Békés Megyei Népújság, 1984. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-03 / 181. szám

1984. augusztus 3., péntek

H12JM33

Pénteki beszélgetések

Avar István

Gyulán, a SZOT-gyógy- üdülő halijának puha nyugalmában jólesik egy kis ebéd utáni lazítás. A vendégek is vagy a szobáikba húzódtak, vagy a napon pirítják magukat. Asztalinkhoz közel egy kisfiú elszántan figyel egy legyet. Beszélgetés közben oda-odanézünk rá, s látható, hogy néha elbóbiskol, leragad a szeme a nagy koncentrálástól.

— Imádom a gyerekeket — mondja Avar István. — Ebben a kislegényben sűrítve van az élet teljessége, minden nagy lehetőség és természetesen a mostani hangulat is: a nyár, a csend, a pihenés. Bár én dolgozni jöttem Gyulára, de munkám végeztével jólesik a nyugalom.

— Hogy érezte magát nálunk?

— Kitűnően! Eddig is sok jót hallottam Gyuláról, de még sose jártam itt. Mondhatom, csak az elégedett vendég élményeit viszem magammal. Hangulata van a városnak, jó lehet itt élni. Szépek, tiszták az utcák, udvariasak az emberek. És ezt nemcsak én mondom, akit a foglalkozása miatt esetleg többen ismernek, hiszen a feleségemnek is csak jó tapasztalatai vannak. Nem bántam meg, hogy eljöttem, bár én a nyarat pihenéssel töltöm. Még szülőföldemre, Egerbe sem mentem el nyáron játszani.

— Mégis miért vállalt feladatot Gyulán? Két különböző .műfajban.

— Nem lehetett ellenállni a csábításnak, hiszen arról van szó, hogy a Báthory Erzsébet című drámát tovább játsszuk a Várszínházban. S ha már itt vagyok, elfogadtam egy vígjátéki szerepet is a Lilla villa titkában. Pécsi színész koromban, még 1960- ban játszottam hasonló darabokban, és mondhatom, különös izgalmat jelentett számomra ez a bemutató.

— Egyik este vígjáték, másnap kemény dráma. Ha csak a szövegtanulásra gondolunk, nem jelent ez ü színész számára zavart, megha- sonlást?

— Az idén tavasztól hat színpadi szerepet tanultam meg. Ami hosszú életű lesz, azt lassabban fogadom be, tovább érlelem. Amire már nincs szükség, azt másnapra el is felejtem. Mint egy magnó, töröl az ember agya. A sokat foglalkoztatott színészek, gondolom, mind így tesznek, hiszen emlékezetbeli skizofréniát okoz a rengeteg szöveg. Munkánknak nem az a mércéje, hogy ki menynyi mondatot • képes megjegyezni. Azért szerves része a színházi együttesnek a súgó, hogy kellő időben segítsen. Modernkedő blöffölésnek tartom azokat a nézeteket, amelyek megkérdőjelezik a súgó feladatát. Szerintem még mindig kisebb baj, ha a néző is észreveszi a súgást, mintha leáll az előadás. Emberek vagyunk mindnyájan, kihagyhat az emlékezetünk. Ilyenkor a színész alkatán, felkészültségén múlik, hogy pánikba esik, vagy éppen a partnereit is átsegíti a zökkenőn.

— Általában drámai szerepeket játszik. Milyen érzés volt a vígjátékkal való ismételt találkozás?

— Valóban, színpadon, filmen engem vagy lefejeznek, felnégyelnek, agyonlőnek, vagy én gyilkolok másokat. Most, Fekete Sándor darabjában nem ez lett a sorsom. Más hangot, másfajta eszközöket kívánt a játék. Hogy sikeresen megoldjam, sokat segítettek a Vidám Színpad tagjai, akikkel kezdettől olyan jó légkörben dolgoztunk, mintha már évtizedek óta egy asztalról ennénk a kenyeret. Minden drámai színésznek javasolni tudom, ha önmagát ki akarja próbálni, színeit felfrissíteni, hogy 4— 5 évenként játsszon az úgynevezett könnyű műfajban is.

— Azt jelenti mindez, hogy Avar István a következő öt évre „letudta" magának ezt d feladatot?

