Békés Megyei Népújság, 1985. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-09 / 186. szám
NÉPÚJSÁG 1985. augusztus 9., péntek Népszerűek a közhasznú tanfolyamok Beszélgetés a TIT városi titkárával űz endrödi takarékszövetkezet első féléve A nyár a közművelődési intézmények számára a felkészülés időszaka. Felkeres'k Herzberger Tibort, a békéscsabai városi szerzetének titkárát, hogy tájékoztasson az elmúlt évad eredményeiről, és a jövő év programjáról. — A mai körülmények között egyre nehezebb az embereket az előadásokra mozgósítani — mondja. — Legfontosabb, amit tehetünk, hogy jó előadókkal dolgozunk, és nagy érdeklődésre számottartó, magas színvonalú előadásokkal várjuk a látogatókat. — Az előadások mellett nagyon sok tanfolyamot is szerveznek. Melyek ezek, és' mit tudnak nyújtani az egyes korosztályoknak? — Legnépszerűbbek minden korosztály számára az idegen nyelvű tanfolyamok (angol, német, orosz, francia). Ezek részben saját szervezésűek; helyszínük a Kemény Gábor Szakközép- iskola. Az üzemekben kihelyezett tanfolyamokat rendezünk a felnőttek számára. Ám a gyerekekről sem feledkezünk meg. Az óvodában játékos formájú, az általános iskola alsó tagozatában pedig szoktató nyelvtan- folyamokat szervezünk. A gyermekek nagyon szeretik még a baráti köröket (például: kismatematikus. kis- kémikus). Ezek az általános iskolai tananyaghoz kapcsolódnak, azt kibővítve, a gyermekek ismereteit, tudását gyarapítják. Nagyon népszerű a kisprogramozó baráti körünk, ahol a legfiatalabbak a számítógépekkel, azok kezelésével, működésével, és a számítástechnika alapjaival ismerkedhetnek. Kedveltek még a rendhagyó irodalomórák, amelyeket a felső tagozatosoknak szervezünk, a Jókai Színház színészeinek közreműködésével. — Sokat hallottunk a gyermekek programjairól. Mit tudnak ajánlani a felnőtteknek? — Természetesen, a felnőttek számára is széles körű lehetőségeket biztosítunk. Például: egyetemi, főiskolai A következő kihallgatást a nyomozótiszt azzal kezdte, hogy Huannal, azaz Van Szun-hével fenntartott kapcsolatáról faggatta Knyaze- vet. — Ilyen nevűt nem ismerek. — Nem mondhatja komolyan, Knyazev — tett szemrehányást a nyomozó. — Ez egy ember, aki élete kockáztatásával önhöz utazott„ön viszont tagadja, hogy ismeri őt. Knyazev nagy arcán ugrándozni kezdtek a dudorok. A nyomozó megjegyzéséből megértette, hogy sokat tudnak róla. Van Szun-he és Bahtyirajov bemutatott vallomásai, valamint a harbini JKM tevékenységével ösz- szefüggő anyagok meggyőzték Knyazevet, hogy kémkedésére fény derült, s hogy a konok tagadás csak nehezíti helyzetét. Bizonyos idő eltelte után ő is beszélni kezdett. — Huszonkilenc nyarán megkezdődött a Kelet-kínai Vasútnál dolgozó oroszok tömeges üldözése. Egyeseket rács mögé dugtak, másokat pedig erőszakkal bevagoní- roztak, és a szerelvényt útnak indították a Szovjetunióba. Valamennyi szovjet intézményt bezártak, s a szovjet főkonzulátus egyemeletes épülete mellett fegyveres kínai katonák álltak őrségben. Szerafim Mihajlovics azok között volt, akiket börtönbe vetettek. Förtelmes állapotok uralkodtak ott: túlzsúfolt, büdösi cellák, szűkös fejadagok, és az a körülmény, hogy további sorsának alakulásáról semmit sem tudott. Három hónapig egyetlen egyszer sem vitték kihallgatásra. előkészítőket szervezünk matematika, fizika, magyar nyelv és történelem tárgyakból a továbbtanulni vágyóknak. Az ifjúsági szabad- egyetemek nyolc előadásból álló sorozatok, ahol a témák egymáshoz kapcsolódnak. Tavaly ifjúságpolitika, sport és műszaki témakörökben indítottunk