Békés Megyei Népújság, 1986. október (41. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-20 / 247. szám

NÉPÚJSÁG 1986. október 20., hétfő Dobóék várát nem tudták bevenni Eger SE—Békéscsabai Előre Spartacus 0—0 (Folytatás az 1. oldalról) több veszélyt jelentettek a békéscsabai támadások, de meddőségüket „nem adták föl a csatárok". Mindinkább esett az iram és a színvonal, végül mindkét csapat meg­elégedve vonult az öltözőbe, az egy pont birtokában. Igaz, a szurkolók füttyel „jutalmazták” a 90 perces produkciót. Nyilakozatok. Kiss Tibor: — Ahhoz, hogy nyerni tud­junk, gólok kellenek. A gó­lokhoz pedig csatárok! Meg­érdemelten vitte el az egyik pontot a Békéscsaba. Csank János: — Biztonságos játé­kunknak nem találta meg ellenszerét az Eger, mi pe­dig a kínálkozó alkalmakat elügyetlenkedtük. további eredmények: Vasas—PTC 1—0 (0—0) Bp. Honv.—Ü. Dózsa 2—5 (2—1) Dunaújv.—DMVSC 0—3 (0—1) PMSC— ZTE 2—1 (2—0) Rába ETO—Siófok 2—1 (1—0) MTK-VM—Videoton 2—0 (0—0) Tatabánya—Haladás 1—0 (0—0) AZ UTANPOTLÁS- 'BAJNOKSAGÉRT: Eger—Bcs. Előre Spartacus 2—1 (0—1). Eger, 400 néző. V.: Nagy F. Békéscsaba: Báli — Kiss. Popot, Bánfi, Pápa — Hovorka, Nagy, Pisont, Belvon — Hankó Z. (Bíró), Kanál. Ed­ző: Marosvölgyi Károly. Azo­nos képességű csapatok, jó ira­mú találkozóján, az utolsó per­cig nyílt volt a mérkőzés. A lelkesebben küzdő egriek ugyan ll-esből szerzett góllal, de a második félidőben muta­tott jobb teljesítményükkel megérdemelten győztek. G.: Sűrű, Aux (ll-esből), ill. Szűcs (öngól). Jó: Papp. Kóródi. Je­ges), ill. Pápa, Pisont. AZ NB I. ALLASA: 1. Ü. Dózsa 10 6 3 1 17- 5 15 2. MTK-VM 10 6 2 2 19- 7 14 3. Pécs 10 5 4 1 7- 2 14 4. FTC 10 4 5 1 11- 6 13 5. Haladás 10 5 2 3 14-10 12 6. Bp. Honvéd 10 4 3 3 16-16 11 7. Vasas 10 5 1 4 13-13 11 8. Békéscsaba 10 3 4 3 14-12 10 9. Debrecen 10 4 2 4 15-15 10 10. Tatabánya 10 4 1 5 12-11 9 11. Videoton 10 4 1 5 11-10 9 12. Rába ETO 10 3 3 4 12-13 9 13. Eger 10 2 4 4 7-17 8 14. Siófok 10 1 4 5 9-16 6 15. ZTE 10 2 1 7 10-17 5 16. Dunaújv. 10 1 2 7 4-21 4 A GÓLLÖVŐLISTA ALLASA: 9 gólos: Détári (Bp. Honv.) 8 gólos: szeibert (MTK-VM) 6 gólos: Kurucz (Békéscsaba), Dzurják (FTC), Vincze I. (Ta­tabánya), Rostás (Ü. Dózsa) 5 gólos: Bücs (DMVSC). Mör­tel (DMVSC), Boda (MTK-VM), Péter (ZTE). 4 gólos: Topor (Haladás), Elekes (Haladás), Steidl (Ú. Dózsa), Szentes (Rába ETO). Nemcsak Bogárdiékon múlott Debreceni Dózsa- Békéscsabai Előre Spartacus 23- 20 (13-10) NB I-es férfi kézilabda-mérkőzés, Debreceni, 1200 néző. V.: Kliment, Papp (inkorrekten). Deb­recen: Medgyessy — Lemák 1, Bordás 4, KED­VES 9 (3), KASKU 4, Molnár 2, Kiss 3. Csere: Szatmári (kapus), Péter, Pusztai. Edző: Árva Csaba. Békéscsaba: Tóth Gy. ■— Balogh 3 (1), BOG AUDI 6 (2), GÁVAI 4, Ferencz 1, Felföldi 3, Bene 1. Csere: Tyetyák (kapus), Szentmihályi 1, Csuvarszki 1, Fekete, Czombos. Edző: Pataki György. Kiállítások: 16, ill. 6 perc. Hétméteresek: 