— A mi pályánkon a jövőt illetően nem szabad semmit kategorikusan kijelenteni. Hitében, önmagában, emberi-művészi elkötelezettségében bárki biztos és szilárd lehel. De a jövő? Hiszen a színészre osztják a szerepet! Sose kértem, nem is adtam vissza feladatot. Mindenkori kenyéradóim dolga, hogy velem gazdálkodjanak. Csak a munkám által tudok beleszólni a színházam életébe. Nagyrészt a szerencse függvénye, hogy miként alakul a színész pályája. Eddig nem volt okom panaszra.

— Talán nem illik szembe dicsérni, de hadd mondjam el, hogy a színpadi jelenetéből sugárzó tisztaság ■ számomra a legvonzóbb.

— Ha így van, örülök neki. Pedig egy kis linkség' bennem is van, de alapvető emberi tartásban igyekszem megőrizni a magam mércéjét. Hiszem, hogy valójában az egyéniségünkkel tudunk hatni a közönségre is. Akárhogy is számolom, 54 éves vagyok, a kenyerem javát megettem, s önmagam bőréből ki nem bújhatok. Nem is akarok!

Andódy Tibor

Fotó: Béla Ottó

Régi könyvtár — új szerepkörben

Valahogy tekintélyesebbnek képzeltem a szeghalmi könyvtárat. Fantáziám bizonyára bekalkulálta a telépü- lés újonnan szerzett rangját, s az itt dolgozó kollektíva szakmai munkájának színvonalát. Pedig a főutca egyik jelentéktelen háza előtt állok. A hosszúkás, láthatóan régiből felújított épület funkcióját csupán felirata árulja el. Annál inkább meglepődöm, amikor belépek: igazi könyvtári hangulat fogad. Ebben a kellemes környezetben magam is szívesen olvasnék át egy délutánt.

Kompromisszum

— Igyekszünk az adott lehetőségeket kihasználni, hisz mást nem tehetünk — bólint észrevételemre Horváth

László, a könyvtár vezetője.

— A kívánatos, mintegy ezer négyzetméteres alapterületnek még a felével sem rendelkezünk (beszámítva a gyermekkönyvtárat is). Elkészült ugyan egy új művelődési intézmény terve, ám időközben megkezdték a kul- túrház igen költséges bővítését. Hogy velünt mi lesz?

— tárja szét a karját. — Alkalmazkodunk a helyzethez. Korszerűsítgetünk, karbantartunk, s küzdünk a raktározási gondokkal, a helyszűkével. Ráadásul a városban, nincs ennél alkalmasabb épület könyvtári télokra. Sajnos a szomszédos házat elvitte az orrunk elől az áfész. így még terjeszkedni sem tudunk.

Nem csupán a hely okoz gondot, hanem hátráltatja a szakmai munkát az a tény is, hogy a könyvtár nyolc dolgozója közül mindössze kettő rendelkezik felsőfokú végzettséggel. Ez még nagyobb hiánynak tűnik akkor, amikor számba vesszük, hogy a külön épületben levő gyermekkönyvtár és a városkörnyéki intézmények szakmai irányítása is feladatuk.

— Nagyon hiányzik egy szakképzett gyermekkönyvtáros, s egy hálózati munkát végző munkatárs. Sajnos,

nem mondhatnám, hogy to- longanának hozzánk a fiatal szakemberek — mosolyodik el keservesen az igazgató. — Pedig itt még a lakásgondokat is könnyebb megoldani.

Több olvasó, kevesebb kötet

Ahogy, az egyik friss statisztikájukat lapozgatom, ellentmondásosnak tűnő adatra bukkanok: nőtt az olvasói létszám, csökkent viszont a kölcsönzött kötetek száma.

— Nincs ebben semmi ellentmondás — világosít fel rögtön Horváth László. Elmúlt már az az idő amikor szatyorszámra vitték a könyveket. A hatvanas években új szolgáltatások indultak be, s ezzel megkezdődött a hagyományos könyvkölcsönző szerepkörből való kilépés. Zenei részlegünk (amely a megyében az elsők között jött létre) ma már nemcsak zenehallgatásra, hanem hanglemezkölcsönzésre is berendezkedett. Ezt a szolgáltatást kísérletképpen, két évvel ezelőtt vezettük be, s bár féltünk tőle kissé, bevált. Intézmények is, magánszemélyek is visznek hanglemezeket (főként komoly zenét és prózát), s ritkán akad példa rá, hogy ezek rossz állapotban kerülnek vissza.

