Békés Megyei Népújság, 1985. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1985-01-30 / 24. szám
o NÉPÚJSÁG 1985. január 30., szerda Szovjet munkaokmány-javaslat az európai bizalom- és biztonságerősítő konferencia új ülésszakán Megkezdődött a stockholmi konferencia ötödik fordulója. A kép a nyitó plenáris ülésről készült (Telefotó) A keddi ülésen Oleg Gri- nyevszkij nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője felszólalásában a többi között megállapította: a konferencia két munkacsoportjának megalakulása lehetővé teszi, hogy egyidejűleg vizsgálják a politikai és a katonai jellegű bizalomerősítő intézkedéseket, és megkezdjék az érdemi tárgyalásokat. Ha az Egyesült Államok és a többi NATO-ország kész a becsületes és az egyenrangú tárgyalásokra, akkor a tanácskozás azonnal behatóan foglalkozhat a napirendi kérdésekkel. Hozzáfűzte: a Szovjetunió javaslatai azt célozzák, hogy gyökeres fordulat következzen be az európai helyzet javulásában, és egyben átfogják a fontos problémák széles skáláját, kezdve attól, hogy nem alkalmaznak elsőként nukleáris fegyvert a nagyobb hadgyakorlatok, illetve csapatmozdulatok bejelentéséig. Grinyevszkij ezután áttért a szovjet küldöttség által beterjesztett munkaokmány ismertetésére, amelynek lényege, hogy a konferencián részt vevő államok kötelezik magukat: nem alkalmaznak elsőként egymás ellen sem nukleáris, sem hagyományos fegyvert, következésképpen egyáltalán nem vetnek be egymás ellen katonai erőt. A munkaokmány javaslatai szerint a felek: — tartózkodnak attól, hogy a konferencia más résztvevőivel szemben katonai erőt bármilyen módon alkalmazzanak, ami összeegyeztethetetlen az ENSZ alapokmányának céljaival és elveivel, különös tekintettel más állam területére való behatolásra, vagy ellene intézett támadásra; — nem fenyegetik a nemzetközi tengeri, légi és kozmikus útvonalak biztonságát azokban a térségekben, amelyekre nem terjed ki nemzeti joghatóság. . Kötelezettséget vállalnak arra is, hogy nem alkalmaznak erőt harmadik országokkal szemben, álljanak akár kétoldalú szövetségben velük, legyenek el nem kötelezettek, vagy semlegesek. A szerződés résztvevői erőfeszítéseket tesznek az; űrfegyverkezési hajsza elhárítása, a nukleáris és a hagyományos fegyverkezési hajsza beszüntetése, a fegyverzet korlátozása és csökkentése, valamint a leszerelés érdekében, amely a jog- egyenlőség, a kiegyensúlyozottság és a kölcsönösség elvein, a biztonsági érdekek azonos tiszteletben tartásán alapulna. A felek együttműködnek abban, hogy növelik az ENSZ hatékonyságát a nemzetközi viták és konfliktusok békés rendezésében, az agressziók megakadályozásában, a nemzetközi békét és biztonságot fenyegető veszélyek elhárításában. Háborús veszély keletkezése és katonai erő alkalmazása esetén sürgős konzultációkat tartanak, egymás rendelkezésére bocsátják a szükséges információkat. A szerződés azonban az ENSZ alapokmányának 51. cikkelye értelmében nem korlátozná a résztvevők elidegeníthetetlen jogát az egyéni és a kollektív védelemre. A szerződés nyitott minden más állam számára, és akkor lépne hatályba, ha csatlakozna hozzá a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség minden résztvevője. * * * James Good.by, a stockholmi konferencián részt vevő amerikai küldöttség vezetője újságíróknak adott