szabad- egyetemeket. A közhasznú tanfolyamaink segítséget nyújtanak a dolgozók továbbképzéséhez. Sok a jelentkező a titkárnői, a műszaki rajzoló, és a Commo- dor—64 számítógépes tanfolyamainkra, valamint az üzemekbe, gyárakba kihelyezett. és egyes szakmákhoz kapcsolódó: szabás-varrás, SZTK-ügyintéző, adatrögzítői, tűzvédelmi, munkavédelmi, középfokú vezetőképző, méregkezelői és háztartási ismereteket nyújtó kurzusainkra. Az elvégzett tanfolyamainkról látogatási bizonyítványt adunk. — A legtöbb szabad idővel a nyugdíjasok rendelkeznek. Érdeklődésük széles körű. Számukra mit nyújt a TIT? — Természetesen a nyugdíjasok hasznos időtöltéséhez, ismeretbővítéséhez is igyekszünk hozzájárulni. A Megyei Művelődési Központ nyugdíjasklubjában hetenként egyszer rendszeresen tartunk előadást, a népfrontos nyugdíjasoknak évente több mint tízet. Üzemek, tsz-ek, intézmények is igényelnek nyugdíjasaik számára programokat. A Lenin Tsz. a téglagyár, az Állami Építőipari Vállalat, a Volán, az MTESZ és a kórház nyugdíjasklubja kér gyakran előadást. — Azt tudjuk, hogy nagy az érdeklődés a tanfolyamok iránt, de milyen mértékű a lemorzsolódás? — Az iskolások és szakmai tanfolyamot végzők között alig van, aki év közben kimaradna, A felnőttek nyelvtanfolyamairól sajnos, ez már nem mondható el. — Milyen a TIT-eszközál- lományok felszereltsége? — Saját nyelvtanfolyamainkhoz magnókat, diavetítőket, lemezjátszókat tudunk biztosítani, kihelyezett kurzusaink eszközszükségletét az üzemek adják, az előadások szemléltetőanyagát pedig az előadók viszik magukkal. — A korosztályok programjairól már hallottunk, de azt még nem tudjuk, hogyan alakul a látogatottság? Melyek a legnépszerűbb ismeretterjesztési formák és témák? — Békéscsabán és a város környéki községekben a legérdeklődőbbeknek a 30— 44 évesek bizonyulnak. Rögtön utána következnek az általános iskolások. Az elő- adásos ismeretterjesztés jelenti munkánk legnagyobb részét. Célunk a hallgatóság sokoldalú nevelése. Az idén a jelentős politikai évfordulók miatt a történelmi és hadtudományi ismeretterjesztés iránt nőtt meg az érdeklődés. A választások a jogi ismeretterjesztést segítették. — Honnan szerezhet tudomást az üzem, vagy az intézmény arról, hogy milyen előadások közül választhat? — Van egy Témajavaslat című kiadványunk, amelyben a jövő évadra sokszínű programokat kínálunk. Természetesen különleges kéréseknek is eleget teszünk, amennyiben erre lehetőségünk, előadónk van. — Mik az elképzelések, tervek a jövő évre nézve? — Jövőre újra indulnak mindazok a tanfolyamok, amelyek tavalyról beváltak (például: számítógépes, középfokú vezetőképző). Ebből is látszik, hogy alapvető, nagy változás az előző évadhoz képest nem lesz, inkább az eddigieket szeretnénk magasabb színvonalúvá, tartalmasabbá tenni. Befejezésül szólni szeretnék még a TIT városi szervezete mellett működő idegen nyelvi fordítócsoportról. Az itt tevékenykedő, különféle idegen nyelvet ismerők igény szerint fordítanak magyarról idegen nyelvre, vagy külföldi szöveget magyarra. Lőrincz Ildikó Október utolsó napjaiban — abba a zárkába, amelyben mintegy negyven embert tartottak fogva — belépett egy öreg börtönőr. Ráncos, sárgás arca olyan volt, mint a sült alma, szemhéjai duzzadtak, és kínai akcentussal Knyazevet szólította, s közben a kijárat felé intett. Zárt autóban Knyazevet átszállították a városi rendőrparancsnokságra. A tágas, szerényen berendezett dolgozószobában egy magas, arányos testalkatú, félig egyenruhába öltözött úr fogadta. Amint kiderült. Lu Si-csi volt, az ügyosztály