Békés Megyei Népújság, 1986. december (41. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-31 / 307. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG!-. ■' "'l** 1986. DECEMBER 31., SZERDA Ára: 2,20 forint XLI. ÉVFOLYAM, 307. SZÁM Bizalomra építve írta: Gyulavári Pál, a megyei tanács elnöke S zokásaink, hagyományaink szerint elbúcsúzunk az óesztendőtől, és köszöntjük az újat. Valamennyien azt kívánjuk egymásnak, hogy az új esztendő szebb és boldogabb legyen, mint a mögöttünk hagyott év. Könnyűnek egyáltalán nem mondható esztendőként vonul be 1986 történelmünkbe. Gazdasági-társadalmi fejlődésünk nehézségeinek külső és belső okait pártunk Központi Bizottságának gazdaságpolitikai helyzetértékelése és az Országgyűlés decemberi ülése is sokoldalúan felmérte és őszintén az ország népe elé tárta. Ma már mindenki számára nyilvánvaló, hogy gazdaságunk a tudományos-technikai forradalom világfolyamatának kibontakozása korszakában csak akkor lesz képes a felzárkózásra, ha nem elsősorban a termelés mennyiségi mutatóinak javítására törekszik. Minőségi megújulásra, gazdasági szerkezetünk gyökeres átalakítására, technikai fejlődésre és a termelési ráfordítások csökkentésére van szükség ahhoz, hogy fejlődésünket felgyorsíthassuk. Az ilyen értelmű dinamizáláshoz azonhan olyan belső gazdasági környezetet kell teremteni, amely ösztönzi, sőt, kikényszeríti a belső tartalékok feltárását, az eddig kellően nem értékelt emberi képességek kibontakozását. Gazdasági nehézségeink nem jelentik azonban azt, hogy 1986-ban nem születtek jelentős eredmények munkánk során. Számos nagyberuházás befejezése, hitelstruktúránk kedvezőbbé tétele, gazdaságunk cselekvési és reagálási képességének érezhető növekedése jobb feltételeket teremt az elkerülhetetlen fordulat végrehajtására. Az országos helyzetképpel lényegében megegyezik megyénk gazdasági fejlődése is. A meghatározó jelentőségű mezőgazdaság jövedelmezőségét az exportárak zuhanása mellett a súlyos aszálykárok is csökkentették. A megyei székhelyű ipar saját termelési értéke az év első kilenc hónapjában összehasonlító árakon 0,4 százalékkal kevesebb volt, mint egy évvel korábban. Ilyen körülmények között sem kellett azonban változtatnunk az 1986-os legfontosabb célkitűzéseinken. Folytattuk a mintegy 1,5 milliárdos költséget jelentő vízprogramunkat, átadtuk rendeltetésének a gyulai kórház korszerű műtéti tömbjét, lakások, iskolák, közművek épültek. Befejezés előtt áll a békéscsabai szülészeti pavilon és a felsorolás korántsem teljes. Alapvető gondunk — akárcsak országosan — az, hogy ipari és mezőgazdasági termékeink többségét egyre kevesebbre értékeli a világpiac. Ezért — bár termelésünk egyes területeken nemzetközi szinten is kimagaslóan eredményes — nagyobb jövedelmet hosszabb távon már csak új, a világpiacon jobban megfizetett, igényesebb termékekkel lehet elérni. Számunkra is elkerülhetetlen, hogy újragondoljuk megyénk gazdasági-társadalmi fejlődésének problémáit, és megtaláljuk azokat a területeket, amelyek szelektív fejlesztésével új perspektívákat tudunk feltárni fejlődésünk számára. Ebben a munkában építenünk kell a gazdasági-társa- dalmi-kulturális élet minden valós eredményére, a korábban kibontakozott pozitív folyamatokra is. Ma szinte gyökeresen mások azok a körülmények, amelyek között tovább kell haladnunk, mint korábban, ezért nem dolgozhatunk a régebben kialakult, megszokott módon. A folytonosság — nem változatlanság! Lényege — az alapvető célok elérése mellett — éppen az adott körülményekhez való legoptimálisabb alkalmazkodás. Éppen ezért alapvető érdekünk a becsületesen gazdálkodó és cselekvő emberek kezdeményezőkészségének biztosítása, hiszen ők állnak, állhatnak minden jobbító, életünket gazdagító törekvés mögött. Legjelentősebb eredményeink, így például megyénk felzárkózási folyamatának gyorsulása vagy a kistelepülések elmaradásának megszüntetésében elért kezdeti sikereink, nem csupán az állami szervek fokozott figyelmének és anyagi támogatásának az eredményei. Felbecsülhetetlen szerepe van ebben azoknak a kisebb- nagyobb közösségeknek, amelyek képesek voltak a lakosság közös érdekeit jelentő kezdeményezések elindítására, áldozat- készségük felkeltésére. Ebben realizálódik az a bizalom, amely a nehézségek ellenére is megnyilvánul pártunk alapvető célkitűzései