keddi nyilatkozatában elutasította azt a munkaokmányt, amelyet Oleg Grinyevszkij, a szovjet delegáció vezetője terjesztett az új ülésszak résztvevői elé. Nyugati hír- ügynökségi jelentések szerint az okmányt más NATO- tagállamok képviselői is „tartózkodva” fogadták. Az amerikai nagykövet a Varsói Szerződés korábbi állásfoglalásainak ismétléseként értékelte a dokumentumot, és elsősorban azt kifogásolta, hogy a munkaokmány előirányozza a megállapodást a nukleáris fegyverek elsőkénti bevetéséről való lemondásról. Az ilyen megállapodást ugyanis a NATO „önvédelmi szempontokra” hivatkozva elutasítja. James Goodby szerint az Egyesült Államok és szövetségesei legfeljebb az erőszakról való lemondás elvére vonatkozó szovjet javaslatról hajlandók tárgyalni Stockholmban, abban az esetben, „ha ezt konkrét bizalomépítő intézkedések elfogadása kíséri”. James Goodby ugyanakkor üdvözölte a Szovjetuniónak azt a világosan megfogalmazott szándékát, hogy kész a stockholmi tanácskozás elé terjesztett indítványok részletes és alapos megvitatására. Egyben közölte, hogy a NATO várhatóan a következő hetekben ismerteti korábbi javaslatait részletező saját munkaokmányát. TELEX * BUDAPEST Péter János, az országgyűlés alelnöke a görög kormány meghívására kedden Athénba utazott, hogy részt vegyen az öt kontinens kezdeményezései a békéért elnevezésű tanácskozáson. Elutazásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Pantelis Economou, a* Görög Köztársaság budapesti nagykövete. * HANOI Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár, aki látogatáson Vietnamban tartózkodik, kedden találkozott Pham Van Dong kormányfővel és Nguyen Co Thach külügyminiszterrel. A hanoi elnöki palotában tartott fogadáson Pham Van Dong köszönetét mondott Javier Pérez de Cuellarnak azért a segítségért, amelyet az ENSZ nyújt a vietnami népnek. Kifejezte reményét, hogy a főtitkár látogatása hozzájárul Délkelet- Ázsia békéjének és stabilitásának helyreállításához. * TORUN A toruni perben az ügyész kedden halálbüntetést kért Jerzy Popieluszko varsói pap elrablásának és meggyilkolásának fő szervezőjére, Grzegorz Piotrowskira, s 25 —25 évi börtönbüntetést a másik három vádlottra: Leszek Pekalára, Waldemar Chmielewskire és Adam Peitruszkára. * HAVANNA Hétfőn rendezték meg Havannában a Kubai Honvédelmi Szövetség (SEPMI) 2. országos konferenciáját. Ar- naldo Tamayo Mendez ezredes, kubai űrhajós, a SEPMI elnöke beszámolójában megállapította, hogy az 1980-ban alakult szervezet jelentős munkát végzett a fiatalok hazafias katonai nevelésében, a technikai sportágak fejlesztésében és az ország védelmének erősítésében. Reder-ügy Az osztrák koalíciós kormány kedden több órás tanácskozás után úgy döntött, hogy nem váltják le Fried- helm Frischenschlager honvédelmi minisztert, hanem elfogadják bocsánatkérését és magyarázatát a Reder - ügyben. A szabadságpárti miniszter, aki a múlt héten személyesen fogadta az Olaszország által átadott Walter Reder náci tömeggyilkost, Fred Sinowatz kancellárhoz intézett levelében azt írta, hogy magatartását — több napos gondolkodás után — hibásnak ítéli. Magyarázatként azt hozta fel, hogy minden osztrák parlamenti párt emberiességi okokból már sok éve kérte Olaszországtól Reder szabadon bocsátását, s a maga réAligha gyökértelen, még kevésbé