Békés Megyei Népújság, 1985. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-04 / 259. szám
NÉPÚJSÁG 1985. november 4., hétfő S-ben láttuk, kommentáljuk Az angol kapcsolat Kádár János angliai látogatása érthető módon a hazai és a nemzetközi közfigyelem előterében állt az elmúlt héten. A látogatásról, Margaret Thatcherrel való találkozásáról és' pártunk főtitkárának többi programjáról részletesen beszámoltak a lapok, a rádió és a televízió. A Hét tegnap esti adásának vezető anyaga is az angliai úttal foglalkozott. Az utána elhangzott komrftn- tárból az derült ki: nem várható, hogy a közeljövőben látványosan emelkedik a magyar export Angliában. Valóban, illúziókat ringatnánk, ha azt hinnénk, hogy egyik napról a másikra megrohanják a londoni szupermarketeket, áruházakat a magyar árukért. De hogy nem elképzelhetetlen a betörés a rendkívül igényes angol piacra, azt megyei példákkal is igazolhatjuk. Legnagyobb angliai kapcsolata a Szarvasi Szirén Ruházati Szövetkezetnek van. Ez a szövetkezet már évek óta szállít Angliába férfiingeket és odáig jutott, hogy a Magyarországról szállítható teljes kontingenst ők töltik be. Komoly mennyiségről van tehát szó és hogy az angolok elégedettek a minőséggel, azt az is jelzi, hogy brit részről is történtek már erőfeszítések a kontingens növelésére. Az értékesítést már egy közös angol—magyar vegyes vállalat segíti, melyet a szarvasi ingeket exportáló Hungarotex és angol partnere alapított. Ennek a vállalatnak a közvetítésével sikerült növelni az eladásokat, és ma már — bár ezt a vevők nem veszik észre — több szarvasi inget vásárolnak Angliában. Ha nem is ilyen volumenben, de egy másik szarvasi szövetkezet is bejutott már az angol piacra. A vas-fémipari szövetkezet vasalókat exportál a szigetországba. Megnyitották a Medosz kulturális November 2-án, szombaton a Medosz megyei küldöttértekezletén nyitották meg az idén második alkalommal sorra kerülő Medosz kulturális napok megyei rendezvénysorozatát, a „Tagságunk életéből” című kiállítással Orosházán, a Kossuth Lajos Mezőgazdasági Szakközépiskolában. A december 21-ig tartó eseménysorozaton többek között aktívaértekezletre, a munkásfiatalok 12. Medosz vers- és prózamondó versenyére, Meg tudták oldani a hazaitól eltérő szabvány és feszültség okozta gondokat és ez egyben arra is példa, hogy nem mindig jogos az eltérő körülményekre való hivatkozás. Ezzel be is fejezhetnénk megyénk Angliába irányuló exportjának felsorolását, azaz, hogy mégsem. Mert ha nem is rendszeresen, de eljutott már Angliába Békés megyei hagyma és gyümölcs is. És ezzel arra a területre értünk, ahol legnagyobbak potenciális lehetőségeink. Az élelmiszeriparról van szó, hiszen ha megnézzük megyénk termékszerkezetét, ebben vagyunk erősek. Ahhoz azonban, hogy a lehetőségből valóság lehessen, rengeteg még a tennivaló. Jobban meg kell ismernünk az angol ízlést és annak megfelelő gyümölcskonzerveket, hús- készítményeket készítenünk. Még az eddig megszokottnál is nagyobb gondot kellene fordítani a vonzó, figyelemfelkeltő csomagolásra. Sajnos, az csak illúzió, hogy a magyar kolbászt és szalámit világszerte ismerik. Ezer angolból 999-nek fogalma sincs arról, hogy ilyesmit Magyarországon készítenek. Természetesen azzal számolni kell, hogy aki a szigetországban akar élelmiszert eladni, annak óriási konkurenciával kell megküzdeni. A világ minden tájáról érkeznek az élelmiszerek a jómódú és éppen ezért válogatós Angliába. Az érem másik oldala viszont az, hogy óriási és fizetőképes piacról van szó. Megérné tehát a fáradságot ennek felderítése. Eddigi eredményeik ismeretében, bízunk benne, hogy a Gyulai Húskombinát, az Orosházi Baromfifeldolgozó Vállalat, a Békéscsabai Konzervgyár vagy a hűtőház eséllyel indulhatna harcba e piac meghódításáért. L. L. napokat valamint az amatőr művészeti