Békés Megyei Népújság, 1984. július (39. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-20 / 169. szám
Új könyvek Az országhatárainkon túl élő magyarokkal egyre intenzívebb a kapcsolatunk. Az utóbbi 4-5 évben számos kint élő költő, 'író műve jelent meg hazai könyvkiadóinknál. Cs. Szabó László, Thinsz Géza, Dedinszky Erika s mások művei olvasókat találtak maguknak. A nyugat-európai és tengerentúli magyar költők antológiája, a Vándorének (1981) volt a frontáttörés, s azóta szerencsére nincsen semmi misztikus abban, hogy egy Nyugaton élő író vagy költő műve bármelyik könyvesboltunk kirakatában megjelenik. Szélpál Árpád nevét csak a legbennfentesebb irodalmárok ismerik, holott a századelő művészeti mozgalmainak egyik jelentős alakja volt; Kassák Lajos tanítványa. József Attila jó barátja, a MA folyóirat munkatársa. A Népszava tudósítójaként érkezett Franciaországba 1939-ben, s küldte haza tudósításait a fordulat évéig, 1948-ig. Ettől az időszaktól szakadt meg kapcsolata Magyarországgal. 1945- től Aurel Sauvageot. a neves magyar-francia nyelvész s kulturhistorikus mellett dolgozott a francia rádió magyar osztályán. Az elmúlt években két magyar és egy francia nyelvű verseskötete jelent meg Párizsban» ezek közül egy magyar nyelvű viszonylag kis példányszámban Magyarországon is forgalomba került. (1927 óta nem jelent meg kötete itthon.) A Magvető Kiadó most jelentette meg Forró hamu című emlékiratát. A könyv mindenekelőtt tiszteletadás a szülőföldnek, az elvesztett barátoknak, a mesternek és hiteles vallomás a MA harcairól, 1918—1919 forradalmairól, a börtönévekről. Szélpál Árpád emlékirata olyan, eddig nem vagy csak részben ismert történésekre, összefüggésekre világít rá, melyek finomítják a két világháború közti időszakról kialakított képünket, s közelről mutatják be azokat a jeles baloldali személyiségeket, írókat, művészeket, akiket sajnos még ma sem ismerünk eléggé. Szilágyi András pályája talán még tekervényesebb, mint Szélpál Árpádé. Első könyve, az Űj pásztor, 1930- ban jelent meg Párizsban, a Monde-könyvek sorozatában. Pór Bertalan grafikájával a címlapján. Szilágyi Facsetén, a Bánság és Erdély határán született, s e vegyes lakosságú vidéken megismerte „valamennyi nép lelkét, munkáját, szokásait”. Tanulmányait orvosként Prágában folytatta, s itt került a modem művészetek bűvkörébe. Első expresszionista verseit a bécsi és a pozsonyi emigráns lapokk özölték. Az Üj pásztor című művét, s másik nagyhatású, és 1931-ben Kolozsvárott megjelent édestestvérét. Az Idő katonáit most egy kötetben adja közre a Szépirodalmi Kiadó, Czine Mihály értő utószavával. Szilágyi e két legjelentősebb műve a magyar exp- resszionizmus legjelesebb alkotásai közé tartozik. Kolozsvári Papp László 1940-ben született Kolozsvárott, 1967 óta él Budapesten. 