Békés Megyei Népújság, 1986. november (41. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-29 / 281. szám

1986. november 29., szombat

e

MŰSOR * MŰSOR

író az emberről

Örkény István szellemes gondolata olvasható a rejtvény két hosszú sorában.

VÍZSZINTES. 1. A gondolat első része. (Zárt betűk: B, N, I.) 5. Felsőoktatási Intézmény. 12. Sikeres pályafutás. 14. Üjabb adag az ételből. 15. Mata .. .; hírhedt kémnő Volt. 16. Gép- szljak céljaira gyártott erős bőrfajta. 18. Fogaival őröl. i9. Francia területmérték. 20. Hétfő Bécsbcn. 21. Város az USA Nevada államában. 22. Biztató szó. 23. A tenger olasz neve. 24. Folyékony. 25. Ezúttal. 27. Mondatrész! 29. Telefonvezeték. 33. Könnyezik. 34. A szóban forgóhoz hasonló mennyiségű. 35. Fél cent! Ez a „cső" a mikroszkóp. 38. Híres fürdőhely a francia Riviérán. 39. Linz focicsapata. 41. Finom pehely. 43. Testrész. 44. Alföldi jellegű. 45. Tűzet szüntet. 46. Osztrák, spanyol és olasz autójelzések. 41. Magához hív. 49. Hangtalanul sül! 50. Felvidéken a tatárjárás után épült királyi vár. 52. ... de France: táj és egykori francia tartomány. 53. Szerzői jogdij. 55. Szlovákiai folyó, a Sajóba ömlik. 57. Szovjet repülőgéptípus. 58. Női név. 59. Alul. 61. ... és a többiek, angol szórakoztató film a tévében. 73. Zongoraművész, zenetörténész (János). 64. Iráni folyó, a Kasz- pl-tengerbe torkollik.

FÜGGŐLEGES: 1. A Rajna

mellékfolyója Svájcban. 2. Kalamajka. 3. Erbium vegyjéle. 4. Mely időpontban? 6. Rum. cukor. vaj és forró víz keveréke. 7. Japán pénzegység. 8. A esepp- ben van! 9. Kimosott ruhát száradni készít. 10. A földgázban előforduló szénhidrogén. 11.

Bifláz. 12.' Kiváló női sakkozónk (Éva.) 13. Csúnya. 15.

A gondolat befejező része. (Zárt betűk: M, I.. I.) 17. Kerti pihenőhely. 20. Mária külföldön. 21. Fejvesztett zűrzavar. 23. Az USA elnöke volt 1817 és 1825 között (James). 24. Szám szerint mennvi? 26. Lovag angolul (KNIGHT). 28. Kávémárka. 29.

Térd németül. 30. A szekér tartozéka. 31. Időszámításunk előtti. 32. Németalföldi festő- testvérpár. a flamand festészet nagyhatású mesterei (Hubert és Jan). 36. Nagy Lajos fró (1883—

1954) szülőfaluja. 40. Mikszáth egyik regény hőse (Miklós). 42. Észrevétlenül tovatűnő. 43. Állatot tenyészt. 44. Gyors tempójú társasági tánc. 46. Becézett női név. 47. ...Lanka (Ceylon). 48. Kis Hona. 50. Átnyújt. 51. Fény és...; valaminek kedvező

és káros Jelenségei, 54. Minden! 56. A tartály része! 60. Nomen nesclo rövidítése. 62. O németül.

Holló János

Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 15. számú sorok megfejtése.

Szombat

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30: Jó reggelt!

8.25: Családi tükör.

9.00: Színes népi muzsika.

10.05: Válogatás az elmúlt bét műsoraiból.

12.30: Déli z.eneparádé.

13.20: Népzenei példatár.

13.30: Világkosár.

14.10: A hét embere.

14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Mozart: Kis éji zene.

15.10: Üj Zenei Újság.

16.00: 168 óra.

17.30: Lukács Miklósra emlékezünk.

18.15: Esti mese.

18.45: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság ünnepén.

19,45: Szimfonikus miniatűrök. 20.15: Európaiak Velencében. Szigethy Gábor müsera.

11. rész.

20.35: Legénybúcsú.

Részletek Oscar Strauss operettjéből.

22.10: Sporthiradó.

22.25: A Smetana vonósnégyes hangversenye.

23.39: Kórusmuzsika.

0.15: Éjfél után.

PETŐFI RADIO

4.30: Reggeli zenés műsor.

8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók.

8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.)

9.05: Rádiószinház:

Halálugrás.

Gyárfás Miklós rádiókomédiája.

9.49: Könnyűzene harmonikára.

10.00: Szimfonikus táncok.

