Békés Megyei Népújság, 1985. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-12 / 59. szám
o 1985. március 12., kedd trauma Kádár János távirata Mihail Szergejevics Gorbacsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának Moszkva Tisztelt Gorbacsov Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam, nevében őszintén gratulálok és elvtársi jókívánságaimat fejezem ki önnek abból az alkalomból, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárává választották. Biztosak vagyunk abban, hogy az ön vezetésével a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak Központi Bizottsága tovább halad a lenini úton és a szovjet dolgozók újabb nagy eredményeket érnek el a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében. A Szovjetunió töretlen békepolitikája, a békés egymás mellett élés elvének érvényre juttatásában tett kitartó erőfeszítései biztos támaszt nyújtanak a földünk békéjéért küzdő erőknek, a világ békeszerető népeinek. Szilárd meggyőződésünk, hogy a Szovjetunió, a szocialista közösség országai a jövőben is sikeresen szolgálják a társadalmi haladás és a béke egyetemes ügyét. Tisztelt Gorbacsov Elvtárs! A magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép nevében ismételten kifejezem szívből jövő jókívánságainkat. Sok sikert kívánok önnek a szovjet nép eredményeinek gyarapítása, közös szocialista céljaink megvalósítása és a világbéke megőrzése érdekében kifejtett felelősségteljes tevékenységében. Biztosítom önt, a Szovjetunió Kommunista Pártját, a testvéri szovjet népet, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a dolgozó magyar nép — mint ahogy eddig —, a jövőben is mindent megtesz azért, hogy tovább szilárdítsa a pártjainkat, népeinket összefűző megbonthatatlan barátságot, előmozdítsa az országaink közötti sokoldalú együttműködés elmélyítését. Budapest, 1985. március 11. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Üzenet a szovjet néphez Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa hétfőn üzenetet intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához és a szovjet néphez: Kedves elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártját, a szovjet államot és az egész szovjet népet súlyos veszteség érte. Eltávozott az élők sorából Konsztantyin Cser- nyenko, a kiemelkedő pártós állami vezető, hazafi és internacionalista, a kommunista eszmék és a béke ügyének következetes harcosa. Konsztantyin Csernyenko egész életét mindvégig a lenini pártnak, a szovjet nép érdekei szolgálatának szentelte, A párt, amelynek több mint ötven évig volt a tagja, bármilyen feladattal bízMinden szovjet ember szívében mély fájdalmat keltett a szovjet állam és a kommunista párt kiemelkedő személyiségének, Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének halála. Gyászba borult az egész ország. Hétfőn Moszkvában, a szakszervezetek háza oszlopcsarnokában felállított ravatalnál megjelentek Mihail Gorbacsov, Gejdar Ali- jev, Vitalij Vorotnyikov, Mély részvét A lengyel államtanács rendeletére a Konsztantyin Csernyenko halála fölötti gyász jeléül hétfőtől a temetés napjáig félárbocon tartják Lengyelországban az állami lobogót az államhatalmi és államigazgatási szervek épületein. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, a demokratikus pártok vezetői és a tömegszervezetek képviselői hétfőn részvétlátogatást tettek a berlini szovjet nagykövetségen. Március 13- át, Konsztantyin Csernyenko temetésének napját az NDK- ban gyásznappá, nyilvánították. Konsztantyin Csernyenko halálával a Szovjetunió kimagasló vezetőt, a nemzetközi béke és együttműködés fáradhatatlan harcosát veszítette el — hangoztatta az a távirat, amelyet Ali Suk- rija, a JKSZ KB elnökségének elnöke küldött hétfőn az SZKP Központi Bizottságának. Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Államszövetség ta is meg, ő mindig a reá jellemző önfeláldozással küzdött az SZKP politikájának megvalósításáért. Komszo- mol-vezető és határőregység- párttitkár tisztségétől az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnöke posztjáig — ez volt Konsztantyin Csernyenko életútja. A legmagasabb párt- és állami tisztségekben maradéktalanul megmutatkozott szervezői és lenini típusú vezetői képessége. A párt Központi Bizottsága és az SZKP KB Politikai Bizottsága Konsztantyin Csernyenko vezetésével nagy és eredményes munkát végzett azért, hogy mozgósítsák a dolgozókat az SZKP XXVI. kongresszusán, s az azt követő központi bizottsági üléseken hozott határozatok végrehajtására. Viktor Grisin, Andrej Gro- miko, Gyinmuhamed Kuna- jev, Grigorij Romanov, Mihail Szolomencev, Nyikolaj Tyihonov, Pjotr Gyemicsev, Vlagyimir Dolgih, Vaszilij Kuznyecov, Borisz Ponomar- jov, Viktor Csebrikov, Eduard Sevardnadze, Mihail Zimjanyin, Ivan Kapitonov, Jegor Ligacsov, Konsztantyin Ruszakov, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB ülésének résztvevői és mély részvétüket fejezték ki az elhunyt hozzátartozóinak. világszerte elnöke a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnökségéhez intézett részvéttáviratot. Konsztantyin Csernyenkót a kínai külügyminisztérium szóvivője hétfőn a szovjet párt és állam kiemelkedő vezetőjének nevezte, megjegyezve, hogy Csernyenko nem sokkal halála előtt kifejezte azt a reményét, hogy a kínai—szovjet kapcsolatok a továbbiakban megfelelően fejlődnek. A brüsszeli NATO-köz- pontban hétfőn rámutattak, hogy a Szovjetunió Csernyenko vezetése alatt „tért vissza” a Washingtonnal folytatott párbeszédhez. A spanyol kormány nyilatkozatban fejezte ki részvétét a szovjet államfő elhunyta alkalmából. Alfonso Guerra miniszterelnök-helyettes „a spanyol nép nagy barátjának” nevezte Csernyenkót. Georges Marchais, a Francia KP főtitkára az SZKP Központi Bizottságához intézett táviratában kiemelte, hogy Konsztantyin Csernyenko folytatta a Jurij Az elszenvedett súlyos veszteség kapcsán az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa azzal a felhívással fordul a kommunistákhoz, a szovjet néphez, hogy még szorosabban tömörüljenek a párt lenini Központi Bizottsága és annak Politikai Bizottsága körül. Az SZKP és a szovjet állam megtett és megtesz mindent, ami lehetséges és szükséges a szocialista közösség erősítéséért, a szocializmus nemzetközi pozícióinak megszilárdításáért, a nukleáris katasztrófa elhárításáért és szilárd béke biztosításáért. A kommunisták, minden szovjet emker örökre megőrzik Konsztantyin Csernyenko emlékét, azét a vezetőét, aki egész életét a párt és a nép odaadó szolgálatának szentelte. D szovjet nagykövetség közleménye A Szovjetunió budapesti nagykövetsége közli, hogy mindazok, akik Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének elhunyta alkalmából — a szovjet nép fájdalmában osztozva — részvétlátogatást kívánnak tenni, március 12-én, kedden 9 és 18 óra között, március 13-án, szerdán 8 és 10.30 óra között róhatják le kegyeletüket a nagykövetség VI. kerület, Bajza utca 35. szám alatti épületében. Andropov által megindított reformok megvalósítását. Lionel Jospin, a