Békés Megyei Népújság, 1985. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-21 / 43. szám
1985. február 21., csütörtök Egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködésért Mihail Gorbacsov választási beszéde Szovjet —amerikai « tárgyalások a közel-keleti helyzetről Szerdán délután befejeződött Bécsben a Közel-Keletről folytatott szovjet—amerikai diplomáciai eszmecsere. Vlagyimir Poljakov, a szovjet külügyminisztérium közel-keleti osztályának vezetője, illetve Richard Murphy, az amerikai külügyminisztérium államtitkára két napon át, három alkalommal tanácskozott a bécsi szovjet, illetve az amerikai nagykövetség épületében. A szűk körben folyt szakértői megbeszélésekről egyik fél sem adott tájékoztatást. Ez volt az első alkalom, hogy a két nagyhatalom vezető diplomatái 'kifejezetten a közel- keleti térség problémáit tűzték közösen napirendre 1977 ősze óta, amikor a Carter- kormány megszakította e tárgyalásokat. Megfigyelők fontosnak ítélik magát a tényt, hogy a konzultációra sor került. Amerikai részről még a találkozó előtt hangsúlyozták, hogy eszmecseréről, a nézetek kölcsönös kifejtéséről van szó. Az izraeli kormány pedig máris nemtetszését nyilvánította a Szovjetunióval folytatott megbeszélések miatt. Akármiként is, a bécsi konzultáció egyfajta jelzés arra, hogy a két nagyhatalom párbeszéde folytatódik. Közismert, hogy a Szovjetunió eleve a súlyos közel-keleti problémák tárgyalásos rendezését sürgeti, valamennyi érdekelt fél bevonásával. Washington mindeddig elutasította az egyébként az arab országok által is képviselt javaslatokat, hogy hívjanak össze nemzetközi tanácskozást a közel-keleti rendezés érdekében. A jövő 'kérdése, hogy Washington — esetleg éppen a bécsi konzultációk tükrében is — módosít-e közel- keleti vonalán, vagy pedig megmarad eddigi politikája mellett, amely csak súlyosbította a válságokat, és diplomáciai kudarcokkal járt az Egyesült Államok számára. Túl az Óperencián — mondtuk gyermekkorunkban valami nagyon távoli tájra. És nem is tudtuk, hogy ez valóban létezik. Valószínűleg őseink, a kalandozó magyarok nevezték el így, vagy századokkal később a kis magyar falvakból tűnt ennyire messzinek a katonának elvitt legények szemében az osztrák vidék. Pedig csak néhány száz kilométernyire fekszik: Ob der Enns, amit a népies nyelvezet alakított Óperenciává. Ma is kalandoznak arra honfitársaink, de az autópályán, Trabanttal és Skodákkal. A legtöbben meg sem állnak ott, kivéve azokat az üzletembereket, akik éppen ide, a bűbájos kis Steyr városkába tartanak, abba a Steyr—Daimler—Puch művekbe, amellyel régóta kapcsolatban állnak a magyar cégek. Lehet, hogy emlékszik még valaki a háború előttről a Lehel úton gyártott, osztrák típusú kerékpárokra, vagy a Méray—Puch motorbiciklikre. No de, ez a múlt. Közben változtak az idők, az ipari együttműködés a tudományosabban hangzó kooperáció elnevezést kapta, a közösen készített kerékpárt felváltotta a traktor- és a fűtőműgyártás, a Lehel úti üzem helyét legalább húsz maA vasárnapi köztársasági legfelsőbb tanácsi választások előtt szerdán Moszkvában találkozott választóival Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB PB tagja, a Központi Bizottság titkára beszédében részletesen szólt nemzetközi kérdésekről, megállapítva, hogy a világ népei ma nagy reményeket fűznek a március közepén Genfben megkezdődő, a nukleáris és űrfegyverzetek kérdését érintő szovjet—amerikai tárgyalásokhoz. A Szovjetuniónak őszinte törekvése, hogy e tárgyalások kézzelfogható eredményeket hozzanak. Ugyanez sajnos, nem mondható el a washingtoni