11.05: Joseph Horowitz:

Music Hall szvit.

II. 15: Kirándulás a spanyol popzenébe.

12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

13.05: Sportműsor gyerekeknek.

14.00: Körkapcsolás.

15.30: Színről — színre.

16.32: Közvetítés a Videoton—

Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.

17.20: Filmzene.

17.30: Visszaadni az emberek hitét. Dokumentumműsor.

5. (befejező) rész. (ism.)

18.28: Nyolc rádió nyolc dala.

18.58: Tudósítás a sakkolimpiáról.

19.05: Elvis Presley összes felvétele. XXXII/22. rész.

20.12: Zoran Brajsa fuvolázik.

21.05: Sommerset Maugham meséli. III. rész.

21.58: Eszményi Viktória és Heilig Gábor új lemezéről.

22.17: Bemutatjuk az Alphonze Mouzon — Larry Coryell együttes új dzsesszlemezét.

23.05: Jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek!

0.15: Éjfél után.

III. MŰSOR

7.00: A Magyar Rádió román nyelvű műsora.

7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora.

8.17: Orgonamuzsika.

9.00: Donizetti: Miserere.

9.32: Kamaramuzslka.

10.30: Slágerlista.

11.00: Hangfelvételek felsőfokon.

11.53: Jugoszláv művészek ope- rafelvételeiböl.

Iskolarádió.

12.30: Francia társalgás kezdőknek.

12.45: Gitárral angolul.

13.05: Kívánságműsor szombaton.

14.05: Lemezbörze helyett.

15.00: Hi-Figyelő.

15.30: Zenekari muzsika.

16.00: Fiatal művészek pódiuma. IV/4. rész.

17.10: Operaáriák.

17.30: Kritikusok fóruma. (Ism.)

17.40: Népzene.

18.18: Magyar zeneszerzők.

19.05: Leonard Mrőz operaáriákat énekel.

19.45: Fiatalok a seregben.

20.15: Bach-művek.

21.57: Négyszemközt Kodállyal.

22.58: Notturno.

Alekszandr Obrenovlcs lírai kisdrámája.

SZOLNOKI STÜDIÖ

7.00: Román nemzetiségi műser. 7.30: Zenés hétvégi riportműsor.

8.00: Könnyűzenei lemezbemutató.

8.40: A héten történt.

9.00: A nap hírei, eseményei. 9.30: Román nemzetiségi műsor. (ism.)

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.25: Tévétorna.

8.3*: A Szegedi Körzeti Stúdió román nyelvű műsora, (ism.)

8.50: Foxi Maxi kalandjai.

Amerikai rajzfilm, (ism.)

9.10: Fiatalok pályaközeiben, (ism.)

9.30: Kuckó.

10.00: Tervezzünk tárgyakat! (ism.)

10.20: Nemcsak nőknek! (ism.)

10.35: Rabszolgasors. XV/15.

14.30: Idesüss.

15.00: Magazin kamaszoknak.

15.50: Élet a földön.

Angol film.

16.45: Eötvös József: A falu Jegyzője. A tévéváltozat előzeteseként az Eötvös József Gimnázium növendékei beszélnek a műről. (Ism.)

17.00: Híradó.

17.15: Pipafüstben.

18.10: A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepén.

18.30: Kína nemzetiségeinek sportfesztiválja.

19.00: Tévétorna.

19.03: Olvassatok mindennapi 19.10: Esti mese.

19.30: Híradó 1.

20.00: Vers — mindenkinek. 20.03: Egy kis kiruccanás.

Francia filmvlgjáték.

22.05: Zenés Tv-szlnház:

Szörényi Levente—Bródy János: Kőműves Kelemen. Rock-ballada.

23.25: Híradó 2.

23.35: Himnusz.

II. MŰSOR

16.10: A nemzetközi műkorcsolyaverseny gálaműsora.

• 17.00: Műszaki fejlesztés — tár sadalmi haladás. VI/5. 17.45: Bábolna. Magyar Királyi Állami Ménesbirtok.

19.30: Krakkó örökkön a régi.

Lengyel kisfilm.

20.00: Neményi Lili emlékei, (ism.)

20.50: Víindorzenészek.

21.30: Sibarátság. Riportfilm. 22.15: A nyomorék lány.

Angol tévéfilm.

BUKAREST

13.05: Hét végén.

14.40: November politikai eseményei.

19.00: Tv-hiradó.

19.20: Tv-enciklopédia.

19.55: Szórakoztató műsor.

20.45: Mihai Viteazul című tévéjáték.

22.20: Tv-híradó.

BELGRAD, I. MŰSOR

17.15: Kritikus pont.