Van másológépünk, amely- lyel bárkinek vállalunk munkát. Valóságos áldás ez, hisz szinte pillanatok alatt bármiféle kiadvány sokszorosítható. Más kérdés, hogy maga a gép igen drága, nem könnyű hozzájutni, s fenntartása sem olcsó mulatság. Nagy segítség viszont a tartalmi munkában: könnyedén elkészíthetjük a meghívókat, propagandaanyagokat, irodalom- és hanglemezajánlásokat, bibliográfiákat. /

Igen sok kiadványa van a szeghalmi könyvtárnak. Néhány példa: módszertani útmutató gyermekkönyvtári foglalkozásokhoz és rendhagyó órákhoz, évfordulókhoz,

írókhoz kapcsolódó bibliográfiák, Origó címmel irodalmi antológia (melyet a helyi köz- művelődési tábor alkotói csoportjának műveiből állítanak össze). Forgatókönyvek címmel módszertani kiadvány, Köröstáj-repertórium, köz- gyűjtemények helyismereti dokumentumai. Végeznek helytörténeti sajtófigyelést, készítenek cikk-katalógust.

Már kisiskolás korban

Hogy melyik korosztállyal áll legszorosabb kapcsolatban a könyvtár, azt nehéz lenne eldönteni. Kapcsolatuk az olvasókkal már kisiskolás korban kezdődik a könyvtárhasználatra neveléssel, a rendhagyó órákkal, a „Barátom a könyvtár” vetélkedők és az olvasópályázatok megszervezésével. Évente egykét alkalommal rendeznek helytörténeti, zenei vetélkedőt a KISZ-fiatalok részére, részt vesznek a közművelődési tábor munkájában, könyvtári fakultációt vezetnek a gimnáziumban. Az „Olvasó ifjúságért” pályázaton az idén a szeghalmiak országos második helyezést értek el. A felnőttekkel elsősorban

Néhány szeghalmi kiadvány Kötni: Kovács Erzsébet

a brigádokon keresztül tartják a kapcsolatot: támogatják a munkahelyi művelődést, sajtófigyelést végeznek, találkozókat rendeznek az üzemekben. Emellett igen sok irodalmi és zenei programot szerveznek.

— A művelődési ház áz építési munkák miatt szünetel, ezért kicsit több hárul most ránk a szervezésből, s a helyet is nekünk kell adni. Néha az a vád ér bennünket — jegyzi meg a könyvtár igazgatója —, hogy túl sok a rendezvényünk. Ha így is van, mindez propaganda- célokat szolgál. Végső soron az összes klubrendezvénnyel, irodalmi esttel az a célunk, hogy növeljük az olvasók, a könyvtárhasználók táborát. Ügyelünk arra, hogy a tartalmi munka ne szenvedjen emiatt kárt.

Sokan azt képzelik, a könyvtári munka másból sem áll, mint könyvek kiadásából és visszavételéből. Valamikor talán így volt; de hogy ma már mennyivel több, arra példa a szeghalmi könyvtárban folyó sokrétű munka, amelynek csak kis részéről szólhattunk. Nem hinném, hogy egy jó könyvtárnak bármiféle titka lehet. Talán csak ennyi: új és új módokat keresni arra, hogy kincseit minél többen megismerhessék.

Gubucz Katalin

Hz oktatásban is hasznosítható magyar nyelvtan

Nemcsak a szakemberek, hanem a szélesebb közönség érdeklődésére is számot tarthat az a készülő nyelvészeti munka, amely a tervek szerint Fejezetek egy új magyar nyelvtanból címmel kerül majd forgalomba a ’80- as évek végére. Az új magyar nyelvtan formába öntésével kapcsolatos munkálatok 1978-ban kezdődtek, ma már az első kötet anyaga lényegében összeállt: elkészültek a próbafejezetek.

