Békés Megyei Népújság, 1984. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-15 / 217. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA 1984. SZEPTEMBER 15., SZOMBAT Ara: 1,S0 forint XXXIX. ÉVFOLYAM, 217. SZÁM Megyei mezőgazdaságigépszerelő-vetclkedő zajlott le tegnap a békéscsabai Szabadság Tsz központjában. Kezdő és haladó csoportokban versenyző szakmunkások közül négyen (a vetélkedő legjobbjai) fogják megyénket képviselni az országos versenyen Fotó: Fazekas László Megnyílt az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke a nemzeti színű szalag átvágásával ünnepélyesen megnyitja a vásárt (Telefotó) Hazánkkal együtt 40 ország kiállítóinak részvételével tegnap délelőtt 10 órakor ünnepélyesen megnyílt a 80. BNV, ezúttal a fogyasztási cikkek őszi szakvására. Üzleti tárgyalásokra, a látogatók tájékoztatására felkészült több ezer vállalati, gazdasági és műszaki szakember foglalta el helyét a tárgyalószobákban, és a kiállított árucikkek mellett ők váltották fel a vásárt előkészítő szerelőket, díszítőket, berendezőket, akiknek utolsó csoportja alig néhány órával a nyitás előtt fejezte be munkáját. A vásárváros parkjait, pavilonjait virágokkal díszítették, hogy ezzel is kellemessé tegyék a vásárt várhatóan sok százezer látogatója számára. A vásár főterét a részt vevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetségének emblémája díszíti. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei: Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Marjai József miniszternők-helyettes, ott volt Sz "Elnöki Tanács és a kormány több tagja. Részt A Fővárosi Tanács elnöke köszöntötte a megnyitó ünnepség résztvevőit, majd ezeket mondotta: — A ma megnyíló 80. Budapesti Nemzetközi Vásár kitűnő alkalom a világ különböző országaiban gyártott fogyasztási cikkek bemutatására, az új termékek és a gyors technikai fejlődés megismerésére, összehasonlításokra, a gyártók és a kereskedők kapcsolatteremtésére. A hazai kiállítók bemutatóin érzékelhető,_ hogy jelentősen szaporodott az új, korszerű termékek száma és aránya, valamint az is, hogy iparunk a korábbiaknál is nagyobb erőfeszítéseket tesz a belföldi és külföldi igényeknek megfelelő termékek előállítására. Visszatérő kiállítóink már tapasztalhatták, és akik először vendégeink, érzékelhetik majd, hogy vállalataink az egyenjogúságon, a kölcsönös előnyökön és a korrekt partneri kapcsolatokon alapuló együttműködést szorgalmazzák, és minden ilyen irányú kezdeményezést örömmel fogadnak. Ennek megfelelően kívánjuk bővíteni ipari és kereskedelmi kapcsolatainkat, s teszünk eleget kötelezettségeinknek. Ügy gondoljuk, hogy ennek a gyakorlatban is érvényesülő elvnek köszönhető, hogy évről évre jelentősebb kereskedelmi találkozóhellyé, Az őszi BNV a fogyasztási javak seregszemléje, ez alkalommal a Békés megyei üzemeknek sok sikert hozott. Főként élelmiszeripari termékek nyerték el a Budapesti Nemzetközi Vásár díját, újdonságjellegükkel, minőségükkel és a fogyaszvett a megnyitó ünnepségen Flavio Bravo, a kubai nemzetgyűlés elnöke, Janusz Obodowski lengyel miniszterelnök-helyettes, jelen voltak a Budapesten akkreditált diplomáciai testületek vezetői, valamint a hazai és külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke mondott beszédet. piackutató fórummá válik a budapesti nemzetközi vásárközpont. A Fővárosi Tanács elnöke a továbbiakban köszöntötte a BNV-n elsőként jelen levő Nicaragua és Zimbabwe kiállítóit, valamint a több éves szünet után ismét bemutató iraki, törökországi, kolumbiai és uruguayi cégeket. Hangsúlyozta, hogy Algéria önálló nemzeti kiállítása hű tükre hazánk e fontos gazdasági partnere fejlődésének, majd így folytatta: — A vásár legnagyobb külföldi kiállítója már hagyományosan hazánk legjelentősebb külkereskedelmi partnere, a Szovjetunió. A többi szocialista ország is gazdagította idei vásári kínálatát, s közülük jelentősen bővítette árubemutatóját