Békés Megyei Népújság, 1986. július (41. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-14 / 164. szám
1986. július 14., hétfő —Lapszél ---------Cégér A jó bornak nem kell cégér — tartja a közmondás. Igv volt ez régen. De mint minden régi igazság, ez a mondás is újra értékelődik napjainkban. Változnak az idők, s az értékviszonyok is. Nemrég zajlottak le a nevezetes borbotrányok, melyeknek, sajnos, áldozatai Is voltak. A nyugatnémet és az osztrák hamisított borokra gondolok. A címke — a cégér — jó minőségű nedűt ígért. S a hagyományokat tisztelők, a megszokott ízeket kedvelők gyanútlanok voltak. A gyártók pedig — még a legenyhébben fogalmazva is — felelőtlenek. Ezek a botrányok végül ríekünk, magyaroknak nem várt üzleteket hoztak. Azt csak remélhetjük, hogy a piaci viszonyok ilyetén alakulása nem tévesztette meg külkereskedelmi szakembereinket, s most nem verik a mellüket: Hogy, no lám, a magyar bor milyen kelendő! De ne menjünk ilyen messzire! Ha már a cégérekről beszélünk, akkor van mit tallóznunk hazánkban, sőt, közvetlen környezetünkben is. Mert mit láthatunk, tapasztalhatunk? Ha körülnézünk nagyobb városainkban, azoknak is a központjában, úgy érezhetjük magunkat, mintha nem is Magyarországon lennénk. Ugyanis ma egyáltalán nem előkelő magyar nevet adni egy üzletnek, boltnak, ki jönne már oda? Ellenben dívik a sok idegen név, elnevezés. Ez a sikk, ez a — legalábbis így gondolják a tulajok — jó. így azután vannak shop-jaink, buti- que-jaink, „megfelelő”, még különlegesebb előne- vekkel megspékelve. (Persze — ráadásul — sokszor hibásan.) De nem csak a tulajdonosokban van a hiba, ők csak egy bizonyos szemléletet lovagolnak meg. Miről is van szó? Sokan utazhatunk már külföldre, nyugatra is, régóta. És bizony egészen más egy nyugati cucc — mint a hazai —, vélik sokan, s hazajőve ezekkel büszkélkednek. (Itt jut eszembe: egy ismerős hölgy Nyugat-Európából hazatérve azzal büszkélkedett kollégái előtt, hogy milyen klassz dolgokat tudott vásárolni kint. S amikor kiteregette az irodában az egyik pulóvert, akkor derült ki, hogy azt Hódmezővásárhelyen gyártották, s itthon jóval olcsóbban juthatott volna hozzá ...) Mindenesetre, most legalábbis úgy látszik, nem tudjuk megállítani az áradatot. A kisvállalkozások, egyebek előtt felemelt sorompók sorra szülik a legkülönbözőbb képtelen ötleteket, elnevezéseket. Hovatovább odáig jutunk, hogy nem tudunk eligazodni hazánkban a különböző feliratok között, hacsak nem: szótárral. Azonban, úgy hiszem, nem az volna a cél, hogy szótárral közlekedjünk. Sokkal inkább jó lenne, ha az illetékesek rászorítanák a névadókat arra, hogy magyarul kínálják ilyen-olyan portékájukat. Persze, azért van egy-két jó példa is. Ha csak szőkébb hazánkra gondolunk, találhatunk itt is megfelelő, ötletes, találó elnevezéseket. De ezek vannak kisebbségben. Ez év elején, az egyik országgyűlési ülésszakon emelt szót színművészünk, Bánffy György, az egyre . jobban elterjedő idegen szavak, elnevezések ellen. Sürgette az illetékeseket, tegyenek valamit az elharapózó divat ellen. Majdnem fél év telt el azóta. Az érdemes ötlet, ajánlás hasznosításának, sajnos, nem tapasztalhattuk eddig még a nyomát sem. Továbbra is butique-ok, shopok, night clubok nyílnak Magyarországon ... Pénzes Ferenc S-ben láttuk, megkérdeztük: Ismét divat a vályog? A HÉT tegnapi műsorában riportfilmet sugárzott a Kiskőrösön, vályogtéglából épülő, 27 lakásos lakótelep építéséről. Ez az ősi építőanyag ismét kezd divatba jönni? Hogyan vélekednek alkalmazásáról a szakemberek? Békefalvi András építőmérnök, a Békéscsabai Városi Tanács Költségvetési Üzemének igazgatója, 1985- ben az év lakóháza pályázatán a tervei alapján épült békéscsabai lakóház első díjat nyert. — Nem mondok újat, s ezt a filmben is láttuk, hogy széles körben alkalmazható a vályog. Tervezői szempontból éppen úgy kezelhető, mint a tégla. Az én véleményem az, hogy tartós értéket teremtő létesítmények kivitelezéséhez nem alkalmaznám. Hogy miért? Érzékeny a süllyedésre, a nedvességre és fagyra. S ha nem szakszerűen készítik, akkor a többi érték is megrongálódhat. A jó és korszerű létesítmények építését nem ezzel a falazóanyaggal tudom elképzelni. — Mégis vannak olyan, 100 —150 éves épületek, melyek alapozás nélkül készültek ... — Köztudott, a vályog kisebb szilárdságú, mint a tégla. Az egyetemen csupán két-három oldalon foglalkozik ezzel az építési móddal a jegyzet. A vályogépítés technológiájában csupán a régi mesterek gyakorlati tapasztalataira támaszkodhatunk. Vidékünkön viszonylag jó minőségű agyag található, ezzel magyarázható ezeknek az épületeknek az időállósága. Dr. Kollár László építész és építőipari gazdasági mérnök, az OTP Békés Megyei Igazgatóságának főmérnöke. — Az én véleményem szerint egy lakóház esetében a vályog a téglafalazó költségeknek alig valamivel több mint a fele. Laboratóriumi körülmények között, már évtizedekkel ezelőtt, előállítottak olyan vályogtéglát, amely 50 • kilogramm/négyzetcenti- méter teherbírású volt. Erre a szilárdságra földszintes háznál nincsen szükség. Megítélésem szerint a vályog földszint- plusz tetőtérbeépítésre tökéletesen alkalmas, természetesen gondjaival együtt. Hőtechnikai tulajdonságai közel azonosak az égetett agyagtégláéval. Teherbírása miatt az átlagosnál vastagabbra kell építeni a vályogfalat, ezért jó hőszigetelő. Ennek ellenére a fal vastagságától függ a hő- átbocsátási tényező, a fal vastagságától függ, hogy kell-e, ha kell, milyen vastagságban a hőszigetelő vakolat. — Ezek szerint jól lehet a vályoggal dolgozni is? — Lehet vele dolgozni, de nem szabad misztifikálni. A kis pénzű embereknek, akik maguk előállítják a vályogot, olcsó építőanyag. Én, mint építész, égetett agyagtéglából építenék. — Vályogház építése esetén a hitelfeltételek mások? — Ha vályogra tervezték a lakóházat, azt méretezték, s arra az építtető építési engedélyt kapott, akkor a hitelfeltételek nem különböznek a téglából készült épületétől. — szekeres — Nemzetközi dzsessztábor Tatabányán A szocialista országokban egyedülálló kezdeményezésként július 28. és augusztus 9. között nemzetközi dzsessz- tábort rendeznek Tatabányán. Ezúttal mintegy százan — ausztrálok, osztrákok, csehek, NSZK- és NDK-beliek, finnek és természetesen magyarok —, zömükben különböző dzsessztanintézetek hallgatói vesznek részt a tábor munkájában. A kurzusok vezetői között olyan világhírű művészeket találunk, mint Babos Gyula, Berkes Balázs, J. Richard