1972 óta jelennek meg rendszeresen elbeszélései, regényei, műfordításai. A Monológok a határon, Az alkoholista halála című regényei után az 1982-ben megjelent és nívódíjjal kitüntetett Lecsókolt kép hozta számára a legtöbb sikert. Most megjelent regényével, a Madarak voltunk cíművel bizonyára tovább szaporítja olvasó híveinek táborát. „Elmozdultak a dolgok” — hangzik el többször is új regényében. Nyilvánvaló, hogy ez a shakespeare-i „kizökkent az idő" szándékosan trivializált, hétköznaposított parafázisa. A regény szereplői valamennyien jobb sorsra érdemes értelmiségiek, enervál- tak, rosszkedvűek, a közösségtől irtózok, a regény mégsem végérvényesen lehangoló. Köntös-Szabó Zoltán a romániai magyar irodalom úgynevezett Forrás-nemzedékének középnemzedékéhez tartozik. Viharosan látványos volt indulása: elbeszéléseiben, kisregényeiben az ifjúság problémáit, meg nem alkuvását ábrázolta kirobbanó érzelmi töltéssel, a világra tárulkozás nyíltságával. Látványos indulását némi megtorpanás követte, némi felületesség, majd a Két part között című kisregény ismét igazolta tehetségének eredetiségét. A Napos évszak című kötete novelláinak már magasabb szintű filozofikus töltése van, igaz, eltűnt belőle a derű, „az emberarcú mennyország” hite. Köntös- Szabó Zoltán 1982 óta Budapesten él. Legújabb kisregényét a Magvető adta ki a Ra-Re sorozatban. El Galante pajzán emlékiratai címmel, amelyet a ' szerelmi örömökben jártas szép emlékű dédanya erotikus botla- dozásai regényének is nevezhetnénk. A Szegedi Elektromos Szövetkezet békéscsabai kirendeltsége AZ ALÁBBIszolgáltatásait ajánlja t. Megrendelői részére: — földben levő kábelek, fémcsővezetékek nyomvonalainak, hibahelyének pontos helymeghatározása — érintésvédelmi, villámvédelmi, tűzvédelmi felülvizsgálatok — villanyszerelés, villámhárítók szerelése és javítása. CÍMÜNK: Békéscsaba, Wlassich sétány 8—10. Pf. 193., telefon: 26-757. AZ ORSZÁGOS MUNKAVÉDELMI FŐFELÜGYELŐSÉG BÉKÉS MEGYEI . MUNKAVÉDELMI FELÜGYELŐSÉGE tájékoztatja a Békés megyei gazdálkodó szervezeteket (vállalatokat, intézményeket, szövetkezeteket, kisiparosokat, kiskereskedőket), hogy 1984. JÚLIUS 20-TÓL működési helye és postacíme: BÉKÉSCSABA, BARTÓK BÉLA ÚT 9. Telefonszámok, főfelügyelő: 24-426, felügyelők: 24-382, 24-453. • HIRDETÉS - TELEFON: 25-173 • HIRDETÉS - TELEFON: 25-173 • APRÓHIRDETÉSEK Kétszobás, központi fütéses, kertes ház, garázzsal eladó. Békéscsaba, Augusztus 20. u. 38. (Mezőmegyer.) ___ J ó állapotban levő M 62 oldalkocsis motorkerékpár, ZUK kistraktor eladó. Gyomaendrőd, Fáy utca 6. ____ ______________ C saládi ház eladó. Békéscsaba VI., Kulich Gyula utca 18._____ F ejőskecske eladó. Békéscsaba, Schweidel utca 10._______________ W artburg eladó újszerű állapotban. Békés, Szabó Dezső u. 21. Ház eladó. Békés, Teleki u. 45. Érdeklődni: 18—19 óra között. Háromszobás családi ház sürgősen eladó. Üj kígyós. Akácfa utca 12. ________________________ M átrafüred központjában kis átalakítással üdülőnek is használható 100 négyzetméteren felüli családi ház telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Mátrafüred, Avar út 2. vagy Békés, Szarvasi út 8/B IV. em. 9. ___ E gytonnás Barkas tehergépkocsi (platós) eladó. Békéscsaba, Hársfa utca ll/l.________________ Á llattartásra alkalmas tanya eladó. Kamut, Tanya 477. (SER- KÖV-vel szemben.) Érdeklődni: Békéscsaba, Hársfa utca 11/1. Gyoma, Pásztor J. utca 2. szám alatti ház eladó vagy békéscsabaira cserélhető. Érdeklődni: naponta 14 óra után. Negyedik emeleti 1 +- 2 fél szobás lakás eladó, kp. + OTP- vel Békéscsabán. Cím : ,,1986. év eleji beköltözéssel” jeligén a békéscsabai lapkiadóban. Gerla, Pacsirta utca 1. szám alatt 312 négyszögöl telek alaplábazattal eladó. Érdeklődni: 22én 8—17 óráig. _______ K