iránt. Meggyőződésünk, hogy hosszabb távon csak a lakosság egyetértésével találkozó tetteink lehetnek a bizalom fenntartásának és megerősítésének, céljaink össztársadalmi, nemzeti üggyé tételének alapjai. Ez akkor is igaz, ha egy-egy döntés a lakosság egyik vagy másik csoportjának átmenetileg kedvezőtlen helyzetet teremt. Éppen a többség érdekei — és ez a demokrácia lényege! — követelik meg, hogy vállaljuk a népszerűtlen döntéseket is, hiszen a fejlődés perspektíváit kell a döntésekben érvényre juttatnunk, nem pedig a pillanatnyi érdekeket. Ehhez egész szemléletünket meg kell változtatni, hiszen eddigi gyakorlatunkban — szándékainkkal ellentétben — nem volt elég hatékony az érdekek kompromisszumának kialakítása, és az érdekellentétek kezelése. Irányítási rendszerünk következetes demokratizálódására, olyan világos, reális, társadalmi kihatásaiban is végiggondolt és távlatokat is tartalmazó helyi és megyei fejlesztési programok kialakítására van szükség, amelyek a lakosság lehető legszélesebb köreinek érdekeit kifejezik. Az elmúlt esztendő egyik legjelentősebb eredményének tartjuk, hogy a megyénk felzárkózásának lehetőségeit is körvonalazó program elkészítése a tudományos kutatók és gyakorlati szakemberek munkája nyomán jelentősen előrehaladt. Olyan aktív megyepolitikát kezdtünk el, amely egyaránt számol lehetőségeinkkel, céljainkkal . és alkalmas arra, hogy a nehéz" helyzet ellenére több területen megteremtse a közeljövő dinamikus fejlődésének, szellemi előrelépésének feltételeit. Ennek egyik első eredménye a Békéscsabán ez évben megnyitott tanítóképző főiskola: szerves része a tudományos kutatások, az innovációs tevékenységek kiemelt támogatása is, annak érdekében, hogy a műszaki-tudományos fejlődés lehetőségeit jelentősen befolyásoló kulturális színvonalat az eddiginél gyorsabb ütemben emelhessük. Törekvéseink — miként azt az októberben a Pesti Vigadóban szervezett rendezvénysorozat is bizonyította — támogatásra találtak az elszármazottak és a sajtó képviselői körében. A termékbemutatón részt vevő vállalataink üzleti sikerei is igazolják, hogy gazdasági struktúránk elkezdődött korszerűsítése — a magasabb szinten feldolgozott termékek előállítása — szinte egyik napról a másikra új piaci lehetőségeket nyit meg gazdaságunk előtt. Rajtunk múlik, hogyan tudjuk az első lépések után megtenni a következőket, és olyan cselekvési programot kialakítani, amely megyénk minden lakója számára perspektívát teremt. Nehéz év után és várhatóan még nehezebb év előtt állunk. Keseregni ezer okunk lehet — írta egykor, nemzetünk nehéz korszakában Széchenyi István —, csak •éppen jogunk nincs, mert cselekedni kell. Népünk akkor és azután is túl tudott jutni a mainál sokkal súlyosabb gondokon, viharos, pusztító évszázadokon. Tehetsége és szorgalma ma egy újabb fejlődési szakasz kibontakozásának feltételeit teremtheti meg. |it jelent ez számunkra, Békés megyeiek számára? Ügy érezzük, az ország vezetése és közvéleményének nagy része megértette, tudomásul vette megyénknek az átlagosnál is nehezebb helyzetét, s kezd megmutatkozni a jobbító szándék is. Most már nekünk kell bizonyítanunk, hogy mi magunk is hajlandók vagyunk áldozatokra a saját helyzetünk megjavításáért. Nekünk kell felmutatnunk értékeinket, érzékeltetni, hogy nyitottak és fogadókészek vagyunk. Erre azért van szükség, mert meggyőződésem, hogy csak érték teremt újabb értéket. Az érték pedig itt van a békési emberekben, a békési földben. Közös dolgunk, közös felelősségünk, hogy ne menjen veszendőbe! E gondolatok jegyében — a megye párt- és állami vezető testületéi, és a magam nevében is — kívánok megyénk minden lakosának békés, eredményes új esztendőt. M Tanácskozott a HNF elnöksége A Hazafias Népfront Or- ( szágos Tanácsának elnöksége Kállai Gyula elnökletével december 30-án ülést tartott. Meghallgatta Kádár Já- / nosnak, a Magyar Szociális- > ta Munkáspárt főtitkárának > tájékoztatóját az MSZMP > KB december 28-i üléséről. ; Az elnökség megvitatta, elfogadta és támogatta az MSZMP Központi Bizottságának ajánlásait személyi kérdésekben. Boldog új esztendőt! II Népköztársaság Elnöki Tanácsának ülése Kedden ülést tartott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa. A testület, megtárgyalva a Minisztertanács előterjesztését, módosította a gazdasági társulásokról