3/3» Ül. 3/3. Az eredmény alakulása: 7. perc: 3—1, 23. perc: 9—9, 37. perc: Ifi—11 . . . A hazai pálya előnyét élvező Debreceni Dó­zsa kezdett jobban, gyorsan megszerezték a vezetést. Ezt a lelkesen és jól játszó lila­fehérek fokozatosan ledolgozták, ötletes, színes megmozdulásaikat ekkor még meg­tapsolták a nézők. Az első játékrész haj­rájára — nem kis játékvezetői segédlettel — följöttek a vendéglátók, így háromgólos előnnyel nyithatták a második 30 percet. A folytatásban olykor megint a játékveze­tőknek jutott a fő szerep, ami végképp de­moralizálta a békéscsabai csapatot. Hiába estek felváltva a gólok a második félidő­ben, már nemhogy újítani nem tudtak Bogárdiék..., s nemcsak rajtuk múlott, hogy a Dózsások szerezték meg a tegnap esti találkozón a két pontot. te.) Eredmények: PMSC—Veszprémi Építők 24— 25 (13—11), Bp. Honvéd—Elektromos 22—18 (11—9), Dunaújvárosi Kohász—Hódi­köt SE 26—23 (10—9). Félidönyi előny az ellenfélnek ZTE—Szarvasi FSSC 59:58 (29:18) NB i-es női kosárlabda-mérkőzés. Szarvas, 150 néző. V.: Varga G., Halmos. ZTE: NOVAK (5), NOVAKNE (15), Varga (13), RÁKOSA (18),' Tóth A. (8). Csere: Bita, Németh, Végh, Tóth K., Sel- meczi. Edző: Novák Gábor. Szarvas: Frankó A., Kajárl, Török (8), Frankó K. (9), BOZSERNE (22). Csere: MAROSI (10), Kurucz (5),Lestyán (4), Va­lent, Veres. Edző: Szirony Pál, Szalontai György. Az eredmény alakulása: 5. perc: 9:2, 18. perc: 28:15, 25. perc: 34:29, 35. perc: 51:50, 38. perc: 53:56. A ZTE ragadta magához a kzedeménye- zést, a görcsösen és idegesen játszó főisko­lások nem találták az ellenszerét az egész­pályás letámadást játszó egerszegiek játé­kának és a palánk alatti küzdelemben is rendre alul maradtak a magassági fölény­ben lévő ellenfelükkel szemben. A hazaiak eladott labdáit, kihagyott ziccereit a félidő 11 pontos előnnyel büntette a zalai csapat. Fordulás után lábra kapott a főiskolás gárda. A Békéscsabáról igazolt Marosi jól semlegesítette az ellenfél centerét, Novák- nét, a támadásban pedig Bozsérné kosarai­val fokozatosan ledolgozta hátrányát a szarvasi együttes. Három perccel a talál­kozó vége előtt a vezetést is sikerült meg­szerezni a fáradó ZTE ellen. Ekkor úgy tűnt, hogy a jól hajrázó és egységesebb szarvasiak megnyerik a mérkőzést, de né­hány elhamarkodott dobás elég volt, hogy Rákosa vezetésével még egyszer és végér­vényesen fordítani tudjon a zalai csapat. Végeredményben első félidei gyenge já­tékával (18 pont és 18 eladott labda, ön­magáért beszél) vesztette el első hazai mér­kőzését a szarvasi együttes. NB I-es ifjúsági mérkőzésen: ZTE— Szarvas 93:47 (46:21). V.: Szalontai, Kuli. Ld.: Tiszavári (13), Veres (11). MEZÖBERÉNY ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ Multiprofil ipari szolgáltató szövetkezeti szakcsoportja MEGVÉTELRE, vagy BÉRBEVÉTELRE KERES: — oxigén- és dissousgázpaiackot, felszereléssel, vagy anélkül, — MTZ tolőlapos markológépet. KERESÜNK FELVÉTELRE: — kőműves, — hidegburkoló, • — festő, — gázszerelő munkatársakat. Jelentkezni lehet: személyesen, Békéscsaba, József A. u. 3. Levélben: Békéscsaba, pf.: 206. Telefon: 66-25-908, 28-658. Befejeződött Debrecenben a magyar—olasz férfi és női tor­nászviadal. Mindkétszer magyar győzelem született, s az egyéni versenyben Boda, illetve Stro- czer győzött, Zsilinszki nem szerepeit az első 6 között. Totóeredmények 1. Homburg—Bremen 0-1 2 2. Düsseldorf—Köln 0-4 2 3. Schalke 04—Hamburg 1-1 X 4. Blau-Weiss—B. Münch. 1-1 X 5. Aschaffenb.—Karlsruhe 2-1 1 6. Freiburg—Osnabrück 2-2 X 7. Bielefeld—Saarbrück. 1-3 2 8. Darmstadt—Hannover 3-1 1 9. Ascoli—Juventus 0-5 2 10. Brescia—Udinese 1-0 1 11. Como—Fiorentina 0-0 X 12. Empoli—Milan 0-3 2 13. Torino—Roma 0-2 2 PÚTMERKÖZESEK: 14. Mannheim—Bochum 0-0 X 15. Bologna—Lanerossi 1-1 X SPORT Birkózó VB Dvorák kiesett, de hogy... II vasgyári cserék jobban sikerültek Csepel-Szarvasi Vasas 2-1 (1-1) NB Il-es labdarúgó-mérkőzés. Csepel, 600 néző. V.: Varga J. Cse­pel: Szieben — Nagy, Kincses, Szabó, Gálhidi — Stefanov, Szebe- gyinszki, Pintér — Kinoszt, Kovács, Becsei. Edző: Géléi József. Szarvas: Oláh — Karaffa, Plástyik, Hegyi, Mohácsi — Demjén, So­mogyi, Vígh Z. — Durucskó, Vígh L., Kanyári. Edző: Szűcs Mihály. Csere: Becsei helyett Bir,kás, Kinoszt helyett Krasnyánszki (mind­kettő a szünetben), Plástyik helyett Alberti (68. p.). G.: Pintér (24. p.), Somogyi (45. p.), Pintér (50. p.). Sárga lap: Szabó (27. p.). Szögletarány: 7:4 (4:2) a Csepel javára. Az előző napi, ünnepélyes megnyitó után. vasárnap reggel 88 birkózó kelt már szinte a haj­nali órákban, és reggeli nélkül ment át a Budapest Sportcsar­nokba az egyik legfontosabb ese­ményre, a mérlegelésre és sor­solásra. A 24. szabadfogású bir­kózó-világbajnokság nyitónapján a csoportbeosztás magyar szem­pontból Biró és Szalontai szá­mára sikerült jól. Sorsolás ide, sorsolás oda. a dél­előtt egyértelmű hőse a Haladás VSE 21 éves birkózója. Dvorák László (82 kg) volt. Igaz. az el­ső fordulóban kicsit álmosan mozogva, technikai tussal kika­pott egy török sportolótól, de utána mondhatni simán — fő­ként ügyes kötöttfogású elemek­kel operálva — legyőzte a cím­védő, egyben olimpiai bajnok amerikai Mark Schultzot (10:2). Sajnos a folytatás már nem sikerült — Dvorák kiesett, mi­után egy NSZK-beli birkózótól kikapott 6:l-re. A vasárnap kezdődött öt súly­csoportban indult magyarok kö­zül Dvorák mellett Biró (48 kg), Németh (57) és Szalontai (68) 2 —2 fordulón van túl, míg Ro­botka (100) egy erőpróbán — de sürgősen elfelejtendőn ... A cse­peliek válogatottja egy ismeret­len hollandtól kapott ki kétvál­lal. Magyarázat erre a vereségre nincs. Biró két pompás bravúr­ral lassan már ..döntögyanús”, de dicséret illeti a veterán Né- methet is, mert olyan dél-korea­it győzött le, akitől előzetesen joggal tartott a magyar szakve­zetés. Szalontai eddig szinte meg sem izzadt. Dvorák győzelme mellett a kö­zönség számára igazi kedvterem­tő: akik a selejtezőkre belépőt váltanak, sorsoláson vesznek majd részt, és a szerencsések két Trabant gépkocsin osztoz­hatnak. Ehhez csak az kell, hogy belépőjük hátoldalára írják fel nevüket, címüket, és dobják be a szelvényt az A és B bejárat­nál elhelyezett urnába. OROSHÁZI MTK— KSC 0—0 Orosháza. 