Békés Megyei Népújság, 1985. május (40. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-07 / 105. szám
NÉPÚJSÁG 1985, május 7„ kedd Kudarc a csúcson nmi a nyilatkozatokból kimaradt Ronald Reagan Spanyolországba érkezett „Üres szavak, amelyeket hamar el lehet felejteni” — értékelte a csúcstalálkozóról közzétett két dokumentumot Bonnban az egyik nyugatnémet tudósító. Látszólag így van ez; újdonságot, sőt, kivetnivalót senki sem találhat a fasiszta Németország feletti győzelemről megemlékező sorok között. Az aláíró, köztük a győztes koalíció és az akkori legyőzöttek így fogalmaztak: „Megrendülve emlékszünk mindazokra, akik áldozatul estek a harci cselekményeknek, az embertelenségnek, az elnyomásnak, az uralomnak. Az ő emléküknek és az utánuk jövő nemzedékeknek is tartozunk azzal, hogy megőrizzük országainkban és a világon a békét, szabadságot és igazságosságot.” Csakhogy a megfigyelők nem véletlenül hívták az állam- és kormányfői találkozót egyszerűen „bitburgi csúcsnak” — érzékeltetve ezzel, hogy lehetetlen eltekinteni a bonni csúcs hátterében zajló eseményektől, avagy szó szerint venni a politikai nyilatkozatban foglaltakat. Reagan elnök kegyelettel hajtott fejet a bitburgi katonai temetőben nyugvók sírjánál, s egyúttal a nürnbergi perben háborús bűnösnek nyilvánított Waffen SS-katonáinak emléke előtt is tisztelgett; előzőleg koszorút helyezett el a fasizmus áldozatainak bergen- belseni emlékművénél. Az előbbi látogatás fix programpontként, az utóbbi a nemzetközi tiltakozás nyomán került az elnöki útitervbe. De arra egyetlen szó sem utal, hogy ki hajtotta a vágóhídra az egyszerű német katonákat, „a harci cselekmények áldozatát”, s hogy az elnöki feloldozás, az emlékezés mindenkinek jár-e, vagy inkább kinek nem. Bűnös és áldozat között a nyilatkozat nem tesz különbséget, vélhetőleg azért, hogy az elmúlt negyven év nyugati megbékélési, fejlődési folyamatáról a legtisztább képet fesse. Az emberi, a polgári jogokat, a polgári társadalom demokratikus vívmányait méltatja a nyilatkozat, hogy azután rögtön bírálja „Európa megosztottságát, az akadályokat, amelyek a béke, a szabadság, a demokrácia eszméinek áramlását korlátozzák”. Ilyen értelemben nem az üres szavak, hanem a történelmi revízió csúcsa volt ez a bonni — állapították meg a megfigyelők. összhang csak ebben a politikai nyilatkozatban alakult ki a „hetek” között; az Egyesült Államok sem Nica- ragua-ellenes embargójához, sem űrfegyverkezési terveihez, de még gazdaságpolitikai elképzeléseihez sem kapta meg a többiek támogatását. „Kudarc a csúcson” — így értékelte a legtöbb elemző azt, hogy Reagan elnök az amerikai nemzetnek, a kongresszusnak tett ígérete ellenére az új kereskedelmi tárgyalások pontos dátuma. nélkül kénytelen hazatérni Bonnból. A dráguló dollár és a magas kamatok miatt évente mintegy 100 milliárd dollárral több áru érkezik a tengerentúlra, mint amennyit az amerikai vállalkozók, farmerek szállítanak az exportpiacokra. Az ő kezdeményezésükre és a kongresszus képviselőinek nyomására javasolta Reagan, hogy Japán tegye nyitottabbá piacait, Nyugat-Európa pedig építse le a termékek útjában álló akadályokat. A franciák elutasították az amerikai követelést, nem voltak hajlandók rögzíteni a kereskedelem szabaddá tételéről folyó tárgyalások időpontját. Szerintük értelmetlen addig „szabad” áruforgalomról beszélni, amíg a kereskedők, termelők minden számítását keresztülhúzza a hol zuhanó, hol a magasba repülő dollár. Párhuzamos pénzügyi tárgyalásokat követeltek, továbbá azt, hogy az új kereskedelmi tárgyalási fordulóba vonják be a fejlődő országokat, a tárgyalási csomag pedig legyen „kiegyenlített” — nyújtson egyenlő előnyöket mindenkinek. Franciaország és a többi nyugat-európai ország ugyanis attól tart, hogy kénytelen megnyitni agrárpiacát az amerikai termékek előtt, egyben szabad utat engedni az amerikai szolgáltató, hírközlési, távközlési és más fejlett- technológiájú iparágak gyártmányainak. A csúcsról kiadott gazdasági dokumentum persze szokás szerint hangoztatja, hogy minden ország elkötelezi magát a pfotekcionizmus megszüntetése mellett, a gazdasági növekedést akadályozó tényezők leépítésére, a tényeket alapul véve azonban csekély az esélye annak, hogy ebből valami is megvalósuljon. Az idén eddig mindössze másfél százalékkal bővült az amerikai gazdaság, és Bonnban az amerikaiak közölték, hogy ez a lassú tempó kilenc hónapig biztosan megmarad. Az amerikai gazdaság élénkítése kizárt, ez elé az óriási költségvetési hiány állít korlátot. Három évi amerikai „húzás” után itt lenne az ideje, hogy Nyugat- Európa gazdasági motorja segítse ki a többi országot a kátyúból. Erre viszont ők sem hajlandók, féltik az alacsonyabb ütemű, de inflációtól mentes növekedésüket, s változatlanul a gazdaságok stabilizálására törekednek. Az idén azonban mindenképpen beszűkül Nyugat- Európa tengerentúli exportja — amit a mérsékelt amerikai vásárlóerő idéz elő, de ezt szorgalmazza az amerikai kongresszus is. Baker amerikai pénzügyminiszter már a csúcsértekezlet befejeztével importadókat és kereskedelmi korlátozó intézkedéseket helyezett kilátásba. A gazdasági és kereskedelmi feltételek további általános romlása, amely nemcsak a fejlett tőkés országokban indíthat kedvezőtlen folyamatokat — ez az a perspektíva, amely előtt utat nyithat a hetek értekezlete. Ebben rejlik a csúcstalálkozó igazi kudarca. ' Marton János Az NSZK-beli Hambachban ezrek tüntettek az amerikai politika ellen. A transzparenseken az olvasható: Reagan — a közép-amerikai háború atyja (Telefotó) A nyugati polgári demokráciákat dicsőítő, a szocialista országokat támadó beszédek jegyében zajlott le Ronald Reagan amerikai elnök NSZK-beli hivatalos látogatásának utolsó, hétfői napja. A hambachi kastély előtt, ahol 1832-ben nemzeti-demokratikus megmozdulásra került sor, Helmut Kohl nyugatnémet kancellár és Reagan elnök magasztalták a nyugati társadalmi rendszert, amely — szerintük — „a béke, a szabadság és a demokrácia” legfőbb védelmezője. A kiválasztott, fiatalokból álló hallgatóság előtt a washingtoni és bonni elképzelésnek megfelelő „német egység” megteremtését nevézték rendszerük távlati történelmi céljának. Az amerikai elnök szavai szerint ennek legfőbb akadálya a szocialista országok belső rendszere. Élesen szocialista- és NDK-ellenes beszédében Reagan a „nyugati civilizáció” megoltalmazására szólította fel hallgatóságát. Az Egyesült Államok vezetője ezúttal is szorgalmazta, hogy az NSZK vegyen részt az amerikai űrfegyverkezési programban. A hambachi ünnepséggel véget ért Ronald Reagan hivatalos NSZK-beli tartózkodása. Az Egyesült Államok elnökét kora délután Kohl kancellár búcsúztatta el a ramsteini, amerikai légitámaszponton, ahonnan Reagan spanyolországi látogatásra indult. János Károly király meghívására Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke 40 órás hivatalos látogatásra hétfőn az NSZK-ból megérkezett Madridba. A repülőtéren az uralkodó és felesége, valamint Felipe Gonzá- lez miniszterelnök és a kormány több tagja fogadta. Késő délután Reagant szálláshelyén felkereste Gon- zález kormányfő. Fernando Moran spanyol és George Shultz amerikai külügyminiszter a külügyminisztériumban megkezdte hivatalos tárgyalásait. Madridban hétfőn folytatódtak a Reagan látogatása elleni tiltakozások. Járókelők tízezrei papírjelvényt tűztek kabátjukra ezzel a felirattal: Reagan menj haza! Harcok Bejrútban Romos utcarészlet a bejrúti „zöld vonal" közelében (Telefotó) Tucatnyi ágyúlövedék csapódott be vasárnap éjszaka a bejrúti nemzetközi repülőtér kifutópályájára: a tüzérségi támadás következtében a repülőtér négy alkalmazottja megsebesült. Csak kisebb károk keletkeztek, mivel a légikikötőt éjszakára biztonsági okokból lezárják. Az egy hete kiújult összecsapások során a repülőteret első ízben érte támadás. A vasárnap tíz órán át tartó lövöldözés után — 24 óra leforgása alatt már a nyolcadik tűzszünet nyomán — a késő esti órákban viszonylagos nyugalom uralkodott a libanoni fővárosban. A hét vége összecsapásaiban a bejrúti „zöld vonal” mentén hírügynökségi jelentések szerint hatan vesztették életüket és 54 ember sebesült meg. Jelentősek az anyagi károk, egyebek között