Dunscomb (USA), Gonda János (aki egyben a tábor művészeti vezetője is), Hof Jasper van’t (Hollandia), Kőszegi Imre, Lakatos Antal és Dezső, Pege Aladár, Szakcsi Lakatos Béla és Tomsits Rudolf. A tatabányai tábor célja az, hogy lehetőséget nyújtson a magyar és a külföldi dzesszmuzsikusok továbbképzésére. A tábor emellett a muzsikusok és tanárok tapasztalatcseréjét és a korszerű oktatási módszerek tanulmányozását is szolgálja. A magyarországi zenepedagógiai reformtörekvésekre való tekintettel a táborban külön módszertani műhely is működik az improvizációs készségfejlesztés iránt érdeklődő, klasszikus zenét oktató magyar zene- pedagógusok számára. A tábor munkájában az egyéni hangszeres képzés, bizonyos hangszercsoportok együttes játéka, valamint a combo és a big band-gyakorlat dominál majd. Emellett természetesen nem egy olyan koncertre, előadásra is sor kerül majd, amely bizton számíthat a műfaj rajongóinak édeklődésére. I Apró öröm Néhány nap óta immár középkorúnak számítok. So- ! ; káig az évek múlását nemigen vettem észre, hiszen a i ; barátaim, ismerőseim velem együtt öregedtek. És egy- : ■ máson, magunkon nem nagyon fedezzük fel — vagy nem ■ ■ akarjuk? — az idő múlását. Az azonban néha már korábban is elgondolkodtatott, \ ■ hogy 16—18 évesek is alkalmanként Csókolom!-mal kö- \ ■ szöntenek. Egy ideig kapkodtam a fejem, körülnéztem, • ! kinek szólhat a köszönés, azután beletörődtem a változ- S • hatatlanba: nem lehet örökké fiatal az ember. De nincs veszve semmi! A minap megállított az utcán j ■ egy 16—17 év körüli srác, s emigyen érdeklődött tőlem: ■ ; Haver, nem tudod véletlenül, hogy az X. Y. utca merre l ! van? Mit mondjak, apja lehetnék a fiatalembernek, i á De mégis örültem ennek a megszólításnak. Talán még- ; ! sem vagyok még annyira öreg ... p. r. | i ...........................................................................1 V evőre várva — a csabai ócskapiacon Fotó: Leskó József Olcsó? A Fogyasztók Megyei Tanácsának az ülésén az olcsó ruházati termékek ellátásáról tárgyaltak. Mint utólag kiderült: alig-alig beszélhetünk ilyen árukról, különösen a gyermekek öltöztetésénél. A ruházati ipar termékeinek az árai évek óta az átlagosnál jobban emelkednek, a fogyasztók jogosan panaszkodnak és türelmetlenkednek. Az emberek keresik az olcsó cikkeket, de csak akkor döntenek a vásárlásról, ha elfogadható a minőség. A boltvezetők mindent megtesznek a sikerért, ugyanakkor az igyekezetük a legtöbbször kudarcba fullad. A gyerekek öltöztetése egyre nagyobb gondot jelent a szülőknek. Drágák az ano- rákok, a kamaszöltönyök, a gyerekcipők, a pamut és a flórzoknik. Végül az a vélemény alakult ki, hogy a kereskedelem jelenlegi érdekeltségi rendszere és a szerződéses üzemelési forma szintén oka az árak növekedésének. Akkor most olcsó, vagy drága? (s. s.) A Hidasháti Állami Gazdaság orosi kerületében szárazság miatt megállt volna a háztáji hibrid kukorica fejlődése, ha jelenleg nem öntöznének. A folyamatos öntözés eredményeként a növények fejlettségi állapota olyan, hogy a napokban hozzákezdenek a címerezéshez Fotó: Fazekas László Rendőrségi hír Családi tragédia Dévaványán Szombaton reggel 7 és 8 óra között családi tragédia történt Dévaványán. Kéki József (30 éves, Árpád u. 77. szám alatti lakos) szóváltás közben egy disznóölő késsel háromszor szíven szúrta két gyermekének édesanyját, 28 éves feleségét, majd ezt követően önmagát. Mindketten a helyszínen életüket 'vesztették. Nyolc esztendővel ezelőtt kötöttek házasságot, ami a férj mértéktelen italozása miatt megromlott. A feleség ezért a bírósághoz benyújtotta a válókeresetet, s ezt közölte a tragédia előtt férjével. A további rendőrségi vizsgálat folyamatban van. HirűgyeletOnk IS óráig hívható, a tele- A"| QAA fonszámunk: £f*vDU Hí rügyei etes: Pleskonics András MA: ÖRS NAPJA A Nap kél 5.01 — nyugszik 20.39 órakor A Hold kél 12.46 — nyugszik 0.00 órakor ÉVFORDULÓ Százhatvan éve született Vasvári Pál, családi nevén Fejér Pál (1826—1849) forradalmár, filozófus és történész, a forradalmi demokrata eszmék hirdetője, a márciusi ifjak egyik vezére. IOŰIArAS Változékonyság jellemezte a hét végére időjárásunkat — tájékoztatott tegnap Mojdisz István, a Békéscsabai Meteorológiai Állomás ügyeletese. — Szombaton reggel elhagyta megyénket egy csapadékzóna, melyből 0,3—2,3 milliméter eső hullott. Napközben kellemesen meleg volt az idő, a hőmérséklet 13 Celsius- fokról 23 Celsius-fokra emelkedett. Vasárnapra erősen lehűlt a levegő. Például Békéscsabán tegnap reggel 9,4 Celsius-lokos hőmérsékletet mértek, ami az évnek ebben a szakában minimum- rekordnak számít. Szarvason 11 Celsius-fokot mutatott a hőmérő. Kora délutánra megnövekedett a felhőzet, de ennek ellenére 24— 23 Celsius-fokig emelkedett a hőmérő higanyszála. Előrejelzés az ország területére ma estig: északnyugat felől felszakadozik a felhőzet, már csak keleten valószínű szórványos eső, záporeső. Eleinte kissé élénk lesz a szél, majd északnyugat felől megerősödik, néhol átmenetileg viharos lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között alakul. — A BÉKÉSSZÖVKER VÁLLALAT az idén csehszlovák, román, lengyel és bolgár partnerekkel bonyolít le határ menti és áruházi cserét. Ezek szerint 2 millió 200 ezer rubel értékű áruval gazdagszik a megye. — TELEFONDOKTOR. Július 15-én és 17-én csütörtökön ismét hívható a telefon- doktor Békéscsabán a 24-011- es számon. Ezúttal, nyár lévén, az egészséges táplálkozás nagy lehetőségeiről hallhatnak hasznos tanácsokat az érdeklődők. — A MEGYEI TANÁCS IPARI OSZTÁLYA az elmúlt évben, mint megyei árhatósági szervezet 168 vizsgálatot tartott, amely 40 százalékkal több, mint egy évvel korábban. Közülük 69 átfogó ellenőrzés volt. — EMELKEDIK egyes vas-műszaki cikkek ára. A vas-műszaki nagykereskedelmi vállalatok tájékoztatják a lakosságot, hogy július 14-től folyamatosan, a bekerülési költségek emelkedése miatt átlagosan 7,7 százalékkal növekszik egyes, szocialista importból származó vas-műszaki cikkek fogyasztói ára. Így például 8,8 százalékkal emelkedik a Junoszty televízió, 6,8 százalékkal a háztartási fémtömegcikkek ára. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 28. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők. 4 találatos szelvénye 77 fogadónak volt, nyereményük egyenként 134 758 forint. 3 találata 7992 fogadónak volt, nyereményük egyenként 649 forint. A két- találatos szelvények száma 243 026, ezekre egyenként 27 forintot fizetnek.
