Békés Megyei Népújság, 1985. november (40. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-16 / 269. szám

NÉPÚJSÁG

1985. november Ifi., szombat----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------—

H

z ifjúság nemzetközi éve

Az 1985-ös évet az ENSZ az ifjúság nemzetközi évének nyílvánította. Ez alkalomból Ábrányi Emil költő, A tornász- ifjúsághoz című verséből idézünk:

,,Magyar ifjú, aki könnyű kedvvel izmodat víg tornán frissíted fel ...”

A versidézet folytatása a vízszintes számú sorokban szerepel.

1. és a függőleges 21.

VÍZSZINTES: 1. A versidézet

folytatása. (Zárt betűk: J. M.

K. E. C.) 13. Buta. 14. Iráni

pénznem. 15. Félig reális! 16. Kettős betű. 17. Kissé könnyelmű. 19. Minisztertanács. 20. Itt tartották az 1707-es országgyűlést. 21. Operaénekes (Endre). 23. Margarinmárka. 25. Albertivel társközség. 27. Délceg, daliás. 29. Törlögumit használ. 31. Görög autókon olvasható betűk. 32. Alatta fészkel a fecske. 33. Vészjel. 35. Rajt. 37. A dualizmus korának kiemelkedő gazdaságpolitikusa (Gábor). 39. Üres kéz! 40. Szilaj. 41. Előadói rövidítés. 43. Női név. 44. Operálóhelyiség. 46. Kétszeresen édesség. 47.Bútorrágó. 49. Norvég és portugál autók jelzése. 50. Középkori tisztviselő volt. rang- és címerügíyekkel foglalkozott. 52. Színésznőnk (Ida). 54. Sereg. 55. A magyar nőnevelés egyik élő- harcosa volt (Pálné). 57. Bura egynemű betűi. 58. Az életműködéshez nélkülözhetetlen anyag. 61. Tartósító oldat. 62. Ritka férfinév. 63. . . . -untalan, igen

gyakran. 65. Vivófegyver. 66. Szegecs. 68. Varsói városrész! 70. Hallgat, mint. . .: titoktartó. 72. Lengyel pénznem — rövidítése. 73. Száznak is egy a vége! 74. Európai Szabadkereskedelmi Társulás — névbetűi. 76. Ez a fű gyógynövény.

FÜGGŐLEGES: 1. Jövendőmondó. 2. Rózsa Sándor megszemélyesítője- volt a tv-film- ben (Sándor). 3. Közlekedünk rajta. 4. Zöldeskékbe játszó szürke szín. 5. Régebben készült bor. 6. Széchenyi Zsigmond vadásznaplója. 7. Zúduló víztömeg. 8. Verscsengés. 9. Erdei istenség az ógörög mitológiában. 10. Hangtalanul sül! 11. Szavazáskor használatos láda. 12. Szóösszetételek előtagjaként utat Jelent. 18. Itt létesítette Fazola Henrik első vasolvasztóját. 20. X kártyás teszi. 21. A versidézet befejező része. (Zárt betűk: E. T. E. Z. S. D.) 22. Kutyuska.

24. Tartozása van. 26. Azovi-ten- geri kikötő a Don torkolatában. 28. München folyója. 30. Szintén. 31. Ausztria második legnagyobb városa. 33. A ,, szigetvári hős" utóneve kezdőbetűjével. 36. Avulni kezd! 38. Takarékpénztár. 39. Szabadon választott gyakorlat, a műkorcsolyázásban. 42. Égszínkék. 44. A muzulmánok szent városa Sza- úd-Arábiában. 45. Hatalmas termetű. 48. A sumir birodalom fővárosa volt. 50. Égési termék. 51. Vékony fémszál. 53. Uj textilneműt tartósít. 54. Feltéve. 56. Futás közben maga mögött hagyta. 59. Tőzeg. 60. Görcsoldó gyógyszer. 62. Állj! 64. Téli sportot űz. 67. Hogyismondjam.

69. És így tovább — rövidítése. 71. A termésben van! 74. Mutatószó. 75. Pára! 77. Tova.

H. J.

Beküldendő: az idézett verssorok megfejtése.

Beküldési határidő 1985. november 2(>. Helye: Békés Me- gyei Népújság Szerkesztősége, Békéscsaba. Pf.: 111. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el.

A november 2-i rejtvény helyes megfejtése: — Tokaj drága nedve — Te felséges barát — Tőled velőm s a csontom — Erő tűz járja át.

Nyertesek: özv. Szívós Sándorné, Szeghalom: id. Dobosi Lászlóné, Békéscsaba; Héder Mária, Medgyesegyháza; Ambrus Edina. Orosháza; Topa Sándorné, Elek; Viczián Pál. Két- soprony.

mint besötétedett és a hold végigfektette az úttesten ezüst sínéit, alig hallhatóan — tűk. tűk. tűk, tűk — megérkezett a városba a halk. éjszakai kis- mozdony.

Tűk. tűk. tűk - végigfutott az utcákon, és elvitte a városból a bánatot, a gondot és a keserűséget. Sok összegyűlt egy nap alatt, nagyon sok, a mozdony pedig kicsi volt. Mit tehetett? Felsóhajtott, gyűjtötte tovább a rakományt — tűk, tűk, tűk —, szállította és szállította, amíg a hántásnak, a perpatvarnak és a bánatnak nyoma sem maradt a városban.

Beköszöntött a reggel. Az emberek felkeltek és mosolyogtak. Ragyogott az ég. madarak és léggömbök szálltak a város felett. Mintha soha nem ismerték volna a bajt. keserűséget, kellemetlenségeket. Este pedig — tűk. tűk, tűk — ismét megérkezett a. kismozdony a hold ezüst sínéin. És mindennap így ment ez. Elhordta a bánathegyeket, a viszály magvait. Magatok is tudjátok. milyen nehéz dolgok ezek. Hát még az idegen bánatot. keserűséget. gondot cipelni milyen nehéz! A kismozdony is kezdett belefáradni. Amikor már nagyon elfáradt, elhatározta: sehova nem megyek. Aludni fogok. Egész nap és egész éjjel.

Lefeküdt, s rögtön meglepte az álom. Egy kislányt látott, amint áll az ablaknál. Nem az ö bánatát vitte el tegnap? Most mintha együtt lett volna a város minden

bánata. A kismozdony mesz- sze-messze vitte őket. Olyan messzire, hogy a kislány már nem is emlékszik a bánatára. A verebeket nézi, amint civakodnak az almafán, és nevet rajtuk.

SZ. VOLKOVA:

A halk kismozdony

Aztán az öreg nénit látta meg a kismozdony. Emlékezett rá, nehéz bánat gyötörte. Olyan súlyos, hogy alig bírta felemelni. És most a

DEÁK MÖR:

Gombagomb

Kalapját fejébe nyomja, leszakadt a gomba gombja — keresgeti földön-égen fehérülő szégyenében.

spórákat küld szerteszéjjel, szövetkezzenek a széllel •— s kürtöljék világgá: baj van!, elgurult kedve egy gombban.

De hiába a kalapja.

Hiába dúl-fúl a gomba.

Csak a méreg nő föl benne — hogy pöffeszkedve szétvesse.

néni se bánkódott, fényes és cirógató volt a tekintete. Sétálni vitte a kisunokáját.

íme, itt van a két barát. Kezet nyújtanak egymásnak. Nemrégen még civakodtak. Milyen sértő szavakat mondtak egymásnak! A kismozdony mind elhordta őket.

A kislány mosolyogva áll az ablaknál.

A nagymama kedvesen néz az unokájára.

A barátok egymásra nevetnek.

Kéklik az ég. Madarak és léggömbök szállnak a város fölött.

S hirtelen, álom volt ez vagy sem, valaki felsírt.

A kismozdony felébredt. A hold magasan állt már az égen. ezüst sínéi fénylettek a fűben.

Milyen sokáig aludhatott, nem került-e bajba valaki ezalatt!

Gyorsan-gyorsan végig- száguldott a városon — tűk, tűk, tűk —, csattogtak a holdfény síneken a kerekek. De olyan halkan, hogy senki nem hallotta meg a kattogásukat. És senki nem látta a sötét éjszakában, hogyan járja az utcákat az éjjeli kismozdony. Az emberek aludtak.

Reggelre úgy eltűnt minden bánat. gond. keserűség, mintha nem is létezett volna. Beköszöntött a reggel. Ragyogott az ég. madarak és léggömbök szálltak a város felett.

Átán.vi László

fordítása

MŰSOR * MŰSOR

Szombat

KOSSUTH HADIÓ

8.25: Családi tükör.

9.00: Színes népi muzsika.

10.05: Ismét — a javából! Válogatás az elmúlt hét műsoraiból.

12.30: Déli zeneparádé — Lázár Eszter műsora.

13.20: Népzenei példatár — Sá- rosi Bálint műsora.

13.30: Kontinensek — szántóföldek. Kuba mezőgazdasága.

14.10: A hét embere.

14.20: Irodalmi figyelő.

14.50: Az OTP újonnan kinevezett vezérigazgatójával Podráczki Zsuzsa beszélget.

15.10: Üj Zenei Üjság.

15.54: Reklámparádé.

16.00: 168 óra . . .

17.30: Népdalelőadók hangalbuma.

18.25: Mai könyvajánlatunk. (Ism.)

18.45: Freytagék — Thiery Árpád regényének rádióváltozata.

19.45: A kamarazene kedvelőinek.

20.40: Magyar napok Kuvait- ban.

20.59: Töltsön egy órát kedvea- ceivel.

22.10: Sporthiradó.

22.25: Európa hangversenytermeiből.

23.51: Operaáriák.

0.10: Himnusz.

0.15: Éjfél után . . .

PETŐFI RADIO

8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók.

8.50: A genfi csúcs napirendjén. III. rész. (Ism.)

9.05: Hétvége — dr. Noszkay Aurélnál.

10.30: Klasszikus operettekből.

11.05: Negyedóra háromnegyed ütemben.

II. 20: Slágerről slágerre — külföldi újdonságok. (Ism.)

12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

13.05: Százszorszép klub.

14.00: Magunkat ajánljuk! — Változatok a szórakozásra.

16.45: Paco de Lucia gitározik.

17.20: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről.

17.50: Sipos Júlia dokumentum- műsora.

18.50: Rocco Granata énekel.

19.05: A Rádió Dalszínháza: Lili bárónő — Huszka Jenő operettjének rá dióvá ltoza- ta.

21.05: Életem kész regény.

22.05: Slágerfilmek, filmslágerek.

22.40: Cigánydalok, csárdások.

23.10: Sporthírek.

23.15: Üj dzsesszlemezckről.

0.15: Éjfél után . . .

III. MŰSOR

7.00: A Magyar Rádió román nyelvű műsora.

7.30: A Magyar Rádió rcmán nyelvű műsora.

8.17: Az új magyar zene hónapja a Rádióban.

8.49: Diszkotéka. — A lemezbarátok órája. (Ism.)

9.49: Galina Boriszova operaáriákat énekel.

10.30: Slágerlista. (Ism.)

11.00: Hangfelvételek — felsőfokon.

12.21: Cornyshe: Bánatba öltözötten — madrigál.

12.30: Iskolarádió.

13.05: Kívánságműsor — szombaton !

14.05: Lemezbörze helyett.

15.00: Yehudi Menuhin és Wilhelm Kempff Beethoven- felvételeiből.

15.30: Barátság slágerexpressz.

16.00: Európai Kulturális Fóium 1985.

16.48: Fauré: c-moll zongoranégyes.

17.20: Kritikusok fóruma.

17.30: Az űj magyar zene hónapja a Rádióban.

18.00: Operakórusok.

18.32: Négyszemközt Bartókkal.

19.05: Vivaldi: A négy évszak.

19.45: Értékek és fölfedezések.

20.00: Kálnoky László versei.

20.05: Rockújság II. évfolyam 16. szám. (Ism.)

21.00: Opera-művészlemezek.

21.39: Karvezetők.

22.34: A hosszú út

SZOLNOKI STÚDIÓ

7.00: Román nemzetiségi műsor. Szerkesztő: Stefan Fratean.

7.30: Kellemes hét végét. Zenés hétvégi magazin. Telefon: 18-111. Szerkesztő: Váczi

Szabó Márta.

8.00: A héten történt.

8.30: Koppanástól koppanásig.

Könnyűzenei lemezbemutató. Vezeti: Kutas János.

9.00: Alföldi kaleidoszkóp.

9.30—10.00: Román nemzetiségi

műsor. (Ism.)

TV. BUDAPEST. I. MŰSOR

8.25: Tévétorna. •

8.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű műsora.

8.50: Meséről — mesére.

9.15: Don Quijote.

9.45: Fiatalok pályaközeiben.

10.10: Még megmenthető!

10.30: Reklám.

10.35: A messziről jött ember.

11.25: Autó-, motorsport.

11.45: Nemcsak nőknek! (Ism.)

12.00: Beethoven-ciklus.

13.00: Képújság.

14.10: Vikingek. Angol filmsorozat.

14.40: Vár állott. Sárvár.

15.20: Hírek.

15.30: Híres magyar könyvtárak.

16.10: Képújság.

16.15: ..En táncolnék veled...”

16.30: Reklám.

16.35: Nemzetközi műkorcsolyázó, gálaműsor.

18.00: Objektív. Tényképek a szociálist a világ ró 1.

18.45: Maíilm-magazin.-18.55: Reklám.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Vers — mindenkinek.

20.05: A Telepódium bemutatója.

Mindent egy helyen.

21.20: Jó hangulat zenével.

21.4.5: Dajka Margit-sorozat. Legato.

23.20: Tv-hiradó 3.

23.30: Himnusz.

II. MÜSOK

17.20: Képújság.

17.25: Gólyavári esték. A Biblia világa.

18.10: Századunk.

19.25: Angol nyelv.

19.40: Német nyelv.

20.00: Danzig rózsái. Olasz film. 21.30: Tv-hiradó 2.

21.50: Balett-tükör.

22.35: Képújság.

BELGRAD, I. MŰSOR

8.50: Művelődési műsor.

10.30: Hírek.

17.15: Hét tv-nap.

17.45: Népi muzsika.

18.15: Hírek.

18.20: Tv-naptár.

18.30: Szívélyes üdvözlettel —dokumentumadás.

19.15: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Nyomozás Stegncr Után — angol játékfilm.

21.45: Tv-napló.

22.00: Szombat este.

II. MŰSOR

14.00: Emlékezés a fejletlenségre — kubai játékfilm.

15.30: Bugojno ’85.: Előadás

gyermekeknek.

16.30: Kis — az éltanuló. Szovjet játékfilm gyermekeknek.

18.00: A vörös lő — drámasorozat. (Iism.)

19.00: Zenei újdonságok.

19.27: Ma este.

19.30: A Jugoszláv Rádió és Televízió napjai.

Közben: tv-napló.

MOZI

Békés Bástya: 4-kor: Timur és csapata, 6 és 8-kor: Az élet muzsikája. Békéscsaba Szabadság: de. 10. 6 és 8-kor: Titokban

Hongkongban, 4-kor: Kistigris

a napraforgón. Békéscsaba Terv : fél 6-kor: Rocco és fivérei I—II. Gyula Erkel: öt láda aranyrög. Gyula Petőfi: Akit Bulldózernek hívtak^ Orosháza Béke: 5-kor:

Napló gyermekeimnek. 7-kor: Tudom, hogy tudod, hogy tudom. Orosháza Partizán: fél 4- kor: Hosszú vágta, fél 6 és fél 8-kor: Elveszett frigyláda fosztogatói. Szarvas Táncsics: 6-kor: Vészjelzés a tenger alól, 8-k»r: Törekvő tanerő. Szeghalom Ady : Kék lagúna.