Lengyelország és Jugoszlávia. A vásár jól tükrözi a KGST-országok törekvéseit is,- hogy összehangoltan bővítsék korszerű árucikkeik körét. A szocialista gazdasági integráció és a szakosítás, valamint a gyártmánymegosztás számos kitűnő példája látható a vásáron. A nem szocialista országok kiállítói és a fejlődő világ baráti államai ugyancsak ismerik hazánk gazdasági fejlődését, a magyar piac igényeit, és bemutatóik összetétele is tükrözi, hogy fogyaszt ásicikk-importunk mintegy 40 százalékát a vitásban való részvételükkel. Nevezetesen az orosházi és a Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat, a Békéscsabai Konzervgyár, a Békés megyei ZÖLDÉRT, a Mezőko- vácsháza és Vidéke ÁFÉSZ, a Szarvasi Vas-, Fémipari Szövetkezet. Sikereikben ellág e részéből szerezzük be. A korszerű import termékek nemcsak a választékot bővítik üzleteinkben, hanem versenyre hívják a hazai gyártókat is. A magyar és külföldi árucikkek bemutatóját a vásárlátogatók minden bizonnyal most is éles figyelemmel kísérik. A leendő szállítók, az exportőrök, az importőrök, s a magyar gyártó cégek is körülbelül egymillió látogató véleményét ismerhetik meg akár saját tapasztalataik, akár a Fogyasztók Országos Tanácsának vásári közvélemény-kutatása alapján. Szépvölgyi Zoltán a továbbiakban elmondotta, hogy mivel a gyártók áruik egy részét piackutató szándékkal hozták el a bemutatóra, több vállalat már a vásár területén megkezdi az újdonságok árusítását, de a termelők és a kereskedelem ígérete szerint a keresett fogyasztási cikkek jelentős része rövidesen megvásárolható lesz. Reményét fejezte ki, hogy a Budapestre érkezett külföldi partnerek eredményes üzleteket kötnek, s a magyar vállalatokkal és szövetkezetekkel megtalálják a lehetőséget a közös gyártásra és értékesítésre, a hosz- szabb távú ipari és kereskedelmi együttműködésre. Felhívta a figyelmet a BNV- vel egy időben rendezett 6. nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátóipari kiállításra, valamint a 4. nemzetközi vízgazdálkodási és környezetvédelmi kiállításra, melyek szintén sok látnivalót nyújtanak a szakembereknek és a közönségnek egyaránt. A Fővárosi Tanács elnöke elismerését és köszönetét fejezte ki a vásár rendezőinek és szervezőinek eredményes munkájukért. Végül megnyitotta az őszi Budapest’ Nemzetközi Vásárt. A beszéd elhangzása után a vendégek sétát tettek a vásáron. sődleges szerepet játszik a rugalmas piacpolitika, a termékszerkezet-váltás, az újdonságjelleg. A csabai háztáji jérce nagyobb testsúlyú, mint a csirke súlya, 1,40—1,60 kg közötti. Kukoricával táplált, háztáji gazdaságokban nevelt, aminek eredményeként ízletesebb a húsa. Ebben az (Folytatás az 5. oldalon) Szépvölgyi Zoltán beszéde Megyei BNV-díjasok Magyar Gábor MÉM-miniszterhelyettes nyilatkozata az őszi munkákról Rövidesen teljes erővel megkezdődnek az őszi mezőgazdasági munkák. A betakarítás és a jövő évi termés előkészítésének feladatairól nyilatkozott az MTI munkatársának Magyar Gábor mezőgazdasági és élelmezésUgyi miniszterhelyettes. — Az őszi mezőgazdasági munkák még kedvező időjárás mellett is jóval nagyobb feladatot jelentenek, mint a nyári betakarítás. Különösen így van ez az idén, amikor a hűvös nyárelő és a csapadékszegény időjárás miatt 2 —3 hetet késik a növények érése — mondotta, összetorlódnak a munkák, amelyeknek a nehézségein csak a minden részletre figyelő felkészüléssel és az emberi, technikai kapacitások összehangolt teljes hasznosításával ‘lehetünk úrrá. — Az idén a nagyüzemi gazdaságoknak közel 2,5 millió hektár szántóterületről mintegy 20 millió tonna terményt és hárommillió tonna mellékterméket kell betakarítaniuk. A kézimunka-igényes kertészeti ágazatokban 70 ezer hektár zöldség-, több mint 100 ezer hektár gyümölcs- és 126 ezer hektár szőlőterületről kell optimális időben biztonságba helyezni — és nagyrészt fel is dolgozni — a termést. — A betakarítható szemes kukorica mennyisége — az aszály következtében várható silózások és a tervezettnél kisebb vetésterület miatt — elmarad az előirányzottól. A kiesések pótlása végett szükségesnek tartjuk, hogy az üzemek a fővetésű silókukoricából az ésszerűség határán belül minél nagyobb területről szemes kukoricát takarítsanak be. A kukorica betakarítása várhatóan szeptember végén, október elején kezdődhet el. A munka meggyorsítása, az energia- és költségtakarékosság érdekében a nedves tárolás valamennyi bevált lehetőségét hasznosítani kell a gazdaságokban. — Nagy gondosságot igényel — főként az aszály sújtotta üzemekben — az állatok téli tömegtakarmányszükségletének a biztosítása. A Duna—Tisza közén és a Tiszántúl középső és déli részén szálas- és tömegtakar- mány-hiánnyal is számolunk, amelynek részbeni pótlására a melléktermékek — répafej, kukoricaszár — nagyobb arányú hasznosításával, a legeltetési idény megnyújtásával, a silókukorica optimális időben történő betakarításával. esetleg a pillangósok kései kaszálásával még van lehetőségi Üzemek közötti tömegtakarmány-átcsoporto- sítás is lehetséges. Az elmúlt évihez hasonlóan központilag juttatunk cukor- és sörgyári melléktermékeket az aszály sújtotta gazdaságoknak. A fontosabb zöldségfélékből — paradicsom, paprika, uborka — terméskieséssel számolhatunk, ezért nagyon fontos most az. hogy a termelők és a feldolgozók minden értékesítésre alkalmas termést hasznosítsanak. Egyes zöldségfélék — paradicsom paprika — termelésének jobb anyagi-műszaki megalapozásával, jövedelmezőségének javításával el szeretnénk érni azt, hogy jövőre ne csökkenjen a szántóföldi zöldségtermő terület, és főleg a keresett termékből javuljon a termelői piaci felhozatal. A burgonyatermés kilátásai jók, a termés a lakosság ellátásához elegendő lesz. Exportfeladataink teljesítése érdekében nagyon fontos, hogy az üzemek kiváló minőségben takarítsák be és tárolják a téli almát. Intézkedtünk a tárolás érdekeltségének javítására és általában az almatermesztés jövedelmezőségének orvoslására. - Sajnos az idén nem lesz jó évük a szőlőtermelőknek, elengedhetetlen ezért az, hogy a bortermő vidékeken a szüretet a legalkalmasabb időben kezdjék el. A minőség- védelem 'érdekében a borászatban továbbra is csak a már tavaly meghirdetett technológiai eljárásokat szabad alkalmazni. A bor feljavításához kizárólag mustsűrítményt lehet használni. A jövő évben változatlanul a gabonatermelés fejlesztését helyezzük előtérbe. A termés gondos megalapozásához az idén több mint 4 millió hektárt kell felszántani és mintegy 1,7 millió hektáron kell elvetni az őszi kalászosokat s más növényeket. Az őszi vetésekhez megfelelő vetőmagkészletekkel rendelkezünk. A gazdaságok tervezett gépbeszerzéseit a kereskedelem ki tudja elégíteni. Viszonylag kedvező volt és az is marad az alkatrészellátás. Műtrágyákból kiegyensúlyozott kínálattal számolunk — mondotta végezetül a miniszterhelyettes. Ifjú Gárda háromtusaverseny Mezöberényben Békés megye tíz területi KISZ-bizottságának 15 háromfős (10 fiú és 5 lány) csapata érkezett tegnap a mezőberényi úttörő napközis táborba, hogy részt vegyenek az Ifjú Gárda háromtusaversenyének megyei döntőjén. A versenyt — melyet a megyei KISZ-bizottság és az Ifjú Gárda Békés megyei Parancsnoksága rendez — Kozák Ferenc, a megyei KISZ-bizottság titkára nyitotta meg. A megnyitó után a csapatok rögtön a sportpályára indultak, ahol a iövészet volt. A csapatok a lövészet végrehajtását követően az úszásban mérték össze erejüket. A két feladat teljesítése után diszkóval egybekötött ismerkedési estet rendeztek. Ma reggel hat órakor kelnek fel az ifjúgárdisták, s a reggeli után az utolsó versenyszámra kerül sor, a futásra. Az ünnepélyes eredményhirdetés délben lesz. Mind a fiúkat, mind a lányokat tekintve, az egyénileg első öt legeredményesebb versenyező képviseli majd megyénket az országos döntőn. P. F. Kozák Ferencet hallgatják a vi .onyzök Fotó: Veress Erzsi