17.45: Hírek.

17.50: T.v-kalendárium.

18.00: Népi muzsika.

18.30: Dokumentumsorozat.

19.15: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Halló, taxi!

Jugoszláv játékfilm.

21.45: Tv-napló.

22.00: Hétvégi műsor.

II. MŰSOR

13.45: Német Játékfilm gyerekeknek.

15.15: Mítoszok és legendák.

15.30: Előadás gyerekeknek.

16.30: A nagy várakozás.

Angol játékfilm.

18.00: Drámasorozat, (ism.)

19.00: Népi muzsika.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Szórakoztató adás.

20.30: Dokumentumadás.

21.15: Hírek.

21.25: Sportszombat.

21.45: Zenés est.

SZÍNHÁZ

1986. november 29-én. szombaton 19 órakor Békéscsabán: elvamolt nAsz éjszaka Somlay-bérlet

Vasárnap

KOSSUTH rAdiö

6.00: Jó reggelt!

7.30: Kopogtató.

8.10: öt kontinens hét napja.

0.25: Énekszóval, muzsikával.

9.00: A fasori öreg diákok. Dokumentumműsor.

10.05: Édes anyanyelvűnk.

10.10: Wilhelm Furtwängler vezényli a Berlini filharmonikus zenekart.

11.00: Gondolat-jel.

12.15: Harminc perc alatt a Föld körül.

12.45: Az időd, pénzem. Jegyzet.

12.55: Marcella Pobbe operaáriákat énekel.

13.20: Az élő népdal.

13.30: Szonda.

14.10: Művészlemezek.

15.00: Téli könyvvásár, 1986.

16.05: Az Állami Népi Együttes felvételeiből.

16.45: Smetana: Moldva. Szimfonikus költemény.

17.00: Jelenidőben — a bezárt vasércbányákról.

17.30: Lemezek és levelek.

18.15: Esti mese.

18.40: A rettenthetetlen Don Quijote de la Mancha leghíresebb kalandjai. n/1. Cervantes regénye,

19.41): Gyurkovics Mária és Mát- ray Ferenc énekel.

20.00: Zenés beszélgetés Frey- mann Magdával.

20.40: Legkedvesebb verseiből válogat: Huszti Péter.

21.05: Népzene.

21.15: örökzöld dallamok.

22.10: Sporthíradó.

22.25: Berkes Kálmán kJarinéto- zik.

23.40: Madrigálok.

0.15: Éjfél után.

PETŐFI RADIO

6.00: Dallamkoktél.

7.05: A római katolikus egyház félórája.

7.35: Vasárnapi orgonamuzsika.

8.05: Mézes élet. Vojislav Danié rádiójátéka.

8.41: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel.

9.05: Megzenésített versek.

9.35: Szivárvány — az erőről,

II. 10: Vasárnapi koktél.

12.03: Jó ebédhez szól a nóta.

13.05: Mit hallunk?

13.30: Ady Endre versel, (ism.)

14.00: Többet ésszel... 77. szám.- 15.05: Táskarádió.

16.00: Poptarisznya.

21.05: Társalgó, (ism.)

22.30: Gábor S. Pál szerzeményeiből.

23.10: Szórakoztatózene.

0.15: Éjfél után.

III. MŰSOR

6.00: Népszerű muzsika — korán kelőknek!

8.11: Komoly zenei zsákbamacska.

ío.00: Üj Zenei Üjság. (ism.)

10.45: öt kontinens hét napja, (ism.)

11.00: Britten: Háborús requiem.

12.23: Schubert: Arpeggione szonáta.

12.55: Kis magyar néprajz.

13.05: Eszperantóhíradó.

• 13.15: Az I Musici di Roma kamarazenekar játszik.

14.10: Dzsesszzene.

15.05: A kamarazene kedvelőinek.

15.49: Weber: Oberon. Háromfelvonásos opera.

Közben:

16.43: Színészvizsga — 1986.

Kiss Erika.

16.59: Az operaközvetítés folytatása.

18.30: A Magyar Rádió szerbhor- vát nyelvű műsora.

19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora.

19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye.

Közben:

20.15: A Mágocsy Múzeum Pán- cinban.

20.35: A hangversenyközvetítés folytatása.

21.20: Népdalok.

21.40: A varázsfuvola. Részletek Mozart operájából.

22.24: Rádiószínház: Catullus. Füst Milán drámája.

SZOLNOKI STÜDIÖ

9.00: Vasárnap délelőtt.

11.00: Szlovák nemzetiségi műsor.

18.00: Hangos újság.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.25: Tévétorna.

8.30: óvodások fllmműsora.