parancsnoka. Teljes uniformisba öltözve Knyazev sose látta, és csak később értesült alezredesi rendfokozatáról is. Lu Si-csi jól beszélt oroszul. Életéről és politikai nézeteiről sokáig faggatta Knyazevet, aki nyíltan megmondta: a szovjet hatalmat neiti kedveli, elítéli azokat a honfitársait, akik bőrükből kibújva szolgálnak, csodálkozik a kínai hatóságok türelmén, mert szemet hunynak a Kína-ellenes propaganda fölött. — Mire gondol, Knyazev úr? — A vasutas gyűlésen például zavartalanul árusíthatják a szovjet újságokat. Ezekben rosszindulatú koholmányokat nyomtattak ki Csang Kaj-sek úrnak, és a nemzeti kormánynak címezve. A gépjavítók klubjában minden szombaton ugyanolyan tartalmú szövegeket olvasnak fel... Lu Si-csi meghallgatta, és leereszkedően elmosolyodott. Tudta, hogy a Kelet-kínai Vasútnál kirobbant konfliktus Kína-ellenes: hangulatot keltett az orosz emberek körében. Ezek a kínaiak által kezdeményezett katonai akciók következményének tudhatok be. És Lu Si- csi elégedett volt, ahogyan beszélgetőpartnere a politikai tényeket értékelte. Így hát nem hibázott, amikor Knyazev kiválasztásához ragaszkodott. A társalgás végén Lu Si- csi felkérte Knyazevet, legyen az ő informátora. — Feltételezem Knyazev úr — mondta a rendőrparancsnok erőltetett udvariassággal —, ez a megbízatás nem esik nehezére. ön okos ember, s könnyen megállapíthatja: ki, hogyan lélegzik. Knyazev józan természete ellenkezett Li Si-csi ajánlatával. ámde rövid ideig tartó habozás -után mégis elfogadta. Knyazev akkoriban nem kívánt visszatérni hazájába, és a helyi hatalmakhoz fűződő összeköttetéseit sem akarta elrontani. Idővel meggyőződött arról, hogy a rendőrséggel való együttműködése nem mond ellent világnézetének. Észrevétlenül szokott hozzá az új körülményekhez. Készséggel beszélt Lu Si- csinek azokról a jelenségekről, amelyeket a vasútnál szolgálatot teljesítők, valamint az orosz emgiránsok körében tapasztalt: kétségeit és gondolatait is közölte velük, sőt, szégyenkezés nélkül elfogadta főnökétől az ajándékokat, meg a pénzösz- szegeket isi Fordította: Bukovinszky István (Folytatjuk) Elkészült az idei első félév teljesítményét ösz- szegző számvetés az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezetben. A sokirányú tevékenységet elemző számadatok megállapítások — melyeket az igazgatóság is megvitatott — szorgalmas munka sikeres erőfeszítéseiről tanúskodnak. Az év első hat hónapjában 17 ezer 363 tagja volt a takarékszövetkezetnek. Közülük 848-an ebben az időszakban kérték felvételüket a szövetkezetbe. Ez mindenné] jobban bizonyítja a működési területen élő lakosság körében kivívott népszerűséget. A tagság számszerű növekedésével egy időben kell arról is szólni, hogy az egész évre tervezett 400 ezer forintos rész- jegyalap-növelést már az év első felében teljesítette a szövetkezet kollektívája. Ez azt jelenti, hogy június végén a tagsági részjegyek összege 4 millió 249 ezer forint volt. Az pedig már a bizalom egyértelmű jele. hogy az említett részjegyalapból csaknem 600 ezer forintot célrészjegyek címén fizettek be, adtak kölcsön sajátjuknak vallott takarék- szövetkezetüknek a tagok. Beszélgetésünk során Róza Vendelné, az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet elnöke valamennyi üzletáguk közü] elsőként a betétálloA Hajtóművek és Festő- berendezések Gyára (Hafe) békéscsabai 3-as számú gyárában augusztus 7-én megemlékeztek a gyár 10 éves fejlődéséről. A tanácskozáson részt vettek a gyár osztály-, üzem- és művezetői. Ott voltak a *társgyárak vezetői is. Dobos Gyula, a vállalat