikor a köztársaságban két egyetemet, számtalan felsőoktatási intéz­ményt, tudományos kutatóinté­zeteket hoztak létre, megjelent a nyolckötetes grúz értelmező szótár, és egyéb szótárak hosz- szú sora. A lexikon kiadása két év múl­va fejeződik be, de már folynak az előkészületek a mezőgazdasá­gi, pedagógiai, történelmi lexi­kon és különféle szakszótárak kiadására. (APN—KS) CICAMÜZEUM A litvániai Sauljaa város lakó­ja, V. Kovaljauszkene a háziál­latok iránt érzett szeretetét egy praktikus, s egyszersmind ro­mantikus elfoglaltsággá változ­tatta: fémből, fából, porcelánból, kerámiából, üvegből, sőt már­ványból készült macskáinak száma se több, se kevesebb, mint tízezer. A gyűjtemény ezeknek az állatoknak nemcsak szobrocskáit tartalmazza: van­nak ott cicaportrék, cicás képes­lapok. albumok folyóiratokból és újságokból vett „cicakivágások”- kal, festmények és ex-librisek is. Sőt. száz és száz, cicáknak „dedikált” vers is lelhető a kollekciókban! Úgyhogy a Svájc­ban található, a világ egyetlen cicamúzeumának vetélytársa akadt. (APN—KS)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents