Békés Megyei Népújság, 1986. augusztus (41. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-30 / 204. szám
NÉPÚJSÁG 1986. augusztus 30., szombat Francia mondás VÍZSZINTES: 1. Régi francia mondás: folytatása a függőleges 16. számú sorban. (Zárt betűk: V. K, T, K, T.) 14. Pánik. 15. Algériai kikötő. 17. Petőfi Sándor verse. 18. Csillagkép. 20. Nem éppen udvarias megszólítás. 21. Vége a türelemnek! 23. A Kis Szundák egyike. 25. Dél- afrikai állam névjele. 27. Doktrína. 28. A Ferencváros válogatott labdarúgója (Tibor). 30. ,, . . . a gabona” (Petőfi). 32. Olasz város és labdarúgócsapat. 34. Jókai kettőről is írt. 36. Rovarok. 38. Bolygó. 40. Erkölcs. 41. Idegen és. 42. Becézett Adám. 43. Lapos szán. 45. . . . mode (divat szerint). 46. Az új mértékegységrendszer röv. jele. 47. Indonéz sziget. 48. Legelöl. 49. Magyar neve Komárom. 51. Értékesíté. 52. Ebben a városban működött Püthago- rász görög filozófus iskolája. 54. Porció. 56. Báj. 57. Nagyobb időköz. 58. Negatív válasz. 60. Kisplasztikái alkotás. 62. Dolgos állat. 63. Táncdalénekesnő (Stefi). 65. Egyetemi részleg. 67. Gyakori török férfinév. 69. ,,A calaisi polgárok” világhírű szobrásza (Auguste). 71. Erkölcsileg alacsonyrendű. FÜGGŐLEGES: 2. Az argon vegyjele. 3. Több ország nevének végződése. 4. Zola regényhősnője. 5. Kiegészítő adat. 6. Fűszernövény. 7. Rangjelző. 8. Mint az 57. számú sor. 9. Bálványoz. 10. Az ezüst vegyjele. 11. Az ilyen szó szemrehányás. 12. ..Fiatal . . . indulója” (József Attila verse). 13. Francia orientalista és író (1828—92). 16. A mondás befejező része. (Zárt betűk: M. O, Á, R. I. 19. Egykori udvari méltóság. 22. Aki nem halad a korral. 24. Képes (ford.). 26. idő előtt. 29. Kettőzve: vitaminhiány okozta betegség. 31. Belső, személyes szolgálatra alkalmazott nő (nyugaton.) 33. ..Tavaszi . . .” (A Walkür). 35. A nagy hellén birodalom megalapítójának névjele. 37..............és Magóg fia vagyok” (Ady). 39. Színművész (Nándor). 41. Táplálék. 43. ..Athéni . . .” (Shakespeare tragédiája). 44. Szeszes ital. 45. Figura. 47. Világhírű magyar származású szobrász (Amerigo). 48. Mértani testek alkotója. 49. A kórház egykori elnevezése. 50. Bódé része! 51. „ ... és emberek” (Steinbeck regénye). 53. A tágabb családhoz tartozik. 55. Mezőgazdasági gép jelzője. 59. ,.A varázshegy” Nobel-díjas írója (Thomas). 61. Egyfajta szarvas. 64. A legegyszerűbb mértani felület. 66. A Szaturnusz egyik holdja. 68. A magasba. 70. Indulatszó. 72. A ,.Winnetou” írójának névjele. 73. Egyforma betűk. E. B. Beküldendő: a mondás. Beküldési határidő: 1986. szeptember 9. Helye: Békés Megyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba, Pf.: 11. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki, melyet postán küldünk el. Az augusztus 16-i rejtvény helyes megfejtése: Aki tud, az alkot, teremt — Aki nem tud, az kritizál. Nyertesek: Szedlák Istvánná, Békéscsaba; Rozsnyai Béla, Békés; Kelemen Andrea, Szeghalom; Koszorús Márta, Gyula, Németh Lászlóné, Tótkomlós; Vári Józsefné, Pusztaföldvár. Az augusztus 20-i rejtvény helyes megfejtése: Gyurkovics — Süssetek friss kenyeret — Most már ünnepeljetek. Nyertesek: Koczka Lászlóné, Mezőberény; Fejes Sándor, Szentetornya; Bérei József, Gyomaendrőd; Csikós Ferencné. Szeghalom; Kokavecz Erzsébet, Békéscsaba; Zana Jánosné. Orosháza. GYEREKEKNEK Deák Mór: Mumpszi Piszka, a megzöldült tengerészbaba, aki titokban verseket ír, aggódva figyelte Dórát. A pici lány az ágyán ült, háttal a babapolcnak, és a válla ... a válla meg-megreme- gett. — Sír? — kérdezte Csicsika. — Nem tudom — csendült meg Piszka hangjában a féltés. — Tartok tőle, hogy igen. — Akkor énekeljünk neki! — tapsikolt Jázminka, és máris belekezdett Piszka egyik Piszka által megzenésített versébe: — Papíripari paripa — amikor Dóra megfordult, és szemrehányóan rájuk nézett. — Jaj! — sikította Csicsika, kiáltotta Piszka, jajgatta Jázminka. Puszáló, a mindig csókolózó barnamackó mukkanni sem tudott. — Ez nem a Dóra — bújtak reszketve egymáshoz. — De hogy került akkor a Dóra szobájába? — kérdezte remegő hangon Piszka. — A Dóra ágyába? — sirt föl Jázminka. — A Dóra pizsamájába? — toldotta meg Puszáló. A kislány, akinek a homloka, a szeme, meg egy picit az orra is hasonlított a Dóráéhoz, feléjük indult. — Nem!—sikította Csicsika, kiáltotta Piszka, jajgatta Jázminka. Puszáló, a mindig csókolózó barnamackó mukkanni sem tudott. Mert a kislánynak körtefeje volt! Manófeje, koboldfeje, hörcsögfeje! Az arca meg a nyaka összenőtt, és mintha két labda lenne a füle alatt! — Most mért féltek tőlem? — kérdezte a különös kislány. — Ez a Dóra hangja — jelentette ki Puszáló. — De hol a Dóra? — kérdezte Piszka. — Hát itt — toppantott a kislány. Álomőriző, a babák jótündére elmosolyodott. — Azt fogják hinni, mumpsza van — mondta a fejét csóválva —, pedig én tudom, hogy ez nem az. Én láttam is, mi történt. A babák hol a Dórát, hol Álomörizőt nézték értetlenül. — Mumpsza? — kérdezte Jázminka. — Mi az a mumpsz? — Fültőmirigy-gyulladás — felelte Álomőriző. — Milyen művelt ez az Esso-Besso! A boszorkány nevének hallatán a babák újra összebújtak. — Esso-Besso? — kérdezte harciasán Piszka. A hangja psak egy kicsit remegett. — Mi az, hogy mumpsz? És hogy jön ide Esso-Besso? És miért ilyen a Dóra? A körtefejű kislány levette a polcról Fűszálát, és az ölébe ültette. — Hagyjál engem békén! — sivalkodott a megsárgult barnamackó. — Nem puszálok! Nincs puszi! Te se adj nekem! — Miért ne adjon? — kuncogott Jázminka. — Puszit, vagy mumpszit? — Majd nem nevetnél, ha te lennél az én helyemben! — ördögölt Puszáló. — Ki tudja, mi lesz, ha megcsókol! — Bibircsók — vágta rá Jázminka. — Ha megbibircsókol. Álomőriző felemelte a kezét. — Hagyjátok abba — mondta. — Inkább azon gondolkozzunk, hogy Ess-Bessót hogyan húzzuk ki a Dórából. Piszka leesett állal nézett a jótündérre. — A Dóra nyaka... — fogta meg a saját nyakát. — Ott van Esso-Besso? Álomőrző bólintott. — Egész éjjel kergette a Dórát. — Hát ezért volt láza, amikor az anyukája megmérte! A sok futástól! — csapott a homlokára Piszka. — Bizony — folytatta Álomőrizd. — És amikor a Dóra végre elaludt, a fáradtságtól nyitva maradt a szája. — És Esso-Besso ...? Bement? — kerekedett ki Csicsika szeme. — És a mumpsz? Hol van a mumpsz? — követelődzőit Jázminka. — Hát nem érted? Esso-Besso a mumpsz — bökte meg a homlokát Piszka. Csicsika elpityeredett. — És most mi lesz? — Először is — mondta Álomőriző —. először is lefektetjük a Dórát. Másodszor sálat tekerünk a nyaka köré. Harmadszor pedig ... harmadszor ... — itt lehalkította a hangját. Dóra csodálkozva nézett körül, amikor felébredt. Minden babája ott volt körülötte, még azok is, akiket bántott, s fennhangon dicsérték a szépségét! — Ö, körtefejű! — áradozott Piszka. — Ha nekem ilyen okos fejem lehetne! — Ó, hörcsögök legszebbike! — bókolt Puszáló. — Nézd, hiába fújom föl az arcom, nyomába sem érhetek szépségednek! — Ó, koboldkirály! — hajlongott Álom- öriző is. — Nagy varázshatalmad immár arcodon is látszik! De ez már Esso-Bessónak is sok volt! — Micsoda? — ugrott elő. — Ez nektek szépség? Ez nektek varázshatalom? Több se kellett a babáknak! — Mumpsz? — kérdezte Puszáló, s meg- lóbálta a gyerekkonyhából hozott palacsinta- sütőt. — Mumpsz? Zsumpsz! — Betegség? — kérdezte Piszka. Nála merőkanál volt. — Betegség? Na tessék! És Esso-Besso, a bababoszorkány talán még máig is fájlalja a derekát. És ebből is látszik, hogy furcsa betegség a mumpsz: akármilyen szövődményei lehetnek. MŰSOR * MŰSOR Szombat KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Jó reggelt! 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 9.45: A Föld, amelyen élünk. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zenep'arádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Hiányos szőlősorok. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Bach: D-dúr szvit. 15.20: Üj Zenei Üjság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Híres történetek — nagy egyéniségek. 19.45: Szép juhászné. Huszka Jenő daljátéka. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 23.45: Régi híres énekesek műsorából. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 4.30: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.11: Népszerű muzsika —világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: P. G. Wodehouse meséli. 10.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00: Magunkat ajánljuk! 16.06: A Sade felvételeiből. 16.36: Versek. 17.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.15: Körkapcsolás labdarúgómérkőzésekről. 18.00: Kíváncsiak Klubja. 19.05: Körkapcsolás labdarúgó bajnoki mérkőzésekről. 19.50: Elvis Presley összes felvételei — XXXII/19. rész. 20.49: Farkas Gyula: Csárdás rapszódia. 21.05: Közkívánatra. 23.10: Sporthírek. 23.15: Aki Takase zongorázik, Pege Aladár bőgőzik. 0.15: Éjfél után . . . III. MŰSOR 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű műsora. 7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora. 8.17: Ella István hangversenye. 9.58: Jurij Mazurok operaáriákat énekel. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.30: Pedagogical Pop. Gitárral angolul. 12.45: Gitárral oroszul. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: A bicegő angyal. Christa Kozik regénye, (ism.) 15.51: Kritikusok fóruma, (ism.) 16.01: Komoly zenei újdonságainkból. 16.51: Zenekari operarészletek. 17.29: Asconai Ünnepi Játékok. Vili. rész. 18.40: Régi hangszerek világa. (X/l.) 19.05: A Délnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 19.47: A magyar nyelv századai. (33.) 20.02: Paul Valery verse. 20.07: A hangverseny-közvetítés folytatása. 21.24: Philip Jones rézfúvós együttese játszik. 21.31: Liszt nyomában Európában. XIII/4. rész. 22.33: Bankett Blitvában. Miroslav Krleza regénye. 5. rész. SZOLNOKI STÚDIÓ 7.00: Román nemzetiségi műsor. 7.30: Zenés hétvégi riportműsor. 8.00: Szerkesztik a hallgatók — Előadók ABC-ben. 8.40: A héten történt. 9.00: A nap hírei, eseményei. 9.30: Román nemzetiségi műsor. (ism.) TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.45: Tévétorna. 8.50: Virágbolygó, (ism.) 9.40: Teniszsuli. V/3. (ism.) 10.25: Egymás felé. NDK tévéfilm. 11.40: Hírek, információk. 15.05: Idesüss! 15.35: Csodálatos állatvilág. Amerikái rövidfilm. XIIA2. 16.00: Békenapok. 16.20: A történet hőse. Dokumentumfilm. V/4. rész. 17.00: Híradó. 17.20: Dianne Warwick. Amerikai zenés film. 18.25: Tájak, városok, emberek. Svédország. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó 1. 20.00: Vers — mindenkinek. (ism.) 20.05: A következő sikítás. Angol tévéfilm. 21.30: Zöld csillag. NSZK tévéfilm. 23.00: Híradó 3. 23.10: Himnusz. II. MŰSOR 16.40: Híres magyar könyvtárak. A Magyar Tudományos Akadémia könyvtára. ^ (ism.) 17.20: Böngészde. V/2. rész. 18.50: Atlétikai Európa-bajnok- ság. 20.45: Liszt-művek. BUKAREST 13.05: Hétvége. 14.40: Augusztus. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Tudományos híradó. 19.50: Meghívás az operett világába. 20.50: Dal az anyáért — játékfilm. 22.20: Tv-híradó. BELGRAD. I. MŰSOR 17.15: Hét tv-nap. 17.45: Hírek. 17.50: Tv-naptár. 18.00: Népi muzsika. 18.30: Dokumentumsorozat. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: TV-napló. 20.00: Yankee. Amerikai játék* film. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hétvégi műsor. 23.20: Plusz műsor. II. MŰSOR 13.30: Jugoszlávia, jó napot! Tájékoztató-szórakoztató * adás. 14.00: Műsor hallássérülteknek. 14.45: Az orvos tanítványa. Szovjet játékfilm gyermekeknek. 16.15: Mítoszok és legendák. 16.30: Sibenik: Jugoszláv Gyer- fesztivál. 17.30: Grand Hotel. Amerikai játékfilm. 19.00: Népi muzsika. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 20.30: Tárca. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.45: Zenés est. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6.00: Jó reggelt! 7.30: Kopogtató. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Utazunk. Jegyzet. 12.55: Népdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a Rádió? 14.10: Művészlemezek. 15.01: Aurelius Augustinus: Vallomások az Ürnak 398. esztendejében. 16.05: Évszázadok mesterművei. 17.00: Értékmegőrző. Riport. 17.30: Komoly zenei lemezlovas. 18.40: Molnár Ferenc színháza: A hattyú. 21.05: Verdi operáiból. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Edwin Fischer zongorázik. XXII/22. rész. 23.25: Piaci dámák. Részletek Offenbach operettjéből. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél. 7.05: A római katolikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Soha többé iskola. Schwaj- da György mesejátéka. 8.42: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.05: Bemutatjuk Voith Ági új nagylemezét. 9.57: Hófehérke. Bródy Sándor regénye. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Tudósítás az MTK-VM— Eger labdarúgó bajnoki mérkőzésről. 13.05: Mit hallunk? 13.30: Takács Imre versei. 