Békés Megyei Népújság, 1984. július (39. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-24 / 172. szám
fl magyar porcelánművészet és porcelánipar A porcelánművészet iránt érdeklődők nagy örömére a Műszaki Könyvkiadó a közelmúltban harmadik kiadásban jelentette meg dr. Sikota Győző Herend porcelánművészete című nagy sikerű könyvét. A könyv szakmai és közönségsikerére jellemző, hogy a magyar nyelvű kiadással egyidejűleg a nyugatnémet Büro für Moderne Absatzförderung és a Corvina közös kiadásában, a herendi porcelán nagy szerelmesének, Keresztury Dezső költőnek bevezetőjével németül is megjelent. MÁSFÉL ÉVSZÁZAD HERENDI KRÓNIKÁJA A Herendről szóló könyv sikerére nemcsak a kiadások növekvő száma, de a kiadási példányszámok növekedése is jellemző. Hiszen az elmúlt 13 év alatt magyar és idegen nyelveken, valamint „mini” formában, összesen mintegy 100 000 példányban látott napvilágot. — Vajon mi az oka a könyv népszerűségének? — tettük fel a kérdést a témában legilletékesebbnek, dr. Sikota Győző iparművésznek és művészeti írónak, e sikeres könyv szerzőjének. — Egyrészt talán a herendi márka iránti érdeklődés. Hiszen a herendi porcelán márkája napról napra erősödik, művészileg is fejlődik. A könyv sikerét bizonyos tekintetben tartalmi eredők is befolyásolják. Hogy mire gondolok? A könyv megírását komoly kutatómunka előzte meg. Saját időmből és saját költségemre hazai és külföldi könyvtárakban, valamint levéltárakban kutattam. Ezt bizonyítja a jegyzet 223 hivatkozási adata is. — Ami a herendi porcelán- gyártás kezdeteit illeti, okiratokkal bizonyítom, hogy a korábbi nézettel szemben — amely 1839-re teszi a gyár alapítását —, már 1826-ban működött Herenden porce- lánkerámia-gyár. Korabeli visszhangokból az olvaso megismerheti a kis dunántúli porcelángyár dicsőségét az 1842-es hazai bemutatkozástól az 1973-as bécsi kiállításig. KÉT ÉVTIZED A PORCELÁNIPAR SZOLGÁLATÁBAN... A Finomkerámia-ipari Művek (FIM) — amely 1982- ben, a gyárak önállósulásával megszűnt —, a hazai finomkerámia-ipar nyolc gyárát magába foglaló nagy- vállalat volt, széles körű és javarészt világszínvonalú termékskálát alakított ki a hosszú évek során. — Két évtizeden keresztül ön a FIM művészeti vezetője volt, és 1982 óta is folyamatosan tevékenykedik alkotó iparművészként és művészeti íróként egyaránt. Joggal mondhatjuk tehát, hogy az egész magyarországi porcelánipar művészeti irányítója. Ha vázlatosan is, de átfogó képet szeretnénk kapni a hazai porcelánipar helyzetéről. — Meglehetősen nehezet kér, hiszen e területről nagyon nehéz röviden beszélni, átfogó képet adni. Arról nem beszélve, hogy a jelenlegi helyzet értékelése is megkívánja a múltba való visszapillantást. Az ’50-es évekig Magyarországon a porcelán abszolút hiánycikk volt,_ főleg az edény és díszműáru (figurák, vázák) tekintetében. A választék minimális volt. Azóta felépült a Hódmezővásárhelyi PorcelánHumor Paul be akarja idomítani a kutyáját, hogy ugasson, ha enni kér. A cél érdekében kicsit elöugat a kutyának, majd elébe teszi az eledellel teli tányért. Néhány nap múlva a barátja megkérdi: — Nos, Paul, ugat már a kutyád, ha enni akar? — Nem. Csak akkor hajlandó enni, ha előugatok neki! gyár, amely sorozatgyártásával, modern gépeivel, és korszerű technológiával egymaga 3500 tonna edényt gyárt évente. Hollóházán a hatvanas évek elején egy teljesen új gyár épült, ahol