8.50: Robinson. Csehszlovák— NSZK bábfilm.

10.00: Boomer. a csodakutya. Amerikai film. TX/9. rész. (ism.)

10.25: Hírek.

10.30: X. nemzetközi Monte Car- ló-i cirkuszfesztivál. Svájci film. (ism.)

14.50: Bán Frigyes-sorozat: A

császár parancsára. Magyar film.

16.30: Nézzük együtt — Vukán Györggyel.

17.00: Legyen szerencsénkI

17.55: Hírek.

18.00: Delta.

18.30: Tévétoma.

18.40: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.05: Csapda. NSZK tévéfllm.

21.50: Bábolna. Start.

23.20: Hírek.

23.25: Himnusz.

II. MŰSOR

16.50: Műszaki fejlesztés — társadalmi haladás. Vl/8. rész.

17.20: Kék fény. (ism.)

18.30: Telesport.

21.00: Percnyi történetek. Kubai rajzfilm.

21.05: Barangolás a művészetek tájain. NSZK rövidfilm.

21.50: A Hét. (Ism.)

BELGRAD, I. MŰSOR „

9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven.

10.20: Hírek.

10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek.

12.00: Mezőgazdasági adás.

13.00: Művelődési adás.

14.00: Kis koncert.

14.15: Goodbye Mr. Chips. Filmsorozat gyermekeknek.

15.15: Vasárnap délután.

17.15: J. Ford filmjeinek ciklusa: Játékfilm.

18.55: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Utazás Vucjakba. Drámasorozat.

21.00: Sportszemle.

21.45: Riport.

22.15: Tv-napló.

22.30 : Költői színház.

II. MŰSOR

18.25: Dokumentumadás.

19.10: Turizmus.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: A spanyol polgárháború.

Dokumentumsorozat.

.20.45: Hírek.

21.05: Edward Munh — filmsorozat.

SZÍNHÁZ

1986. november 30-án. vasárnap délelőtt 10 órakor Békéscsabán: OLIVER Családi bérlet

19 órakor Békéscsabán: ELVAMOLT NASZEJSZAKA Csortos-bérlet

Beküldési határidő: 1986. december 9. Helye: Békés Megyei Népújság Szerkesztősége. Békéscsaba, Pf. 111. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el.

A november 15-i rejtvény helyes megfejtése: Déli pihenő — Menekülő tehén — Három korsó — A város peremén.

Nyertesek: Solymosi Istvánné, Gyula; Kerek Lajosné, Gyo- maendrőd; Biró Sándorné, Mezőberény; özv. Szabó Jánosné, Orosháza; Tölgyesi Rudolf, Békéscsaba; Szalóki Ildikó, Szeghalom.

GYEREKEKNEK

Erős János, aki ötszázat küldött a halálba

(Olasz népmese)

Volt egyszer Rómában egy favágó, akit Jánosnak hívtak. Egyik nap éppen egy tölgyfát döntött ki, a fa a lábára dőlt, és ő három hónapig nyomta az ágyat... Egyik nap leesett a kötés a sérült lábáról, és a legyek belepték a sebét, ő a legyeket sorban agyonütötte. Mikor már elfogytak, megszámolta őket: éppen ötszáz volt a földön. Fogott egy táblát és a nyakába akasztotta: „ERŐS JANOS, AKI ÖTSZÁZÁT

KÜLDÖTT A HALÁLBA". Bement a városba, és megszállt egy fogadóban.

Másnap hivatta a Kbrmányzó. — Látom, milyen erős vagy — mondta —, menj és öld meg az óriást, aki itt a környéken garázdálkodik.

János a rengetegbe ment, mendegélt,~ amíg egy pásztorral találkozott. — Hol van az óriás barlangja? — kérdezte tőle.

— Mi járatban vagy?! Egy falásra bekap az téged — mondta a pásztor.

Erre János: — Adj egy kis túrót, megfizetem neked. — És a zacskó túróval elment.

Amikor az óriás barlangja fölé ért, dobogni kezdett a lábával erősen, nagy zajt csapott. Meghallotta az óriás: — Ki az?

János túrót fogott a markába, és Így szólt: — Nyugton maradj, vagy téged is szétmorzsollak, mint ezt a sziklát —, és úgy megszorította a túrót, hogy morzsaként hullott ki a kezéből.

Erre az óriás megkérdezte, hogy akar-e társává szegődni. János beleegyezett.

Másnap reggel az óriás, elfogyván a tűzifája, fogott egy hosszú-hosszú kötelet, és Jánossal az erdőbe indult. Gyökerestül kitépett egy tölgyfát az egyik kezével, egyet a másikkal, és azt mondta Jánosnak: — No, fogj egy-két tölgyet te is..