A jelenleg használatban levő kétkötetes, akadémiai rendszeres magyar leíró nyelvtan koncepcióját az ’50- es évek elején dolgozták ki, így az az akkori nyelvi szerkezetet tükrözi, színvonala az addigi kutatások eredményeinek felel meg. Azóta azonban a nemzetközi nyelv- tudomány sokat fejlődött, s így elengedhetetlenné vált a hagyományos koncepciók felülvizsgálata. Míg a korábbi

— de ma is érvényben levő

— akadémiai nyelvtan nem volt. mentes a normatív szempontoktól, bizonyos kötelező érvényű szabályokat fogalmazott meg, addig a készülő, s szemléletében korszerűbb új magyar nyelvtan inkább regisztrálni, leírni kívánja az iskolázott, átlagosan művelt magyar ember nyelvhasználatát. Régen a nyelvi mintákat elsősorban az irodalomból merítették, egy-egy szabályt irodalmi példával támasztottak alá.

Figyelmen kívül hagyták, hogy a költői nyelv éppen azért eredeti, mert eltér a köznyelvtől. Az új magyar nyelvtan szerzőit az az elv vezérli, hogy a nyelvtannak a köznyelven kell alapulnia. Az egyes kötetek megírásakor a köznyelv adatait használják fel, úgy vélik, minden magyar anyanyelvet beszélő illetékessége egyenértékű ebben a kérdésben.

Az elképzelések szerint a sorozat önálló kötetei egy- egy részletet dolgoznának fel a magyar nyelvtanból, majd később egy rövidebb, köny- nyen használható könyv is készülne. Míg a nagyobb igényű munkát elsősorban a kutatók, a pedagógusok, az

egyetemisták forgathatnák haszonnal, addig a tömörebb változatot feltehetően a közép- és az általános iskolákban is eredményesen lehetne használni. Az első kötet előreláthatóan a jövő év végén kerül nyomdába, ennek egyes fejezetei a magyar szórenddel, a főnévvel és az igével, illetve az ezekhez kapcsolódó szerkezetekkel, valamint az egyszerű mondatok időszerkezetével foglalkoznak.

A ’80-as évek végére elkészülő kötetek elsősorban tudományos értéket képviselnek, de a szerzők igyekeznek olyan olvasmányosan formába önteni mondandójukat, hogy az új magyar leíró nyelvtan minden átlagosan művelt . olvasó számára érthető legyen.

Mai műsor

KOSSUTH RADIO

8.25: A gyilkos galócától az alkoholig.

8.35: Szovjet előadóművészek felvételeiből.

9.33: Bokorban szél matat.

9.53: Lottósorsolás.

10.05: Révkalauz.

10.35: Nádastavon. Vajda János versei, (ism.)

10.40: Zentai Anna nótákat énekel, ökrös Oszkár cimbal- mozik.

11.00: Gondolat.

11.45: Fúvósátiratok.

12.30: Ki nyer ma?

12.45: Olimpiai híradó.

13.15: Hétvégi Panoráma, (ism.)

14.15: A Bach család muzsikájából.

14.44: Magyarán szólva, (ism.)

15.05: ..Nem bánok semmit sem”.

15.35: Boccaccio. Részletek Sup- pé operettjéből.

16.00: Mit üzen a rádió?

16.35: Krystina Szostek-Radkowa operaáriákat énekel.

17.05: Az utolsó munkanap után.

17.30: Borsody László népdal- feldolgozásaiból.

18.00: Záray Márta énekel.

19.15: A Rádiószínház bemutatója.

19.50: Részletek George Benson kvartettjének ..Live in concert” című új lemezéről.

20.35: Operettkedvelőknek.

21.30: Forró pillanatok. Utibe- számoló.

21.59: Itáliai mozaik.

22.35: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből.

23.25: Bach: h-moll szvit.

0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.35: Mindenért egészen.

8.44: Slágermúzeum.

9.31: Külpolitikai könyvespolc. 9.53: Lottósorsolás.

10.00: Zenedélelőtt.

11.35: Tánczenei koktél.

12.35: Édes anyanyelvűnk.

(ism.)

12.40: Népi muzsika.

14.00: Zenedélután.

15.25: Könyvről — könyvért. 15.35: Egészségünkért!

15.45: A Chicago zenekar felvételeiből.

16.35: Jó utat!'

17.30: Szegedi nyár.

18.35: Slágerek mindenkinek.

19.40: Nótakedvelőknek.

20.35: Találkozás a Hitchcock- klubban.

21.20: Ugyanaz kétszer.

21.35: Filmzene.

21.44: Kirándulás a spanyol popzenében.

22.30: A -zsidókérdés.