ugyancsak korszerű nológiával edény- és díszmu- árugyártás folyik. Budapesten korszerűsítették a Gránit Kőedénygyár gyártását, amely új masszával, és u) technológiával mennyiségileg is több edényt gyárt. Belépett a termelésbe a Városlődi Kerámiagyár is. teljesen új gyárával. A pécsi Zsolnay Gyárban pedig korszerűsítették az edény- gyártás folyamatát. így meg- szűnt a hiánycikk, sőt, ebből a termelésből még exportra is jut. A herendi manufaktúrát új kemencékkel, új munkacsarnokokkal lat- ták el. ezáltal termeteset mind mennyiségben, mind minőségben növelni tudta A FIM betöltötte történelmi hivatását, mert közös erővel nagy beruházásokat produkált, korszerűsített, és uj gyárakat alapított, valamint megadta a lehetőseget arra. hogy a gyárak önállóan dolgozzanak. A MŰVÉSZETI ÍRÓ MINT ALKOTÓ _ Mondana valamit tervező, alkotó tevékenységéről? — Talán néhány olyan saját tervezésű alkotásról tennék említést, amely valamilyen szempontból kuriózum. A Herendi Porcelángyár jubileuma alkalmából 1976- ban angol, német es olasz nyelveken megjelent „mint könyv fedőlapján elhelyezett, a gyár márkáját „képviselő apró porcelán rózsácska sa- iát tervezésű. Ez az 1976. ev legszebb könyv kiállításán nívódíjat nyert. A Gundel- ban és a bécsi magyar követségen látható a Zsolnai Gyárban készült egy metei magas vázám. A hódmezővásárhelyi kerámia-bienna- lén 1982-ben második dijat kapott fémalátétes vacsora- zókészletem. PORCELÁNIP ARUNK HATÁRON TÜLI népszerűsítése _ Héhány hónap választ e l bennünket egy figyelem re méltó esemény tizeyes évfordulójától. Hallhatnánk erről valamit, és az ebben betöltött szerepéről? — Ez nem más, mint az ismertetett könyvben is szereplő Lenau-mellszobor felállítása Stockerau városában. 1972 őszén a Magyar Tudományos Akadémia rendezésében Sárospatakon ülésezett a Magyar Lenau Társaság. Erre az alkalomra készült el javaslatomra, Han- zély Jenő iparművész terve alapján a kis Lenau-portre. (Lenaut az osztrák irodalom egyik kiemelkedő költőjének tartják, Petőfi kortársa volt. gyermekévei és tanulóévei Magyarországhoz kötötték.) A tervek alapján 1974-ben a Bécstől harminc kilométerre fekvő Stockerau városban állították fel az emlékművet. A 180 centi magas, szürke gránit posztamensen elhelyezett száztíz centiméteres. 1 mázsa 20 kilós porcelán Lenau-mellszobor egy évtizede őrzi az európai porcelánkultúrát, és öregbíti a herendi porcelán hírnevet. A szobrot dr. Fred Sinowatz osztrák kancellár (akkor művelődésügyi miniszter) leplezte le, hivatkozva Lenau Magyarországot és Ausztriát összekötő szerepére. Dr. Mérő Éva A Békés megyei Üdítőital-ipari Vállalat — villanyszerelő — raktáros — árukísérő-rakodó — középnyomásúkazán- kezelő JELENTKEZÉSÉT VÁRJA Békéscsabán, az Északi Ipartelepen levő üdítőital-gyárába. • HIRDETÉS - TELEFON: 25-173 • HIRDETÉS - TELEFON: 25-173 • APRÓHIRDETÉSEK vámkezelt új háztáji fejőgép eladó. Békés, Kispince utca 26. Eladó Orosháza, Kisfaludy utca 28. számú komfortos családi ház melléképületekkel. __ P ulikölykök kiváló szülőktől, feketék, eladók. Békéscsaba, Bercsényi utca 39._______________ H étéves sárga kancaló és másfél éves világos pej csikó eladó, örménykút, VI. kerület, 51. (Molnár.) _______________ i H-s 412-es Moszkvics lejárt műszakival bontásra is eladó. Érdeklődni: Kondoros, Bocskay utca 14. (17 óra után.) Ház eladó 600 négyszögöl telekkel. Szabadkígyós, Rákóczi