szocialista párt első titkára üzenetében hangsúlyozta: Konsztantyin Csernyenko vezetése idején a Kelet és a Nyugat — és ezen belül a Szovjetunió és Franciaország — a feszült nemzetközi helyzet ellenére ismét magas szintű kapcsolatba lépett egymással. Hétfőn számos állam- és kormányfő jelentette be, hogy részt vesz Konsztantyin Csernyenko szerdai temetésén. Perez de Cuellar ENSZ- főtitkár kedden Géniből Moszkvába utazik a temetésre. Margaret Thatcher brit miniszterelnök is Moszkvába utazik — jelentette be a kormányfő hivatala. A bonni kormányszóvivő bejelentése szerint Helmut Kohl nyugatnémet kancellár szintén kedden utazik Moszkvába. Sandro Pertini olasz köztársasági elnök lerövidíti dél-amerikai körútját, hogy részt vehessen a temetésen. Jelezte részvételét Radzsiv Gandhi indiai kormányfő is, aki szerdán érkezik Moszkvába. Nyitány kérdőjelekkel A svájci konferenciavárosban minden technikai feltétel készen fogadta a szovjet és az amerikai küldöttséget. Azt azonban, hogy a politikai feltételek is megvannak-e reális eredmény elérésére, csak a jövő döntheti el, méghozzá nem is a közeljövő. Valamennyi megfigyelő egyetért abban, hogy Genfben a legjobb esetben is hosszú és nehéz megbeszélések várhatók, és a kimenetel nem utolsósorban attól függ: levonja-e az amerikai fél annak az alapvető ténynek a konzekvenciáit, hogy a Mont Blanc tövében nem a régi, a meghiúsult tárgyalások folytatódnak, hanem új konferencia kezdődött, új feltételek mellett, új — Gromiko és Shultz emlékezetes tárgyalásain elért — kompromisszum nyomán. E kompromisszum lényege éppen az, hogy a genfi asztal három legfőbb „terítékét” egymással szoros összefüggésben vitassák meg. Genfben tehát — mivel az életben is ez a helyzet — nem választják el egymástól mereven a közép-hatósugarú és a hadászati rakéták, valamint a kozmikus fegyverkezés kérdéseit. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy szovjet vélemény szerint ez a megközelítés, ez a komplexitás a most kezdődő megbeszélések alapja, és a folytatás jórészt attól függ, nem akarja-e a másik fél kikezdeni gzt az alapot. Sajnos, nem lehet nem odafigyelni arra, hogy éppen ebben a kulcsvonatkozásban vannak bizonyos baljós jelek. Bár Reagan az amerikai delegáció búcsúztatásakor megismételte, ő „sikert akar” Genfben, Kampelman delegációvezető a New York Timesban azt írta, hogy Reagan kozmikus tervei „nem lehetnek alku tárgyai” Genfben, ha ez így lesz, akkor igencsak elhalványulnak a megegyezés reményei. Hiszen a szovjet kormány lapja, az Izvesztyija ugyanazon a napon éppen úgy fogalmazott, hogy „jelenleg döntő fontosságú a világűr milita- rizálásának megakadályozása”, a Pravda pedig figyelmeztetett: „Az amerikai vezetés politikai rövidlátásáról tanúskodó, veszélyes manőverezést folytat, amikor mondvacsinált ürügyekkel mindenáron ki akar tartani űrfegyverkezési tervei mellett.” A szakadék a két alapállás között meglehetősen mélynek tűnik, de hát a konferencia feladata éppen a szakadék betemetése, és az amerikai delegációra talán nem marad hatástalan a világközvélemény Genfben is érzékelhető nyomása. „A szovjet—amerikai kapcsolatok története — írja a prágai Rudé Právo — azt bizonyítja, hogy lehetségesek kölcsönösen elfogadható, a két ország és szövetségesei biztonságát tiszteletben tartó megállapodások.” Az emlékezetes elbai találkozás negyvenedik évfordulóján ennek az óvatosan derűlátó megállapításnak kétségtelenül megvan a maga történelmi fedezete. Harmat Endre Varsóból jelentik A Független Lengyelország