14.00: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Másfér óra irodalomkedvelőknek. (ism.) 22.30: Népdalok. 23.10: Bemutatjuk az amerikai Stoney Lonesome együttes első lemezét. 23.54: Régi fúvószene. 0.15: Éjfél után . . . III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 8.11: A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik. 9.07: A kamarazene kedvelőinek. 9.40: Üj Zenei Üjság. (ism.) 10.15: öt kontinens hét napja. 10.30: Ünnepi mise Liszt Ferenc halálának i00. évfordulója alkalmából. 12.25: Hangszerszólók. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Zenekari muzsika. 14.00: Filmfül. 15.01: Jessye Norman hangversenye. 16.11: Crueland. Hubert Wied- feld hangjátéka. 16.57: Operahármasok. 17.23: Király László népzenei feldolgozásaiból. 18.00: Az Erdélyi Helikon Kiadóról. 18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű műsora. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 20.47: Frans Brüggen van Eyck- műveket játszik blockflőtén. 21.05: Rockújság. 21.40: Zempléni Mária és Gáti István operaáriákat énekel. 22.33: Bankett Blitvában. Miroslav Krleza regénye •rádióra alkalmazva. 6. rész. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00: Zenés magazin. 11.00: Szlovák nemzetiségi műsor. 19.30: Hangos újság. TV, BUDAPEST, I. MŰSOR 8.45: Tévétoma. 8.50: Óvodások filmműsora. 9.05: Nem én voltam. Holland film gyerekeknek. 10.50: Hírek. 11.10: Cocuk Senligi. Nemzetközi Gyermekfesztivál Ankarában. 14.10: Hírek, információk. 14.30: Szegény zsebtolvaj. Francia film. (ism.) 16.00: Közönségszolgálat tájékoztatója, hírek. 16.30: Tanévnyitó. Köpeczi Béla művelődési miniszter országos tanévnyitó köszöntője. 17.00: Az én mozim. Fényes Szabolcs műsora. III/2. rész. 18.00: Nézzük együtt. Papp Endrével. 18.30: Delta. 19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: A Hét. 20.35: Anna Frank naplója. Amerikai film. 22.35: Telesport. 23.05: Hírek. 23.10: Himnusz. II. MŰSOR 16.00: Aatlétikai Európa-bajnok- ság. 18.00: Az evés művészete. Francia rövidfilm. 18.40: Só Mihály kalandjai. Tévéfilm. (ism.) 20.40: Polgár András: Töltsön egy estét a Fehér Rózsában. Színmű két részben. 19.40: Zenebutik, (ism.) HUMOR A lord hirdetéssel keres szobalányt. A válaszlevelek közül az tetszik neki a legjobban, amely ezzel a mondattal fejeződik be: „Nekem még a fizetés se annyira fontos, mint a jó bánásmód.” Elhívja a levélírót, mutatkozzék be. — És mennyit szeretne kapni havonta? — önre bízom, uram. — Akkor legyen heti 20 font? — Te jó isten! De hiszen ez nagyon kevés! — csapja össze a kezét a lány. — De hát maga azt írta, hogy magát nem a bér érdekli, hanem a jó * bánásmód ... — Na igen, de hogy beszélhet jó bánásmódról, amikor ilyen kevés pénzt ad? * * * — Maga is szokott néha veszekedni a feleségével, kolléga? — Soha. Mihelyt úgy látom, hogy közel kerülünk hozzá, erélyesen ezt mondom: hallgass! — és hallgatok. — Adj egy cigarettát! — Szeretném tudni, mit csinálsz ezekkel a cigarettákkal! Amikor eQy Hónapja találkoztunk, akkor is kértél egyet! * * * — Vetkőzzenek, ma fürdés van — mondja a börtönőr. — Igazán szükség van erre? — kérdezi kedvetlenül az egyik fogoly. — Nem szégyellt magát, így irtózni a fürdéstől! Tulajdonképpen mikor fürdőit utoljára? — Én? Hiszen én még nem voltam büntetve!