Vasárnap

KOSSUTH rádió

7.30: Elelmiszermagazin.

8.10: öt kontinens hét napja.

8.25: Énekszóval, muzsikával.

9.00: Játék a könyvtárban.

10.05: Édes anyanyelvűnk — Lő- rincze Lajos műsora.

10.10: örökzöld dallamok.

11.00: Gondolat-jel. — A Rádió kulturális hetilapja.

12.15: Harminc perc alatt a Föld körül.

12.45: Egy korty tenger.

12.55: Haydn: F-dúr szimfónia.

13.20: Az élő népdal. — B5res János műsora.

13.30: Szonda.

14.10: Müvészlemezek.

15.00: Az elvarázsolt lélek.

16.05: Családi szőttes. . .

16.35: Vcrdi-kettősök.

17.00: Eltartottak? — Martin Kovács Miklós riportja.

17.30: Operettparádé.

18.40: A Rádiószínház bemutatója: Alagsori tárlat — Mán- dy Iván hangjátéka.

19.35: Az új magyar zene hónapja a Rádióban.

Közben:

20.10: indonéz költők versei.

20.30: A hangverseny-közvetítés folytatása.

21.20: Törőcsik Mari és Sztankay István énekel.

22.10: Sporthíradó.

22.25: Üj lemezeinkből.

23.21: Az Ifjú zenebarátklubok központi kórusa Liszt-műveket énekel.

0.10: Himnusz.

0.15: Ejfél után . . .

PETŐIT RADIO

6.00: Dallamkoktél.

7.05: A római katolius egyház félórája.

7.35: Vasárnapi orgonamuzsika.

8.05: ördöglakat — Zambelisz Szpirosz mesekompozíciója.

8.44: Két nyitány.

9.05: Bemutatjuk Bródy János üj nagylemezét.

9.50: A Magyar Rádió Karinthy Színpada: Titkok a sitkón.

11.10: Vasárnapi koktél.

12.03: Jó ebédhez szól a nóta.

12.50: Tudósítás a Volán—FTC és a Csepel—DMVSC bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről, valamint a magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokságról.

13.05: Mit hallunk?

1.3.30: Kálnoky László versei.

14.00: SzázszorszéD Színház: Tündér a padláson. (Ism.)

14.48: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel.

15.05: Táskarádió.

16.00: Poptarisznya.

21.05: Társalgó.

22.30: Ritmus.

23.10: Könnyűzene.

0.15: Éjfél után . . .

III. MŰSOR

6.00: Népszerű muzsika — k®- ránkelőknek.

8.11: Komolyzenei zsákbamacska — Varga F. István műsora.

ío.oo: üj Zenei Üjság (Ism.)

10.45: Öt kontinens hét napja. (Ism.)

11.00: Üj lemezeinkből — Bizet: Carmen — háromfelvoná- sos opera.

12.00: Nagy Zoltán versei. (Ism.) 12.07: Az operaközvetítés folytatása.

12.55: Kis magyar néprajz.

13.05: Eszperantó-híradó.

13.10: Az operaközvetítés folytatása.

14.lO: Robin Trower felvételeiből.

14.48: Reneszánsz hangszeres muzsika. XX/3. rész.

15.38: Romantikus kórusművek. 16.00: Európai Kulturális - Fórum 1985. Svédország — Az Abba együttes slágereiből. 16.30: A Nemezetközi Rádióegyetem műsorából.

17.00: Zenekari muzsika.

17.30: Az új magyar zene hónapja a Rádióban — Pet- rovics Emil müveiből.

18.07: Schubert: A-dúr szonáta.

18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű műsora.