Konföderáció (KPN) vezetőségének tagjai voltak azok a személyek, akiket szombaton egy illegális gyűlésen őrizetbe vett a rendőrség — jelentették be hétfőn Varsóban. Mint a PAP hír- ügynökség közzétette, az öt őrizetbe vett személy: Leszek Mo- czulski varsói történész, a szervezet egykori vezetője, aki az 1984-es amnesztiával szabadult, Andrzej Szomanski varsói történész, Krzysztof Krol varsói tudományos kutatóintézeti dolgozó, Adam Slomka katowicei kisiparos, Dariusz Wojcik lublini egyetemista. Az ügyészség vádat emelt ellenük, s a rendőri őrizetből letartóztatásba helyezték őket. A nyomozás eddigi eredményeiből kiderül, hogy az említett csoport határozatot hozott az illegális szervezet működésének felújításáról. Az SZKP vezetői búcsúznak esernyőnkétől Elhunyt Csizmadia Imre Csizmadia Imre, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1939. óta volt a párt tagja, 71 (hetvenegy) éves korában elhunyt. Temetése március 20- án, szerdán délelőtt 10 órakor lesz a pusztafpldvári temetőben. AZ MSZMP OROSHÁZA VÁROSI BIZOTTSÁGA HÍREK HÍREK HÍREK MA: GERGELY NAPJA A Nap kél 6-04 — nyugszik 17.45 órakor A Hold kél-----— nyugszik 8.45 órakor Hírügy életünk .. ... telefonszáma: (Cf“wÖU Késő télies idő ÉVFORDULÓ Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1900. március 12-én született Kecskeméten és 77 éves korában, 1977-ben halt meg Budapesten Vásárhelyi Zoltán Kossuth-díjas karnagy, zeneszerző, főiskolai tanár, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, a hazai kóruskultúra kimagasló egyénisége. Egy évtizeden át — 1938- tól 1948-ig — számos munkáskórust és üzemi énekkart is vezetett. A háború éveiben — a hivatalos letiltás ellenére — elvállalta Kodály— Ady Felszállott a páva című kórusművének vezénylését. 1946-tól a Munkásdalos-szö- vetség országos karnagya volt. Kórusával 1947-ben megnyerte az angliai (Llangollen) nemzetközi kórusverseny első díját. Alapító karnagya volt a Honvéd Művészegyüttes férfikarának és művészeti vezetője a Rádió énekkarának. ü — TEGNAP KEZDŐDÖTT Moszkvában a szocialista országok utazási irodáinak tanácskozó testületé XXI. plenáris ülése. Az ülésen a szocialista országok egymás közötti forgalmának növelését elősegítő konkrét intézkedésekről, együttműködési törekvésekről esik szó, különös tekintettel a kongresz- szusi turizmusra, valamint az elő- és utószezoni kihasználásra és a területi széthúzásra. — KOLLÉGIUMI NÉVADÓ. Békéscsabán az iskolacentrum leánykollégiuma március I3-án, délután 5 órakor tartja névadó ünnepségét, melyen felveszik a Kossuth Zsuzsanna nevet. Az ünnepség keretében avatják föl Takács Győző: Természet születése című domborművét. — VONATPÓTLÓ AUTÓBUSZOK. Március 14. 15., 18. és 19. napokon Békéscsaba és Mezőberény állomások között — pályafenntartási munkák miatt — naponta 10—14 óráig az utasforgalmat autóbuszokkal bonyolítják le. Március 14., 18., 20., 21. napokon -a Békéscsabáról 13.40 perckor induló gyorsvonat helyett 14.15 órakor indul gyorsvonat Budapest Keleti pályaudvarra. — RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS. Lapunk március 9-1 számában már hírt adtunk a mezökovácsházi ÁFÉSZ tollüzemében történt, különösen nagy kárt okozó lopásról, melynek során Ismeretlen tettesek 1 millió 210 ezer forint értékű tollmentes pelyhet loptak el. A vizsgálat megállapította, hogy az ismeretlen tettesek hasonló módon több bűncselekményt is elkövettek. 