csoportok megyei találkozójára kerül sor. A központi rendezvények mellett számos kiállítást, szocialista brigádvetélkedőt, élménybeszámolót, sportrendezvényt tartanak az elkövetkező hetekben a vállalatoknál és az üzemekben. Többek között bemutatkozik Koszta Rozália festőművész, valamint dr. Frankó Károly amatőr festő is a nagyközönségnek. v. 1. Békéscsabán az új Tüzép-telepen megyénk kisiparosai is kiállították termékeiket Az érdeklődők a mesterek nevét és címét megtalálhatják a KlOSZ-sarokban, amelynek alapján felkereshetik a kisiparosokat és megrendelhetik a különböző árukat Fotó: Kovács Erzsébet Ma: Erkel-est a televízióban Megalakult Tótkomlós barátainak köre Zenehétfő címmel egész estét szentel ma a televízió Erkel Ferenc emlékének, születésének 175. évfordulóján. Bemutatják Erkel kevéssé ismert operájának, a Névtelen hősöknek néhány részletét is. A négyfelvoná- sos operát négy év alatt komponálta Erkel, s 105 esztendővel ezelőtt, 1880 november 30-án, születésének 70., művészi pályafutásának 50. évfordulóján mutatták be először. Szövegét az a Tóth Ede írta, akinek A falu rossza című népszínműve nagy sikert aratott. Csakhogy a Névtelen hősök szövegkönyve lapos és töredékes volt. Erkel tehát — életében már nem először — a lehetetlenre vállalkozott: rossz szövegre jó operát írni. Végül is a feladatot csak részben sikerült megoldania. A népszínműhöz jobban, mint az operához hasonlító dalmű vegyes fogadtatásban részesült. A szabadságharc idilli színre vitele, mint hálás téma, no meg a csárdás és a Wagner zenéjéhez hasonlító komolyságú betétek közötti skálán hömpölygő zene is kevés volt az igazán meleg fogadtatáshoz. A kritika fanyalgott, bár a legjelesebb újságírók felismerték a Névtelen hősök Intéző bizottsági ülésen értékelték az eddigi munkát a Körös—Berettyói Vízgazdálkodási Társulatnál. A békési székhelyű vállalat a fél megye vízügyi létesítményeit kezeli, ezen kívül nagyarányú meliorációs, vízrendezési munkákat is folytat. A társulat az idei évre 73 millió forint értékű munka teljesítését tűzte ki célul, és a szeptember végéig elért teljesítés jobb az időarányosnál, így valószínűsíthető, hogy túlteljesítik az előirányzatot. Ez az eredmény különösen azért értékes, mert a rendkívül kemény tél miatt az év első hónapjaiban gyakorlatilag semmit sem tudtak dolgozni. Azóta viszont szinte megállás nélkül dolgoztak, és a nagy teljesítmény ennek, valamint a korszerű gépek jó műszaki állapotának köszönhető. Szükség is van a nagy teljesítményű masinákra, mert egyre nehezebb kétkezi munkára kapható kubikost találni. Ahhoz, hogy a meg„Folyamatosan feladatnak tekintjük Békés megye népművészet iránt fogékony embereinek makroközösséggé formálását, elméleti jellegű előadások szervezésével, hagyományőrző munkájuk segítését. Kiemelt feladatnak tartjuk az 1986 nyarán Mezőhegyesen a Megyei Művelődési Központtal közösen megrendezendő népművészeti alkotótábor elméleti és gyakorlati munkájának sikeres lebonyolítását...” Többek között e feladatokat tűzte ki céljául a Magyar Nép- művészeti Egyesület Körösmenti Megyei Szervezete ez évi munkatervében, melyet a szombaton, november 2-án délelőtt megrendezett közgyűlésen fogadtak el a résztvevők Békéscsabán, a Kiszöv Gyopár klubjában. Mindezek mellett célul tűzték ki a fiatalok bevonását a népművészeti hagyományok ápolásába. E törekértékeit is. Péterfy Jenő az utóbbiak közé tartozott: „ ... Erkel félig-meddig a komikus, félig-meddig a heroikus opera stílusát követte s nem feledte el a stílusnak a magyar szabást megadni. A magyar ritmus minduntalan fel-felüti magát, néha mintha magyar népdalt hallanánk...” Az opera mindössze hat előadást ért meg a fővárosban. Később, 1890 őszén Aradon is bemutatták ^ háromszor; az egyik előadást október 6-ára tervezték, de a felsőbbség ehhez nem járult hozzá (mellesleg a Bánk bán után ez volt az egyetlen olyan Erkel-opera, amely még a szerző életében eljutott vidékre). Amennyire elfelejtődött maga a dalmű, annyira közkedveltek egyes részletei. Remekbe sikerültek a honvédek kardalai, megragadó- an szépek a komoly részletek, különösen az első felvonás szerelmi kettőse, és az azt követő kvintett. A Kilenc óra kezdetű takaródét az ország összes dalárdája műsoron tartotta, és sok kórus tartja ma is. Az operának e gyöngyszemeiből láthatunk néhányat ma este 21 óra 55 perces kezdettel a tv 1-es műsorában. A. Z. levő gépparkot még jobban kihasználják, ösztönző bérezést vezetett be a társulat. Kitűnő eredményt hozott az az ötlet, melynek nyomán üzemidő- és teljesítménymérő órákat szereltek a nagy értékű gépekbe. Ezek rögzítik, hogy mikor mit csináltak az eszközzel, és ez utólag értékelhető. Amióta ezeket az órákat felszerelték, ugrásszerűen javult a gépek kihasználtsága. Az év végéhez közeledve már megkezdték a felkészülést a jövő évi feladatokra. Elsősorban a már megkezdett beruházásokat kívánják befejezni, de legalább ilyen fontos, hogy időben csatlakozhassanak a jövőben kivitelezésre kerülő meliorációs vízi létesítményekre. Ehhez két szivattyútelep megépítése szükséges. A kivitelezési tervek általában már elkészültek, és megállapodtak az Agroberrel, hogy a még hiányzókat soron kívül megkapják. fafarago-szekcio beszámolójából is kitűnt. A szekcióvezetők — Led- zényi Pálné, Chabrecsek Andrásné és Kukla Ferenc — az elmúlt évi nagyobb megmozdulásokról, sikerekről és gondokról beszéltek a jelenlevők előtt. Mindezek után Kovács Géza, a megyei szervezet elnöke ismertette azt a körlevelet, mely a nyáron, Budapesten a Városmajorban megrendezésre kerülő „Mesterségek ünnepéről” tájékoztatta az ülés résztvevőit. A rendezvény végén Ko" csór Imréné kosárfonó tartott élménybeszámolót a szeptember 1. és 28. között Varsóban megrendezett első nemzetközi kosárfonó stúdióról, melyen az öt lengyel és tíz más nemzetiségű kosárfonó mellett a békési Ko- csor Imréné is részt vehetett. A manapság oly divatos baráti köröket — amelyek egy-egy, rendszerint kisebb településről a fővárosba, vagy nagyobb városokba elszármazottakat tömöríti — sokféle előítélet veszi körül. Vannak, akik felesleges nosztalgiázásnak, mások az elszármazott és vezető beosztásban dolgozóktól remélt előnyszerzésnek, megint mások kibővített „érettségi találkozónak” tartják. Kétségtelen, mindegyikben van igazság. Ám ha a szülőföld iránti kötődés erősítésének, a kölcsönös ragaszkodás és korrekt együttműködés lehetőségének szánják — s ha az is lesz! —, akkor nincs helye az előítéleteknek. A november 2-án, szombaton megalakult „Tótkomlós — Slovensky Komlós — Barátainak Köre” ezzel a szándékkal jött létre. A nagyközség régi-régi művelődési házában megtartott közgyűlésen (azért ott, mert az újban másodikára virradóra csőtörés történt) több, mint 300-an vettek részt. A nosztalgiára így maga a környezet adott okot, hiszen sokak számára az ütött-kopott kisbirtokos székház volt a kul- túrház, mivel az új, alig tíz éve épült. De épült itt sok más is, mint ahogy erről L ehoczky István, a nagyközségi tanács elnöke beszélt. Erősödött, gazdagodott a település, s ez utóbbi nem úgy történt, hogy tartották a markukat, hanem úgy, hogy tettek is érte. Három mezőgazdasági, egy vegyesipari szövetkezet, a nagyközségi ranghoz illő rendezett községközpont, színvonalas egészségügyi és kulturális elSzombaton a Pesti Vigadóban befejeződött a XXII. antikvár könyvaukció, az Állami Könyvterjesztő Vállalat hagyományos őszi könyvárverése. A 482 kiadványból összeállított árverési kínálatban számos ritkaság, könyvtörténeti érdekesség szerepelt. A kalapács alá került kiadványok között jó néhány akadt, amelynek kikiáltási ára és vételára között igen Rendkívül