Békés Megyei Népújság, 1986. február (41. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-08 / 33. szám

1 ^ 1 1

1986. február 8., szombat /-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

K

mmm-I/í'"--/ Mii ríf

eAéíAIADIÍeI

i

Göcsej

Kis Dénes, a játékos, kedvű idézünk egy versszakot.

VÍZSZINTES: l. A versidézet első sora. (Zárt betűk: R, O, K.) 12. Ismételten ír. 13. Portéka. 14. Az USA egyik tagállama. 16. 1050 római számmal. 17. Központi Hírszerző Iroda az USA-ban. 19. Algériai kikötőváros. 21. Nagy űrtartalmú edény.

22. ... de Boulogne, híres párizsi park. 24. A második sor. (Zárt betű: A.) 26. Allóviz. 27. Angol íilmek végén olvasható felirat. 28. Régi súlymérték. 29. Harcban van! 30. Francia János.

32. Az idei angol bajnok labdarúgócsapat. 35. Korzózás. 37. Azértis. 39. Kézjegyével ellát. 40. Föld alatti járatokban élő rovarevő állat. 42. Szultánság az Arab-félszigeten. 44. Első belső! 45. Nyugati autómárka. 46. Ger- mánium vegyjele. 47. Alkatrész az óra számlapján. 50. Nagyhatású robbantószer. 52. Tromf. 53. Amerikában honos macskaféle ragadozó. 55. Előtagként jelentése: egy. 56. Rendjel elavult szóval. 58. Török váltópénz. 59. Végnélkül apró! 60. A zsák része! 64. ... Croce, firenzei templom. 66. Bibliai alak. 67. Jókai regénye. 71. Francia zeneszerző, híres balettje a Giselle. 72. Horgászparadicsom a soroksári Duna-ágban. 73. Becézett László: 74. Ha áll is jár.

FÜGGŐLEGES: 1. A harmadik sor. (Zárt betűk: S, B, Z).

2. Szintetikus műszál. 3. Az Üj Zrinyiász írójának névbetüi. 4.

. . . -Kiskun megye. 5. Olgács- ka. 6. Urán egynemű betűi. 7. Vörösmarty eposza. 8. A Délafrikai Unió legfontosabb teherkikötője. 9. Hogyan, miként? 10. Belgrád határai! 11. Tölgyfa angolul (OAK). 15. Antik. 18. Kávét őrlő eszköz, névelővel. 20. A Rajna svájci mellékfolyója.

23. Hozzám! 25. Azon a helyen szintén (két szó). 28. Talál. 31. Rába .... győri sportegyesület.

33. A versidézet befejező sora.

(Zárt betű: M.) 34. Korsóban

van! 35. Saarbrücken folyója. 36. Pamutvászon, a párna, dunyha tokja készül belőle. 38.

j—ilt hajdan egy Apendi i~4 nevű ember, aki agyafúrtságával, s némely együgyűségével másokat

gyakorta elképesztett. Ennek az Apendinek volt egy tehene, s négy juha.

Egy napon Apendi a kertje aljában épp juhot vágott, amikor egy magasban köröző alpkarakus (mesebeli, óriás sasmadár) lecsapott, s a juhot elragadta.

Másnap reggel bosszúsan gondolja magában: „Majd

épp veled lopatom el... Még mit nem! Ezúttal jobban ügyelek.’’ S levág még egy juhot. Amidőn az odafönt köröző alpkarakus ismét lecsap, ö megkapaszkodik a juh sarkában, s húzton-húz- za visszafelé, ám a madár erősebb lévén, mindkettőjüket fölemelve, fölszáll a levegőbe. Bizonyos idő múltán egy magas kősziklán levő szirtfokra leereszkedvén, az alpkarakus Apendit a juhval együtt odaveti két fiókája elé.

Élve megúszván, Apendi váratlanul oldalba böki a madarat:

— Hé, alpkarakus, add ide a két juhom rámeső részét!

Ijedtében az megragad egy jókora követ, s kifordítja a helyéből, ö maga meg riadtan elrepül. „Ez hát a juhom rámeső része” — morfondírozik magában Apendi a leomlott kő láttán. Hóna alá szorítja, s indulna lefelé, de megcsúszik, s a szikláról egy szakadékba zuhan. Estig hever ott eszméletlenül. Este magához tér, s miután valahogy bejut a városba, azt látja, hogy az emberek mindenfelé húst árulnak. „Nq lám — gondolja Apendi —, levágom én is a régóta hasmenéses tehenemet, s eladom.” Tehenét levágja, húsát fölmálházza egy szamárra, s a bazárba viszi, ám ott egy vevőre sem akad. Alkonyattájt, amikor a hússal fáradtan hazafelé igyekszik, vagy tíz kutya szegődött a nyomába. „A nem jóját — gondolta —, vajon a kutyák nem vennék-e meg a húst?" Meg is kérdezte:

— Vesztek-e húst?

költő Göcsej című verséből

Ausztráliai futómadár. 40. Disputa. 41. Francia filmszínész (Alain). 43. Kezébe tesz. 48. Szovjet repülőgéptípus. 49. KéErre egyikük, egy iromba kankutya vakkantott egyet, mintha azt mondaná: „Veszek".

— Mennyit adsz érte? — kérdezte Apendi.

Válaszként a kutya negyvenszer megcsóválta a farkát.

— No, jól van, negyven arany épp elég lesz — mondta. azzal a vásárnak végét

GYEREKEKNEK

APENDI

(KIRGIZ MESE)

szakasztván lerakta a húst, s hazament.

— Asszony, eladtam a húst egy kutyának! — mondja vígan, s nevet, mint aki jó hírrel jön haza.

— Hát van a kutyának pénze? — szörnyűlködik az asszony, s alaposan hajbakap vele.

Három nap múltán viszi a botját Apendi, a kutya keresésére indul, hogy behajtsa rajta a pénzt. Keresés közben meglát egy fal árnyékában heverésző hatalmas szürke kankutyát, s odasóz nqki egyet a bottal, mire a kutya fölretten álmából, s vonyítva futásnak ered. Apendi űzőbe vési, s elkapja a farkát:

— Add a pénzt! — követeli, s botjával ötször-hat- szor is lesújt reá. Menekülni akarván, a kutya egy helyben kaparni kezdi a földet. Egy láda pénz volt oda elásva. Elereszti a kutyát Apendi, előszámlál negyven aranyat a ládából, s hazatér.

— Hé, asszony — veti oda a szót —, kincse van a kutyának. Kiszámláltam belőle negyven aranyat, s hazahoztam.

A felesége nem hiszi:

— Ha így van, mutasd meg a kutya kincsét — mondja.

ziszerszám. 51. Pusztító viharos forgószél a trópusokon. 53. ösz- szejátszik valakivel. 54. Lószőrrel tömött ágybetét. 57. Kézimunkaféleség. 58. Monopol csúcsszeevezet. 59. Kevert hab! 61. Victor Hugo: A királyasszony lovagja című drámájának címszereplője. 62. Üzemanyagtartály. 63. A légnyomás mértékegysége, névelővel. 65. Szabó István filmje. 68. ... Sumac, a perui csalogány. 69. Kettős betű. 70. Kettőzve: gyerekjáték.

Holló János Beküldendő: a vízszintes 1.,

24., a függőleges 1. és 33. számú sorok megfejtése.

Amikor a feleségét a tetthelyre vezetvén megmutatja neki a kincset, az asszony kijelenti:

— Én ezt hazaviszem.

Ezen ismét összekülönböztek.

— Nem! — mondja Apendi. — A kutya kincséhez ne nyúlj. Ha elveszed, a kánhoz megyek.

Ám a felesége nem hajt a szóra, s hazaviszi a pénzt.

Hazatértük után Apendi levetkőzött, s odaült a tűzhely mellé szárítkózni. Felesége ezalatt vizet forralt a kondérban, s titkon a tün- dükön (a jurta tetején levő kerek tetőnyílás) keresztül kívülről befröcskölte, mintha eső hullna. Apendi erre kiáltozni kezdett:

— Asszony, asszony! Forró eső esik, húzd be a tün- düköt!

Apendi ezután a kánhoz ment, s jelentette neki:

— Kánom, az én feleségem elvette, s hazahozta egy kutya kincstárát. Azért jöttem, hogy felséged ezt kivizsgálja.

— Ha így áll a dolog, hozassuk ide a feleségedet — mondja a kán, s elküldi érte a dzsigitjeit (fiatal harcosait).

Azok el is mennek, de az asszony azt mondja nekik:

— Nem megyek biz én! Előbb kérdezzétek meg Apenditöl, hogy melyik napon, s milyen időben hoztam el a pénzt — s azzal visszaküldte a dzsigiteket.

Amint az elküldött dzsigi- tek visszatérvén elmondták az asszony szavait, a kán odaszólította Apendit:

— Mondd meg hát, melyik nap, s milyen időben vitte el a pénzt.

— Kánom — válaszolta Apendi —, tegnap vitte el, amikor a forró eső esett.

— Ó, miféle szamárságot beszélsz! — mondta a kán.

— Hogy eshetnék forró eső!

— s azon nyomban hazazavarta.

S minthogy Apendi szava meghazudtolódott, felesége maradt a pénz gazdája.

Kirgizből fordította: Buda Ferenc

Beküldési határidő: 1906. február Ili. Helye: Békés Megyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba, Pí.: 111. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki. amelyet postán küldünk el.

Az 1986. január 25-i rejtvény helyes megfejtése: —- Suttog a fenyves, zöld erdő, — Télapó is már eljő — Csendül a fürge száncsengő — véget ér az esztendő!

Nyertesek: Kelemen Éva, Hódmezővásárhely; Szarka József né, Füzesgyarmat; Csikós Ferencné, Szeghalom; Jancsó Edina, Békéscsaba; Mladonyiczki Márk, Orosháza; Vécsei Dánielné, Mezőberény.

MŰSOR * MŰSOR

Szombat

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Családi tükör.

9.00: Színes népi muzsika.

10.05: Ismét — a javából!

12.30: Déli zenepafádé.

13.20: Népzenei példatár.

13.30: A fogyasztási szövetkezetek az élelmiszer-termelés és -forgalmazás szolgálatában.

14.10: A hét embere.

14.20: Mindennapi irodalmunk.

14.50: Régi híres énekesek műsorából.

15.10: Üj Zenei Üjság.

16.00: 168 óra.

17.30: Népdalelőadók hangalbuma.

18.45: Éljen és virágozzék! Karinthy Ferenc hangjátéka.

19.23: Paganini. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata.

20.48: 18. századi magyar dalok. András Béla feldolgozásában.

21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. (ism.)

22.15: Európa hangversenytermeiből.

23.42: Meyerbeer: A hugenották.

0.15: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig.

PETŐFI RÁDIÓ

8.11: Népszerű muzsiké — világhírű előadók.

8.50: Tíz perc külpolitika, (ism.)

9.05: Hétvége. Az Istenes családnál.

10.32: Barangolás régi hanglemezek között.

11.00: Báli hangulat,

II. 20: Slágerről slágerre. Külföldi újdonságok.

12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

13.05: Százszorszép klub.

14.00: Magunkat ajánljuk.

16.00: Halló, Berlin — Halló, Budapest!

17.05: Belépés nemcsak tornacipőben !

18.00: Körkapcsolás bajnoki ko- sárlabda-mérkőzbésekről és közvetítés az Elektro- modul Hungária Kupa kardvívó versenyről.

18.30: Slágerek mindenkinek.

19.30: Boldog születésnapot!

20.30: Koncz Zsuzsa felvételeiből.

21.05: A 73 esztendős Piffáth Jakab ma Balatonfüreden él, nyugdíjas termelőszövetkezeti főagronómus, és messze földön híres bortermelő.

22.05: Könnyűzene esti hangulatban.

23.15: Magyar együttesek dzsesszf elvételeiből.

0.15: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig.

III. MŰSOR

7.00: A Magyar Rádió román nyelvű műsora.

7.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű műsora.

8.17: Lehotka Gábor hangversenye.

9.27: Kovács Béla és a Kodály vonósnégyes felvételeiből.

10.30: Slágerlista, (ism.)

11.00: Hangfelvételek felsőfokon.

12.17: Maurice André trombitán játszik.

12.30: Iskolarádió, (ism.)

13.05: Kívánságműsor.

14.05: Lemezbörze helyett.

15.00: Négyszemközt Bartókkal.

15.11: Zenés játékokból.

15.50: Kritikusok fóruma, (ism.)

16.00: Forgács Júlia énekel, Fellegi Adám és Gulyás István zongorázik.

17.10: Az MRT szimfonikus zenekara játszik.

18.00: Anna Moffo operaáriákat énekel.

18.50: A Magyar Dal Könyve, (ism.)

19.05: Zenekari muzsika.

20.35: Az MRT szimfonikus zenekarának és énekkarának matinéja.