visszhang nélküli a „hatok” Üj-Delhiben tartott csúcsértekezlete. Gyökerei abból a világszerte tapasztalt óhajból erednek, amit indiai, mexikói, tanzániai, argentin, görög és svéd államférfiak még a múlt esztendőben fogalmaztak meg. Nevezetesen: az atomhatalmak újítsák föl a leszerelési tárgyalásokat, fagyasszák be az atomfegyverek kísérleteit és gyártását. A mexikói, az argentin és a tanzániai elnök, valamint a görög és a svéd kormányfő most elfogadta Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök meghívását, s hétfőn egynapos csúcs- találkozón találkoztak Űj- Delhiben. A hatok múlt év májusi felhívására Moszkvából kedvező válasz érkezett: a szovjet vezetés üdvözölte a hat különböző politikai orientációjú ország államférfiainak nyilatkozatát. Washingtonban annak idején sajnos nem talált megfelelő fogadtatásra a kezdeményezés. széről csak a titoktartás érdekében kapcsolódott be az ügybe, semmiképp sem kívánta kormány-, vagy katonai fogadtatás látszatát kelteni. A miniszter levelében elismerte, hogy magatartása mélyen érintette a fasizmus áldozatait, azok hozzátartozóit, külföldön is heves reakciókat váltott ki. Végül hűségét fejezte ki az osztrák demokráciához. A Reder—Frischenschlager-ügy súlyos erőpróbája volt az 1983 óta kormányzó szocialista—szabadságpárti koalíciónak. Nem egy vezető szocialista politikus ragaszkodott ahhoz, hogy az ország hírnevének súlyos kárt okozó miniszter távozzék. A néppárt, kihasználva a helyzetet a kormány ellen, péntekre bizalmatlansági indítványt nyújtott be a miniszter ellen, s név szerinti szavazást kért. Most az egynapos csúcs közös nyilatkozat közzétételével zárult. A „delhi deklaráció” ismételten nyomatékkai hangsúlyozza a nukleáris fegyverkezési hajsza megállításának szükségességét, s felhívja az öt atomhatalom vezetőit: szüntessék be a tömegpusztító fegyverekkel folytatott kísérleteket, korlátozzák ezeknek az eszközöknek a gyártását és telepítését. A hat politikus ezen túlmenően azt is szükségesnek tartotta megfogalmazni, hogy a világűr ne váljék a jövő csataterévé, hanem „az egész emberiség hasznára legyen”. . Természetesen a hatok nem elégednek meg azzal, hogy egy jelentős deklarációt elfogadtak. Annak szövegét — mint a csúcstalálkozót követő nemzetközi sajtókonferencián elmondták — átadták az atomhatalmak újdelhi nagyköveteinek, s eljuttatják a világ valameny- nyi állam- és kormányfőjének. Ami a további visszhangot illeti, Üj-Delhi nem marad egyedi eset a hatok Francia ellenzék Jacques Chirac, a legnagyobb ellenzéki párt, az RPR elnöke, hétfőn este televíziós nyilatkozatában élesen elutasította a kormánynak az új-kaledóniai probléma rendezésére irányuló tervét, s arra szólította fel a köztársasági elnököt, hogy ehelyett inkább azt a tervet vegye fontolóra, amelyet az új-kaledóniai jobboldal vezetője terjesztett elő, s amely függetlenség helyett önkormányzatot biztosítana Üj-Kaledóniának. Chirac televíziós nyilatkozatában továbbá szoros egységre szólította fel az ellenzéki pártokat, s javasolta, hogy az ellenzéki vezetők találkozzanak, s dolgozzák ki a jövő évi választási kampány egységes tervét. kezdeményezéseiben, Papandreu görög kormányfő ugyanis a közeli napokban Athénba vár mintegy ötven politikai személyiséget, akivel ugyanezekről a kérdésekről folytatnak majd eszmecserét, remélhetően bővítve a felhívást helyeslők körét. Annak csak örülni lehet, hogy más-más orientációjú államok a mai feszült világ- helyzetben a leglényegesebb kérdésre: a leszerelésre, az atomháború veszélyének kiiktatására összpontosítják figyelmüket, s megtalálják a közös nyelvet. A hatok példamutató kezdeményezése éppen olyan időszakban kapott új erőre, amikor küszöbön áll a szovjet—amerikai leszerelési tárgyalások megkezdése. A „delhi deklaráció” mindenekelőtt azt sugallja: Moszkva és Washington mielőbb jusson közös nevezőre a tömegpusztító fegyverek korlátozása és csökkentése ügyében, s járuljon hozzá a világméretű enyhülés újbóli térnyeréséhez. A hatok deklarációja ebbe az irányba hat, s a bizalom légkörének helyreállítását szorgalmazza. Gyapay Dénes Delhi deklaráció hírek hírek hírek MA: MARTINA NAPJA A Nap kél 7.13 — nyugszik 16.42 órakor A Hold kél 11.08 — nyugszik 1.36 órakor HIrügyeletünk .. ... telefonszáma: Z/"OOU Északon hó ÉVFORDULÓ Nyolcvanöt évvei ezelőtt, 1900. január 30-án született, és 55 esztendős korában, 1955-ben halt meg Iszaak Dunajevszkij szovjet-orosz zeneszerző. * Várható időjárás ma estig: átmenetileg megnövekszik a felhőzet és főként északon valószínű havazás, majd eső. A délnyugatira forduló szél megélénkül, a Dunántúlon időnként erős lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet italában —3. —7 fok között, északkeleten —!o fok körül, legmagasabb nappali hőmérséklet 2, 7 fok között alakul. * — FOGADÓNAP. Kracso- vicz János, a Békés megyei Tanács V. B. Testnevelési és Sporthivatal elnöke február 1-én, pénteken délelőtt 9-től 12 óráig hivatali helyiségében (Békéscsaba, Kórház u. 4.) ügyfélfogadást tart. — FÜZESGYARMATON a nagyközségi tanács idei tár- sadalmimunka-terve 9 millió 450 ezer forint. Ebből az összegből a Vörös Csillag Tsz 3 millió 700 ezer forintot vállalt, zömmel útépítési, útfenntartási munkákat. A község lakossága 2 millió 500 ezer forint értékű társadalmi munkát vállalt, a Kő- olajkutató Vállalat egymillió 6Q0 ezer forintot. Az ösz- szeg többi részét a nagyközség különböző üzemei, vállalatai, közintézményei vállalták magukra. — MEGYÉNKBE érkezett Garamvölgyi József, a HNF Országos Tanácsának titkára, akit a megyei pártbizottság és a tanács vezetői fogadtak Békéscsabán. Ma délután a népfront megyei és városi vezetőivel találkozik, csütörtökön pedig felkeresi a román szövetséget. — AZ ELMÚLT évben rekord mennyiségű almát dolgoztak fel a Békéscsabai Konzervgyárban. A gyümölcsprés beállításával a tervezett közel 4 ezer 800 tonna helyett 11 ezer 360 tonnát vásároltak, dolgoztak fel. A gyümölcs zöme — főként az alma — a Nyírségből származott. — A BÉKÉSCSABA és Vidéke ÁFÉSZ házépítők boltjában 20 millió forintos árukészletből válogathatnak a vásárlók. Az üzlet a házépítéshez szükséges felszerelések, alkatrészek, betonelemek árusítását végzi, segítve ezzel a kislakásépítőket. — AZ UTÓBBI ÉVEK exportnehézségei után ismét fokozza nem rubelelszámolású kivitelét a Gyomaendrő- di Szabók Szövetkezete. Jelenleg a termelés 85 százaléka exportra kerül, főleg az NSZK-beli vevőkhöz, de szállítanak a többi nyugateurópai országba is. — BÉKÉSCSABA város Tanácsának ügyfélfogadási rendje 1985. február 1-től megváltozik: kedden 7 órától 17 óra 30-iK nyújtott ügy- félfogadás; szerdán 8 órától 12 óráig, pénteken 8 órától 16 óráig állnak az ügyfelek rendelkezésére. Hétfőn és csütörtökön nincs ügyfélfogadás. — BITLET AZ ÖTLETBEN. Az ötlet című lap számítás- technikai mellékletében, a Bitletben ismét 16 oldalnyi olvasnivalót találhatnak a számítástechnika iránt érdeklődők. Tesztelik az egyik Magyarországon gyártott mikrogépet, a Primot, két írás is foglalkozik a londoni személyi számítógépes kiállítással, és megjelent a lapban az első programozási segédlet a Primohoz. Végezetül indult egy pályázat is a Bitletben, ennek a főnyereménye egy hónap múlva egy Primo lesz. — A KONDOROSI csárda az ország egyik ismert műemlék épületben üzemeld vendéglátó helye, mely már alaposan megérett a felújításra. A több mint tízmillió forintba kerülő munkát a helyi Egyesült Tsz építői végzik el, és a tél okozta fennakadások ellenére várhatóan az év végéig elkészülnek a felújításokkal. — ÜNNEPSÉG. A Magyar Képzőművészek Szabad Szervezete megalakulásának 40. évfordulója alkalmából ünnepséget rendezett kedden Budapesten a Képzőművészek, Iparművészek és Művészeti Dolgozók Szakszervezete. Az ünnepségen visz- szatekintettek az elmúlt 4 évtizedre, tisztelettel adóztak a szervezet alapítói, az 1919-es hagyományok folytatói és megújítói emlékének. — AZ ORSZÁGOS Filharmónia közli, hogy az Állami Hangversenyzenekar január 3I-i, Jókai színházbeli hangversenyének karmestere, Giuseppe Patane balesetet szenvedett, emiatt a koncertet Rico Saccani, az 1984. évi Karajan karmesterverseny győztese vezényli, aki egyébként Leonard Bernstein tanítványaként végezte tanulmányait. — PLOVDIVI világkiállítás. Az ENSZ által meghirdetett ifjúság nemzetközi éve alklamából Plovdivban november 4. és 30. között megrendezik az ifjú feltalálók világkiállítását. A rendezvény felett az ENSZ Szellemi Tulajdon Világ- szervezete vállalt védnökséget, s az egyik fővédnök Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke lesz. — JÉGTÖRÖK A FELSÖ- TISZÄN. A Tisza felső szakaszán dolgozó két nagy és négy kisebb jégtörő hajó, valamint az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság speciális robbantócsoportja kedden a délutáni órákban elérte a folyó balsai szelvényszakaszát. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy már 17 kilométert haladtak Tokajtól felfelé a Tiszán, s egyre jobban közelednek ahhoz a felső-tiszai térségben kialakult jégtorlaszhoz, amely mögött a napokkal ezelőtt elszabadult hajók találhatók. A jég levonulását egyébként meggyorsította, hogy árad az idén teljesen jégmentes Bodrog is. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI ÉRVÉNYBEN: 1985. JANUAR 30-AN Devizanem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Frahcia frank Holland forint Japán yen (1000) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Tr. és cl. rubel USA dollár vételi közép eladási árf. 100 egységre Ft-ban 5739,53 5745,28 5751,03 4186,44, 4190,63 s 4194,82 81,09 81,17 81,25 454,34 454,79 455,24 772,45 773,22 773,99 530,46 530,99 531,52 1434,16 1435,60 1437,04 201,86 202,06 202,26 3867,20 3871,07 3874,94 16 755,32 16 772,09 16 788,86 559,36 559,92 560,48 1621,74 1623,36 1624,98 26,27 26,30 26,33 231,00 231,23 231,46 29,72 29,75 29,78 29,29 29,32 29,35 1929,31 1931,24 1933,17 567,06 567,63 568,20 2597,40 2600,00 2602,60 5127,13 5132,26 5137,39