étszobás, összkomfortos családi ház eladó. Békéscsaba, Ké- zay utca 23/2. Érdeklődni: vasárnap a helyszínen. Elcserélném orosházi, tanácsi kétszobás, összkomfortos lakásomat kiemelt övezetben levő békéscsabai, szegedi vagy gyulai tanácsira. Érdeklődni: Gyula, Damjanich utca 9. Tanya eladó erdő, kövesút mellett, sok melléképülettel. Víz, villany van. 1400 négyszögöl földdel. Békéscsaba VIII., Kis- major 40. (Gerla, békési bekötő út.) Gyulán kétszintes, kertes családi ház eladó, gyulai házat, lakást beszámítunk. Mikszáth Kálmán utca 15. Kétszobás, fürdőszobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Békéscsaba, Kolozsvári utca 71. Fél házrész, 2 szoba, 277 négyszögöl kerttel eladó. Békéscsaba, Bessenyei utca 46. Oldalkocsis Pannónia motorkerékpár és 100 férőhelyes tyúkketrec eladó. Békéscsaba III., Kazinczy utca 29. Eladó Gyula, Wesselényi utca 18/A szám alatti háromszobás családi ház, fürdőhöz közel. Érdeklődni lehet: 17 óra után. Kétszobás, erkélyes, OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: Gyula. Budapest krt. 9. fszt. i. IY írsz. Trabant Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni: Kondoros, Klapka utca 54. (18 óra után.) Endrődön a Socózugban vízparti telek eladó. Érdeklődni: Kaszaper, Szabadság utca 11. Saraboló nagy olasz rotátorhoz csak nálam kapható! Kiszely műszaki kereskedő. Zsombó, Felszabadulás utca 9. Építkezők, minőségellenőrzőit EB 60/19-es béléstest (kefni) és gyephézagos járdalap kapható a készítőnél. Hajdúszoboszló, Bajcsy-Zs. utca 27. Kilencéves 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Egres- sy utca 59. Tanya eladó. Felsőnyomás 376. szám alatt. Érdeklődni: Békéscsaba, Szamuely Tibor utca 66. Délután. EAN 1000-es esztergapad felújított állapotban eladó. Békéscsaba VI., Hét vezér u. 20. A Békés megyei Üdítőital-ipari Vállalat — villanyszerelő — raktáros — árukísérő-rakodó — középnyomásúkazán- kezeld JELENTKEZÉSÉT VARJA Békéscsabán, az Északi Ipartelepen levő üdítőital-gyárába. 400-AS KOMBINÁLT GYALUGÉP ELADÓ. Érdeklődni: 1984. július 23-tói 27-ig a Gyomaendrődi Építőés Karbantartó Üzemnél. Ipartelep u. 2. Telefon: 31-269. Ügyintéző: Tímár Lajos. Gyulán, fürdőhöz közel több szobás, új építésű, nagy portá- jú házat keresek. Cím: „Fürdő” jeligén a bcs. lapkiadóban, vagy Hódmezővásárhely, 12-904es telefonon. ______________________ J ó állapotban levő 412-es Moszkvics eladó. Békéscsaba V., Lugosi utca 5. (18 óra után, hét végén egész nap.)____________ G arázs eladó Békéscsaba, Szabó Pál tér 4. III. 8._________________ P E-s 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Csányi utca 3.,___________________________ B ékéscsabán öt kenderföld lakó- és melléképületekkel (négy kenderföld különállóan) eladó. Érdeklődni: Ihász u. 3. II. 1. IFA terepes, billenős platós és egy fixes 6 tonnás pótkocsi eladó. Szeghalom, ^.rpád 9/L __ E ladó Békéscsaba, sétálóutcára néző 2,5 szobás lakás kevés OTP-vel. Békéscsaba, Tanács- köztársaság útja 18. ill. 6. Megtekinthető bármikor. ________ P olski 1500-as megkímélt állapotban, friss műszakival építkezés miatt sürgősen eladó, olcsóbb kiskocsit esetleg beszámítok. Gyula, Kun Béla utca 30. Békésen, Malomasszonykertben 230 négyszögöles zárt kert tágiával, villannyal eladó. Érdeklődni: Békéscsaba. Lencsési út 36. fszt. 2. (ÍR órától). 200 mázsa gyepszéna eladó. Me- zőberény, Várkonyi út 8. Kétszobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó, kp. + OTP-átválla- lással. Érdeklődni: Békéscsaba, Haán Lajos tér 6. III. 7. Telefon: 22-476. (17 óra után.) _____ Z M-es Lada 1300-as megkímélt állapotban, i986-ig műszakizott, sürgősen, olcsón eladó. Békéscsaba, Fövenyes utca 36. I. e. 4. külön bejáratú szoba-konyhás, bútorozott lakás fürdőszobahasználattal kiadó. Békéscsaba. Asztalos J. utca 31. Három és fél szobás, összkomfortos, kertes ház eladó. Békéscsaba V.. Majakovszkij u. 67. (Érdeklődni: . szombat, vasárnapú _____ E ladó Orosháza. Kisfaludy utca 28. számú komfortos családi ház melléképületekkel. 240 négyzetméter alapterületű félkész ház vállalatnak befejezésre átadó, üdülés ellenében. Ajánlatokat: ..Mátra” jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérek. 1200-as Lada, IL írsz., jó állapotban sürgősen eladó. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 35. 126-os Polski Fiat eladó. TR írsz. Elek, Kossuth utca ^9.___ B alatontól 7, Hévíztől 17 kilométerre, Vörös, Ady Endre utca 37. számú családi ház sürgősen eladó. Üdülőnek is alkalmas, víz, villany van. Felvilágosítást ad Budai György, Balatonszent- györgy, tsz-központ. Kétszobás, összkomfortos, kertes házrész, 650 négyszögöl Békekert eladó. Békéscsaba, Gyó- ni Géza utca 24. Eladó DARO 200 villanyírógép. Lada 1200-as bontott motor alkatrészként és 1 db UK—1,5 M kazán, OSZG—20 olajégővel. Érdeklődni: Békéscsaba, Telep utca 21/1. __________________ S zekrények, konyhaszekrény, gyermekheverő és egyéb berendezési tárgyak eladók. Békéscsaba, Kulich ltp. 4/C fszt. l. Negyven mázsa csöves kukorica eladó. Gyula, Damjanich u. 6. sz. Gyulán, Sándorhegyen, tanya 1200 négyszögöl földdel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni lehet : Gyula, Baross utca 6/B. Gyulán fürdő mellett 300 négyzetméter alapterületű, több szintes, befejezés előtt álló 6 szobás luxusépület, 200 négyszögöl telekkel lakóháznak vagy üdülőnek is eladó. Érdeklődni lehet: „Szuper” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. 40 X 7,5 méteres alumínium és horganyzott csővázas fóliaház perő fűtőcsővel eladó. Gyula, Kálvária sor 9. Sebestyén kertészet. Három hasas üsző eladó vagy birkára cserélhető. Érdeklődni: Gyula, Karácsonyi János u. 34. Újváriban, Szegfű u. 2/C sz. háromszobás szintes ház beköltözhetően eladó. Érd.: Kötegyán, Sarló u. 6. (Fazekas.)________ R obi 50-es rotációs kapa francia motorral, utánfutóval jó állapotban eladó. Okány. Állomás u. 5. sz,_________________________ K özelellős előhasú üsző eladó. Gyula, Szabadka tanya 20. Oroszi.________________________________ M F—70-es fűkaszáló eladó. Mezőgyán, Arpád u. 92.__ ___ E lek, Thököly u. 6. sz. háromszobás, komfortos ház új mel- léképületekkel sürgősen eladó. 700-as szalagfűrész 4 kW-os motorral eladó. Okány, Állomás utca 3._____________________________ P B 1500-as Lada hároméves műszakival eladó. Békéscsaba. Pe- töfi utca 18. IV. 14,________ B ékéscsabán, illetve környékén kövesút mellett nagyobb területet bérelnék, esetleg vennék, tanyával, házzal, de anélkül is. Ajánlatot: „Minden érdekel” jeligére a békéscsabai lapkiadóba kérek. Eladó betegség miatt 7 lóerős MIB dízel önjáró munkagép, 65 centiméter szalagfűrésszel, sok tartozékkal. Kevermes, Toldi utca 9.