utca 7. Érdeklődni: Rákóczi utca 16. szám alatt, mindennap. Figyelem! Keresse fel üzletemet! Használt autóalkatrészek, műszaki cikkek adás-vétele. Mindenfajta autót bontásra veszek. Üj lakásfelszerelési kisbútorok nagy választékban. Lő- rinczné. Gyula, Budapest krt. 19. Telefon: 62-269. Izolit, kőgyapot szigetelő táblákban eladó. Békéscsaba, Vasvári Pál utca 5. IFA billenős, friss műszakival eladó. Békéscsaba, Oláh I. utca 5. PF frsz. Lada 1200-as eladó. Békéscsaba. Vöröskatonák utca 146. Békéscsabán öt kenderföld lakó- és melléképületekkel (négy kenderföld különállóan) eladó. Érdeklődni: Ihász utca 3. II. 1. Munkagép eladó kapával és utánfutóval. 5720 Sarkad. Dembinszky utca 30. _____ E ladó Orosháza, Móricz Zsig- inond utca 32. számú kétszobás kertes ház, gáz van. Eladó befejezett új garázs a Széna utcában, valamint Békésen, a Széchenyi-kertben 700 négyszögöl gyümölcsös hétvégi házzal (víz, villany, kerítés van). Érdeklődni: Békéscsaba, Áchim L. András-ltp. 12. fszt. 1., valamint a 23-129-es telefonon mindennap 18 órától. Gyulán, Nagyváradi út 26. számú ház nagy telekkel társasház építésére is alkalmas, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Körösi Csorna Sándor utca 4. 151 négyszögöles, 48 négyzetméteres ház, 53 négyzetméteres melléképülettel, jószágtartásra alkalmas, eladó. Orosháza. Patak utca 23. ____________ Másfél szobás, OTP-s lakás eladó kp + átvállalással. Orosháza, Deák Ferenc utca 8. III/10. Érdeklődni: III 11-ben. Sürgősen eladó Orosháza, Tass utca 16. A II/8. számú kétszobás szövetkezeti lakás kp -+- OTP-átvállalással. Érdeklődni: mindennap 17—20 óráig. Építkezők, minőségellenőrzött EB 60/19-es béléstest (kafni) és gyephézagos járdalap kapható a készítőnél. Hajdúszoboszló, Baj- csy-Zsilinszky utca 27. Körös-parton kétszobás, összkomfortos, 58 négyzetméteres földszinti loggiás lakás garázs- zsal eladó kp + OTP-átvállalással. Békéscsaba, Lencsési út 126. fszt. 3. Érdeklődni: 17 óra után, szombat, vasárnap kivéte- lével.___________ V olkswagen i300-as eladó. Elek, Zrínyi utca l/A. Külön bejáratú szobás-konyhás bútorozott lakás kiadó, Békéscsabán. Cím: „Külön bejáratú” jeligén a lapkiadóban. Kitűnő állapotban levő 24-es Volga eladó. Békés, Rákóczi utca 2. (Fűszer-csemege üzlet.) Belvárosban kétszobás lakás hosszabb időre üresen kiadó. Ajánlatokat: „Földszint” jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérelc Fiat 127-es kitűnő állapotban eladó. Csabacsüd, Bacsó Béla utca 56. Hatéves Polski 126-os sürgősen eladó. Mezőberény, Árpád utca 17. Érdeklődni: délutánonként. Másfél-kétszobás lakótelepi lakást bérelnék Békéscsabán. Ajánlatokat: „Mielőbb” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Szkif sátras utánfutó eladó. Békés, V. kerület, Kölcsey utca 57. _________ P—20-as motorkerékpár és 3,00 x 21, 4,25 x 18-as crosskerekek eladók. Békéscsaba, Gyár utca 53. Békéscsaba, Széna utcai garázs és egy hobbitelek eladó. Érdek- lődni: Nagyrét, Tanya 1528. Befejezés alatt álló nagy ház eladó kp + OTP-vel. Békéscsaba III., Kézay utca 7/B. Érdeklődni : 17 órától. Két db koca és egy anyajuh báránnyal eladó. Békéscsaba, Kisrét 85. Nagy kertes ház eladó, közület- nek is. Békéscsaba V., Orosházi út 27. PM frsz. Trabant Combi eladó. Békéscsaba. Penza-ltp. 17. fszt. 4. Háromszobás lakás eladó. Békéscsaba, Gábor Áron utca 11. A lh. VII. 29. Érdeklődni: 17 óra után. PK