900 néző. V.: Köböl. Orosháza: Bugyik — Csilek, He­gedűs. Tisza, Nagy — Kucsera, Fabisz, Kiss — Csontos (Tapasz­tó), Kvasznovszki, Szalka. KSC: Erdei — Safranyík, Somogyi J., Hoffmeister, Szabó — Haier, Pe­tő, Czéh (Hegedűs), Rácz — So­mogyi M. (Csorba), Tóth. Edző: Pataki Tamás. Bár gól nem született ezen a délutánon, mégis elmondható, bogy jó mérkőzést láttak azok, akik kiballagtak vasárnap a mérkőzésre. A régi rangadók színvonalára jellemző, bátor győzelemre törekvés jellemezte mind a hazaiak, mind a vendé­gek játékát. A KSC a 15. perc­ben egy szabadrúgás után a ka­pufáról visszapattanó labda mi­att bosszankodhatott, az OMTK- sok pedig Szalka jól sikerült szabadrúgásai után voltak kény­telenek megtapsolni Erdei kapus teljesítményét. A döntetlen igaz­ságosnak tűnik. Jó: Hegedűs, Fabisz, Szalka, Tisza, ill. Erdei, Haier. Rácz, Tóth. Varga Zoltán SOLTVADKERT— GYULAI SE 2—0 (1—0) Soltvadkcrt, 1000 néző. V.: Baj- nóczi. Soltvadkert: Kerpits — Szabadi, Zsikla, Galántai, Fritt- mann — Lehr, Juhász (Szabó), Erdős — Répást (Szekér), Tóth, Sörös. Edző: Meskó István. Gyu­la: Pribojszki — Tóth, Otott, Szakái. Elekes (Megyebíró) — Bakos. Szénást, Kovács — Med- gyesi, Gortka (Jónás), Cserháti. Edző: Csathó Miklós. 22. perc: Tóth bal oldali be­adásai Lehr egyből a hálóba to­vábbította. 1—0. 80. perc: Galántait utánrúgá- sért kiállította a játékvezető. 85. perc: Tóth átadását Sörös 14 méterről lőtte a bal sarokba, 2—0. 24. perc: Becsei ügyesen a kapu elé lőtt, amely a vé­dőkről Pintér elé pattant, 18 méterről azonnal rálőtte, és a kapujából kimozduló Oláh fölött a hálóba vágódott, 1—0. 45. perc: gyors vendégtá­madás során Durucskó jó in­dítása Somogyihoz került, aki éles szögből a kifutó Szieben mellett a kapu jobb oldalába gurított, 1—1. 50. perc: a bal oldalról ke­resztbe mozgó Pintért sze­relték, ő azonban a jobbra guruló labda után vetette magát — Plástyik késleke­dett a labda elrúgásával —, és becsúszva kapura lőtt, a labda az ötösön álló Oláh és a megtorpanó védők között a háló jobb oldalában kö­tött ki, 2—1. Meglepetésre bátran kez­dett a Szarvas, s az első tíz percben két nagy helyzetet is kihagyott. Negyedóra el­teltével fokozatosan fölénybe került a Csepel. A vendégek néha túl kemény eszközökkel igyekeztek megszegni a ha­zaiak lendületét, akik szin­tén nem mentek a szomszéd­ba durvaságért. A Csepel ügyesen szervezte ugyan a játékot, de kényelmes, lassú tempója miatt a kapura alig jelentett veszélyt. Így is si­került azonban vezetést sze­rezniük, de a lelkes szarvasi­ak