23.00: A tegnap slágereiből.

III. MŰSOR

9.00: Amikor én még . . .

9.30: Sarolta. Részletek Erkel operájából.

10.14: Üj lemezeinkből:

11.05: Zenekari muzsika.

12.25: Jurij Mazurok operaielvételeiből.

13.07: Amiről a világ vitázik, (ism.)

13.37: Szovjet fúvószene.

14.00: 25 éves a Szabó család.

15.00: Barokk muzsika.

15.44: Liszt-művek: Vándorévek

III. év.

17.00: Felejthetetlen arcok az Operaházból.

17.30: Kapcsoljuk a Bartók-em- lékház hangversenytermét.

Kb.

18.40: Jelenetek operákból.

19.05: Koczkás Sándor könyvszemléje. (ism.)

19.15: Schumann: Az éden és a préri — oratórium.

20.52: Janis Joplin legjobb felvételeiből.

21.30: Opera-müvészlemezek.

22.22: Rádiószínház.

SZOLNOKI STÜDIÓ

17.00: Műsorismertetés. Hírek.

17.05: Koppanástól koppanásig.

17.35: A homokhódító.

17.55: Népi hangszerszólók.

18.00—18.30: Alföldi krónika.

TV, BUDAPEST, I. MŰSOR

10.30: Idősebbek is elkezdhetik, (ism.)

10.35: Utazás egy mosolyért.

11.00: Nikki, mama és Kung Fu. NSZK film. (ism.)

11.45: Képújság.

16.50: Csak gyerekeknek.

17.30: Képújság.

17.35: Z. Szerkesztő emlékezetes esetei.

18.30: Telesport. összefoglaló az olimpiai játékokról.

19.40: Idősebbek is elkezdhetik.

19.45: Esti mese.

20.00: Tv-híradó.

20.30: Európai ember. Olasz filmsorozat VIII/2. rész. A kezdetek.

21.25: Péntek esti randevú.

22.25: Nomád óTet. Amerikai tv- film.

23.20: Tv-híradó 3.

II. MŰSOR

19.00 . A francia idegenlégió. Angol dokumentumfilm.

19.50: Barangolás a művészetek tájain. Trójától Didimáig.

20.30: Zenés nyári esték.

21.20: Tv-híradó 2.

21.40: A közlegény. Angol tv- film.

22.10: Képújság.

BUKAREST

15.20: Szünidei matiné.

15.30: Kulturális figyelő.

15.50: A volánnál. Autóvezetőknek.

16.00: Német nyelvű adás.

16.30: Los Angeles 1984. Közvetítés az olimpiai játékokról.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Gazdasági figyelő.

20.35: Tervek, távlatok.

21.30: Korunk asszonyai.

22.20: Tv-híradó.

22.30: Los Angeles 1984. Közvetítés az olimpiai játékokról. «

BELGRAD, I. MÜSQJl

12.40: Hírek.

12.45: Tv-naptár.

13.00: Olimpiai krónika I.

13.30: Olimpiai szemle.

15.05: NYOJ ’84. Torna, (férfiak)

19.15: Rajzfilm.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Derrick — filmsorozat. 21.00: Jó estét! — könnyűzenei adás.

21.45: Tv-napló.

22.00: Adás a kultúra köréből. 22.45: Olimpiai krónika II.

II. MŰSOR

19.00: Tudomány.

19.27: Ma este.

19.30: Tv-napló.

20.00: Nyári fesztiválok.

20.45: Hírek.

20.50: Krleza videomédiumok- ban.

21.45: Solaris — szovjet tudományos-fantasztikus film.

MOZI

Békési Bástya: 4-kor: A beszélő köntös, 6 és 8-kor: A kara- tézó Cobra. Békéscsabai Szabadság: Balfácán. Békéscsabai Terv: fél 6-kor: Az Olsen-banda boldogul, fél 8-kor: Ezermilliárd

dollár. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Nős agglegény, fél 8-kor: Amit tudni akarsz a szexről. Gyulai Petőfi: 4-kor: Ezüst-tó kincse.

6-kor: Családi összeesküvés, 8- kor: Párbaj. Gyulai Kert: Jézus Krisztus, Szupersztár. Orosházi Béke: 5-kor: Ben Hur, I—II.

Orosházi Partizán: King-Kong.