Békés Megyei Népújság, 1984. július (39. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-24 / 172. szám
1984. július 24., kedd NÉPÚJSÁG Sarlós István beszéde Lódzban Szovjet javaslat A Szovjetunió szombaton újabb indítványt tett az Egyesült Államoknak, pontosítva a világűr militarizá- lásának megakadályozására vonatkozó tárgyalásokról előterjesztett korábbi javaslatát — közölte hétfőn a Moszkvában akkreditált külföldi újságírókkal Vlagyimir Lomejko, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztálya vezetőjének első helyettese. Mint Lomejko elmondotta, a szombaton a washingtoni külügyminisztériumban ismertetett javaslatában a Szovjetunió arra szólította fel az Egyesült Államokat, hogy hozzanak nyilvánosságra közös közleményt, amelyben egyértelműen leszögeznék: készek megkezdeni azokat a tárgyalásokat, amelyek célja a világűr milita- rizálásának megakadályozásáról szóló megállapodás kidolgozása és megkötése. A közleményben a két ország egyértelműen leszögezné azt is, hogy hajlandó teljes mértékben lemondani a műholdelhárító rendszerekről, és beleegyezését adná ahhoz, hogy a tárgyalások megkezdésének napjától kölcsönösen moratóriumot hirdetnek a kozmikus fegyverek kísérleteire és telepítésére. A szovjet diplomata leszögezte, hogy a Szovjetunió új pontosító indítványára azért volt szükség, mert Washington szándékosan félremagyarázza a világűr militarizá- lásának elhárítása érdekében tett szovjet javaslatot, önkényesen értelmezi a javasolt tárgyalások témakörét. Lomejko leszögezte, hogy az új szovjet kezdeményezés washingtoni fogadtatása megmutatja: hajlandó-e az Egyesült Államok elfogadni a tárgyalások megkezdésére tett szovjet javaslatot. (Folytatás az 1. oldalról) e kölcsönösen előnyös kapcsolatokat még tovább bővítsék a gazdaságban, a tudományban és az élet más területein is Magyarországgal, és a többi szocialista országgal — hangoztatta. Ezután Sarlós István emelkedett szólásra. Elöljáróban a magyar pártós kormányküldöttség nevében üdvözölte a gyár dolgozóit, átadta az üzem kollektívájának, Lódz lakóinak és a lengyel népnek az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány testvéri üdvözletét, külön is tolmácsolva Kádár János baráti jókívánságait. — Hazánkban jól ismert Lengyelország újjászületésének történelmi útja. Nagyra értékeljük, hogy a tehetséges és szorgalmas lengyel nép az elmúlt négy évtizedben újjáépítette a háborúban lerombolt országát, leküzdötte az évszázados gazdasági és társadalmi elmaradottságot, és új, szocialista hazát teremtett magának — mondotta a továbbiakban. — Az, amit most látogatásunk alatt tapasztaltunk, meggyőzött bennünket arról, hogy a céltudatos és áldozatos munka nem volt hiábavaló: a szocialista és hazafias erők vezetésével céltudatosan folyik a társadalmi-gazdasági válság következményeinek felszámolása — hangoztatta, s pártunk, kormányunk, dolgozó népünk további bizalmáról, támogatásáról biztosította a lengyel kommunistákat, a kormányt és a lengyel népet. Sarlós István ezután a két ország széles körű, az élet minden területére kiterjedő együttműködéséről szólva rámutatott: — Kapcsolataink fejlesztésében meghatározó szerepe van az MSZMP és a LEMP internacionalista együttműködésének, a rendszeres magas szintű tárgyalásoknak. Kádár János és Wojciech Jaruzelski elvtárs 1982 áprilisi budapesti és 1983 októberi varsói találkozója jelentős ösztönzést adott ahhoz, hogy sokoldalúan fejlesszük politikai, gazdasági, kulturális és tudományos kapcsolatainkat. A kormány elnökhelyettese a továbbiakban a nemzetközi helyzetről szólva