a félidő lefújása előtti pillanatokban egyenlítettek. Változatos, nagy iramú mér­kőzésen. a helyzeteit jobban ki­használó ' házigazdák nyertek. Jó: Zsikla, Frittmann, Tóth, ill. Bakos, Szénás!, Cserháti. MEZŐKOVÁCSHÁZA— H. KUN B. SE 3—3 (1—0) Mezőkovácsháza, 600 néző. V.: Bállá. Mezőkovácsháza: Marof- ka — Szabó (Juhász). Bányik, Török, dr. Pertich (Balázs) — Kovács, Mracskó, Zámbori — Pallagi, Schmidt, Vágó. Edző: Sári Ferenc. H. Kun B. SE: öl­lei — Vindecker — Gránitz, Má- lik, Daróczi — Talmácsi, Tamá­si, Csincsák — Kottesz, Molnár, Kemencs. Edző: Farkas László. 5. perc: Zámbori a megítélt szabadrúgást dr. Pertich elé tol­ta, aki jobbról élesen belőtt, labdájára Schmidt érkezett és lőtt a hálóba, 1—0. 55. perc: Talmácsi szögletét Kottesz lőtte a hálóba, 1—I. 60. perc: jobb oldalról beívelt szabadrúgásból Csincsák fejelt a hálóba, 1—2. 77. perc: bal oldali támadás­nál Zámbori jó ütemben szök­tette Vágót, aki kiugrott és lőtt, 2—2. 82. perc: Schmidt kapott jó labdát, meghúzta a bal oldali védelmet, Vágóhoz továbbított, aki a kifutó kapus felett át­ívelt, a másik oldalon érkezett Balázshoz, s a hálóba fejelt, 3 —2. 90. perc: a 18 méterről meg­ítélt szabadrúgásból Molnár le- pókhálózta a bal felső sarkot, 3—3. ÉLvezetes, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A mérkőzés első és utolsó harmada a ha­zaiaké volt. a középrész a ven­dégek fölényét hozta. A kovács­háziak rutintalanságát bizonyít­ja, hogy az előző héten és most is ay- utolsó percekben veszítet­tek pontot. Jó: Kovács, Vágó, ill. Csincsák, Kottesz, Molnár. Matula Miklós Szünet után a cserék fel­frissítették a hazai együttest, amelynek ettől kezdve gyor­sabb és gólveszélyesebb lett a játéka, helyzetei is adód­tak, de a csatárok adósak maradtak a befejezéssel. Az utolsó 20 percben a szarvasi­ak három csatárral támad­va próbálták kicsikarni az egyenlítést, ám ez az időn­ként „öngyilkosán” futballo­zó hazai védelemmel szem­ben nem sikerült. Jó: Nagy, Pintér, Kovács, ill. Hegyi, Demjén, Kanyári. P. Gy. L. AZ NB II TOVÁBBI EREDMÉNYEI: Metripond—Bp. Volán 1—2 (0—1) Diósgyőr—Baja 0—0 Keszthely—Szekszárd 3—0 (1—0) Nyíregyháza—Szolnok 4—2 (4—2) Komló—Szeol-Délép 1—0 (1—0) Kaposvár—Ganz-MÁVAG 0—0 Veszprém—Salgótarján 0—0 Vác—Nagykanizsa 3—1 (3—0) Budafok—Űzd 1—1 (1—1) AZ NB II ÁLLASA: 1. Bp. Volán 13 9 1 3 31-17 19 2. Veszprém 13 8 2 3 17-12 18 3. Csepel 13 6 5 2 20- 9 17 4. Vác 13 7 3 3 20-14 17 5. Salgótarján 13 7 3 3 18-13 17 6. Kaposvár 13 7 3 3 13- 9 17 7. Ganz-M. 13 6 2 5 20-17 14 8. Komló 13 6 2 5 18-20 14 9. Metripond 13 5 3 5 20-15 13 10. Nyíregyháza 13 5 3 5 20-20 13 11. Szeol-Délép 13 5 2 6 23-16 12 12. Szarvas 13 5 2 6 18-17 12 13. Szolnok 13 5 2 6 18-19 12 14. ózd 13 5 2 6 16-20 12 15. Baja 13 5 2 6 13-17 12 16. Diósgyőr 13 2 6 5 13-21 10 17. N.-kanizsa 13 3 3 7 17-26 9 18. Keszthely 13 2 4 7 12-18 8 19. Szekszárd 13 3 1 9 20-32 7 20. Budafok 13 2 3 8 11-26 7 MISKE—BÉKÉS 2—1 (0—0) Miske. 