19.05: A Magyar Rádió német nyelvű műsora.

19.35: A vámos — Illyés Gyula írása.

20.04: Kritikus füllel.

21.04: Operaest.

21.34: A Modern Jazz Quartet felvételeiből.

22.30: A hosszú út — Wilhelm Moberg családregénye rádióra alkalmazva. IV/2.

SZOLNOKI STÚDIÓ

9.00: Műsorismertetés. Hírek. Programajánlat.

9.10: Jeff Beck és együttese Játszik.

9.20: Bács-Kun napló.

9.25: Az Alphaville együttes slágereiből.

9.40: Szüret az Aranyhomokon. 10.00: Kjusztendili hétköznapok.

11.00— 11.30: Szlovák nemzetiségi műsor.

18.00— 18.30: Hangos újság.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

8.20: Tévétorna.

8.25: Óvodások i'ilmműsora.

8.50: A világ állatai. XIII/4.

9.20: Kicsi a Bors. 7. rész.

9.35: Szellem a toronyházban. 10.05: Telesí. NSZK filmsorozat 10.35: Kézilabda 1 X 1.

10.55: Sopianae Kupa” — Magyarország—Lengyelország férfi kézilabda-mérkőzés. 13.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója.

13.55: Frédi a csempész-rendész. 15.25: 50 éve énekel Szalay László.

15.55: Reklám.

16.05: Műsorainkat ajánljukI 16.40: Elmebajnokság.

17.25: 9-es stúdió. A szovjet televízió külpolitikai vita- • műsora.

18.00: Delta.

18.40: Tévétorna.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Hírek.

20.05: Georgij Danyelija-sorozat: Mimin©. Szovjet film.

21.35: Áruházak ajánlata.

21.40: A hét műtárgya.

21.45: Edénkért. Emlékezés Lesz- nai Annára.

22.30: Himnusz.

II. MŰSOR

19.55: Képújság.

2flyű0: Telesport.

22.30: Képújsság.

BELGRAD. I. MŰSOR

9.00: Barázdák — falumüsor, utána gyermekműsor magyar nyelven.

10.20: Hírek.

10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek.

12.00: Mezőgazdasági adás.

14.00: Kis koncert.

14.15: Partok — filmsorozat.

15.25: Szabad.

17.15: Floyd, a szép fiú története — amerikai játékfilm. 18.55: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Drámasorozat.

21.00: Sportszemle.

21.50: Ütirajzriport.

22.20: Tv-napló. ^

II. MŰSOR

8.55: Hírek.

9.00: Egyazon sorban. utána egyedül — jugoszláv játékfilm.

12.00: A makedón zene napjai. 14.30: Zenés délután.

17.00: Jugoszláv kézilabda-bajnokság (nők). Lokomotiva —Buducnost-Titeks.

18.25: Adás a kultúra köréből. 19.10: Forgalmi kör.

19.27: Ma este.

19.30: A Jugoszláv Rádió és Televízió napjai. Utána: Tv- napló.

MOZI

Békés Bástya: 4-kor: Timur és csapata. 6 és 8-kor: Az élet muzsikája. Békéscsaba Szabadság: de. 10-kor: Bátor emberek, 4kor: Kistigris a napraforgón,

6 és 8-kor: Titokban Hongkongban. Békéscsaba Terv: fél 4-kor: Evezz egyedül, fél 6-kor: Rocco és fivérei I—II. Gyula Erkel: öt láda aranyrög. Gyula

Petőfi: Akit Bulldózernek hívtak. Orosháza Béke: 3-kor: A

sah táncosnője. 5-kor: Fanny és Alexander I—II. Orosháza Partizán: fél 4-kor: Hosszú vágta,

fél 6 és fél 8-kor: Elveszett

frigyláda fosztogatói. Szarvas Táncsics: 4-kor: Vészjelzés a

tenger alól, 6 és 8-kor: Törekvő tanerő. Szeghalom Ady: Kék lagúna.