gazdasági igazgatója el-, mondta egyebek közt, hogy 1975-ben a gyárban csak hajtóművek készültek és a termelés értékben a mainak egyötöde, 76 millió forint volt. Közben elkezdődött a festőberendezések gyártása, mány alakulását említette. Vagyis azt, hogy idei üzlet- politikai tervükben 32 millió forintban határozták meg ennek az állománynak a növelését. Ebbő] a? első félév során 13 millió 983 ezer forint realizálódott, ami 43,7 százalékos teljesítésnek felel meg. Ez az eredmény különösen jónak ítélhető akkor, ha tudjuk, hogy az igazgatóság 1985-re követelményt támasztó — vagyis feszített — tervet hagyott jóvá a betétállomány növelése esetében is. Igen jónak mondható azonban az ifjúsági takarékbetét, a gépkocsinyeremény-, az átutalási betét növekedése is. Egyébként ez év első hat hónapjában* a szövetkezet nyolc egysége közül a békési kirendeltségnél nőtt legjobban a takarékbetét-állomány. Ezt a kollektívát követte a mezőberényi, majd a gyomaendrődi. Külön is említést érdemel, hogy ez év első felében ebben a szövetkezetben kereken 5 millió forint értékű gázbekötési kötvény talált gazdára. Ezeket a kötvényeket — aktív szervező- munka következtében — a takarékszövetkezet betétesei vásárolták meg. összességében kedvezően alakult a szövetkezet második legnagyobb ágazata, a kölcsönállomány, illetve a kölcsönfolyósítás helyzete is. Igaz, ehhez alapvetően hozzájárultak azok a változások, melyek a hitelpolitikai irányelvekben a takarékszövetkezetek javára az utóbbi időben bekövetkeztek. Ez a ami főként szocialista országok megrendelésére, de már nyugati exportra is készül. A gyár nagyobb részben új telephelyre került, ahol egyre korszerűbb körülményeket alakítanak ki. Jellemző még a fejlődésre, hogy 10 évvel ezelőtt egy mérnök dolgozott a gyárban, ma pedig a létszámuk 28. Rendszeres a szakmunkások továbbképzése. Az elmúlt 10 évben Bjelik Béla volt az igazgató, akinek vezetése alatt a gyár háromszor érdemelte ki a Kiváló címet. Ö maga 15- ször részesült elismerésben magyarázata annak, hogy az Endrőd és Vidéke Takarék- szövetkezet egységei 1985. első felében több mint 38 millió forint kölcsönt tudtak kifolyósítani. Vagyis csaknem 4 millió forinttal többet, mint a múlt év hasonló időszakában. De ami különösen lényeges, a korábbi megkötöttség feloldása lehetővé tette, hogy némely kölcsönfajta esetében növekedjék az adható összeg. Tovább bővült a szóban forgó 6 hónap alatt e pénzintézet egyéb kiegészítő szolgáltatásainak köre az áramdíjak beszedésével. Tavaly egész évben ilyen címen 40 millió forintot tudtak beszedni a szövetkezet dolgozói. Most hat hónap alatt értek el ezzel a tevékenységgel 49 millió forintos forgalmat. Az Endrőd és Vidéke Takarékszövetkezet elnöke azonban a tovább javuló eredmények ismeretében sem igazán elégedett. Ezt nem is titkolta. Sőt, gyors egymásutánban sorolta azokat a tennivalókat, melyek megvalósítása nélkül elképzelhetetlennek tal'tja az éves üzletpolitikai tervben foglaltak sikeres valóra váltását. Azokat a feladatokat, melyeket már igazgatósági ülésen is megvitattak. Ennél a szövetkezetnél ugyanis jól bevált a gyakorlat, hogy évközben többször áttekintik közös dolgaikat. Persze minden esetben azzal a céllal, hogy az ott dolgozók valamennyien jól értsék sajátos feladataikat. Balkus Imre és tavaly megkapta a Munka Érdemrend ezüst fokozatát. Bjelik Béla most nyugdíj! ba ment. Utódja Jakab Katalin, a gyár eddigi főkönyvelője lett, akinek Dobos Gyula ez alkalommal adta át a megbízólevelet. Jakab Katalin gépész üzemmérnök, aki elvégezte a