Békés Megyei Népújság, 1984. november (39. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-17 / 270. szám
1984. november 17., szombat NAGYVILÁG mmtm Chile Talpalatnyi szabad föld November 10-én, reggel a chilei légierő katonái helikopterek fedezete alatt behatoltak a főváros egyik déli külterületén levő nyomortelepre, s több száz embert elhurcoltak. Számukról nincs pontos adat. A földfoglalók táborának deszkakapuján afféle védőpajzsként Raul Silva Hen- riquez- neve olvasható. A bódéváros sebtében összetákolt építményei is mintha oltalmat keresnének a bíborosi névből sugárzó tekintély palástjai alatt, úgy lapulnak a főbejárathoz tartó utcák négyzetekbe regulázott blokkjaiban. Az érkezőt kíváncsiriadt tekintetek fogadják, s leplezetlen az öröm,' amikor kísérőm, Lucho odakiáltja, hogy a vendég egy magyar újságíró. — Sohasem lehet tudni, hogy az ismeretlen idegent milyen szándékok vezérlik, magyarázza. — Tavaly szeptemberben, amikor elfoglaltuk ezt az elhagyott területet, először lánctalpas harckocsikkal próbáltak elkergetni bennünket. Még aznap éjszaka visszajöttünk, s ekkor könnygázzal, gumibotokkal támadtak. Harmadnap azzal fenyegetőztek, hogy tüzet nyitnak ránk a rohamosztagok. S látod — egv éve mégis létezik a tábor. Lucho. a nyomortelep választott önkormányzatának egyik vezetője ezekkel a szavakkal kezdi a telep bemutatását, hozzáteszi: azóta besúgókat, hozzánk hasonló sorsú munkanélkülieket vásárolnak meg garasokért hogy spicliskedjenek. kikémleljék miként élünk, miről beszélgetünk. Teresa, aki a több ezer család egészségügyi felvilágosításáért felel, arról beszél, hogy bármilyen hihetetlen is: a szemét összegyűjtésének megszervezése, a szennyvízelvezető árok megásása. a rndszeres tisztálkodás igényének felkeltése fontos politikai tényezők a tábor életében. Nem a kétségbeesett vegetálás, hanem a tudatos fegyelmezett élet vállalása jelenti az erőt a hatóságok önkényével szemben. A földfoglalók, vagyis a Chile vidéki városaiban és Santiagóban megélhetés és hajlék nélkül tengődő ezrek a hatóságok számára nem léteznek. A kilátástalan helyzetben erőszakkal birtokba vett területen nem lehet bejelentett lakásuk, gyermekeik nem járhatnak iskolába, orvos, védőnő, gyógyszer, de még mentő- és tűzoltó- szolgálat sem jár nekik. Anyagi támogatást a santiagói érseki helynökség So- lidaridad nevű segélyszervezete nyújt a tábornak. Naponta egy tál meleg étel jut mindenkinek a nemzetközi adományokból fenntartott ínségkonyhán. Az összefogás, a közös cselekvés erejében egyre többen hisznek. Sokan már azok közül is, akik korábban bizalmatlanok voltak a Népi Demokratikus Mozgalom fáradhatatlan aktivistáival szemben. Köztudott, hogy a helyi önkormányzat tisztségviselői többségükben e baloldali ellenzéki tömörülés eszméit vallják. — Ha törvényen kívül is. de élünk. Itt a mi törvényeink jelentik a rendet. Ettől az újfajta rendtől tartanak a bennünket fenyegető rohamsisakos. gépfegyveres osztagok. Elmondhatod, hogy Chilében egy talpalatnyi szabad földön is jártál — mondja búcsúzóul Lucho. Ahogy pár száz méterről visszanézek, még mindig látom vézna alakját a bejáratnál. Integet. A kitárt kapu előtt alakja a chilei tél június végi korai alkonyatában, mintha egy szárnyasol- tár angyala lenne. Meruk József Goncourt- és Renaudot-di] A két legrangosabb francia irodalmi díjat idén két nő kapta. A Goncourt-díjat Marguerite Duras írónőnek ítélte oda a Goncourt Akadémia „A szerető” (L’amant) című