1000 néző. V.: Kormá­nyos. Miske: Tasnádi — Jagicza, Hubert, Bogádi (Petrecz), Illés — Pongó. Besznyik, Tóth *— Pesti, Kákonyi, Pécsi. Edző: Linka József. Békés: Győrfi — Süli, Gyimesi, Krizsán (Lenke- fi). Balogh — Kondacs, Vozár, Maján. Lipták — Fehér. Hor­váth. Edző: Nagy Mihály. 17. perc: ll-eshez jutott a ha­zai együttes, de Pesti lövését Győrfi kapus bravúrosan védte. 51. perc: a menteni akaró Hu­bert a saját kapujába rúgta a. labdát (öngól), 0—1. 61. perc: Kákonyi beadását Pecznyik estében fejelte a ka­puba, 1—1. 84. perc: a kakaskodó Gyime- sit és Kákonyit a játékvezető ki­állította. 88. perc: Tóth buktatásáért újabb ll-eshez jutott a Miske. Pécsi büntetője a kapusról ki­pattant. másodszorra már a há­lóba rúgta a csatár a labdát, 2—1. 89. perc: Balogh megütötte Pctrcczet és kiállították. A lelkesen játszó Békés ellen csak szerencsével győzött a miskei együttes. Jó: Illés. Pon­gó. ill. Győrfi, a mezőny leg­jobbja. Fehér. További eredmények: Szegedi VSE—Makó 1—1 (0—0), H. Köte­les SE—Szentes 1—1 (1—0), Csongrád—Bp. Építők 0—3 (0—0), Kecskeméti TE—Lajosmizse 6—1 (3-0). A Körös csoport állása : 1. KSC 10 7 3 _ 21- 3 17 2. Miske 10 7 3­16- 5 17 3. Bp. Építők 10 6 3 1 22- 7 15 4. Soltvadkert 10 5 4 1 18-10 14 5. KTE 10 4 3 3 18-13 11 6. H. Kun B. SE 10 4 3 3 16-11 11 7. Gyula 10 3 4 3 16-14 10 8. OMTK 10 3 3 4 6-8 9 9. Csongrád 10 4 1 5 12-17 9 10. Mk.-háza 10 3 3 4 14-20 9 11. Szentes 10 2 4 4 14-14 8 12. H. Köteles SE 10 3 2 5 12-15 8 13. Békés 10 2 2 6 11-17 6 14. Makó 10 2 2 6 11-23 6 15. SZVSE 10 1 3 6 7-15 5 16. Lajosmizse 10 2 1 7 12-34 5 * * * A MEGYEI II. OSZTÁLYBAN TÖRTÉNT: Csorvás—Bcs. Agyagipar 0-1 (0-1) Gyomaendrőd—Sarkad 0-0 Szeghalom—Üjkígyós 4-1 (3-0) Kaszap.—Nbh.—H. D. SE 1-1 (0-0) Mezőb.—B.-szenta. 0-1 (0-0) M.-egyháza—Mezőhegyes 2-1 (1-0) Battonya—Nagyszénás 2-1 (0-1) Kondoros—Füzesgv. 4-1 (1-0) Két sovány döntetlen A területi labdarúgó-bajnokság 10. fordulójában nem kísérte sze­rencse a Békés megyei csapatokat: a hazai pályán játszó OMTK, s Mezőkovácsháza erejéből csak döntetlenre futotta, az idegenben sze­replő Békés és Gyula vereséggel hagyta el a színteret. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés Megyei Bizottsága és a Békés Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Arpási Zoltán. Főszerkesztő-helyet­tes: Seleszt Ferenc. Szerkesztőség: Bcs. Pf.: 111. Munkácsy u. é. sz., 5601. Tel.: 27-844, főszerkesztő: 21-401. Kiadja a Békés Megyei Lapkiadó Vállalat, Bcs. Pf.: 1U. Munkácsy u. 4. sz., 5601. Telefon: 27-844. Felelős kiadó: Csala János. Tele­fon: 26-395. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesftő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 43 Ft, egy évre 516 Ft. Kner Nyomda lapüzeme, Bcs., Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Vezérigazgató: Háromszék! Pál. ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents