Békés Megyei Népújság, 1986. június (41. évfolyam, 128-152. szám)
1986-06-30 / 152. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1986. JÜNIUS 30., HÉTFŐ Ara: 1,80 forint XU. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM A magyar kultúra éve az NSZK-ban Marjai József Moszkvába utazott Köpeczi Béla művelődési miniszter június 22—28. között látogatást tett az NSZK- ban Dorothee Wilms asszonynak, a közoktatási és tudományos ügyek miniszterének meghívására. A magyar miniszter tárgyalt Dorothee Wilmsszel és Anton Pfeifer minisztériumi parlamenti államtitkárral, s fogadta őt Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. Köpeczi Béla Kölnben — Hans Schwier észak-rajna- vesztfáliai kulturális miniszterrel — megnyitotta A magyar kultúra éve az NSZK- ban elnevezésű programsorozatot, majd előadást tartott a kölni és a hamburgi egyetemen, valamint a Hamburgi Katolikus Akadémián a Budapesten megtartott Európai Kulturális Fórum eredményeiről. A magyar tudomány és kultúra eredményeinek NSZK-beli terjesztésében szerzett érdemei elismeréséül a Pro Cultura Hungarica éremmel tüntette ki dr. Günter Gorscheneket, a katolikus akadémia igazgatóját. Köpeczi Béla Hamburgban tárgyalt továbbá dr. Klaus Michael Meyer-Abich tudományos és kutatási, valamint Helga §chuchardt kulturális szenátorral. Heidel- bergben az együttműködés kérdéseiről folytatott megbeszéléseket dr. Gisbert Freiherr zu Putlitz professzorral, az egyetem rektorával. Bad Kissingenben előadást tartott II. Rákóczi Ferenc fejedelemről, s találkozott Hans Maier professzorral, Bajorország közoktatási és kulturális államminiszterével. Munkásőrorvosok országos tanácskozása Szombaton országos tanácskozást tartottak a munkásőrorvosok a testület országos parancsnokságának székházában. Az értekezleten résztvevő, mintegy 300, tár- saralmi munkában szolgálatot teljesítő munkásőrorvos értékelte a testület egészség- ügyi szolgálatának fejlődését az elmúlt három évtizedben, s megvitatta az elkövetkezendő évek főbb tennivalóit. A tanácskozáson részt vett és felszólalt dr. Medve László egészségügyi miniszter. Az elnökségben foglalt helyet Borbély Sándor, a Munkásőrség országos parancsnoka. Az értekezleten felszólaló munkásőrorvosok beszámoltak az egészségügyi szolgálat tevékenységéről, szerepéről egységeik életében. A hozzászólásokban megfogalmazódott: a munkásőrök egészség- ügyi ellátása jelentős fejlődésen ment át az elmúlt időszakban, napjainkban az egészségü|yi szolgálat felkészült szakembergárdával, orvosi műszerekkel, berendezésekkel rendelkezik. Tevékenysége — az állami egészségügyi intézményekkel együttműködésben — a testület életének minden területét átfogja, a munkásőrök felvételét megelőző kötelező egészségügyi alkalmassági vizsgálatoktól a rendszeres szűrővizsgálatokon át egészen a tábori kiképzések megfelelő higiénés környezetének megteremtéséig. A testületben szolgálatot teljesítő orvosok rendszeresen ellenőrzik munkásőr- társaik egészségi állapotát, biztosítva ezzel, hogy munkahelyükön és a szolgálatban egyaránt helytállhassanak. Ugyanakkor nagy gondot fordítanak a betegségek megelőzésére. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Kormányközi Együttműködési Bizottság magyar tagozatának elnöke a bizottság 35. ülésszakára vasárnap Moszkvába utazott. A miniszterelnök-helyettest a Ferihegyi repülőtéren Borisz Sztu- kalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete búcsúztatta. KGST környezetvédelmi tanácskozás Ábrahám Kálmán államtitkár, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnöke delegáció élén szombaton hazaérkezett Tal- linnból, ahol részt vett a KGST környezetvédelmi tanácsa június 23—28. között megtartott ülésszakán. A tanácskozás keretében megtárgyalták a KGST-tag- országok tudományos és műszaki haladást szolgáló, 2000-ig szóló komplex környezetvédelmi programjának legfontosabb feladatait. Elsősorban azt vizsgálják, hogy a biotechnológia legújabb eredményei miképpen hasznosíthatók a környezet állapotának megőrzésében és javításában. Áttekintették továbbá, hogy az egységes kelet-európai regionális rendszer keretében hogyan halad a természeti környezet állapota komplex figyelési és mérési módjának