művéért, amely az Editions de Minuit kiadó gondozásában jelent meg. A Re- naudot-díjjal Annie Ernaux írónő „La place” (A tér) című regényét tüntették ki. Az önéletrajzi művet a Galli- mard kiadó jelentette meg. Marguerite Duras nálunk is ismert főbb művei a „Szemérmetfenek” (194:1), „A gibraltári tengerész" (1952) és a „Gát a Csendes-óceánon” (1950). Ez utóbbi regényéből film is készült. Az írónő több forgatókönyvét filmesítették meg, közülük a legismertebb a „Szerelmem Hiroshima" (1959), amely •— Alain Resnais rendezésében -— Magyarországon is hatalmas sikert aratott. Az írónő szövegkönyve alapján készült a Magyarországon szintén bemutatott „Ilyen hosszú távoliét” és a „Tolvaj” című film is. A most hetvenéves írónő filmrendezői alkotásai közül különösen az „Indiai dal" címűt fogadta elismeréssel a kritika. Edmond Goncourt végrendelete alapján 1903 óta ítélik oda a róla elnevezett irodalmi díjat az adott évben a legjobbnak tartott francia regénynek. A díj összege szerény, mindössze 50 frank (alapításakor még ötezer aranyfrank volt, de azóta az alapítvány értéke devalválódott), ám nem is ez az ösz- szeg a lényeg. A Goncourt- díjnak nagy tekintélye van a francia irodalmi életben és a nagyközönség körében is, s a díjnyertes szerző bizton számíthat arra, hogy művét több százezres példányban újra kiadják. Ha pedig fiatal szerzőről van szó, ezzel a díjjal megalapozta hírnevét. A neves írókból álló zsűri a párizsi belváros egyik patinás vendéglőjében. a Drouant vendéglőben hirdeti ki döntését, amely néha ugyancsak felkavarja a kedélyeket. Olyannyira, hogy néha még incidensek is előfordulnak. Például 1977-ben egy ismeretlen férfi, akinek nem tetszett a zsűri döntése, cukrászsüteményt vágott a zsürielnök, André Lanoux arcába, miközben a zsűri egy' másik tagját paradicsommártással öntötte le. Volt már példa e burleszk- filmhez hasonlatos jelenetnél súlyosabb tiltakozásra is: 1975-ben Jacques Thieuloy író benzinnel' töltött palact kot hajított az egyik zsűritag házába afeletti felháborodásában, hogy nem az ő művét jutalmazták. A zsűri eddigi legbátrabb döntése kétségkívül az volt, amikor 1916-ban — dacolva a háborús idők felfokozott sovinizmusával — Henri Bar- bussenek ítélte oda a díjat a „Tűz” című regényéért, amely a világirodalom egyik legmegrázóbb háborúellenes írása. Persze nem minden évben kerül a zsűri elé ilyen örökértékű írói mű, s a Goncourt-díj sok kitüntetettjének nevét ma a feledés borítja. íme néhányan azok közül a Goncourt-díjas szerzők közül, akiknek életműve maradandónak bizonyult: Marcel Proust (Bimbózó lányok árnyékában, 1919), André Malraux (Az emberi sors, 1934), Maurice Druon (Nagy családok, 1948), Robert Merle (Két nap az élet, 1949), Simone de Beauvoir (A mandarinok, 1954), Emile Ajar-Gary (Előttem az élet, 1975). A Goncourt-díjjal jutalmazott művek közül eddig a legnagyobb közönség- sikert Malraux „Emberi sors” című műve aratta: a díj odaítélése óta több mint kétmillió példányban jelentették már meg. Hogyan tovább Indiában? Kikerülhetetlen döntések A temetésre érkezett külföldi delegációk hazautaztak. A vasúti közlekedés megindult, ismét működnek a bankok és a hivatalok, termelnek az átmenetileg leállt üzemek, s felhúzták redőnyeiket a boltok. Csaknem mindenütt feloldották a kijárási tilalmat, igaz, a hadsereg és a rendőrség erői továbbra is készültségben vannak, hogy ha a véres hindu-szikh összecsapások esetleg megismétlődnének, helyreállítsák a rendet. E hírek az-t jelzik: Indiában — ha lassan is — az élet kezd visszazökkenni a szokott kerékvágásba. GYORS UTÓDLÁS Indira Gandhi meggyilkolása valójában persze súlyosabb csapást jelentett annál, hogy a hatalmas dél-ázsiai Az új kormányfő a jelek szerint tisztában is van e nehéz feladatával. A lakossághoz intézett televíziós és rádióbeszédében arra emlékeztetett: anyja álma, életcélja mindenkor az egységes, békés és virágzó India volt, s az ország népének alapvető érdeke, hogy továbbra is ezen az úton haladjon. Kérdés persze, hogy tudja pótolni Radzsiv a nemcsak hazai politikai harcokban veterán, ellenlábasai által is elismert képességű, hanem a világpolitika színpadán is kiemelkedő szerepet játszó Indira Gandhit. Radzsiv ugyanis, aki negyvenévesen lett hirtelen India kilencedik, eddigi legfiatalabb kormányfője, viszonylag kevés politikai tapasztalattal rendelkezik. Hosszú ideig csak családjáIiulira Gandhi a ravatalon állam egyhamar túljusson a nyomában kialakult súlyos krízisen. Nem is csupán a brutális incidensek hullámáról van szó — bár a csaknem ezer halálos áldozat az elszabadult indulatok féktelen voltát mutatja —, hanem inkább a politikai bizonytalanságról. az ország közelés távolabbi jövője körül kirajzolódó kérdőjelek soráról. A nyugati sajtóban nem kevesen egyenesen azt vetették fel. hogy túlélheti-e az egységes India Indira Gandhi elvesztését. Ám a reálisabb helyzetelemzők nem fogalmaznak ennyire végletesen. Azt azonban senki sem tagadhatja, hogy az ország új miniszterelnöke, a szinte azonnal, órákon belül anyja örökébe lépett Radzsiv Gandhi előtt bonyolult teendők sorakoznak. A Gandhi asszony Nemzeti Kongresszus- Pártjával szembenálló ellenzék vezetői már Radzsiv Gandhi kinevezését is élesen támadták. pedig az adott -helyzetben kétségtelenül ez a lépés vol) a legcélszerűbb a mélyebb válság elkerülésére. Ahogy azt a tekintélyes londoni napilap, a Financial Times értékelte: Radzsiv kinevezése „a legjobb rövid távú remény arra, hogy India stabilitása megőrződjék. nak és hivatásának élt (az indiai légitársaságnál dolgozott pilótaként, a repülést szeretett hivatásának érezte), s csupán testvérének halálos balesete után. alig négy esztendeje lépett helyette anyja oldalára. Elnyerte Szandzsaj megüresedett parlamenti mandátumát, tavaly február óta pedig a kormánypárt főtitkári funkcióját viselte. választási KÉRDŐJELEK Ennyi idő alatt persze kevéssé volt igazán alkalma, hogy erényeit bebizonyítsa. A sors tragikuma, hogy nincs már lehetősége az optimális módon, kitervelt fokozatossággal átvenni a kormányzás felelősségét, s gyakorlatilag egyik napról a másikra kell beletanulni;! a föld második legnépesebb államának irányításába. Mégpedig egy olyan állam élén, amelynek meg kell birkóznia a gazdasági és társadalmi elmaradottság ezernyi terhével, a kínzó nemzetiségi, nyelvi, vallási ellentétek béklyóival. Hogy ezek visz- szahúzó ereje meddig terjedhet, arra épp a Gandhi asz- szony elleni merénylet szolgálhat bizonyítékul. Hiszen a pillanatnyilag ismert — Normalizálódik az élet a fővárosban • Orvéghatár---------- Srtvttstgi ailam és s/öwttégi terű Itt httiia .............Túzuüntti vonal ' //////. Vitatott »rutát iiANDM.AHH • U i)Ai)RA I S NAIiAH HAVI 11 * (. UIA DAMAN IS OKI' l‘ PONDIOMHRV AFGANISZTÁN KASMII MARYANA ÉJJ-DELHl\ ^ [•Ágra \ ni r ah J f*RAi)i Ml Jaipur» HA IÁM MAN BIHAR • Jabalpur MADHYA l'RADfüli BURMA ANUA'M'Äf íinliimiin I