20.55: A zeneirodalom remekműveiből.

22.01: Reneszánsz hangszeres muzsika. XX/9.

22.52: Világirodalmi Dekameron.

SZOLNOKI STÚDIÓ

7.00: Román nemzetiségi műsor.

7.30— 9.30: Szombattól szombatig. Telefon: 18-11.

8.00: Könnyűzenei lemezbemutató.

8.40: A héten történt.

9.00: A nap hírei, eseményei.

9.30— 10.00: Román nemzetiségi műsor, (ism.)

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.05: Tévétorna.

8.10: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora, (ism.)

8.30 : Meséről mesére.

8.55: Don Quijote. XXXIX/37. (ism.)

9.20: Fiatalok pályaközeiben . . .

9.45: Szép tájak. Szovjet kis- film.

10.05: Autó-motorsport, (ism.)

10.30: Az Aphrodité örökség. VIII5. (ism.)

11.20: Lady Magic. Olasz film. (ism.)

14.30: Hírek.

14.40: Zene-bona.

15.20: Ki miben tudós?

17.05: Farsang Kőszegfalván.

17.10: A fűszerek világa, a világ fűszerei.

17.35: Képújság.

17.40: Mafilm-magazin.

17.50: ,,£n táncolnék veled..."

18.10: A televízió slágerlistája.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Vers — mindenkinek.

20.05: Kérem a következőt!

20.15: Alain Delon-sorozat.

Rocco és fivérei.

23.00: Tv-híradó 3.

23.10: Himnusz.

II. MŰSOR

15.40: Képújság.

15.45: Angol nyelv.

16.00: Francia nyelv.

16.20: Beszélgetés Thomas A.

Sebeok professzorral.

17.20: Miénk a szilveszter, (ism.) 19.00: Periszkóp.

19.30: Anyám tanította, (ism.) 19.40: A paradicsomi völgy, (ism.)

20.05: Richard Strauss: Salome.

NSZK film.

21.50: Tv-híradó 2.

22.10: Non stop pop rock 1985. 23.00: Képújság.

BELGRAD, I. MŰSOR

8.45: Hírek.

8.50: Videooldalak.

9.00: Művelődési műsor.

10.30: Hírek.

10.35: Téli művelődési műsor. 17.15: Hét tv-nap.

17.45: Népszokások.

18.15: Hírek,

18.20: Tv-naptár.

18.30: A természettel élni. Dokumentumsorozat.

19.15: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Törzsek. Amerikai játékfilm.

21.45: Tv-napló.

22.00: Tudósítónktól.

23.30: Hírek.

II. MŰSOR

13.30: Fekete, fehér mágia.

Szovjet játékfilm.

15.00: Mítoszok és legendák. 15.15: Műsor gyermekeknek. 16.15: Kardélen. Játékfilm.

17.45: Szeszély. Színházi előadás felvételről.

19.00: Népi muzsika.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Szórakoztató adás.

20.30: Ember és idő. Dokumentumadás.

21.00: Hírek.

21.10: Sportszombat.

21.30: Zenés est.

SZÍNHÁZ

1986. február 8-án, szombaton, 19 órakor, Békéscsabán: PEDAGOGUSBAL

1986. február 10-én, hétfőa, 19 órakor, Mezőkovácsházán:

leanyvasar

Vasárnap

KOSSUTH RÁDIÓ

7.30: Találkozások.

8.10: öt kontinens hét napja.

8.25: Énekszóval, muzsikával.

9.00 : Fűre lépni veszélyes. Berkes Péter hangjátéka.

10.05: Édes anyanyelvűnk.

10.Í0: örökzöld dallamok.

11.00: Gondolat-jel.

12.15: Harminc perc alatt a Föld körül.

12.45: Egy korty tenger.

12.55: Honthy Hanna operettfelvételeiből.

13.20: Az élő népdal.

13.30: Szonda.

14.10: Művészlemezek.

15.04: Raszkolnyikov. Jelenetek Dosztojevszkij: Bűn és

bűnhődés című regényéből. V/3.

16.05: Száz esztendő nagy énekesei a Metropolitanban.

16.40: Nóták.

17.00: Jelenidőben.

17.30: Lemezmúzeum.

18.40: Csapó György szerzői est- je.

19.40: Kórusok — hangszerszólók.

20.18: Drága kicsi asszonyom. Roger Grenier elbeszélése rádióra alkalmazva.