érdekesnek ígérkező műsor lesz ma este 9 óra 5 perces kezdettel a Kossuth rádióban. A műsor címe: Szorító, alcíme pedig: „Mérkőzés három menetben egy utcáért Békés megye tanácselnöke és lakossága között”. A műsorelőzetesből megtudtuk, hogy a nagy vihart kavart békéscsabai sétálóutcáról csapnak össze a vélemények. Szó lesz olyan kényes vagy kényesnek tűnő kérdésekről is, hogy azért lett-e sétálóutca, mert a megyei tanácselnök az utcába költözött és zavarta a forgalom zaja. Ismeretes az is, hogy a legutóbbi képviselő- választáson a megyei tanács elnöke alul maradt. A pletykák szerint ez is a sétálóutcának köszönhető. Ilyen előzmények után hogyan várja a ma esti műsort a megyei tanács elnöke, Gyulavári Pál: — Nagyon remélem, hogy ez a műsor hozzásegít mindenkit ahhoz, hogy végre tiszta kép alakuljon ki a sétálóutca ügyében. Nekem nincsen félnivalóm kényes kérdésektől, ezért nyugodt szívvel elválltam, hogy részt veszek ebben a műsorban. látás — ez utóbbi keretében a munkásmozgalmi és a szlovák hagyományok ápolása — jelzi, hogy azok, akik itt maradtak, nem tétlenkedtek. A tanácselnök szavaiból kiderült, hogy a jövőt is reálisan látják, nincsenek illúzióik sem a fejlődést, sem a baráti kör ezt segítő tevékenységét illetően. A baráti kör megalakításának gondolata egyébként a nagyközség felszabadulásának 40. évfordulóján vetődött fel. Az elhatározást tétt követte, ez év szeptemberében Budapesten és Békéscsabán megalakultak a helyi csoportok, s elkészült a kör szervezeti és működési szabályzata. Mint ebben olvasható, a cél a kapcsolatok ápolása a nagyközség és a baráti kör tagjai között, a fejlesztési elképzelések megismerése, és az ezzel összefüggő gondok megoldásában való közreműködés, továbbá a nagyközség magyar és szlovák nyelvű lakossága ha- nyományainak ápolása, népszerűsítése. A közgyűlés egyhangúlag kimondta a baráti kör megalakulását, s megválasztotta a vezetőséget. Tiszteletbeli elnökké id. Bol- doczki Jánost, elnökké dr. Tóth Mátyást, társelnökké Rózsa Dezsőt és Bocskai Mihálynét választotta. Egyben úgj* határozott, hogy 1986 novemberében — az egyéves munkát értékelendő — tartják a baráti kör soron következő közgyűlését. A program délután Le- hoczki András festőművész kiállításának megnyitásával, a nagyközség nevezetességeinek megtekintésével folytatódott. nagyra nőtt a különbség. Az 1877-ből származó helység- névtárat például 800 forintért kínálták, s 8500-ra szökött fel az ára. A magyar fűszerkereskedő lexikona 300 forint helyett 2000-ért kelt el. Ady és Léda képeslapját az 1500 forintos kikiáltási ár helyett 7000 forintért vásárolták meg. Kossuth levelének ára az eredeti 2000 forintról ötszörösére növekedett. Tudok a szémélyem körül keringő pletykákról és örülök, hogy végre a nyilvánosság előtt válaszolhatok ezekre. Eddig ugyanis akik rólam ezeket terjesztették — néha a központi sajtó hasábjain keresztül is —, engem nem kérdeztek meg, és nekem nem adtak módot a válaszra. De a saját személyem és szerepem tisztázásánál fontosabb, hogy végre megnyugodjanak a kedélyek a városban. Mert igaz, ami most van, az még nem sétálóutca, de az lesz! A tervek már elkészültek, és három éven belül, mire minden elkészül, ez a kis terekkel, pihenőkkel kialakított utca dísze lesz a városnak! Ezért elsősorban azt remélem ettől a műsortól, hogy a Szorítóban nem verekedés lesz, hanem inkább megbékélés. Nem ellenfelek állnak ugyanis szemben egymással, hanem egy városban élő, városuk javát akaró, felelősséggel gondolkodó polgárok. Ezért ajánljuk mindenkinek, hogy hallgassa meg a műsort és az ott hallott tények ismeretében alakítsa ki véleményét. Sikeres tervteljesítés L. L. Népművészek közgyűlése vés már a szövő-, hímző- és S. F. Befejeződött a könyvankcié Verekedés helyet! megbékélés! Mit vár a „Szorító”-tól a megyei tanács elnöke?