rakétatámadás ért egy nyugat-bejrúti kórházat is. A nyolcadik napja tartó harcok során eddig csaknem harminc ember vesztette életét és 170-en sebesültek meg. A szemben álló keresztény és muzulmán erők egymást vádolják az összecsapások kirobbantásával. Ismét tárgyalásokra készülnek Salvadorban A salvadori polgárháborúban szemben álló felek között közvetítő egyházi személyiségek reményüket hangoztatták, hogy a felmerült problémák ellenére az elkövetkezendő hetekben sor kerülhet a salvadori kormány és a hazafiak harmadik találkozójára. Nem tűzték ki a tárgyalások pontos dátumát, de a kormány és a hazafiak eljuttatták egymáshoz javaslataikat — közölte újságírókkal Arturo Rivera y Da- mas, San Salvador érseke. A salvadori/ egyházi személyiség nem részletezte, milyen problémák állnak a tárgyalások útjában. A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) sürgeti a novemberben megszakadt tárgyalások folytatását, azonban a kormány halogatta azt. A jobboldal részvételével megrendezett és az FMLN által elutasított március 31-i választások után — amely Jósé Napoleon Duarte elnök kereszténydemokrata kormányát erősítette meg az ország élén — a kormány hajlandónak mutatkozik ismét tárgyalni. A közvetítésben kulcsszerepet játszó érsek csütörtökön hosszabb, több hetes európai körútra indul. A hónap közepén a salvadori elnök is elhagyja az országot, az Egyesült Államokba utazik. Így kétséges, hogy a közeljövőben sor kerülhet a tárgyalásokra. HÍREK HÍREK HÍREK MA: GIZELLA NAPJA A Nap kél 5.18 — nyugszik 20.04 órakor A Hold kél 23.57 — nyugszik 6.50 órakor ÉVFORDULÓ Száznegyvenöt évvel ezelőtt, 1840 május 7-én született, és 53 éves korában, 1893-ban halt meg Pjotr Csajkovszkij orosz zeneszerző. Zenéjével a tömegekhez szólt anélkül, hogy engedményeket tett volna a művészi igényesség rovására. Élete szakadatlan alkotó munkában telt el; szinte minden zenei műfajban teremtett maradandót. Hírügyeletünk telefonszáma: Melegebb idő Eleinte változóan felhős idő lesz elszórtan futó esővel, majd valószínűleg az esti óráktól dél felől beborul az ég és sokfelé megered az eső, zivatarok is kialakulnak. Napközben dél felől felszakadozik a felhőzet. A mérsékelt keleti szelet időnként élénk széllökések kísérik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8, 13, legmagasabb nappali hőmérséklet 19, 24 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: közepesen, erősen felhős idő ismétlődő esőkkel. A hőmérséklet emelkedik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10, 15 fok között várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20, 25 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csápadék az ország területének 70 százalékán várható. 27-360 — KOREAI ifjúsági küldöttség látogatása. Hétfőn elutazott Budapestről a Koreai Szocialista Dolgozó Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának Kim Chang Rjong al- elnök vezette delegációja, mely a KISZ Központi Bizottságának meghívására 1985. április 29. és május 6. között tartózkodott hazánkban. A koreai delegáció a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről, a nemzetközi ifjúsági mozgalom helyzetéről és a XII. VIT előkészületeiről folytatott megbeszéléseket. A küldöttséget fogadta Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. — ifjúsági delegáció utazott Mongóliába. Varga László, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára vezetésével hétfőn ifjúsági delegáció utazott Ulánbátorba, hogy részt vegyen a mongol úttörőszövetség kongresszusán. — A PROGNÓZIS együttes május 10-re hirdetett koncertjét május 17-én 19 órai kezdettel rendezik meg Me- zőberényben a piaccsarnokban. — TATAY Sándor írónak kiemelkedő alkotó munkássága elismeréseként 75. születésnapja alkalmából az Elnöki Tanács a Magyar Nép- köztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át hétfőn. A kitüntetés átadásánál Drecin József művelődési minisztériumi államtitkár is jelen volt. — SZÍVGYÓGYÁSZOK tanácskozása. A KGST-orszá- gok szívgyógyászainak hagyományos tanácskozása kezdődött meg hétfőn Bala- tonfüreden, az állami szívkórházban. A mostani kétnapos találkozáson két szekcióban vitatják meg az infarktuson átesett betegek rehabilitációjának módszereit, és a második infarktus megelőzésénesk lehetőségeit. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Május 4-én 10 óra 5 perckor Békésen a Rákóczi út 14. számú ház kapubejárójából tolatott ki ARO típusú tehergépkocsival Juhász Sándor, 24 éves békési lakos, és elütötte a segédmotor-kerékpárján szabályosan közlekedő Thurzó István, 61 éves békési lakost. A baleset következtében Thurzó István nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az ügyben a rendőrségi vizsgálat folyamatban van. Május 5-én 02 óra 40 perckor Beleznai Ferenc, 26 éves békési lakos személygépkocsival Békésen Dánfok felöl a Körösi Csorna Sándor utca irányába közlekedett, körülbelül 50 kilomé- ter/óra sebességgel. A körgátnál a balra Ívelő kanyarban a gyorshajtás, valamint a figyelmetlen vezetés következtében az útpadkára csúszott és felborult. A személygépkocsi utasa, Kárpáti Mária, 24 éves békési lakos súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. Az előzetes vizsgálat szerint Beleznai Ferenc szeszes italt fogyasztott, ezért a helyszínen bevonták vezetői engedélyét, s eljárást indítottak ellene. v — OROSHÁZÁN a Petőfi Művelődési Központban ma, kedden délután 5 órától rendezi soron következő ösz- szejö vételét az orosházi Finn—Magyar Baráti Társaság. Vendégül látják a Finn- air munkatársát, Maria Kys- tert, aki a finnországi utazások lehetőségeiről beszél. — GESZTEN az elmúlt héten véradónapot rendeztek a művelődési központban. A Vöröskereszt és a helyi Egyetértés Tsz szervezésében harmincötén összesen 12.6 liter vért adtak. — A „MATRICA KUPA” országos egyéni keresztrejtvényfejtő versenyen orosházi siker született. A versenyt május 4-én rendezték Százhalombattán, s a haladók versenyét Tóth Sándor nyerte, a mesterek között dr. Pátkai László az 5. helyen végzett. — MNB-KÖTVÉNYJEGY- ZÉS. Hétfőn valamennyi MNB számlavezető bankszervnél megkezdődött a Magyar Nemzeti Bank Agrár, Ipari, Kereskedelmi és Szövetkezeti Hitelfőigazgatósága által kibocsátott 300 millió forint összegű kötvény jegyzése. A hitelfőigazgatóság a kötvényt forrásainak bővítésére bocsátja ki. A kötvény lejárata 8 év, s törlesztését a bank hároméves türelmi idő után 1988. július 1. és 1993. július 1. között hat egyenlő részben bonyolítja le. A kötvény kamata évi 12 százalék. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1985. MÁJUS 7-ÉN Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 6136,49 6142,63 6148,77 Ausztrál -dollár 3447,23 3450,68 3454,13 Belga frank 79,35 79,43 79,51 Dán korona 442,91 443,35 443,79 Finn márka 772,13 772,90 773,67 Francia frank 522,75 523,27 523,79 Holland forint 1411,78 1413,19 1414,60 Japán yen (1000) 203,07 203,27 203,47 Kanadai dollár 3736,15 3739,89 3743,63 Kuvaiti dinár 17027,63 17044,67 17061,71 Norvég korona 558,23 558,79 559,35 NSZK márka 1593,30 1594,89 1596,48 Olasz líra (1000) 25,18 25,21 25,24 Osztrák schilling 226,63 226,86 227,09 Portugál escudo 28,07 28,10 28,13 Spanyol peseta 28,47 28,50 28,53 Svájci frank 1895,63 1897,53 1899.43 Svéd korona 557,27 557,83 558,39 Tr. és el. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 5179,81 5184,99 5190,17 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1985. március 19-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY ÉS CSEKK) Árfolyamok ÉRVÉNYBEN: 1985. MÁJUS 7-TŐL 13-IG vételi eladási árf. 100 egys. Ft-ban Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma a) Holland forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár b) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona USA dollár 5958,35 6326,91 3347,16 3554,20 77,05 81,81 430,05 456,65 749,71 796,09 507,57 538,97 35,86 38,08 1370,79 1455,59 197,17 209,37 19,00 20,18 3627,69 3852,09 16533,33 17556,01 542,03 575,55 1547,04 1642,74 24,45 25,97 220,05 233,67 27,26 28,94 27,65 29,36 1840,60 1954,46 541,10 574,56 5029,44 5340,54 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as; b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as.