János Így szólt: — Egy pillanat, óriás, nincs egy kicsivel hosszabb köteled? Körül akarom keríteni az egész rengeteget, kirántom egyszerre az egészet, hogy ne kelljen többé egyenként jönni a fáért.

Az óriás azt felelte: — Hagyd, csak nem akarod kiirtani az összes fát?! Elég. amit én szedtem, fogadj szót, ne kever) bajt. Hátára vette a tölgyfákat, Jánosnak nem kellett vinni semmit.

Egyik nap az óriás fogadást akart kötni: aki távolabbra hajit a parittyával, nyer száz tallért. Madzagnak egy kötőféket vett, golyónak pedig egy malomkövet. Majd egy mérföldre hajította. Elment a kőért, megjelölte. hogy hova esett, és azt mondja Jánosnak: — Most te jössz.

János vigyázott, hogy egy ujjal se nyúljon a kőhöz, amit meg se birt volna emelni, de kiabálni kezdett: — Hahó! Hahó! Vigyázat! Hahó! Vigyázzon mindenki!

Az óriás meresztgette a szemét: — Kinek kiabálsz? Ki van ott lenn? Én nem látok senkit.

— Azoknak kiabálok, ott, a tengeren!

— No, hagyd csak, nem találnám meg a malomkövet — és minden további nélkül adott neki száz tallért.

Akkor János ajánlott neki egy fogadást.

— Ha olyan derék legény vagy, tegyünk próbát, ki tudja benyomni jobban az ujját egy tölgyfába.

Az óriás: — Fogadjunk még száz tallérba!

János korábban fúrt egy lyukat késsel és fúróval egy tölgyfába, aztán visszarakta a kérget úgy, hogy semmi se látszott. Az Óriás ujja félig ment bele a hasadékba, János megcélozta az előre elkészített lyukat, és több mint a fél karja belement.

Az Óriás adott neki száz tallért, de sehogy se tudott belenyugodni, hogy egy ember ilyen erős legyen. Kiküldte őt. Várt, hogy János felmenjen a hegyre, és utána dobott egy hatalmas kősziklát. De János nem bízott benne, elrejtőzött egy sziklamélyedésbe, és amikor hallotta a sziklatömböket zuhogni, kiabálni kezdett: — Mi az, vakolatdarabok hullanak az égből?

Az óriás azt gondolta magában: „A fene egye meg! Én kőtömböket dobtam, ő meg azt mondja, vakolatdarabok. Jobb lesz barátnak mutatkozni, mint ellenségnek!” — és visszahívta a barlangba. De folyton azon törte a fejét, hogyan pusztíthatná el. Egyik éjszaka, amikor János aludt, halkan odalopakodott hozzá, és egy hatalmas durung- gal fejbe verte. János azonban minden éjjel egy tököt tett a párnájára, ő meg láb felől aludt. Alighogy szétzúzta a tököt az óriás, hallja ám János hangját: — Hogy szétvered a fejem, nem fontos, de hogy kiverted az álmot a szememből, ezért még meglakolsz.

Az óriás egyre jobban megrémült. Azt gondolta: .,Kiviszem az erdőbe, otthagyom, a farkasok majd felfalják”. Így szólt Jánoshoz: — Gyere, sétálunk egyet.

— Jól van — mondta János.

' — Akarod, hogy versenyt fussunk? —

— kérdezte-az óriás.

— Rendben van — mondta János —, de adj egy kis előnyt nekem, mert a te lábad hosszabb.

— Jól van! Adik neked tíz percet.

János futott, addig ment, amig egy juhásszal nem találkozott. — Adsz nekem egy juhot? — kérdezte. Megvette, elővette a kését, kibelezte, és az út közepére szórta a belet, a májat, az összes belsőséget. — Ha egy Óriás érdeklődik felőlem — mondta a pásztornak —, mondd azt neki, hogy gyorsabban fussak, kivágtam a belsőrészemet, aztán mentem, mint a szél, és mutasd meg neki a beleket a földön.

Tíz perc múlva jött az Óriás lélekszakadva. — Nem láttál egy embert erre futni? — kérdezte a pásztortól.

A pásztor elmesélte a beleket, és megmutatta. Az óriás azt mondta: — Ad] egy kést, én is Így teszek — és felvágta a hasát keresztül-kasul, összeesett és meghalt.

János, aki egy fán rejtőzött, leugrott, fogott két bivalyt, és a városba szállította az óriást, ahol a Kormányzó a piactér közepén megégettette. És János egész életére gazdag lett. Fordította: Angyal János