kormányzat magatartásáról. A Szovjetunió, miközben nagy jelentőséget tulajdonít az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatai normalizálásának, s a Washingtonnal minden időszerű nemzetközi kérdésről folytatott becsületes párbeszédnek, egy pillanatra sem téveszti szem elől, hogy a külvilág nem korlátozódik csak erre az egy országra. A Szovjetunió ' Margaret Thatcher asszony három napon át az amerikai főváros vendége. A brit kormányfőt, aki utazása előtt még személyesen kísérelt meg befolyást gyakorolni a bányászsztrájk befejezésére (részben talán azért is, hogy ezzel is erősítse helyzetét a Potomac-parton), egyértelműen és félreérthetetlenül kiemelt fontosságú vendégként fogadják Washingtonban. Nem csak arról van szó, hogy a vaslady több ízben is tárgyal vendéglátójával, Ronald Reagan elnökkel, a megkülönböztetett fogadtatásnak egyéb jelei is vannak. Az egyik ilyen jel, hogy az amerikai elnök részt vesz az angol nagykövetség vacsoráján, a másik — még jelentősebb — gesztus a miniszterelnök-asszony beszéde az amerikai törvényhozás két háza előtt. Bár az angol —amerikai viszony meglehetősen komoly hagyományokgyar cég vette át. És természetesen a két ország kapcsolatai is teljesen megváltoztak. Korszerű, s igen jó irányba. Igaz, az osztrák sajtó még el-eltréfálkozik a múltakkal. Amikor Kádár János Bécsben járt Bruno Kreisky kancellárnál, ezt írták: ismét itt a „K und K világ”. Nos, ebben annyi az igaz mag, hogy a két politikus jól megértette egymást, és azóta is rendszeresek a magas szintű magyar—osztrák találkozók : az államelnökök, kormányfők sűrűn tanácskoznak egymással. Bécsben még azt is hozzáfűzik ehhez, hogy akár közös miniszter- tanácsi üléseket is tarthatnánk, olyan gyakoriak az eszmecserék. Tavaly például öt magyar miniszter járt ott, és nyolcán látogattak ide. Természetesen nem felejtjük el, hogy különböző társadalmi rendszerű államokról van szó, véleményünk nem mindenben egyezik, olykor homlokegyenest eltér, de ez nem akadályozza meg azt, hogy viszonyunk igen jó legyen, baráti, zavartalan. Élünk a szomszédság adta kitűnő lehetőségekkel, és támaszkodunk azokra a történelmi hagyományokra, amelyek (a szomorúak, a nyomasztóak mellett) hasznos és tartós szálakat fűztek nagy figyelmet szentelt és szentel a jövőben is azoknak a kapcsolatainak, amelyek őt valamennyi békét, egyenjogú és kölcsönösen előnyös együttműködést akaró államokhoz fűzik — mutatott rá Mihail Gorbacsov. Az európai enyhülés kérdéseire kitérve a szónok megállapította: a szovjet emberek hisznek a nyugateurópaiak józan gondolkodásába. Hisznek abban, hogy a kontinens nyugati részén élőknek is érdekük megakadályozni Európa háborús színtérré változtatását, s elejét venni annak, hogy e kontinensen próbálják ki a Pentagon „korlátozott” háborúkra vonatkozó doktrínáját. Szovjet részről elégedetten állapítják meg, hogy sok nyugat-európai ország a politikai párbeszédre törekszik. A Szovjetunió a maga részéről a valamennyi európai állam közötti jószomszédi kapcsolatok politikájának híve volt, és az is marad. A Szovjetunió és a szocialista közösség államai, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom döntő szerepet játszik a béke megőrra tekinthet vissza, ez a megtiszteltetés a 'ködös Albion 'kevés vezetőjének jutott osztályrészül (utoljára Winston Churchillnek 1952- ben). Az érdeklődő ember jogosan teszi fel a kérdést: mi az oka e valóban rendhagyó figyelmességnek? A válasz egyrészt a kétoldalú kapcsolatok, másrészt Amerika és nyugat-európai szövetségesei viszonyának jelenlegi állásában rejlik. Még pontosabban: a vaslady látogatására olyan helyzetben és időpontban kerül sor, amely több vonatkozásban is precedens-értékű. Ez a megállapítás a tárgyalások mindkét főtémájára, a katonapolitikai és a gazdasági „csomagra” vonatkozik. Ami az elsőt illeti, legutóbbi, karácsony előtti útja során Thatcher bizonyos fenntartásokkal támogatta Reagan űrfegyverkezési programját. 