frsz., alig használt 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: 17 óra után, hét végén: Szarvas. Strand utca 1. ________ G yula, Réthy Lipót utca 13. szám alatti utcai házrész eladó. Nagy teljesítményű benzines szivattyú tömlővel eladó. Mezőberény, Somogyi utca 12. Érdeklődni: 18 órától. Kitűnő állapotú TB-s UAZ eladó. Csanádapáca, Damjanich utca 35. Kitűnő állapotú PD-s 1500-as Zsiguli eladó. Csanádapáca. Damjanich utca 35. A Mezőkovácsháza és Vidéke ÁFÉSZ KIVITELEZŐT KERES a mezőhegyesi Centrál-épület tetejének műemléki palákkal való átfedésére, valamint a hozzá tartozó kémények felújítására. A tető nagysága: 1700 négyzetméter, anyag a helyszínen. Továbbá felvételre keres kőműveseket és segédmunkásokat. Bérezés teljesítmény alapján. Érdeklődni lehet a helyszínen 9—16 óráig Király János építésvezetőnél. SZERETETTEL VÁRJUK az BEHEHlyZ^SP KtftííÓ'akciójának A sorsoláson nyerteseit i az április 2.—június 30. között kapott nyereményiegyek számai vettek részt. A nyereményjegyzék a Népújság július 12—i és 17-i számában jelent meg, illetve megtekinthető az Univerzál Áruház osztályain. A nyeremények 1984. augusztus 15-ig vehetők át Békéscsabán, az Univerzál Áruház titkárságán, a II. emeleten. ÉRDEMES mert ÉRTÉKES tárgyakat nyerhet ismét a legközelebbi sorsoláson, októberben, ha ezer forint értéken felül vásárol az Univerzál szaküzletekben, áruházakban. Kétszobás egyedi gázfűtéses lakás készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. Gyula, Budapest krt. 33. III. em. 10. Érdeklődni: délután 4—7-ig. _________^ E gy plusz két fél szobás lakás eladó. Készpénz plusz OTP-átvállalással. Gyula, Budapest krt. 50. VIII/46. Boldog. Érdeklődni: délután 5—7-ig. Gyula, Szilva utca 15. szám alatti háromszobás, kertes ház eladó. Érdeklődni: Nagyváradi út 70. szám. Gyula, Eíét vezér utca 2. n számú két és fél szobás külön padlásteres öröklakás készpénzért eladó. Kétegyháza, Sallai utca 16. szá^ mú ház szabad kézből eladó. Megtekinthető mindennap délután 17 órától 19 óráig. Gyula, Budapest krt. 36. 11/10 számú kétszobás, egyedi gázfűtésű lakás garázzsal és külön- külön is eladó. Érdeklődni: délután. 85 milliméteres horganyzott, gyorsan kapcsolható cső eladó. Cséfai György, Gyula, Kálvária 11. szám alatt. Érdeklődni: szombat kivételével mindennap. Telefon: 62-251. IG frsz, Trabant eladó. Gyula, Budapest krt. l. Kiss. Telefon: 61-728. 17 után. Fiat 850-es friss műszakival olcsón eladó. Sarkad. Ady utca 57. Újváriban, Láncház utca 5. számú kertes családi ház eladó. Gyulán eladó kétszobás egyedi gázfűtéses öröklakás kp plusz OTP. Budapest krt. 43. I. em. 5. Érdeklődni lehet: hétköznap 18 óra után, hét végén 14 óráig. Gyulán összkomfortos családi ház eladó. Árnyas utca 16. Németváros. Érdeklődni: szomba- ton és vasárnap délelőtt. Gyula, Bokányi D. utca 8. I. em. 6. számú kétszobás, összkomfortos lakás készpénzért eladó. Érdeklődni: Április 4. tér L_ Dohányáruda. Békésen, a Széchenyi-kertben 400 négyszögöl kert eladó. Ér- deklődni: Tavasz utca 22. Gyermekfelügyeletet vállalok Gyulán, mindennap 17 órától. Érdeklődni: a 61-609-es telefonon 17 órától. Gyula, Faiskola utca 16. (Szent Pálfalva) számú családi ház sürgősen eladó. Gyulán, a Törökzugban 200 négyszögöl hobbikért eladó. Érdeklődni: Jókai utca 19. Gyula-Újvári, Szőlőskert utcában 1500 négyszögöl termelésre is alkalmas föld. Élővíz-csatorna