___________________________ M odern szekrénysor, illetve kombinált szobabútor, kisméretű ebédlő és 353-as Wartburg fődarabonként eladó. Szabadkígyós, Lenin utca 28/1.___________ Laposi kertekben két kert gyümölcsös és kukoricaföld eladó. Érdeklődni: Mezőberény, Kunfi utca 35. ____ __________ E ladó tolótetős Wartburg de Luxe 15 000 kilométerrel. Érdeklődni: egész nap. Orosháza, Tükör^ utca 30. Figyelem! Szép, kombinált szekrények, 2 és 4 személyes reka- miék, székek, asztalok, fotelek, tv- és dohányzóasztalok, szőnyegek, függönyök, csillárok, gépek, nagyon olcsó ruhák, cipők, tükrök, 200-as egyengető gyalugép, körfűrésszel, vasvázas állvánnyal motor nélkül eladó. Békéscsaba V.. Fiumei utca 38. Utcai fél ház eladó. Békéscsaba I. , Üj sor 1. Érdeklődni: Üj sor 6. szám alatt. 200-as dízel Mercedes kétéves műszakival eladó. Doboz. Kö- rös-balpart 29. IX írsz. 1200-as Zsiguli eladó. Békéscsaba, Lencsési út 18. VI. 32._________________ H áromhónapos, előhasú, vemhes koca dán lapály. 20—100 és 300 kilogrammos mérleg eladó. Érdeklődni: 16—18 óráig. Békéscsaba, ^Wesselényi utca 6. Békéscsabán, a Lencsési úti 61. II. 7. alatt két és fél szobás lakás (garázs is) eladó. Bartók Béla úti másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: i7 után. Telefonj 28-067. Négyéves kancaló és két hét múlva fialó kocák eladók. Békéscsaba, Fürjes tanya 570. Knyihár Mihály. KT-s Dácia és hasas koca eladó. Békéscsaba, Székely Mihály utca 52. Hétéves sárga kancaló és másfél éves világos pej csikó eladó. örménykút, VI. kerület 51. (Molnár.) 600 négyszögölön kis ház melléképülettel eladó. Szabadkígyós, Munkácsy utca 7. Nagyméretű kertes házat vennék Békéscsabán. Ajánlatokat: „Nyár vége” jeligére a békéscsabai^ lapkiadóba kérek. Színes VHS kamera National Panasonic és Lada 1500-as új vizsgával eladó. Dr. Zsíros. Recsk. Telefon: 51. M—21-es Volga, egyben, RS—03 sebességváltó, földfúró berendezés és 2 db felni eladó. Gyomaendrőd, Lenin utca 87. Érdek- lödni: szombat, vasárnap. PM írsz. Trabant Combi sürgősen eladó. Vésztő, Bartók tér 6. Telefon: 30. ^ Pulikölykök kiváló szülőktől, feketék, eladók. Békéscsaba. Béresén yi utca 39. Családi ház eladó 300 négyszögöl telekkel. Békés, Körösi Cso- ma utca 23. Munkagép eladó, kapávaf^és utánfutóval. 5720 Sarkad, Dembinszky utca 30. Háromszobás, étkezős, egyedi gázos lakás 460 000 kp. -f- 240 000 OTP-vel sürgősen eladó. Békéscsaba. Lencsési út 10. IV/12. Figyelem! Keresse fel üzletemet! Használt autóalkatrészek, műszaki cikkek adás-vétele. Mindenfajta autót bontásra veszek. Üj lakásfelszerelési kisbútorok nagy választékban. Lő- rinezné, Gyula. Budapest krt. 19. Telefon: 62-269. ZUK felújított platós kis tehergépkocsi és ^gyestüzelésű kazán eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Békéscsaba, Északi sor 8. 1200-as Lada, IV írsz., megkímélt állapotban sürgősen eladó. Békéscsaba V., Majakovszkij u. 67. (Érdeklődni: szombat, va- sárnap.) Eladó négy db 54-es födémpanel, 500 db falazóblokk, 5 köbméter perlit (50 zsák), Békéscsaba V., Fiumei utca 80. Tanya eladó. Kamut, Gyuri dűlő 180. szám. Érdeklődni: Lisz- kai Sándornénál. Eladó új családi ház sürgősen, 2 és fél szobás. 