1. Biztosítékot közénk. Hadd említsünk egy példát, amelynek ugyan csak elvi jelentősége van, de mutatja, hogy kialakultak a két népet összekötő csatornák: Sinowatz kancellár kezdeményezésére történészcsoport elkezdi közös munkásmozgalmi múltunk feldolgozását. Ideje rátérni a jelenre, Lázár György mostani bécsi látogatására. Nem először jár ott, de mindig van egymásnak mondanivalójuk a kancellárral. A tanácskozások középpontjában minden bizonnyal gazdasági kapcsolataink állnak majd, ez érthető, ez hozza a leggyorsabb és a legkézzelfoghatóbb eredményeket. Megállapíthatják, hogy 1984 különösen sikeres volt mindkét fél számára: a magyar kivitel ötödével nőtt, s mi is többet vásároltunk tőlük. Ez annál is örvende- tesebb jelenség, mert 1983 viszont az általános visszaesés esztendeje volt. Íme, most megindultunk fölfelé. Tegyük hozzá, hosszú idő óta először aktív a mérlegünk, más szóval többet tudtunk eladni, zsebünkben maradt némi valuta. Ha javítanivalóról lehet beszélni (voltaképpen kell is), megjegyezhető: kivitelünk összetételével nem vagyunk teljesen elégedettek, kevés benne a gép, a fejlett késztermék. De akkor már azt az igazságot se hallgassuk el, hogy azt a magyar árut lehet jól eladni, amely igazán vonzza a vevőt. Egyébként az az amerikai törekvés sem közömbös számunkra, amely zésében. Tőlük származtak, és tőlük származnak ma is azok a jelentős kezdeményezések, amelyek célja a háborús veszély megszüntetése, a nemzetközi együttműködés kiszélesítése, a fegyverkezési hajsza megállítása — állapította meg Gorbacsov. A Szovjetunió belső helyzetéről szólva a Politikai Bizottság tagja, az SZKP KB titkára hangsúlyozta, hogy az ország a párt XXVI. kongresszusa óta gazdasági, társadalmi és kulturális téren hatalmasat fejlődött. A Szovjetunió fejlődése elválaszthatatlan az SZKP tevékenységétől. A párt képes arra, hogy a marxizmus—le- ninizmus alapjairól kiindulva alkotó módon, és reálisan vizsgálja a társadalom életének problémáit, magabiztosan vezesse a tömegeket a társadalmi fejlődés útján, és vállalja a felelősséget az ország sorsának történelmi alakulásáért. Az SZKP létezése és működése ily módon a társadalmi előrehaladás biztosítéka — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. akart a szövetségesekkel való együttműködésre, és 2. arra, hogy a kozmikus tervek nem veszélyeztetik a genfi tanácskozásokat. Ami a gazdasági régiót illeti, változatlanul a dollár helyzete és a magas amerikai kamatláb okoz gondokat Londonnak. És nem csak Londonnak. Hollandiától Belgiumig és Franciaországtól a Német Szövetségi Köztársaságig (nem is beszélve például Görögországról vagy az olasz baloldalról) a közvéleménynek, sőt, bizonyos fokig a kormányoknak is megvannak a Genffel és a Reagan- féle tervekkel 'kapcsolatos aggályai. Bár mind helyzetükben, mind véleményükben komoly eltérések mutatkoznak, Washington nyugat-európai szövetségesei egyforma gonddal tanulmányozzák a vaslady amerikai útját. Nem is titkolják, hogy amit most Reagan vendége odaát végez (vagy nem végez), az számukra is jelzésként fogható fel. Harmat Endre akadályozza a fejlett technológiák továbbadását és osztrák viszonylatban is lehetetlenné szeretné tenni a korszerű elektronika