mellett megosztva is eladó. Érdeklődni lehet: Gyulavári, József Attila utca 22. szám alatt. Gyula, Árpád utca 12/A számú kétszintes ház eladó. Érdeklődni : ugyanott. Orosháza, Tó utca 9. számú ház eladó beköltözhetően. Többszörös munka- és szépséggyőztes szülőktől pointerköly- kök eladók. Dimák János, Orosháza, Bónum 28. Napfény társkereső ügyfélfogadása csütörtöktől szombatig, délután 4—7 óráig. Szeged, Irinyi János utca 10. Kérjen tájékoztatást. Cserkeszőlő, gyógyfürdő mellett közművesített állami üdülőtelkek használatba vételére van lehetőség. Érdeklődni: községi ta- nács_vb. Cserkeszőlő. Telefon: 2. Szkif sátras utánfutó újszerű állapotban eladó. Békéscsaba, Dobozi u. 6., vagy a 24-897-es telefonon, hétköznap 17 óra irtán. ___ B eüzemelt gépesített mészoltótelephelyemet sürgősen eladom, vagy kiadom. Érdeklődni: Békéscsaba, Sikonyi u. 1/1. Mindennap 7—17 óráig. Egy 500-as 25 tagú alumíniumradiátor eladó. Békéscsaba, Május 1. u. 43. (17 órától.) 17 elemes gyári fém nyúlketrec eladó. Csanádapáca, Deák u. 49. Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Latinka S. u. 6. Érdeklődni: szombaton. S 100-as Skoda eladó. Békéscsaba, Bethlen u. 36. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik a felejthetetlen édesapa, nagyapa, Tóth Imre temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a gyulai napközi otthonos konyha, a Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság dolgozóinak, valamint a József Attila Szanatórium II. belosztály dolgozóinak áldozatkész munkájáért. A gyászoló család Gyulavári, i984. július hó. CUKRÁSZOK ÉS CUKORKASOK FIGYELEM! Színvonalas marcipán- virágok és állatfigurák MEGRENDELHETŐK. Kérem, jöjjenek érte. Buchholcz Tivadar Szeged, Sándor u. 43. 6723. KÖZLEMÉNYEK Figyelem! Megnyílt ;i békéscsabai ligeti sörkert. Minden szerdán és szombaton 19—23 óráig diszkóprogram. Műsorvezető: Gyebnár József. * * * Magánszemélyek, közületek! Helyszíni szőnyeg-, szőnyeg- padló- és kárpittisztítást rövid határidővel vállalom, augusztus 15-ig kedvezménnyel. Megrendelhető írásban: Majzik László szerződéses üzemeltető. Békéscsaba, Szabó Pál tér 4. III. 8. * * * — Az APISZ KERESKEDELMI VÁLLALAT az írógépszalag-ellátásban régóta fennálló zavarok megszüntetése céljából vállalkozott azok országos forgalmazására. Ezúton is értesítjük mind az érintett viszonteladókat, mind a felhasználó vállalatokat, intézményeket, hogy az írógépszalagok beszerezhetők az ÁPISZ kiskereskedelmi boltjaiban, továbbá megrendelések alapján a nagykereskedelmi üzletágunknál. A kiskereskedelmi csoportunk címe: ÁPISZ-központ, Budapest VII., Wesselényi u. 6. Telefon: 210-920/39-es, v. 40- es mellék. * * * Szemüvegkeret-forrasztás, -javítás MEGVÁRHATÓ! SZALAI órás Békéscsaba, Knézich u. 8. Gyula város lakossága figyelmét felhívja a városi tanács vb egészségügyi osztálya, HOGY 1984. JÚLIUS 26—27-ÉN (CSÜTÖRTÖKÖN, PÉNTEKEN) ÉJJEL 22 ÓRÁTÓL SZÜNYOGIRTÁST VÉGEZNEK UNIFOSZ 100 SC MELEG KÖDKÉPZÉSSEL. A vegyszer a méhekre és emberre káros hatással lehet. Kérjük a lakosokat, hogy a fenti időpontban az ablakokat tartsák zárva. Külön felhívjuk a méhészek figyelmét, hogy a méhcsaládokat zárják be. Az ÉPSZÖV Szolnok szegedi kirendeltsége vállal — épületbádogos, — gépészeti hőszigetelő és fémlemezburkoló, — gépi habosítású hidegszigetelési munkát. Levélcím: Szeged-Algyő, Pf.: 8. 6750. Telefon: 22-088 (669-es mellék).