AKST'IADWI I \L PONDK'HERRYÉRRÁ) India térképe (TERRA—KS) igaz, felderíthetetlen mozzanatokban bővelkedő — tények szerint a kormányfőt a pandzsábi események, elsősorban' az amritszari szent hely, az Aranytemplom nyári elfoglalása miatt bosszút hirdető szikh szélsőségesek gyilkolták meg. Márpedig a szikh probléma nem az egyetlen, amivel az új miniszterelnöknek szembe kell néznie. Az önállósodási (néha elszakadási) törekvések, a központi kormányzás elleni, nemegyszer külföldről is támogatott fellépés az elmúlt években több szövetségi államban is megrősödött. (Példaként utaljunk csak Kasmírra és Asszámra.) A helyi1 pártok. jelentések szerint nagyobb az esélye az eredeti, év végi voksolás megrendezésének. GAZDASÄG ÉS KÜLPOLITIKA Fontos feladat Radzsiv számára India világszerte méltányolt diplomáciai szerepének megőrzése is. Üj- Delhi különösen aktív tevékenységet fejtett ki az el nem kötelezettek mozgalmáéban — tavalyi csúcskonferenciájuk óta éppen Indira Gandhi töltötte be a soros elnöki tisztet. A Szovjetunióval, az Egyesült Államokkal, Kínával vagy Pakisztánnal fenntartott kapcsolatok alakítása, a várt vagy Gyászoló indiaiak (Fotók: AP — MTI — KS) az ellenzéki csoportok számos győzelmet arattak a Kongresszus Párttal szemben. Hosszabb távon ezért úgy tűnik, elkerülhetetlen valamilyen reform kidolgozása. amely az új-delhi kabinet és. a helyi törvényhozások jogainak megosztását módosítaná, anélkül azonban, hogy az ország egysége veszélybe kerüljön. Nem halaszthatja sokáig a döntést Radzsiv Gandhi a küszöbön álló választások ügyében sem. A parlamenti voksolás konkrét kiírására még nem került sor, de az előzetes bejelentések alapján azt december legvégén — január elején tartották volna meg. A szakértők zöme úgy véli. hogy e menetrend nem js változik meg, hisz az India számára tragédiát hozó merénylet voltaképp növeli a kormánypárt iránti szimpátiát. Radzsiv megbízhat a Gandhi név vonzerejében — teszik hozzá sokan. Más megfigyelők szerint viszont könnyen előfordulhat, hogy a törvényes előírásokat kihasználva végül a halasztás mellett határoz, s így csak a következő év közepe táján szólítják urnákhoz a szavazópolgárokat, bízva a normalizálódás előrehaladásában. a saját pozícióinak megerősödésében. Az alkotmány valóban lehetővé tesz akár hat hónapos halasztást, de a legfrissebb indiai laposak feltételezett módosulások szintén a nemzetközi érdeklődés homlokterébe kerültek. Nem mentes kérdőjelektől India gazdasági helyzete sem. Tény, hogy az ország napjainkban már a világ kilencedik ipari nagyhatalma, s hogy a mezőgazdaság örvendetes fejlődésével leküzdötték az éhínség oly sokáig fenyegető rémét. Ám az is tény, hogy a „zöld forradalom” vívmányai nem érvényesülnek igazán. Az erőfeszítések ellenére ugyanis változatlanul kiugróan magas, sőt. növekvő a népességszaporulat. Ez pedig, ha az élelmiszer-önellátás elért szintjét nem is veszélyezteti, de mindéképp megakadályozza az érezhetőbb javulást. A nemzeti jövedelem alacsony, a társadalmi egyenlőtlenség az elmúlt évtizedekben keveset csökkent, a hivatalos kimutatások szerint is százmilliók élnek a szegénységi szint alatt. Nyomasztó hagyatéka mindez India gyarmati múltjának. s épp ennyire súlyos öröksége a politikai felelősséget ily kényszerű közül- mények között átvevő Radzsiv Gandhinak. A közeljövő mutatja meg, hogyan küzd meg feladataival, hogyan sikerül valóra váltania anyja, elődje befejezetlenül maradt éleművét. Szegő Gábor