kialakítása. Véleményt cseréltek az országhatárokon átterjedő lég- szennyezés csökkentésével összefüggő közös teendőkről, és a tagországok környezet- védelmi nemzetközi együttműködése továbbfejlesztésének kérdéseiről. Péter-Pál napi aratás Vasárnap is folytatódott országszerte az őszi árpa aratása. A júniusi forróság utáni lehűlés az elmúlt napokban kedvezett a búzának, különösen az alföldi vidékeken, ahol, bár a kelleténél kicsit nagyobb víztartalommal, de néhány gazdaságban megkezdték ennek is az aratását. A búzabetakarítás indulását hagyományosan jelző Péter-Pál nap reggelén, az ország több pontján záporok, zivatarok voltak, s ez némileg megakasztotta a munkát a földeken. Csongrád megyében a hajnali eső tétlenségre késztette az indulásra kész kombájnokat, pedig ezen a tájon szinte emberemlékezet óta mindig megkezdődhetett Péter- Pálkor a búzaaratás. Az öntözéssel is felérő csapadék ugyanakkor jót tett a kukoricának, a napraforgónak, a cukorrépának és a fűszer- paprikának. Szolnok megyében is csak azok a nagyüzemi gazdaságok folytathatták vasárnap az őszi árpa aratását, amelyeknek területén nem volt számottevő a szombat délutáni esőzés. Az őszi árpa betakarításával így is jól áll- nak, a bevetett 15 ezer hektárnyi őszi árpának 60 százalékát aratták le eddig, és 24 tsz és állami gazdaság tette le e nagy munka gondját. Bács-Kiskun megyében vasárnap mintegy kétezren dolgoztak a kombájnokkal, szállítógépekkel, szántó traktorokkal. A Magyar Televízió kétnapos, közkedvelt műsorának, a Hétvégének előkészítése már hónapokkal ezelőtt megkezdődött Az igazi mégis a rajt volt, amikor az élő adás varázsa nézőt, alkotót szinte egyszerre ragadott magával. Szombaton reggel 8 óra 30 perckor elhangzott a szignál és Gyuláról bejelentkezett a két riporter: Tarnói Gizella és Győrffy Miklós is. Elkezdődött a nagy játék. Képünk ezt a reggeli pillanatot örökítette meg. S hogy mi történik a kamerák mögött egy ilyen monstre televíziós műsor alatt, arról képes megfigyeléseinket a 4. oldalon láthatják, olvashatják Fotó: Kovács Erzsébet Áruforgalmi jelentés A Belkereskedelmi Minisztérium áruforgalmi jelentése szerint az év első öt hónapjában a kiskereskedelem forgalma 213,5 milliárd forint volt, ez folyóáron 8,3, összehasonlítható áron pedig 3,5 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A forgalom mennyiségét tekintve bolti élelmiszerekből 5,5, vegyesiparcikkekbő] 4,4, ruházati termékekből 1,2 százalékkal több, a vendéglátásban viszont 0,1 százalékkal kevesebb fogyott, mint tavaly. A májusi áruellátás az előző időszakhoz hasonlóan kiegyensúlyozott volt. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből változatlanul jó az ellátás, bár az olcsóbb húsfélékből továbbra sem mindig kapható elegendő. Főként a fővárosban gyakoriak a tőkehússal kapcsolatos minőségi kifogások, elsősorban a zsíros, faggyús húsra panaszkodnak a vevők. A múlt év azonos időszakához képest országszerte javult a választék szalámiból, kolbászból, csokoládéból, főzelékkonzer- vekből és fűszerpaprikából. A múlt év májusához képest viszont kevesebb volt a főtt, füstölt áru, ezekből nem tudták kielégíteni az igényeket. Az alkoholmentes üdítők választéka változatlanul kielégítő, kivéve a kólaalapanyagú termékekét, amelyekből az igényeket nem tudja kielégíteni a kereskedelem. Javult a választék minőségi palackozott borokból, olcsó 4jor azonban továbbra sincs elegendő. A szeszáremelés keresletvisszafogó hatását mindössze egy-két megye jelezte. A fővárosi szabadpiacokon a burgonya-, zöldség- és gyümölcskínálat májusban is bőséges volt, s az összetétel a szezonnak megfelelő. A felhozatal 46 százalékkal emelkedett a tavalyihoz képest, az árak összességében 11,4 százalékkal csökkentek. A tavaszi ruházati cikkek iránt lényegesen csökkent a kereslet, ezért sok helyütt árengedményes akciókat szerveztek. A korán érkezett meleg miatt inkább a nyári holmikat keresték a vevők. Bár e termékekből a kínálat a tavalyihoz képest javult, néhány cikkből még mindig szűk a választék, elsősorban nyári férfiöltönyökből, zakókból, pantallókból. Többet lehetett volna értékesíteni divatos nyári ruhaanyagokból is, valamint a természetes alapanyagú női konfekcióárukból. Az Európai Urológus