továbbítását szocialista országokba. Ne higgyük azonban, hogy ha a magyar és az osztrák kormányfő találkozik, csak kereskedésről és pénzügyekről beszélnek. Küldöttségünk összetétele is mutatja, e fontos téma mellett szót ejtenek nagy hangsúllyal a külpolitikáról. A helyzet meg is követeli. Különböző társadalmi rendszerű államok vezetői ülnek asztalhoz, és ez szinte kínálja a lehetőséget a nemzetközi tartalmú eszmecserére. Olyan kis országok magas rangú képviselői találkoznak, amelyek már nem egyszer hallatták hangjukat — mégpedig sikeresen — a nemzetközi terepen, sok nemzetet átfogó tárgyalóasztaloknál. Egy sajtóbeszélgetés alkalmával egyszer valaki megjegyezte: sajnos, az osztrák lapoknak nincsenek állandó budapesti tudósítói. Ez így van, de évente csaknem kétmillió „tudósító”, vagyis turista jön át hozzánk, és mintegy háromszázezer magyar utazik oda. (A valódi arány egyébként e számoknál jobb, mert mi több éjszakát töltünk ott.) Így a kapcsolat mindenképpen megvan, jól megismerkedhetünk egymás életével a legmagasabb szinttől az átlagemberekig. Tatát Imre Magyar—osztrák kormányfői tárgyalások Múlt és jelen II vaslady Washingtonban hírek hírek hírek MA: ELEONÓRA NAPJA A Nap kél 6.40 — nyugszik 17.17 órakor A Hold kél 7.45 — nyugszik 19.01 órakor ÉVFORDULÓ Kilencven évvel ezelőtt, 1895. február 21-én született, és 81 éves korában, 1976-ban hunyt el Carl Peter Henrik Dam Nobel-díjas dán biokémikus. 1940-től 1946-ig az Egyesült Államokban folytatott tudományos tevékenységet. Egyebek között azt tanulmányozta, milyen hatással van a tyúkokra, ha szintetikus koleszterollal táplálják őket, s így a zöld növényi táplálék teljesen hiányzik az étrendjükből. A csak ezen az étrenden tartott állatokon megfigyelte, hogy bőrük alatt kis vérömlenyek támadtak; ugyanilyen jelenséget tapasztalt izmaik között is. Ha táprendjükhöz citromlét adott, az sem segített a kísérleti állatokon. Sorra kipróbálta az addig már felfedezett vitaminokat, ám egyiknek sem volt hatása. Minthogy olyan anyagról volt szó, amelynek a véralvadásban (coagulation, németül Koagulation) fontos szerepe volt, a még ismeretlen vitamint K-vitaminnak nevezte el. Néhány évvel később E. A. Doisy és munkatársai izolálták ezt az anyagot, s megállapították kémiai szerkezetét, képletét is. Dam professzor 1943-ban kapta meg a K-vitamin felfedezéséért — A. A. Doisy- val megosztva — az orvos- tudományi Nobel-díjat. — FOGADÓNAP. Dr. Szabó Sándor, a Békés megyei Tanács általános elnökhelyettese február 22-én, pénteken délelőtt 9-től 12-ig hivatali helyiségében (Békéscsaba, Felső Körös sor, irodaház, I. em. 9.) ügyfélfogadást tart. — BÉKÉSCSABÁN a Gyopár klubban péntek délután 3 órakor lesz az Üj Aurora szavalóverseny városi elődöntője. — KOHÄN GYÖRGY 75 éve született. Ez alkalomból holnap délelőtt kiállítás nyílik a gyulai Kohán Múzeumban egy magángyűjtő akvarell- jeiből és szénrajzaiból. Ugyancsak a múzeumban este 6 órakor emlékesten idézik meg a Kossuth-díjas gyulai festőművész alakját. Az emlékesten fellépnek a gyulai zeneiskola tanárai js. — SZEGHALMON, a városi ifjúsági és úttörőházban a napokban nagy érdeklődés mellett rendezték meg a fa- fúvós-, rézfúvós- és ütőszakos úttörők koncertjét. Művészeti vezetők: Kiss Tamás és Kepenyes Pál. — SZALAGAVATÓ. A KISZ KB Vörös Vándora ászlajá- val kitüntetett sarkadi Ady Endre Gimnázium, Postaforgalmi Szakközépiskola végzős tanulói március elsején, 18 órakor rendezik szalagavató ünnepségüket és báljukat. — DOMBIRATOSON az elmúlt héten 141 véradó 60 liter vért adott. A vért egy érműtéthez Szegedre vitték. Az