szóló 1978. évi 4. számú törvényerejű rendelet egyes rendelkezéseit. E jogszabály-módosítás célja a gazdaság irányítási rendszerének továbbfejlesztése, a gazdálkodás szervezeti rendjének rugalmasabbá tétele, annak érdekében, hogy az jobban alkalmazkodjon a piac változó követelményeihez. Az új jogszabály hatályon kívül helyez több olyan, a részvénytársaságokra és korlátolt felelősségű társaságokra vonatkozó — még a felszabadulás előtt hozott — jogszabályt, amely már nem alkalmazható mai gazdasági viszonyaink között. Az Elnöki Tanács módosította a bírósági végrehajtásról szóló 1979. évi 18. számú törvényerejű rendeletet. A mostani szabályozás figyelembe veszi a gazdálkodás új vonásait és a gazdasági társaságok, a vállalatok, más gazdálkodó szervezetek peres ügyeiben, valamint a tartásdíjak behajtása terén elősegíti a bírósági határozatok hatékonyabb végrehajtását. Határozatot hozott a testület a jogalkalmazás jogpolitikai elveinek újraalkotásáról. Ennek hátterében az áll, hogy a jogalkalmazás jogpolitikai irányelveiről szóló 14/1973. számú NET- határozat hatályba lépése óta a társadalmi viszonyokban számos, a jogalkalmazással is összefüggő változás kö- vetkezetf be. Az Elnöki Tanács új határozata 1987. február elsején lép hatályba, és magában foglalja a jogalkalmazásra vonatkozó általános elvek mellett a büntető, a polgári, a családjogi, a munkajogi és az állam- igazgatási jogalkalmazás időszerű jogpolitikai feladatait. Az Elnöki Tanács keddi ülésén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének javaslatára személyi kérdésekben határozott. Érdemei elismerése mellett nyugállományba vonulására tekintettel felmentette tisztségéből Faluvégi Lajost, a Minisztertanács elnökhelyettesét, az Országos Tervhivatal elnökét, He- tényi István pénzügyminisztert és Szakali - Józsefet, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét. Az Elnöki Tanács Maróthy Lászlót, a Minisztertanács elnökhelyettesét az Országos Tervhivatal elnökévé, Berecz Frigyest a Minisztertanács elnökhelyettesévé, Ballai Lászlót a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökévé, Medgyessy Pétert pénzügyminiszterré választotta meg. Az Elnöki Tanács ülését követően a Parlament nándorfehérvári termében Losoncéi Pál előtt Berecz Frigyes, Ballai László és Medgyessy Péter letette á hivatali esküt. Az eskütételen jelen volt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa több évtizedes eredményes munkásságuk elismeréseként, nyugállományba vonulásuk alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta Faluvégi Lajosnak, Hetényi Istvánnak és Szakali Józsefnek. A kitüntetéseket kedden az Országházban Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Munkásgyíílés a Bubivnál Tegnap a Bubiv Gyulai Bútorgyárában munkásgyűlést rendeztek az év utolsó munkanapjának zárásaként. Az igazgató, Illich József részletesen tájékoztatta a kollektívát, hogyan teljesítették a főbb tervfeladatokat, milyen gondok gátolják a még eredményesebb munkát. Elöljáróban megállapította, hogy különösen a tőkés exportban értek el kimagasló eredményt, hiszen a tavalyi 13 helyett 24 millió forint értékű bútort szállítottak főleg amerikai exportra. Ugyancsak a kiemelkedő munkák között tartják számon az Ukrajnában levő Csernovci Cseremos Hotel bebútorozását. A 600 ágyas ' szálloda minőségi munkálatai elismeréseként nemcsak a helyi vezetők fejezték ki elégedettségüket. Az is pozitív volt a vállalatnál, hogy rugalmasan alkalmazkodtak a piaci igényekhez, amelynek egyik eredménye a „Gyula” szekrénysor, amelyből már az idén 500 garnitúrát állítottak elő a belföldi ellátás javítására. Az eredményes évben a dolgozók keresetét több mint 10 százalékkal tudták növelni. A pozitívumok mellett a felszínre került gondok is elhangzottak. Továbbra sem kielégítő az alkatrészek minősége, a munka szervezése, a technológiai és munkafegyelem. A szervezetlenségből eredő túlmunka meghaladta a 21 ezer órát. Szó volt természetesen a jövő évi elképzelésekről is. Különösen figyelemre méltó, hogy tőkés exportjukat 32 millióra tervezik. Továbbra is az USA-ba küldenek kis komputerbútorokat, és szó van két hollandiai szálloda berendezéseinek gyártásáról. A megemelt tervek teljesítéséhez azonban jövőre a gépi berendezések mintegy 15 millió forintos fejlesztésére volna szükség. B. O.