Társaság kongresszusa Parádés II. télidével világbajnok , Argentína—NSZK 3—2 (1—0) Mexikóváros, Azték-stadion, 114 800 néző. V.: Arppi Filho (brazil). Argentína: Pumpido — Cuciuffo, Brown, Ruggeri, Olar- ticoechea — Giusti, Batista, Burruchaga, Maradona — Enrique, Valdano. NSZK: Schumacher — Berthold, Förster, Jakobs, Briegel — Brehme, Eder, Matthäus, Magath — Allots, Rummenigge. Góllövők: Brown (23.), Valdano (56.), Burruchaga (85.), illetve Rummenigge (74.), Völler (83. p.). Jók: Brown, Burruchaga, Maradona, Enrique, Valdano, illetve Briegel, Matthäus, Völler. Szombaton a Hilton Szállóban befejeződött az Európai Urológus Társaság VII. kongresszusa, amely tájékoztatta a szakma képviselőit az urológia fejlődésének új irányairól, azokról a korszerű eljárásokról, módszerekről, amelyeket az orvos- tudomány, az orvosi műszer- gyártás fejlődése révén e tudományágban alkalmazhatnak. A négynapos tanácskozáson csaknem 50 országból érkezett, mintegy ezer szakember cserélte ki tapasztalatait. Több mint 800 tudományos előadást tartottak, 35 szekcióban, kerekasztal- megbeszéléseken vitatták meg az urológiai kutatások legújabb eredményeit, s azok klinikai hasznosításának tapasztalatait. A kongresszuson elhangzottakat öszsegezve dr. Balogh Ferenc professzor, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Urológiai Klinikájának igazgatója — a kongresszus elnöke — elmondta: az urológusok egyik új törekvése: műtét nélkül eltávolítani a vese- és hólyagköveket, amelyek gyakorisága napjainkban fokozódik. A budapesti tapasztalat- cserén a külföldi és a hazai szakemberek videofilmekkel szemléltetett előadásaikban bemutatták e „vértelen” beavatkozások módozatait. Az egyik legújabb eljárás az úgynevezett piezo-elektromos kőzúzás. Lényege: elektromos úton előállított lökéshullámokkal elporlasztják a vesekövet, anélkül, hogy a beteg érzékelné ezt a folyamatot. Erről felfedezői, az NSZK-beli homburgi urológusok számoltak be. Másik ilyen jellegű gyógymód: ultrahanggal, vagy lézerrel elzúzzák a köveket. Ezt az eljárást sikeresen honosították meg országunk egyes klinikáin, kórházaiban is. Átadták a Szabadság-hidat Szombaton déli egy órakor, a végső terhelési próbákat és méréseket követően átadták a gyalogos- és közúti forgalomnak a budapesti Szabadság-hidat. A hídtraverzeken a különböző helyekről- az elektródák és mini tévékamerák szolgáltatta adatok értékelése szerint a hídszerkezet szilárdsága és rugalmassága megfelelő. Váratlan problémák nem merültek fel, így a hídfelújítást június 30-i határidőre vállaló Hídépítő Vállalat már 28-án átadhatta azt a forgalomnak. Az új aszfaltszőnyeget és járdafelületet kapott, zöldre festett Szabadság-híd tartósan megfelel feladatának — mondotta a terhelési próbák végeztével Dalmy Tibor miniszteri biztos. Az első tíz percben mindkét együttes egymás felállását „ellenőrizgette”, és eb-, ben az időszakban az előzetesen főszereplővé kikiáltott Maradónának nem sok levegőt hagytak a nyugatnémetek. A 17. percben Briegel a baloldalon tört előre a 16- osig, felvágták. Az NSZK játékosai büntetőt reklamáltak, a játékvezető azonban csak szabadrúgást adott. Ezt Brehme lőtte, a kapujától 7 méternyire kint helyezkedő Pumpido védte. Közben Maradona kiugrott a sorfalból, majd megjegyzést is tett, ezért a brazil bíró sárga lapot adott, és újrarúgást rendelt el. A második kísérlet már nem volt ilyen jó, a sorfalban halt el a lövés. A 22. percben Matthäus megrúgta Maradonát, ezért sárga lapot kapott. Egy perc múlva óriási kapushiba után jutott előnyhöz Argentína. Jobboldali szabadrúgás kanyarodott az NSZK kapuja elé, Schumacher teljesen feleslegesen jött ki, alaposan alászaladt a beadásnak, így Brown hat lépésről a léc alá fejelt (1—0). Az NSZK a hátralevő időben megpróbált hatékonyabban támadni, de nem sok sikerrel. A szünetben Allofsot Völler váltotta fel a nyugatnémeteknél. A 49. percben Burruchaga ragyogó szóló után az ötösig ért, de Förster a lövés pillanatában becsúszva szerelte. A nyugatr német támadások közepette az 56. percben Valdano kapott remek indítást, maga mögött hagyott mindenkit, és 13 m-ről a bal alsó sarokba lőtt (2—0). öt perc múlva Magath helyett Hoeness jött (Folytatás a 8. oldalon.)