idén augusztusban újból véradónapot rendez a Vöröskereszt. A májusi taggyűlésen negyvenhat véradó kap kitüntetést. — BÉKÉSCSABÁN a kötöttárugyárban dr. Szabó László, az Országos Piackutató Intézet igazgatója Marketingtevékenység erősítése a vállalatoknál címmel előadást tart ma délután fél 2-kor. Hirügyeletünk „ ___ telefonszáma: fc/"wtlU Hideg idd Várható időjárás ma estig: eleinte csökken, majd átmenetileg megnövekszik a felhőzet, de csak hószáliingózás fordulhat elő. Éjszaka foltokban zúz- marás köd keletkezik, ami délelőtt megszűnik. Az erős, néhol még viharos északnyugati szél az esti órákra jelentősen mérséklődik. A hőmérséklet éjszaka általában —10, —15 fokig csökken, de keleten többfelé —20 fok körül lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 0 és —5 fok között várható. — MEGJELENT ACZÉL GYÖRGY BESZÉDE. MÜ- VÉSZETPOLITIKANK IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI címmel megjelent füzet alakban Aczél Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának 1984. október 31-én az MSZMP Központi Bizottsága Politikai Akadémiáján elhangzott előadása bővített szövege a Kossuth Könyvkiadónál. — BÉKÉSCSABÁN járt február 19-én Török Dezső, az Országos Munkavédelmi Főfelügyelőség vezetője, és tájékozódott a megye munka- védelmi helyzetéről, valamint megállapodást kötött az OTP-vel, hogy a Wlassics sétány és a Beloiannisz utca sarkán épülő társasház földszintjén alakítják ki a Békés megyei Munkavédelmi Felügyelőség végleges elhelyezésére szolgáló épületrészt. A ház átadására várhatóan 1986 tavaszán kerül sor. — PERCZEL KAROLY építőművész, a Herder-díj idei magyar kitüntetettje — jelentették be Bécsben. A díjat évente a kelet- és délkelet-európai országok kulturális élete kiemelkedő személyiségeinek adományozza a hamburgi F. V. S. alapítvány, az átadás színhelye — májusban — az Osztrák Tudományos Akadémia. — SZARVASON a művelődési központban ma délelőtt 10 órakor és délután 2 órakor Rémusz bácsi jneséi címmel láthatnak előadást a gyerekek. — A MEZÖHEGYESI Mezőgazdasági Kombinát 100 szocialista brigádjának tagjai csatlakoztak ahhoz a felhíváshoz, amelyet a Pécsi Vasipari Ktsz ifjúsági szocialista brigádja tett közzé ez év januárjának végén. A szövetkezet egyik dolgozójának ötéves kisfia életének megmentéséhez kértek támogatást. A kisfiú, Bágyi Róbert szervi szívbajjal született és életben maradására csak az esetben van esély, ha megműtik. Ezt a műtétet azonban mintegy 600 ezer forint költséggel csak külföldön lehet elvégezni. A me- zőhegyesi kombinát dolgozói szerdán 50 ezer forintot utaltak át a nemes célra. A MAGVAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1985. FEBRUAR 21-ÉN Devizanem vételi közép eladási árf. 100 egységre : Ft-ban Angol font 5690.92 5696,62 5702,32 Ausztrál dollár 3523,57 3527,10 3530,63 Belga frank 78.06 78,14 78,22 Dán korona 438,99 439,43 439,87 Finn márka 757,14 757.90 758,66 Francia frank 513,19 513,70 514,21 Holland forint 1386,32 1387,71 1389,10 Japán yen (1000) 199,78 199,98 200,18 Kanadai dollár 3860,78 3864,64 3868.50 Kuvaiti dinár 16 897,63 16 914 54 16 931,45 Norvég korona 548.88 549,43 549,98 NSZK márka 1569,28 1570,85 1572,42 Olasz líra (1000) 25,39 25,42 25,45 Osztrák schilling 223,42 223,64 223,86 Portugál escudo 28,90 28,93 28,96 Spanyol peseta 28,46 28,49 28,52 Svájci frank 1852,38 1851,23 1856,08 Svéd korona 556,97 557,53 558,09 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 5216,30 5221,52 5226,74 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. december 11-i közlésnek megfelelően vannak érvényben.