230 ezer kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Tarhos, Kos- suth utca 14. Adler Junior gépkocsimotor és BMW motorkerékpár eladó. Pé- só, Gyomaendrőd, öregszőlő, II. kér. 223. Békéscsaba, Fövenyes utca 14. IV. 13. alatt másfél szobás, 48 négyzetméteres egyedi gázos lakás kp. 4- OTP-vel eladó. Érdeklődni: Klapka utca i0. szám alatt, 16 óra után. __ ________ K ét db 8 hónapos vemhes üsző eladó. Újkígyós, Kossuth u. 70/1. 64 tag lemezradiátor fehérvári kazánnal, komplett, 15 000 Ftért eladó. Békés, Durkó utca 4. Tanya eladó buszmegállóval szemben. Orosháza, Felsősós tanyák 95. A Békés megyei Tanácsi Költségvetési Elszámoló Hivatal felvesz a számítástechnikai osztályára rendszerszervezőt és programozót, egyetemi vagy főiskolai végzettséggel. Információs osztályára statisztikus-elemzőt, felsőfokú végzettséggel. Cím: Békéscsaba, Szabadság tér 7—9. A BUBIV gyulai bútorgyára felvételre keres számítógépes programozót, rendszerszervezőt és asztalos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: BUBIV VIII. sz. gyáregység, Gyula, Zrínyi tér 5. sz. (munkaügy). Telefon: 62- 244. Köszönetnyil vánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, PUSKAS FERENC temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a szabadkígyósi szakmunkásképző iskola vezetőségének, dolgozóinak és tanulóinak. A gyászoló család Körösladány, 1984. július Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, volt munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapám, apósom, tatám, LEHÓCZKI ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait helyezték, soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Békéscsaba, 1984. július A gyulavári Lenin Mgtsz értesíti a lakosságot, hogy GYÜMÖLCSÖSÉT (szilva, körte, alma) 5 ÉV IDŐTARTAMRA BÉRBE KIADJA. Bővebb felvilágosítást a termelőszövetkezet háztáji főágazatánál, Gyulavári, Széchenyi u. 71. szám alatt (8 órától 15 óráig) KÖZLEMÉNYEK REVÜ GÖRL-kepzes a budapesti Maxim Varietében! Érettségizett,, magas, jó ritmusérzékű lányok kizárólagos írásos jelentkezését várják. Éves szerződési lehetőség! Képzett táncosnőket is keresnek. Vidékieknek lakást biztosítanak. Maxim Varieté, Budapest, Akácfa u. 3. 1072. * * * Szennyvízlefolyók duguláselhárítását falbontás nélkül vállalom. Kősasvári László, Békéscsaba, Trefort u. 47. * * * Kútfúrás 2 éves garanciával. 12 m-ig 3500 Ft, minden további méter 50 Ft. Minden anyagot- szállítok, szerelek és adok. Komóczi, Endrőd, Micsurin u. 3. * * * Minden típusú gépkocsialváz- és üregvédelem, 2—4 év garancia. Aki nálam végezteti gépkocsija alvázvédelmét, visszanyerheti annak árát. Sorsolás december 23- án. Első sárvédőkbe üvegszálas héjszerkezet beszerelése, 10 év garancia, valamint Lada 1200-as, Combi, Wartburg gépkocsik hátsó- sárvédő-cseréje, karosszéria- javítása. Anyagot biztosítok. Tarkovács—Budai kisiparosok, Békés, Hőzső u. 18/1. * * * Figyelem! Megnyílt a békéscsabai ligeti sörkert. Minden szerdán és szombaton 19—23 óráig diszkóprogram. Műsorvezető: Gyebnár József. * * * Rövid határidővel bérszabást, háromszálas eltisztázó- gépre bérmunkát vállalok. Ajánlatokat: „Számlaképes” jeligére a bcs. lapkiadóba kérek. Kocsikísérőt, raktárosokat, takarítónőt, segédmunkást, adatrögzítőt, hivatalsegédet FELVESZÜNK. FÜSZÉRT, Békéscsaba, Északi Ipartelep.