1984. október 15-e és november 5-e között öt bála félpehely libatollat, 1985. január 30. és február 15. között 8 bála liba-félpehely tollat és két bála kacsatollpelyhet loptak. A Békés megyei Rendőr-főkapitányság kéri a lakosságot, hogy Békéscsaba, Bartók Béla út 1—3. szám alatt, illetve a 23- 833-as telefonszámon vagy bármely rendőri szervnél jelentsék, ha bármit tudnak az ellopott toll szállításáról, értékesítéséről vagy felhasználásáról. Az ország legnagyobb részén ma borult, erősen párás, helyenként ködös idő várható, holnapra megszűnő gyenge havazással, havas esővel. Keleten hosszabb időszakra csökken a felhőzet, ott csapadék nem lesz. Az északkeleti, keleti szél mérsékelt marad. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet a kevésbé felhős helyeken —5 fok körül, másutt 0 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 8 fok között valószínű. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte felhős, párás idő várható, majd megnövekszik a felhőzet, s havas esőre, havazásra lehet számítani. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte —5, 0, később —3, plusz 2 fok között várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2, plusz 7 fok között lesz. * — A KISZ KB Lengyelországban járt küldöttsége vasárnap hazaérkezett. A küldöttség Szandtner Ivánnak, a KB titkárának vezetésével március 6. és 10. között részt vett az 1982-ben megalakult lengyel diákszövetség első kongresszusán. — A GEOTERMIKUS energiatermelési eljárásokról hangzik el ma előadás Szegeden, a Technika Házában. A Magyar Hidrológiai Társaság és a Magyarhoni Földtani Társulat által rendezett, délután 2 órakor kezdődő előadáson a hévíz közvetítés nélküli eljárásról lesz szó. — AZ ENDRÖD ési Vidéke Takarékszövetkezet minden tervfeladatot teljesített az elmúlt esztendőben. Negyvenhétmillió forinttal nőtt a betétállomány, így december 31-re elérte a 348 millió forintot. A betéttervet 106 százalékra teljesítették. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÄRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1985. MÁRCIUS 12-ÉN Devizanem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl, rubel USA dollár vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban 5653,57 5659,23 5664,89 3667,70 3671,37 3675,04 77,64 77,72 77,80 437,00 437,44 437,88 752,78 753,53 754,28 511,10 511,61 512,12 1380,54 1381,92 1383,30 201,69 201,89 202,09 3759,04 3762,80 3766,56 17 082,41 17 099,51 17 116,61 545,14 545,69 546,24 1561,56 1563,12 1564,68 25,03 25,06 25,09 222,27 222,49 222,71 28,39 28,42 28,45 28,16 28,19 28,22 1834,16 1836,00 1837,85 549,58 550,13 550,68 2597,40 2600,00 2602,60 5237,47 5242,71 5247,95 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. december 11-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) Árfolyamok ÉRVÉNYBEN: 1985. 18-IG MÁRCIUS 12-TÖL Pénznem vételi eladási árf. 100 egys. Ft-ban Angol font 5489,45 5829,01 Ausztrál dollár 3561,23 3781,51 Belga frank 75,39 80,05 Dán korona 424,32 450,56 Finn márka 730,92 776,14 Francia frank 496,26 526,96 Görög drachma a) 35,08 37,24 Holland forint 1340,46 1423,38 Japán yen (1000) 195,83 207.95 Jugoszláv dinár b) 19,00 20,18 Kanadai dollár 3649,92 3875,68 Kuvaiti dinár 16 586,52 17 612,50 Norvég korona 529,32 562,06 NSZK márka 1516,23 1610,01 Olasz líra (1000) 24,31 25,81 Osztrák schilling 215,82 229,16 Portugál escudo 27,57 29,27 Spanyol peseta 27,34 29,04 Svájci frank 1780,92 1891,08 Svéd korona 533,63 566,63 USA dollár 5085,43 5399,99 a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet 500-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as.