hangsúlyozta, hogy a történelmileg kialakult erőegyensúly a béke és a nemzetközi biztonság alapvető tényezője. A Varsói Szerződés tagállamai nem engedik ennek megbontását. Ugyanakkor azt vallják, hogy a fegyverzetek lehető legalacsonyabb szintjén kell megvalósulnia a katonai erőegyensúlynak, s az egyenlőség, az egyenlő biztonság elve alapján készek a megegyezésre e cél érdekében. — Lengyel barátainkkal — miként a Varsói Szerződés más tagállamaival is — együtt vagyunk és együtt is maradunk a békéért folytatott harcban, az emberiség létét fenyegető veszélyek elhárításában — hangoztatta Sarlós István. A lódzi látogatással — amely a délutáni órákban ért véget — befejeződött a magyar párt- és kormányküldöttség lengyelországi hivatalos programja. * * * Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese vezetésével hétfőn — az esti órákban — Lengyelországból hazaérkezett Budapestre a magyar pártós kormányküldöttség. Fogadás Egyiptom nemzeti ünnepe alkalmából Abdel Moneim Ahmed Atik, az Egyiptomi Arab Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kapolyi László ipari miniszter, Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a társadalmi, a gazdasági, a kulturális élet sok más képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai testület több vezetője és tagja. Faluvégi Lajos Szingapúrban A Szingapúrban tartózkodó Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke tegnap találkozott a szingapúri miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel, kereskedelmi és iparügyi miniszterrel, továbbá a szingapúri kereskedelemfejlesztési tanács elnökével. A megbeszéléseken áttekintették a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét, fejlesztésük lehetőségeit, különös tekintettel a gazdasági együttműködés kilátásaira. A lehetőségek feltárásában, az üzleti kapcsolatok megteremtésében nagy szerepet játszhat a szeptemberben újra megnyíló magyar kereskedelmi kirendeltség Szingapúrban. Faluvégi Lajos tájékoztatást adott a magyar gazdaság helyzetéről, fejlesztési terveiről, és ismertette azokat a területeket, ahol a kereskedelmi, ipari és pénzügyi kapcsolatok fejlesztésére Szingapúrral lehetőség van. Vendégek Kambodzsából Válságjelek Manilában Kedves vendégeket köszöntünk Magyarországon, Chan Sy kambodzsai miniszterelnököt és kíséretét. Chan Sy Lázár György magyar miniszterelnök meghívásának tesz eleget.' Első ízben jár hazánkban, látogatásával minden bizonnyal új, az eddiginél is magasabb szintre emelkednek szoros baráti kapcsolataink. Szerény lehetőségeinkhez mérten eddig is segítettük a hallatlanul nehéz körülmények között talpra álló népi Kambodzsát. Kétszer ad, ki gyorsan ad — tartja a közmondás. IL—18-as különgé- pünk 1979. tavaszán az elsők között szállt le Phnom Penh Pochentong nevű repülőterén, fedélzetén létfontosságú gyógyszerekkel, élelmiszerekkel. Az elmúlt fél évtized során mélyítettük, ápoltuk állam- és pártközi kapcsolatainkat. Nemrégiben járt itt a kambodzsai parlameni küldöttség, ezenkívül gazdasági delegációkat cseréltünk, és küldöttséggel vettünk részt a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt 1982-ben tartott 4. kongresszusán. Noha igen nagy utat tettek meg az 1979-es fölszabadulás óta, kambodzsai barátaink előtt továbbra is külső és belső akadályok tornyosulnak, amelyeket, biztosak vagyunk benne, legyőznek, és folytatják a társadalmi és gazdasági élet konszolidációját. Az elért társadalmi és gazdasági vívmányok visszafordíthatatla- nok, a Kambodzsai Népköz- társaság szoros, minden oldalú szövetségben Vietnammal és Laosszal megvédelmezi