20.44: Beethoven: Fidelio. Opera.

22.10: Sporthíradó.

22.25: Az operaközvetítés folytatása.

23.29: Liszt: Amit a hegyen hallani.

0.10: Himnusz.

0.15: A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Dallamkoktél.

7.35: Vasárnapi orgoramuzsika. 8.05: MR Színházi Matiné.

9.05: Halász Judit, a Muszty— Dobay kettős és a 100 Folk Celsius együttes felvételeiből.

8.59: Mesejáték.

11.10: Vasárnapi koktél.

12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mit hallunk?

14.00: ősztől őszig. Rádiójáték, (ism.)

14.36: Üj slágerek.

15.05: Táskarádió.

16.00: Poptarisznya.

21.05: Társalgó, (ism.)

22.30: A Real Life együttes felvételeiből.

23.10: Könnyűzene.

III. MŰSOR

6.00: Népszerű muzsika — korán kelőknek.

8.11: Komolyzenei zsákbamacska

10.00: Üj Zenei Üjság. (ism.)

10.45: öt kontinens hét napja.

11.00: Kis magyar néprajz.

11.05: Az MRT szimfonikus zenekarának matinéja.

Közben:

11.55: A magyar nyelv századai.

12.10: Takács Gyula versei.

12.15: A hangversenyközvetítés folytatása.

13.05: Eszperantó híradó.

13.10: Chopin-keringők.

13.30: Wagner operáiból.

14.10: Az elmúlt év dzsesszhangversenyeiből.

15.05: Vivaldi: Tizenkét concerto.

Közben:

15.57: Takáts Gyula versei.

16.07: A Vivaldi-concerto folytatása.

17.02: Rádiószínház.

18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű műsora.

19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora.

19.35: Szezonközben a Bécsi Operában.

20.18: Sebestyén János csembalózik.

21.00: Manu Dibango 1985-ös „Electric Africa” c. albuma. .

21.37: Diszkotéka. (ism.)

22.37: Rádiószínház.

SZOLNOKI STÚDIÓ

9.00— 11.00: Vasárnap délelőtt.

Telefon: 18-111. Közben:

Bács-Kun napló.

11.00— 11.30: Szlovák nemzetiségi műsor.

18.00— 18.30: Hangos újság.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.10: Tévétorna.

8.15: Óvodások filmműsora.

8.35: Mentsük meg Bundert Boglárkától, (ism.)

9.00: Tízen Túliak Társasága. 9.50: Pest-budai versengések. 11.15: Hírek.

11.20: Zenebutik.

14.20: Képújság.

14.30: Nótaszó.

14.50: Szajna-parti szerelem.

Francia film. (ism.)

16.30: Legyen szerencsénk!

17.20: Nézzük együtt!

17.55: Hírek.

18.00: Delta.

18.40: Tévétorna.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Hírek.

20.05: Lőrincz Miklós estje.

21.30: Dalok, táncok a Szovjetunióból.

21.40: Mestersége színész: Páger Antal.

22.25: Hírek.

22.30: Himnusz.

II. MŰSOR

17.15: Képújság.

17.20: A vállalati siker kulcsa. V/3.

17.55: Igéző. Tévéjáték.

19.00: Képújság.

19.05: J. Brahms: Hegedűverseny. Holland film.

19.50: Az utolsó vacsora. Csehszlovák kisfilm.

20.05: Nincs visszaút. Amerikai tévéfilm.

21.40: Telesport.

22.45: A Hét. (ism.)

23.45: Képújság.

BELGRAD, I. MŰSOR

9.00: Barázdák — íaluműsor,

utána gyermekműsor magyar nyelven.

10.20: Hírek.

10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek.

12.00: Mezőgazdaságiadás.

13.00: Befejezetlen elbeszélés.

Művelődési adás.

13.30: Beszéljünk az egészségről.

Művelődési adás.

14.00: Kis koncert.

14.15: Filmsorozat gyermekeknek.

15.05: Szabadon.

17.15: A Kviler-memorandum.

Angol játékfilm.

18.55: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: A szürke otthon. Dráma- sorozat.

21.00: Sportszemle.

21.30: Tenger, emberek, partok.

Ütirajzriport.

22.00: Tv-napló.

22.20: Tv-galéria.

22.50: Hírek.

A papírtekercscs ember. Lőrincz Miklós estje. Vasárnap. Tv. 1. műsor. 20.05