közgazdasági tudományegyetemet, majd megszerezte az okleveles szakközgazdász képesítést is. Mint volt főkönyvelő megismerte a gyárat. Szakmai felkészültsége, hozzáértése és egyénisége biztosíték a fejlődésre, arra, hogy a gyár további jó eredményeket érjen el. (P. B.) Uj igazgató a Hafe élén Mélyhűtött termékek külföldre A Békéscsabai Hűtőház kedvező .feltételek mellett szállít a svéd FINDUS cégnek mini kukoricát, zöldbabot, hüvelyes borsót, melyet kistermelőkkel termeltet meg. Az eddigi tapasztalatokról és a jövőbeni tervekről kérdeztük Márton Pál igazgatót. — Hogyan alakult ki a Magyar Hűtőipar és a FINDUS között ez a kapcsolat? — Korábban ezeket a termékeket tőlünk jóval mesz- szebb fekvő országokban (például Üj-Zéland) termel-, tették meg. A FINDUS számára jóval kedvezőbb, ha a szállítási távolságok lecsökkennek, ezzel a termék versenyképessége is fokozódik, hiszen kevesebbe kerül, és mi is jól jártunk. — Mi az oka annak, hogy ezeket a termékeket a háztáji és kisegítő gazdaságokban termelik, s nem valamelyik nagyüzemben? — Tulajdonképpen itt integrált termelésről van szó, amely kiterjed a hobbikertekre is. Az ok pedig az, hogy bár a gépi művelés el-, engedhetetlen, de emellett nagy a kézimunka-igény is. — Milyen segítséget ad a termeléshez a FINDUS? — Szaporítóanyagot és palántáit hoznak be, amelyet mi honosítunk. Emellett még szakmai tanácsadást is kapunk, a hazai hatóanyagok felhasználásához. — Milyen árat tudnak fizetni? Megéri ez a kistermelőknek? — Azt hiszem, ez mindenki számára nagyon jó üzlet, hiszen például az I. osztályú mini kukoricát 50 forint kilogramm, az I. osztályú cukorborsót (hüvelyborsó) 40 forint/kilogramm és az I. osztályú földiepret 30 forint, kilogramm áron vesz- szük meg a termelőktől. El kell azonban mondanom, hogy a minőségi követelmények nagyon szigorúak. — Hogyan oldják meg termelőikkel a közvetlen kapcsolattartást? — Erre a feladatra egy nyugdíjas kertészmérnököt alkalmazunk, aki kistermelőinket folyamatosan körbejárja. — Kívánják-e bővíteni a termékek választékát? — Mindenképpen bővíteni szeretnénk! Ebben az évben először kerül, egy tízéves fejlesztő munka eredményeként, a gömbölyű mini ré,pa, és a kissé hosszúkás bé-, birépa a piacra. (10 tonna mennyiségben.) — Sokat beszélünk a korszerű táplálkozásról manapság. Ezek a termékek is erre hivatottak. Mikor kerülhet sor hazai forgalmazásra? — Belföldön még ismeretlenek ezek a zöldségfélék. Bár néhány hazai szálloda vásárol tőlünk, azonban ezt elsősorban a nyugati turisták igénylik. Gátat szab az elterjedésnek a viszonylag magas ár is, amelynek csökkenésével a közeljövőben nem számolhatunk. — Melyek azok az új termékek, amelyek külföldön és itthon is forgalomba kerülnek? — Több ilyen is van. Répából répacsíkot, vágott, fagyasztott petrezselymet gyártunk. Üj telepítés a zöldspárga, mintegy 36 hektáron, amely a jövő évtől fordul termőre és 10 éven keresztül szedhető lesz. Ebben az évben 15 tonnát, a tervidőszak végére 100—150 tonnát tudunk a piacon igen jól értékesíteni. Már most is kapható a fehérspárga, amelynek fogyasztása a viszonylag magas ár ellenére is növei kedni fog. Egy éve forgalmazzuk alma- és túrótortáinkat, amelyek majd a most megrendezendő Omék-on is szerepelnek. Ezt a termékünket a Mirelit Hamburg az NSZK-ban is forgalmazza, ami bizonyítja e saját fejlesztésű termék sikerességét. A lekváros derelye mellett gyártjuk már a túrós derelyét is, melynek el-, készítése igen gyors. Ezek a termékek a hazai háziasz- szonyok munkáját is jelentősen megkönnyítik. Pekárovics Ákos \