forradalmi eredményeit. A Kambodzsai Népköz- társaság külső ellenségei, az Egyesült Államokkal az élen, politikai, gazdasági, katonai támogatást adnak a fiatal kambodzsai állam megdöntésére szövetkezett „különös koalíciónak”, amelyben a vörös khmerek ultrabalos, véres diktatúrája vezetőitől Son Sann jobboldali katonatiszti-hivatalnoki csoportjáig valamennyi ellenforradalmi erő részt vesz. Egyre bővül azoknak az országoknak a csoportja, amelyek támogatják a Kambodzsai Népköztársaság törvényes kormányát, a nemzetközi elismerésért folytatott küzdelmet. A szocialista államok — köztük hazánk — kezdettől fogva szolidaritást vállaltak a haladó Phnom Penh-i rendszer nemzetközi elismerésével, kiálltak a három indokínai ország kezdeményezései mellett, hogy a párbeszéd fölvételével, tárgyalásos úton rendezzék a térség nyitott kérdéseit, csökkentsék a délkelet-ázsiai feszültséget. Magyarországon nagy figyelemmel és elismeréssel követjük a kambodzsai belső helyzet javulását, a gazdaságban, mindenekelőtt a mezőgazdaságban elért eredményeket, amelyek arról tanúskodnak, hogy a hat és fél milliós ország minden lakójára évi 300 kiló élelmiszernövény jut, amely indokínai viszonylatban igen jó eredmény. Haladást értek el a köz- igazgatási rendszer alapszintű teljes kiépítésében, a he- lyi-háziipar helyreállításában, a közlekedési rendszer, az öntözőművek újra beindításában. Szeretettel és tisztelettel köszöntve vendégeinket aláhúzzuk, hogy Magyarország a továbbiakban is síkraszáll a Kambodzsai Népköztársaságot megillető nemzetközi jogokért, erőnkhöz mérten hozzájárulunk a baráti dél- kelet-ázsia ország gazdaságitársadalmi konszolidációjához, segítjük a talpra állás, a szocialista irány i fejlődés bonyolult folyamat it. Dunai Péter Rohamrendőrség verte szét tegnap a tüntetők tömegét a manilai parlament épülete előtt, akik a májusi választások óta megtartott első parlamenti ülésszak ellen tiltakoztak. Transzparenseik szerint a törvényhozás tevékenységét színjátéknak tartják, Marcos elnök ugyanis továbbra is rendeletekkel kormányozhat. Miként az sejthető volt, a népes délkelet-ázsiai sziget- országot gyötrő társadalmigazdasági és politikai alap- problémák egyikét sem oldotta meg a tavaszi voksolás. Pedig az ország gazdasági helyzete még fejlődő világbeli mércével mérve is katasztrofális : 25 százalékos a munkanélküliség, az adósságállomány meghaladja a 26 milliárd dollárt, amely- lyel Dél-Korea mögött második helyen áll Ázsiában. A pénzügyi csőd elkerülésére további négymilliárd dollárnyi hitelre lenne szükség, de a bankok java része csak különleges biztosítékok mellett hajlandó újabb kölcsönt nyújtani a manilai kormánynak. Továbbra is tisztázatlan, ki gyilkolta meg Aquinót, a polgári ellenzék vezéralakját, Marcos elnök ellenlábasát. Megfigyelők kételkednek abban, hogy az államfő valóban felfogja a társadalmigazdasági válság mélységét, helyesen értékeli a feszültség szaporodó jeleit, s hogy tudatában lenne annak a tömegméretű elégedetlenségnek, amely az ország legfőbb patrónusából, az Egyesült Államokból is mind több aggodalmat vált ki. Igaz, a Fülöp-szigeteken nincs olyan politikai erő vagy mozgalom, amely a belső elégedetlenséget külpolitikai törekvésekkel, a Washingtonnal való szakítás igényével szőné át. Amitől Marcos elnök amerikai partnerei tartanak, az az, hogy idővel nem bizonyul majd kielégítő válasznak a belső erjedésre a szigetország mi- litarizálása, a diktatórikus módszerek alkalmazása a másként gondolkozókkal szemben. Márpedig a nyugalom megőrzése, még jelenlegi törékeny formájában is nagyon fontos Washingtonnak, mert a Fülöp-szigetek csendes-óceáni támaszpontrendszerének kiemelt fontosságú tagja. Az elhúzódó politikai válság, kiszámíthatatlan politikai kockázataival pedig megzavarhatja az amerikai stratégák hosszú távú terveit a térségben. Győri Sándor Tiltakozók tömege egy manilai bank bajáratánál, ahol a pénzintézet vezetése katonai segítséget kért a betéteiket kivenni szándékozók fékentartására (Telefotó) HÍREK HÍREK HÍREK MA: KINGA NAPJA A Nap kél 5.12 — nyugszik 20.28 órakor A Hold kél 1.06 — nyugszik 17.03 órakor ÉVFORDULÓ Százhúsz évvel ezelőtt, 1864. július 24-én született, és 54 éves korában, 1918-ban halt meg Frank Wedeking, német drámaíró és költő, az expresszionista és az abszurd dráma előfutára, az irodalmi kabaré műfajának megteremtője. — A BÉKÉSI Egyetértés Termelőszövetkezetben az aratási munka értékelését a Körösökön tett hajóúttal kívánják egybekötni. Az egész napos hajóúton részt vesz majd az aratásban közreműködő valamennyi dolgozó. A hajón kerül sor a versenydíjak kiosztására is, Gyomaendrődön pedig halászlé várja a szövetkezeti tagokat. — MAGYAR SIKER Brüsz- szelben. A július 11. és 20. között Brüsszelben megrendezett „Bel Canto” nemzetközi énekversenyen Ardó Mária operaénekesnő az Országos Filharmónia magánénekese a fiatal tehetségek különdíját nyerte el. — KÉTEGYHÁZÁN tegnap délelőtt nyitották meg a fiatal képzőművészek alkotótáborát. Ezzel egy időben két képzőművész — Katona József és Novák Attila — 32 grafikáját bemutató kiállítás is megnyitotta kapuit. — MAGYAR MŰVÉSZEK BERLINBEN. Nagy sikerrel mutatták be műsorukat vasárnap este a berlini közönség előtt a Magyar Állami Operaház és a budapesti Operettszínház előadóművészei, a Rajkó együttes zenészei és táncosai, valamint a Magyar néphadsereg szimfonikus zenekarának tagjai. Július 29-ig összesen tíz előadást tartanak a magyar művészek a Köztársasági Palota négyezer férőhelyes nagytermében. — A SARKADKERESZTÜ- RI Szalvai Mihály Honvédelmi Klub lövészettel egybekötött motoros ügyességi versenyt rendezett július 22- én, vasárnap. A motoros rutinpálya különlegessége volt, hogy az összetett honvédelmi versenypálya elemeivel kombinálták. A versenyt ifjú Varnyu János nyerte. — KÉTÉVES szünet után, a restaurálási munkák befejeztével ismét megnyitották a havannai Hemingway-mú- zeumot. A nagy amerikai író Ő5. születésnapjára felújított emlékházban Hemingway életét és munkásságát mutatják be. Az író a Havanna közelében álló villában alkotta „Az öreg halász és a tenger” című művét, amelyért 1954-ben irodalmi No- bel-díjat kapott. — RENDŐRSÉGI HÍREK. A hét végén az országban 116 sérülé- ses közúti közlekedési baleset történt. Július 20-án reggel Sarkadon Pribék Imre 18 éves sarkadi lakos segédmotor-kerékpárjával a Szalontai és a József Attila út kereszteződésében szabálytalanul előzte a balra kanyarodó Godó Lajos 30 éves sarkadi lakos által vezetett VO 86-25 forgalmi rendszámú pótkocsis MTZ traktort, és ennek következtében összeütköztek. Pribék Imre a baleset következtében súlyos sérülést szenvedett. Július 21-én délelőtt Gyulán Csendes Zoltán 35 éves budapesti lakos a Kossuth és a Fürdő utca sarkán a tulajdonát képező KH 30-01 forgalmi rendszámú személygépkocsival balról megelőzte, majd jobbra elébe kanyarodott Görög Sándor- né 50 éves gyulai lakos kerékpárosnak és ennek következtében összeütköztek. A baleset során Görög Sándorné nyolc napon túl gyógyuló súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. Hírügyeletünk „ telefonszáma: Z/"uOU Napos idő Várható időjárás ma estig: túlnyomóan napos idő lesz, már csak kisebb, átmeneti felhősö- dés és egy-egy futó zápor valószínű. Az északi, északnyugati szél megélénkül, zivatarok környezetében átmenetileg viharos lesz, illetve holnap a Dunántúlon időnként kissé megerősödik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: többórás napsütés várható, nappali gomolyfelhő- képződésre számíthatunk. Helyi záporok, zivatarok kialakulása lehetséges. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12—17 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között lesz. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) napi csapadék az ország területének 30 százalékán várható. — PRÉRIFARKASBUNDÁK készítését kezdték meg asi- montornyai Bőr- és Szőrmefeldolgozó Vállalatnál. A megrendelő egy csehszlovákiai cég, a jihlavai Szőrmekikészítő és Feldolgozó Szövetkezet. A sakálféle ragadozó prémjét kötegelve és osztályozva küldik Csehszlovákiából Simontornyára, ahol a bundákat varrják. Novemberig háromszáz feles női bundát készítenek, jövőre pedig kétezer-négyszázat. — A THE NEW TIMES vasárnapi kulturális melléklete terjedelmes cikkben köszöntötte Andre Kertészt, a világhírű magyar származó* sú fotóművészt, aki a napokban töltötte be 90. életévét. A cikk írója, Gene Thornton „a modern fotográfia nagy demokratájának” nevezi Kertészt. — A BUDAPESTI Harisnyagyár gyulai gyárának szak- szervezeti és KlSZ-bizottsá- ga sportnapokat rendezett a városerdőben július 21—22- én. A jó időnek köszönhetően mintegy 100—120-an jöttek el, hogy összemérjék tudásukat a sakktáblán, avagy tollaslabdában, asztaliteniszben és a különböző, gyermekek számára rendezett versenyeken. A jól sikerült sportnapokon közös ebéd — marhapörkölt — várta a dolgozókat, este pedig fiatalok és idősebbek számára egyaránt szólt a diszkózene. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 19*4. JÜLIUS 24-TÖL Devizanem vételi árf. 100 közép egységre eladási Ft-ban Angol font 6532,86 6539,40 6545,94 Ausztrál dollár 4074,07 4078,15 4082,23 Belga frank 85.62 85,71 85,80 Dán korona 474,97 475,45 475.93 Finn márka 822,51 823.33 824,15 Francia frank 563,83 564,39 564,95 Holland forint 1534,17 1535.71 1537,25 Japán yen (1000) 201,56 201.76 201,96 Kanadai dollár 3720,07 3723,79 3727.51 Kuvaiti dinár 16 571,09 16 587.68 16 604,27 Norvég korona 599,22 599,82 600,42 NSZK márka 1731,49 1733,22 1734,95 Olasz líra (1000) 28,17 28.20 28,23 Osztrák schilling 246.79 217.04 247,29 Portugál escudo 32,71 32,74 32,77 Spanyol peseta 30,66 30,69 30,72 Svájci frank 2041,84 2043,88 2045,92 Svéd korona 595.35 595.95 596,55 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4938.19 4943,13 4948,07 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTAÁRFOLYAMOK (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÉRVÉNYBEN: 1984. JÜLIUS 24-TÖL vételi eladási árf. 100 egys. Pénznem forintban Angol font 6343,22 6735.58 Ausztrál dollár 3955,81 4200,49 Belga frank 83,14 88,28 Dán korona 461.19 489,71 Finn márka 798,63 848,03 Francia frank 547,46 581,32 Görög drachma (a) 42,47 45,09 Holland forint 1489,64 1581,78 Japán yen (1000) 195,71 207.81 Jugoszláv dinár (b) 31,67 33,63 Kanadai dollár 3612,08 3835,50 Kuvaiti dinár 16 090,05 17 085,31 Norvég korona 581,83 617,81 NSZK márka 1681,22 1785,22 Olasz líra (1000) 27,35 29,05 Osztrák schilling 239.63 254,45 Portugál escudo 31,76 33,72 Spanyol peseta 29.77 31,61 Svájci frank 1982,56 2105,20 Svéd korona 578,07 613.83 USA dollár 4794,84 5091,42 (a) vásárolható legmagasabb bankjegyeimlet: 500-as. (b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as.
